phpmyadmin/lang/albanian-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id$ */

/**
 * Translated by: Laurent Dhima <laurenti at users.sourceforge.net>
*/

$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Djl', 'Hën', 'Mar', 'Mër', 'Enj', 'Pre', 'Sht'); //albanian days
$month = array('Jan', 'Shk', 'Mar', 'Pri', 'Maj', 'Qer', 'Kor', 'Gsh', 'Sht', 'Tet', 'Nën', 'Dhj'); //albanian months
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //albanian time
$timespanfmt = '%s ditë, %s orë, %s minuta dhe %s sekonda';

 
$strAPrimaryKey = 'Një kyç primar u shtua tek %s';
$strAbortedClients = 'Dështoi';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ju lutem, shkruani pozicionin absolut në webserver për tek directory e docSQL';
$strAccessDenied = 'Hyrja nuk u pranua';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin u përpoq të lidhet me server-in MySQL, dhe server-i refuzoi lidhjen. Kontrollo emrin e host, përdoruesin dhe fjalëkalimin tek file config.inc.php dhe sigurohu që korrispondojnë me informacionet që ju ka dhënë administratori i serverit MySQL.';
$strAction = 'Veprimi';
$strAddAutoIncrement = 'Shto vlerë AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'Shto kushte';  
$strAddDeleteColumn = 'Shto/Fshi fushën';
$strAddDeleteRow = 'Shto/Fshi kriterin';
$strAddDropDatabase = 'Shto DROP DATABASE';
$strAddHeaderComment = 'Shto një koment të personalizuar në header (\\n ndërpret rreshtin)';
$strAddIfNotExists = 'Shto IF NOT EXISTS';  
$strAddIntoComments = 'Shto tek komentet';
$strAddNewField = 'Shto një fushë të re';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Shto të drejta tek databaza në vazhdim';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Shto të drejta tek tabela në vazhdim';
$strAddSearchConditions = 'Shto kushte kërkimi (trupi i specifikimit "where"):';
$strAddToIndex = 'Shto tek treguesi i &nbsp;%s&nbsp;kolonës(ave)';
$strAddUser = 'Shto një përdorues të ri';
$strAddUserMessage = 'Ke shtuar një përdorues të ri.';
$strAddedColumnComment = 'Komenti u shtua në kollonë';
$strAddedColumnRelation = 'Relacioni u shtua për kollonën';
$strAdministration = 'Administrimi';
$strAffectedRows = 'Rreshtat e ndikuar:';
$strAfter = 'Mbas %s';
$strAfterInsertBack = 'Mbrapa';
$strAfterInsertNewInsert = 'Shto një regjistrim të ri';
$strAfterInsertSame = 'Kthehu mbrapa tek kjo faqe'; 
$strAll = 'Të gjithë';
$strAllTableSameWidth = 'vizualizon të gjitha tabelat me të njëjtën gjërësi?';
$strAlterOrderBy = 'Transformo tabelën e renditur sipas';
$strAnIndex = 'Një tregues u shtua tek %s';
$strAnalyzeTable = 'Analizo tabelën';
$strAnd = 'Dhe';
$strAny = 'Çfarëdo';
$strAnyHost = 'Çfarëdo host';
$strAnyUser = 'Çfarëdo përdorues';
$strArabic = 'Arabisht';
$strArmenian = 'Armene';
$strAscending = 'Ngjitje';
$strAtBeginningOfTable = 'Në fillim të tabelës';
$strAtEndOfTable = 'Në fund të tabelës';
$strAttr = 'Pronësi';
$strAutodetect = 'Zbulim automatik';
$strAutomaticLayout = 'Faqosje automatike';

$strBack = 'Mbrapa';
$strBaltic = 'Baltike';
$strBeginCut = 'FILLIMI I CUT';
$strBeginRaw = 'FILLIMI I RAW';
$strBinary = 'Binar';
$strBinaryDoNotEdit = 'Të dhëna të tipit binar - mos ndrysho';
$strBookmarkAllUsers = 'Lejo që çdo përdorues të ketë hyrje në këtë libërshënues';
$strBookmarkDeleted = 'Libërshënuesi u fshi.';
$strBookmarkLabel = 'Etiketë';
$strBookmarkOptions = 'Opcionet e libërshënuesit';
$strBookmarkQuery = 'Query SQL shtuar të preferuarve';
$strBookmarkThis = 'Shtoja të preferuarve këtë query SQL';
$strBookmarkView = 'Shfaq vetëm';
$strBrowse = 'Shfaq';
$strBrowseForeignValues = 'Shfleto opcionet e huaja';
$strBulgarian = 'Bullgarisht';
$strBzError = 'phpMyAdmin nuk është në gjendje të kompresojë dump-in për arsye të prapashtesës Bz2 të gabuar në këtë version të php. Ju rekomandojmë patjetër vendosjen e <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> tek file juaj i konfigurimit të phpMyAdmin në <code>FALSE</code>. Nëqoftëse dëshironi të përdorni patjetër specifikat e kompresimit Bz2, duhet të rifreskoni php në versionin e fundit. Hidhini një sy php bug report %s për informacione të hollësishme.';
$strBzip = '"kompresuar me bzip2"';

$strCSVOptions = 'Opcione CSV';
$strCalendar = 'Kalendari';  
$strCannotLogin = 'E pamundur kryerja e login tek server-i MySQL';
$strCantLoad = 'I pamundur ngarkimi i prapashtesës %s,<br />kontrollo konfigurimin e PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'I pamundur ngarkimi i prapashtesës iconv apo recode të nevoitshëm për konvertimin e karaktereve, konfiguroni php për të lejuar përdorimin e këtyre prapashtesave ose disaktivoni konvertimin e set të karaktereve në phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riemërtimi i treguesit në PRIMAR!';
$strCantUseRecodeIconv = 'I pamundur përdorimi i funksioneve iconv apo libiconv apo recode_string për shkak se ekstensioni duhet të ngarkohet. Kontrolloni konfigurimin e php.';
$strCardinality = '';
$strCarriage = 'Kryerradha: \\r';
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';
$strCaseSensitive = 'case-sensitive';
$strCentralEuropean = 'Europa qendrore';
$strChange = 'Ndrysho';
$strChangeCopyMode = 'Krijo një përdorues të ri me të njëjta të drejta dhe ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... mbaj të vjetrin.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... elemino të vjetrin nga tabela e përdoruesve e pastaj rilexo të drejtat.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... elemino të vjetrin nga tabela e përdoruesve.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... hiq të gjitha të drejtat nga i vjetri e pastaj eleminoje.';
$strChangeCopyUser = 'Ndrysho Informacionet e Login / Kopjo përdoruesin';
$strChangeDisplay = 'Zgjidh fushën që dëshiron të shohësh';
$strChangePassword = 'Ndrysho fjalëkalimin';
$strCharset = 'Familje gërmash';
$strCharsetOfFile = 'Familja gërmave të file:';
$strCharsets = 'Familje gërmash';
$strCharsetsAndCollations = 'Familje gërmash dhe Collations';
$strCheckAll = 'Zgjidhi të gjithë';
$strCheckOverhead = 'Zgjidh të mbingarkuarit';
$strCheckPrivs = 'Kontrollo të drejtat';
$strCheckPrivsLong = 'Kontrollo të drejtat për databazën &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Kontrollo tabelën';
$strChoosePage = 'Ju lutem zgjidhni faqen që dëshironi të modifikoni';
$strColComFeat = 'Vizualizimi i komenteve të kollonave';
$strCollation = 'Collation';
$strColumnNames = 'Emrat e kollonave';
$strColumnPrivileges = 'Të drejtat relative të kollonave';
$strCommand = 'Komanda';
$strComments = 'Komente';
$strCommentsForTable = 'KOMENTET PËR TABELËN';  
$strCompleteInserts = 'Të shtuarat komplet';
$strCompression = 'Kompresim';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nuk arrin të lexojë file e konfigurimit!<br />Kjo mund të ndodhë kur php gjen një parse error në të apo kur php nuk arrin ta gjejë këtë file.<br />Ju lutem ngarkoheni direkt file e konfigurimit duke përdorur link-un e mëposhtëm dhe lexoni mesazhin(et) e gabimeve php që merrni. Në shumicën e rasteve mund t\'ju mungojë një apostrofë apo një presje.<br />Nëse faqja që do t\'ju hapet është bosh (e bardhë), atëhere gjithçka është në rregull.';
$strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat për tabelën %s';
$strConnectionError = 'E pamundur lidhja: rregullime të pavlefshme.';  
$strConnections = 'Lidhje';
$strConstraintsForDumped = 'Kushtet për tabelat e nxjerra'; 
$strConstraintsForTable = 'Kushtet për tabelën';  
$strCookiesRequired = 'Nga kjo pikë e tutje, cookies duhet të jenë të aktivuara.';
$strCopyTable = 'Kopjo tabelën tek (databaza<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s u kopjua tek %s.';
$strCopyTableSameNames = 'I pamundur kopjimi i tabelës tek vetvetja!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nuk është në gjendje të përfundojë thread %s. Ka mundësi të ketë përfunduar më parë.';
$strCreate = 'Krijo';
$strCreateIndex = 'Krijo një tregues tek &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Krijo një tregues të ri';
$strCreateNewDatabase = 'Krijo një databazë të re';
$strCreateNewTable = 'Krijo një tabelë të re tek databaza %s';
$strCreatePage = 'Krijo një faqe të re';
$strCreatePdfFeat = 'Krijimi i PDF-ve';
$strCreationDates = 'Datat e Krijimit/Përditësimit/Kontrollit';
$strCriteria = 'Kriteri';
$strCroatian = 'Kroate';
$strCyrillic = 'Cyrillic';
$strCzech = 'Çekisht';
$strCzechSlovak = 'Çeko-Sllovak';  

$strDBComment = 'Komenti për Databazën: ';
$strDBGContext = 'Konteksti';
$strDBGContextID = 'ID e kontekstit';
$strDBGHits = 'Hits';
$strDBGLine = 'Rreshti';
$strDBGMaxTimeMs = 'Koha maksimum, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Koha minimum, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Koha/Hit, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Koha gjithsej, ms';
$strDBRename = 'Ndysho emrin e databazës në'; 
$strDanish = 'Danisht';
$strData = 'Të dhëna';
$strDataDict = 'Data Dictionary';
$strDataOnly = 'Vetëm të dhëna';
$strDatabase = 'Databazat';
$strDatabaseEmpty = 'Emri i databazës mungon!'; 
$strDatabaseExportOptions = 'Opcione të eksportimit të databazës';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databaza %s u eleminua.';
$strDatabaseNoTable = 'Kjo databazë nuk përmban tabela!';
$strDatabases = 'Databazat';
$strDatabasesDropped = '%s databaza u eleminuan korrektësisht.';
$strDatabasesStats = 'Statistikat e databazave';
$strDatabasesStatsDisable = 'Disaktivo Statistikat';
$strDatabasesStatsEnable = 'Aktivo Statistikat';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Shënim: Aktivimi këtu i statistikave të Databazës mund të shkaktojë rritjen e trafikut midis server-it web dhe MySQL.';
$strDbPrivileges = 'Të drejta specifike të databazës';
$strDbSpecific = 'specifik i databazës';
$strDefault = 'Prezgjedhur';
$strDefaultValueHelp = 'Për vlerat e prezgjedhura, ju lutem shtoni një vlerë të vetme, pa backslash escaping apo thonjëza, duke përdorur këtë format: a';
$strDefragment = 'Defragmento tabelën';  
$strDelOld = 'Faqja aktuale përmban riferime ndaj tabelash që nuk ekzistojnë më. Dëshironi t\'i eleminoni këto riferimente?';
$strDelayedInserts = 'Përdor shtimet me vonesë';  
$strDelete = 'Fshi';
$strDeleteAndFlush = 'Fshi përdoruesit dhe pastaj rifresko të drejtat.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Kjo është rruga më e pastër, por ngarkimi i të drejtave mund të zgjasë disa çaste më shumë.';
$strDeleted = 'rreshti u fshi';
$strDeletedRows = 'rreshtat e fshirë:';
$strDeleting = 'Në fshirje e sipër të %s';
$strDescending = 'Zbritës';
$strDescription = 'Përshkrimi';
$strDictionary = 'fjalor';
$strDisableForeignChecks = 'Ç\'aktivo kontrollin e kyçeve të jashtëm';  
$strDisabled = 'Jo aktiv';
$strDisplayFeat = 'Shfaq karakteristikat';
$strDisplayOrder = 'Mënyra e shfaqjes:';
$strDisplayPDF = 'Shfaq skemën e PDF';
$strDoAQuery = 'Zbato "query nga shembull" (karakteri jolly: "%")';
$strDoYouReally = 'Konfermo: ';
$strDocu = 'Dokumentet';
$strDrop = 'Elemino';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Jeni duke SHKATËRRUAR një databazë komplete!';  
$strDropSelectedDatabases = 'Elemino Databazat e zgjedhura';
$strDropUsersDb = 'Elemino databazat që kanë emër të njëjtë me përdoruesit.';
$strDumpSaved = 'Dump u ruajt tek file %s.';
$strDumpXRows = 'Dump i %s rreshta duke filluar nga rreshti %s.';
$strDumpingData = 'Dump i të dhënave për tabelën';
$strDynamic = 'dinamik';

$strEdit = 'Ndrysho';
$strEditPDFPages = 'Ndrysho faqen PDF';
$strEditPrivileges = 'Ndrysho të drejtat';
$strEffective = 'Efektiv';
$strEmpty = 'Zbraz';
$strEmptyResultSet = 'MySQL ka kthyer një të përbashkët boshe (p.sh. zero rreshta).';
$strEnabled = 'Aktiv';
$strEncloseInTransaction = 'Përfshi eksportin në një transacion';  
$strEnd = 'Fund';
$strEndCut = 'FUNDI I CUT';
$strEndRaw = 'FUNDI I RAW';
$strEnglish = 'Anglisht';
$strEnglishPrivileges = 'Shënim: emrat e të drejtave të MySQL janë në Anglisht';
$strError = 'Gabim';
$strEstonian = 'Estoneze';
$strExcelEdition = 'Edicion i Excel';
$strExcelOptions = 'Opcione të Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Zbaton query nga libërshënuesi';
$strExplain = 'Shpjego SQL';
$strExport = 'Eksporto';
$strExtendedInserts = 'Të shtuara të zgjeruara';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Përpjekje të dështuara';
$strField = 'Fusha';
$strFieldHasBeenDropped = 'Fusha %s u eleminua';
$strFields = 'Fusha';
$strFieldsEmpty = ' Numratori i fushave është bosh! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Fushë e përbërë nga';
$strFieldsEscapedBy = 'Fushë e kufizuar nga';
$strFieldsTerminatedBy = 'Fushë që mbaron me';
$strFileAlreadyExists = 'File %s ekziston në server: të lutem, ndrysho emrin e file ose zgjidh opcionin "Mbishkruaj".';
$strFileCouldNotBeRead = 'File nuk mund të lexohet';
$strFileNameTemplate = 'Emri i file template';
$strFileNameTemplateHelp = 'Përdor __DB__ për emrin e databazës, __TABLE__ si emër për tabelën dhe %sany strftime%s opcione për specifikat e kohës, prapashtesa do të shtohet automatikisht. Çdo tekst tjetër do të konservohet.';
$strFileNameTemplateRemember = 'kujto template';
$strFixed = 'fiks';
$strFlushPrivilegesNote = 'Shënim: phpMyAdmin lexon të drejtat e përdoruesve direkt nga tabela e privilegjeve të MySQL. Përmbajtja e kësaj tabele mund të ndryshojë prej të drejtave të përdorura nga serveri nëse janë kryer ndryshime manuale. Në këtë rast, duhet të %srifreskoni të drejtat%s para se të vazhdoni.';
$strFlushTable = 'Rifillo ("FLUSH") tabelën';
$strFormEmpty = 'Mungon një vlerë në formular!';
$strFormat = 'Formati';
$strFullText = 'Teksti i plotë';
$strFunction = 'Funksioni';

$strGenBy = 'Gjeneruar nga';
$strGenTime = 'Gjeneruar më';
$strGeneralRelationFeat = 'Karakteristikat e përgjithshme të relacionit';
$strGeorgian = 'Gjeorgjisht';  
$strGerman = 'Gjermanisht';
$strGlobal = 'globale';
$strGlobalPrivileges = 'Të drejtat e përgjithshme';
$strGlobalValue = 'Vlerë Globale';
$strGo = 'Zbato';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'Greqisht';
$strGzip = '"kompresuar me gzip"';

$strHasBeenAltered = 'u ndryshua.';
$strHasBeenCreated = 'u krijua.';
$strHaveToShow = 'Zgjidh të paktën një kolonë për të parë';
$strHebrew = 'Hebraike';
$strHexForBinary = 'Përdor hexadecimale për fushat binare';  
$strHome = 'Shtëpia';
$strHomepageOfficial = 'Faqja zyrtare e phpMyAdmin';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Emri i host është bosh!';
$strHungarian = 'Hungarisht';

$strIcelandic = 'Islandeze';  
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Teksti komplet';
$strIfYouWish = 'Për të ngarkuar të dhënat vetëm për disa kollona të tabelës, specifiko listën e fushave (të ndara me presje).';
$strIgnore = 'Shpërfill';
$strIgnoreInserts = 'Përdor shpërfill shtimet';  
$strIgnoringFile = 'File %s u shpërfill';
$strImportDocSQL = 'Importo files docSQL';
$strImportFiles = 'Importo files';
$strImportFinished = 'Importimi përfundoi';
$strInUse = 'në përdorim';
$strIndex = 'Treguesi';
$strIndexHasBeenDropped = 'Treguesi %s u eleminua';
$strIndexName = 'Emri i treguesit&nbsp;:';
$strIndexType = 'Lloji i treguesit&nbsp;:';
$strIndexes = 'Tregues';
$strInnodbStat = 'Gjëndja InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'File i konfigurimit në përdorim përmban zgjedhje (root pa asnjë password) që korrispondojnë me të drejtat e account MySQL të paracaktuar. Një server MySQL funksionues me këto zgjedhje është i pambrojtur ndaj sulmeve, dhe ju duhet patjetër të korrigjoni këtë vrimë në siguri.';
$strInsert = 'Shto';
$strInsertAsNewRow = 'Shto një rresht të ri';
$strInsertNewRow = 'Shto një rresht të ri';
$strInsertTextfiles = 'Shto një file teksti në tabelë';
$strInsertedRowId = 'U shtua id e rreshtit:';
$strInsertedRows = 'Rreshtat e shtuar:';
$strInstructions = 'Instruksione';
$strInternalNotNecessary = '* Nuk ka nevojë për një relacion të brendshëm kur ky relacion ekziston në InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Relacione të brendshme';

$strJapanese = 'Japonisht';
$strJumpToDB = 'Kalo tek databaza &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Vetëm fshi përdoruesit nga tabelat e të drejtave.';
$strJustDeleteDescr = 'Përdoruesit e &quot;fshirë&quot; do të kenë akoma mundësi të futen në server si zakonisht derisa të drejtat të ringarkohen përsëri.';

$strKeepPass = 'Mos ndrysho fjalëkalim';
$strKeyname = 'Emri i kyçit';
$strKill = 'Hiq';
$strKorean = 'Koreane';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Opcione LaTeX';
$strLandscape = 'Horizontale';
$strLatexCaption = 'Titulli i Tabelës caption';  
$strLatexContent = 'Përmbajtja e tabelës __TABLE__';
$strLatexContinued = '(vazhdon)';
$strLatexContinuedCaption = 'Nëntitulli i tabelës vazhduese';
$strLatexIncludeCaption = 'Përfshi nëntitullin e tabelës';
$strLatexLabel = 'Kyçi i etiketës';
$strLatexStructure = 'Struktura e tabelës __TABLE__';
$strLatvian = 'Letone';  
$strLengthSet = 'Gjatësia/Set*';
$strLimitNumRows = 'regjistrime për faqe';
$strLineFeed = 'Fundi i rreshtit: \\n';
$strLinesTerminatedBy = 'Rreshta që mbarojnë me';
$strLinkNotFound = 'Lidhja nuk u gjet';
$strLinksTo = 'Lidhje me';
$strLithuanian = 'Lituane';
$strLoadExplanation = 'Metoda më e mirë është zgjedhur si e prezgjedhur, por ju jepet mundësia t\'a ndryshoni nëqoftëse dështon.';
$strLoadMethod = 'Metoda e NGARKIMIT';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Pozicioni i file';
$strLogPassword = 'Fjalëkalimi:';
$strLogServer = 'Serveri';
$strLogUsername = 'Emri i përdoruesit:';
$strLogin = 'Hyrja';
$strLoginInformation = 'Informacione mbi Identifikimin';
$strLogout = 'Përfundo seancën';

$strMIMETypesForTable = 'LLOJET E MIME PËR TABELËN';  
$strMIME_MIMEtype = 'Lloji MIME';
$strMIME_available_mime = 'Lloje MIME në dispozicion';
$strMIME_available_transform = 'Transformacionet në dispozicion';
$strMIME_description = 'Përshkrimi';
$strMIME_nodescription = 'Asnjë përshkrim në dispozicion për këtë transformim.<br />Ju lutem pyet autorin, çfarë %s bën.';
$strMIME_transformation = 'Transformimi i Shfletuesit';
$strMIME_transformation_note = 'Për listën e opcioneve të transformimeve në dispozicion dhe transformimet relativë të llojeve-MIME, kliko tek %spërshkrimet e transformimeve%s';
$strMIME_transformation_options = 'Opcione të transformimeve';
$strMIME_transformation_options_note = 'Ju lutem shkruani vlerat për opcionet e transformimit duke përdorur këtë format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Nëse keni nevojë të shtoni një backslash ("\") apo një apostrofë ("\'") midis këtyre vlerave, duhet ti backslash-oni (për shembull \'\\\\xyz\' ose \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'Llojet-MIME të printuar në italics kanë një funksion transformacioni të veçantë';
$strMaximumSize = 'Madhësia maksimum: %s%s';  
$strModifications = 'Ndryshimet u ruajtën';
$strModify = 'Ndrysho';
$strModifyIndexTopic = 'Ndrysho një tregues';
$strMoreStatusVars = 'Më shumë të ndryshueshme të gjendjes';
$strMoveTable = 'Sposto tabelën në (databaza<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s u lëviz tek %s.';
$strMoveTableSameNames = 'E pamundur lëvizja e tabelës tek vetvetja!';
$strMultilingual = 'shumëgjuhësh';
$strMustSelectFile = 'Duhet të zgjidhni file që dëshironi të shtoni.';
$strMySQLCharset = 'Set simbolesh MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Vendosja e lidhjes MySQL'; 
$strMySQLReloaded = 'MySQL u rifillua.';
$strMySQLSaid = 'Mesazh nga MySQL: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% në ekzekutim tek %pma_s2% si %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Shfaq proceset në ekzekutim';
$strMySQLShowStatus = 'Shfaq informacionet e nisjes së MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Shfaq të ndryshueshmet e sistemit të MySQL';

$strName = 'Emri';
$strNeedPrimaryKey = 'Duhet të përcaktoni një kyç primar për këtë tabelë.';  
$strNext = 'Në vazhdim';
$strNo = ' Jo ';
$strNoDatabases = 'Asnjë databazë';
$strNoDatabasesSelected = 'Nuk është zgjedhur asnjë databazë.';
$strNoDescription = 'asnjë përshkrim';
$strNoDropDatabases = 'Komandat "DROP DATABASE" nuk janë aktive.';
$strNoExplain = 'Mos shpjego SQL';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin funksionon më mirë me shfletues që suportojnë frames';
$strNoIndex = 'Asnjë tregues i përcaktuar!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Asnjë pjesë e treguesit është përcaktuar!';
$strNoModification = 'Asnjë ndryshim';
$strNoOptions = 'Ky format nuk ka opcione';
$strNoPassword = 'Asnjë fjalëkalim';
$strNoPermission = 'Serveri web nuk ka të drejtat e duhura për të ruajtur file %s.';
$strNoPhp = 'pa kod PHP';
$strNoPrivileges = 'Asnjë e drejtë';
$strNoQuery = 'Asnjë query SQL!';
$strNoRights = 'Nuk ke të drejta të mjaftueshme për të kryer këtë operacion!';
$strNoRowsSelected = 'Nuk ka rreshta të zgjedhur';  
$strNoSpace = 'Hapësirë e pamjaftueshme për të ruajtur file %s.';
$strNoTablesFound = 'Nuk gjenden tabela në databazë.';
$strNoUsersFound = 'Nuk u gjet asnjë përdorues.';
$strNoValidateSQL = 'Mos vleftëso SQL';
$strNone = 'Asnjë lloj';
$strNotNumber = 'Ky nuk është një numër!';
$strNotOK = 'jo OK';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabela nuk u gjet ose nuk është përcaktuar tek %s';
$strNotValidNumber = ' nuk është një rresht i vlefshëm!';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s korrispondon(jnë) tek tabela <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Gjithsej:</b> <i>%s</i> korrispondues(ë)';
$strNumTables = 'Tabela';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Zakonisht nga dopjo thonjza. ME DËSHIRË tregon që vetëm fushat <i>char</i> dhe <i>varchar</i> duhet të delimitohen nga karakteri i treguar.';
$strOperations = 'Operacione';
$strOperator = 'Operator';  
$strOptimizeTable = 'Optimizo tabelën';
$strOptionalControls = 'Me dëshirë. Ky simbol kontrollon si të shkruash apo lexosh simbolet specialë.';
$strOptionally = 'ME DËSHIRË';
$strOr = 'Ose';
$strOverhead = 'Mbi limit';
$strOverwriteExisting = 'Mbishkruaj file(s) ekzistues';

$strPHP40203 = 'Është në përdorim PHP 4.2.3, që përmban një difekt serioz me stringat multi-byte strings (mbstring). Shiko raportin 19404 të bug PHP. Ky version i PHP nuk rekomandohet për t\'u përdorur me phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versioni i PHP';
$strPageNumber = 'Numri i faqes:';
$strPaperSize = 'Përmasat e letrës';
$strPartialText = 'Tekst i pjesëshëm';
$strPassword = 'Fjalëkalimi';
$strPasswordChanged = 'Fjalëkalimi për përdoruesin %s u ndryshua me sukses.';
$strPasswordEmpty = 'Fjalëkalimi është bosh!';
$strPasswordNotSame = 'Fjalëkalimi nuk korrispondon!';
$strPdfDbSchema = 'Skema e databazës "%s" - Faqja %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
$strPdfNoTables = 'Asnjë tabelë';
$strPerHour = 'në orë';
$strPerMinute = 'në minutë';
$strPerSecond = 'në sekondë';
$strPhoneBook = 'numratori';
$strPhp = 'Krijo kodin PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumente të phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DUHET të përcaktohet tek file i konfigurimit!';
$strPolish = 'Polonisht'; 
$strPortrait = 'Vertikal';
$strPos1 = 'Fillim';
$strPrevious = 'Paraardhësi';
$strPrimary = 'Primar';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Kyçi primar u eleminua';
$strPrimaryKeyName = 'Emri i kyçit primar duhet të jetë... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>duhet</b> të jetë emri i, dhe <b>vetëm i</b>, një kyçi primar!)';
$strPrint = 'Printo';
$strPrintView = 'Shfaq për printim';
$strPrintViewFull = 'Shfaq për printim (me full text)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Përfshin të gjitha të drejtat me përjashtim të GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Lejon ndryshimin e strukturës së tabelave ekzistuese.';
$strPrivDescCreateDb = 'Lejon krijimin e tabelave të reja dhe databazave të reja.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Lejon krijimin e tabelave të reja.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme.';
$strPrivDescDelete = 'Lejon fshirjen e të dhënave.';
$strPrivDescDropDb = 'Lejon eleminimin e databazave dhe tabelave.';
$strPrivDescDropTbl = 'Lejon eleminimin e tabelave.';
$strPrivDescExecute = 'Lejon ekzekutimin e procedurave të regjistruara; Nuk ka efekt në këtë version të MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Lejon importimin e të dhënave nga dhe eksportimin e të dhënave në files.';
$strPrivDescGrant = 'Lejon të shtosh përdorues dhe të drejta pa ringarkuar tabelat e privilegjeve.';
$strPrivDescIndex = 'Lejon krijimin dhe eleminimin e treguesve.';
$strPrivDescInsert = 'Lejon futjen dhe mbishkrimin e të dhënave.';
$strPrivDescLockTables = 'Lejon bllokimin e tabelave për thread e momentit.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Kufizon numrin e lidhjeve të reja që një përdorues mund të hapë në një orë.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Kufizon numrin e kërkesave që një përdorues mund ti dërgojë server-it në një orë.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Kufizon numrin e komandave që mund të ndryshojnë një tabelë apo databazë që një përdorues mund të zbatojë në një orë.';
$strPrivDescProcess3 = 'Lejon vrasjen e proçeseve të përdoruesve të tjerë.';
$strPrivDescProcess4 = 'Lejon shikimin e të gjitha kërkesave tek lista e proçeseve.';
$strPrivDescReferences = 'Nuk ka asnjë efekt tek ky version i MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Lejon ringarkimin e parametrave të server-it dhe risetimin e cache të servërve.';
$strPrivDescReplClient = 'I jep të drejtën një përdoruesi të pyesë se ku gjenden slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nevoitet për replikimin e slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Lejon leximin e të dhënave.';
$strPrivDescShowDb = 'Mundëson hyrjen tek lista komplete e databazave.';
$strPrivDescShutdown = 'Lejon përfundimin e serverit.';
$strPrivDescSuper = 'Lejon lidhje të tjera, edhe po të jetë arritur numri maksimal i lidhjeve; I nevojshëm për shumë operacione administrimi si përcaktimi i të ndryshueshmeve globale apo fshirja e threads të përdoruesve të tjerë.';
$strPrivDescUpdate = 'Lejon ndryshimin e të dhënave.';
$strPrivDescUsage = 'Asnjë të drejtë.';
$strPrivileges = 'Të drejtat';
$strPrivilegesReloaded = 'Të drejtat u përditësuan me sukses.';
$strProcesslist = 'Lista e Proçeseve';
$strProperties = 'Pronësi';
$strPutColNames = 'Vendos emrat e kollonave tek rreshti i parë';

$strQBE = 'Query nga shembull';
$strQBEDel = 'Fshi';
$strQBEIns = 'Shto';
$strQueryFrame = 'Dritarja e Query';
$strQueryOnDb = 'SQL-query tek databaza <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Kronollogjia e SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statistikat e Query</b>: Që nga nisja e tij, serverit i janë dërguar %s queries.';
$strQueryTime = 'Query ka zgjatur %01.4f sec';
$strQueryType = 'Lloji i query';
$strQueryWindowLock = 'Mos e mbishkruaj këtë query nga jashtë dritares';

$strReType = 'Rifut';
$strReceived = 'Marrë';
$strRecords = 'Regjistrime';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollo integritetin e informacioneve:';
$strRefresh = 'Rifresko';  
$strRelationNotWorking = 'Karakteristikat shtesë janë ç\'aktivuar për sa i takon funksionimit me tabelat e lidhura. Për të zbuluar përse, klikoni %skëtu%s.';
$strRelationView = 'Shiko relacionet';
$strRelationalSchema = 'Skema relacionale';
$strRelations = 'Relacione';
$strRelationsForTable = 'RELACIONET PËR TABELËN';  
$strReloadFailed = 'Rinisja e MySQL dështoi.';
$strReloadMySQL = 'Rinis MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Duke ringarkuar të drejtat';
$strRemoveSelectedUsers = 'Heq përdoruesit e zgjedhur';
$strRenameDatabaseOK = 'Databazës %s i është ndryshuar emri në %s';  
$strRenameTable = 'Riemërto tabelën në';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s u riemërtua %s';
$strRepairTable = 'Riparo tabelën';
$strReplace = 'Zëvendëso';
$strReplaceNULLBy = 'Zëvendëso NULL me';
$strReplaceTable = 'Zëvendëso të dhënat e tabelës me file';
$strReset = 'Rinis';
$strResourceLimits = 'Limitet e rezervave';
$strRevoke = 'Hiq';
$strRevokeAndDelete = 'Hiqja të gjitha të drejtat aktive përdoruesve dhe pastaj eleminoi.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Përdoruesit DO TË MUND TË PËRDORIN sidoqoftë të drejtën deri atëhere kur të drejtat të ringarkohen.';
$strRevokeMessage = 'Ke anulluar të drejtat për %s';
$strRomanian = 'Romanisht';  
$strRowLength = 'Gjatësia e rreshtit';
$strRowSize = 'Madhësia e rreshtit';
$strRows = 'rreshta';
$strRowsFrom = 'rreshta duke filluar nga';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (headers të rrotulluar)';
$strRowsModeHorizontal = ' horizontal ';
$strRowsModeOptions = ' në modalitetin %s dhe përsërit headers mbas %s qelish ';
$strRowsModeVertical = ' vertikal ';
$strRowsStatistic = 'Statistikat e rreshtave';
$strRunQuery = 'Dërgo Query';
$strRunSQLQuery = 'Zbato query SQL tek databaza %s';
$strRunning = 'në ekzekutim tek %s';
$strRussian = 'Rusisht';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Lloji i Eksportit';  
$strSQLOptions = 'Opcione SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Ka mundësi që ka një bug tek parser-i SQL. Ju lutem, kontrolloni query tuaj me kujdes, dhe kontrolloni që presjet të jenë ku duhet dhe jo të gabuara. Një shkak tjetër i mundshëm i gabimit mund të jetë që po mundoheni të uploadoni një file binar jashtë një zone teksti të kufizuar me presje. Mund edhe të provoni query tuaj MySQL nga interfaqja e shkruar e komandave. Gabimi i mëposhtëm i kthyer nga server-i MySQL, nëse ekziston një i tillë, mund tju ndihmojë në diagnostikimin e problemit. Nëse ka akoma probleme, apo n.q.s. parser-i SQL i phpMyAdmin gabon kur përkundrazi nga interfaqja e komandave të thjeshta nuk rezultojnë probleme, ju lutem zvogëloni query tuaj SQL në hyrje në query e vetme që shkakton probleme, dhe dërgoni një bug raportim me të dhënat rezultuese nga seksioni CUT i mëposhtëm:';
$strSQLParserUserError = 'Mesa duket ekziston një gabim tek query juaj SQL e futur. Gabimi i serverit MySQL i treguar më poshtë, nëse ekziston, mund t\'ju ndihmojë në diagnostikimin e problemit';
$strSQLQuery = 'query SQL';
$strSQLResult = 'Rezultati SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identifikues i pavlefshëm';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Thonjëza të pambyllura';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Stringë Punctuation e panjohur';
$strSave = 'Ruaj';
$strSaveOnServer = 'Ruaje në server tek directory %s';
$strScaleFactorSmall = 'Faktori i shkallës është shumë i vogël për të plotësuar skemën në faqe';
$strSearch = 'Kërko';
$strSearchFormTitle = 'Kërko në databazë';
$strSearchInTables = 'Tek tabela(at):';
$strSearchNeedle = 'Fjala(ë) apo vlera(at) për t\'u kërkuar (karakteri Jolly: "%"):';
$strSearchOption1 = 'të paktën njërën nga fjalët';
$strSearchOption2 = 'të gjitha fjalët';
$strSearchOption3 = 'fraza precize';
$strSearchOption4 = 'si shprehje e rregullt';
$strSearchResultsFor = 'Kërko rezultatet për "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Gjej:';
$strSecretRequired = 'Tani nevoitet një fjalëkalim sekret për file e konfigurimit(blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Të lutem, zgjidh një databazë';
$strSelectAll = 'Zgjidh gjithçka';
$strSelectFields = 'Zgjidh fushat (të paktën një):';
$strSelectNumRows = 'tek query';
$strSelectTables = 'Zgjidh Tabelat';
$strSend = 'Ruaje me emër...';
$strSent = 'Dërguar';
$strServer = 'Serveri';
$strServerChoice = 'Zgjedhja e serverit';
$strServerNotResponding = 'Serveri nuk përgjigjet'; 
$strServerStatus = 'Informacione mbi Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Ky server MySQL po punon që prej %s. U nis më %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Proceset';
$strServerTabVariables = 'Të ndryshueshmet';
$strServerTrafficNotes = '<b>Trafiku i serverit</b>: Këto tabela do të shfaqin statistikat e trafikut të rrjetit për këtë server MySQL që nga momenti i nisjes së tij.';
$strServerVars = 'Të ndryshueshmet dhe parametrat e Serverit';
$strServerVersion = 'Versioni i MySQL';
$strSessionValue = 'Vlera seancës';
$strSetEnumVal = 'N.q.s. fusha është "enum" apo "set", shtoni të dhënat duke përdorur formatin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Nëse megjithatë do t\'u duhet të vini backslashes ("\") apo single quote ("\'") para këtyre vlerave, backslash-ojini (për shembull \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Shfaq';
$strShowAll = 'Shfaqi të gjithë';
$strShowColor = 'Shfaq ngjyrën';
$strShowDatadictAs = 'Formati i Data Dictionary';
$strShowFullQueries = 'Shfaq të gjitha kërkesat';
$strShowGrid = 'Shfaq rrjetën';
$strShowPHPInfo = 'Trego info mbi PHP';
$strShowTableDimension = 'Trego madhësinë e tabelave';
$strShowTables = 'Shfaq tabelat';
$strShowThisQuery = 'Tregoje përsëri këtë query';
$strShowingRecords = 'Shfaqja e regjistrimeve ';
$strSimplifiedChinese = 'Kineze e thjeshtëzuar';
$strSingly = '(një nga një)';
$strSize = 'Madhësia';
$strSlovak = 'Sllovakisht'; 
$strSlovenian = 'Sllovenisht';  
$strSort = 'rreshtimi';
$strSortByKey = 'Rendit sipas kyçit';
$strSpaceUsage = 'Hapësira e përdorur';
$strSpanish = 'Spanjisht';  
$strSplitWordsWithSpace = 'Fjalët janë të ndara me një hapsirë (" ").';
$strStatCheckTime = 'Kontrolli i fundit';
$strStatCreateTime = 'Krijimi';
$strStatUpdateTime = 'Ndryshimi i fundit';
$strStatement = 'Instruksione';
$strStatus = 'Gjendja';
$strStrucCSV = 'të dhëna CSV';
$strStrucData = 'Struktura dhe të dhëna';
$strStrucDrop = 'Shto DROP TABLE';
$strStrucExcelCSV = 'CSV për të dhëna MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Të dhëna orgjinale MS Excel'; 
$strStrucOnly = 'Vetëm struktura';
$strStructPropose = 'Propozo strukturën e tabelës';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Dërgoje';
$strSuccess = 'Query u zbatua me sukses';
$strSum = 'Gjithsej';
$strSwedish = 'Suedisht';
$strSwitchToTable = 'Kalo tek tabela e kopjuar';

$strTable = 'Tabela';
$strTableComments = 'Komente mbi tabelën';
$strTableEmpty = 'Emri i tabelës është bosh!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s u eleminua';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s u zbraz';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s u rifreskua';
$strTableMaintenance = 'Administrimi i tabelës';
$strTableOfContents = 'Tabela e përmbajtjes';
$strTableOptions = 'Opcione për tabelën';
$strTableStructure = 'Struktura e tabelës';
$strTableType = 'Lloji i tabelës';
$strTables = '%s tabela(at)';
$strTakeIt = 'merre';  
$strTblPrivileges = 'Të drejta relative me tabelat';
$strTextAreaLength = ' Për shkak të gjatësisë saj,<br /> kjo fushë nuk mund të ndryshohet ';
$strThai = 'Thai';
$strTheContent = 'Përmbajtja e file u shtua.';
$strTheContents = 'Përmbajtja e file zëvëndëson rreshtat e tabelës me të njëjtin kyç primar apo kyç të vetëm.';
$strTheTerminator = 'Simboli përfundues i fushave.';
$strTheme = 'Tema / Stili';  
$strThisHost = 'Këtë Host';
$strThisNotDirectory = 'Kjo nuk është një directory';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s u përfundua me sukses.';
$strTime = 'Koha';
$strToggleScratchboard = '(ç\')aktivo scratchboard';
$strTotal = 'Gjithsej';
$strTotalUC = 'Gjithsej';
$strTraditionalChinese = 'Kineze tradicionale';
$strTraditionalSpanish = 'Spanjishte tradicionale';  
$strTraffic = 'Trafiku';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Shfaq një lidhje për të shkarkuar të dhënat binare të një fushe. Mundësia e parë është emri i file binar. Opcioni i dytë është emri i mundshëm i fushës së rreshtit të tabelës që përmban emrin e file. Nëse jepni opcionin e dytë, opcioni i parë duhet të jetë një stringë bosh'; 
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Shfaq një miniaturë të klikueshme; mundësitë: gjërësia, lartësia në pixels (ruan proporcionin origjinal)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Shfaq një lidhje për tek kjo figurë (download blob direkt, p.sh.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Shiko figurën/jpeg: në linjë';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Merr një fushë TIME, TIMESTAMP apo DATETIME dhe e formaton duke përdorur formatin e datës lokale. Mundësia e parë është offset (në orë) që do t\'i shtohet timestamp (Default: 0). Mundësia e dytë është një format date në përputhje me parametrat në dispozicion për funksionin strftime() të PHP.';
$strTransformation_text_plain__external = 'VETËM PËR LINUX: Lëshon një program të jashtëm dhe plotëson të dhënat e fushave me anë të standard input. Jep si rezultat standard output e programit. Vendosja default është Tidy, për të printuar si duhet kodin HTML. Për arsye sigurie, do t\'ju duhet të ndryshoni file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dhe të shkruani instrumentet që lejoni të përdoren. Mundësia e parë pra është numri i programit që dëshironi të përdorni dhe e dyta janë parametrat për programin. Parametri i tretë, n.q.s. i vendosur në 1 do të konvertojë output duke përdorur htmlspecialchars() (Prezgjedhur: 1). Një parametër i katërt, po të jetë vendosur në 1 do t\'i shtojë një NOWRAP përmbajtjes së qelisë kështu që output komplet do të shfaqet pa u riformatuar (Default: 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Konservon formatimin origjinal të fushës. Nuk aplikohet asnjë Escaping.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Shfaq një figurë dhe një link, fusha përmban emrin e file; opcioni i parë është një prefiks si "http://domain.com/", opcioni i dytë është gjërësia në pixels, i treti është lartësia.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Shfaq një link, fusha përmban emrin e file; opcioni i parë është një prefiks si "http://domain.com/", opcioni i dytë është një titull për lidhjen.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Shfaq vetëm një pjesë të string-ës. Opcioni i parë është offset-i që shërben për të përcaktuar ku fillon output i tekstit tuaj (Default 0). Opcioni i dytë është një offset që tregon se sa tekst kthehet. Po të jetë bosh, kthen të gjithë tekstin e mbetur. Opcioni i tretë përcakton çfarë karakteresh do të shtohen në fund të output kur kthehet një nën-string-ë (Default: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Shfaq kodin HTML si entitet HTML. Formatimi HTML nuk shfaqet.';
$strTruncateQueries = 'Shkurton (ndërpret) Queries e Shfaqura';
$strTurkish = 'Turqisht';
$strType = 'Lloji';

$strUkrainian = 'Ukrainase';
$strUncheckAll = 'Ç\'zgjidhi të gjithë';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'I vetëm';
$strUnknown = 'e panjohur';
$strUnselectAll = 'Ç\'zgjidh gjithçka';
$strUpdComTab = 'Ju lutem lexoni dokumentet mbi rifreskimin e tabelës suaj Column_comments';
$strUpdatePrivMessage = 'Ke rifreskuar lejet për %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profili u rifreskua.';
$strUpdateQuery = 'Rifresko Query';
$strUpgrade = 'Duhet të instaloni %s %s ose superior.';
$strUsage = 'Përdorimi';
$strUseBackquotes = 'Përdor backquotes me emrat e tabelave dhe fushave';
$strUseHostTable = 'Përdor Tabelën e Host-it';
$strUseTables = 'Përdor tabelat';
$strUseTextField = 'Përdor fushë teksti';
$strUseThisValue = 'Përdor këtë vlerë';
$strUser = 'Përdorues';
$strUserAlreadyExists = 'Përdoruesi %s ekziston!';
$strUserEmpty = 'Emri i përdoruesit është bosh!';
$strUserName = 'Emri i përdoruesit';
$strUserNotFound = 'Përdoruesi i zgjedhur nuk u gjet tek tabela e të drejtave.';
$strUserOverview = 'Paraqitja e përgjithshme e përdoruesve';
$strUsersDeleted = 'Përdoruesit e zgjedhur u hoqën me sukses.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Përdoruesit që kanë hyrje tek &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'Vleftëso SQL';
$strValidatorError = 'Miratuesi SQL nuk arrin të niset. Ju lutem kontrolloni instalimin e prapashtesave të duhura php ashtu si përshkruhet tek %sdokumentimi%s.';
$strValue = 'Vlerë';
$strVar = 'E ndryshueshme';
$strViewDump = 'Shfaq dump (skema) e tabelës';
$strViewDumpDB = 'Shfaq dump (skema) e databazës';
$strViewDumpDatabases = 'Shfaq dump (skema) e databazave';

$strWebServerUploadDirectory = 'directory e upload të server-it web';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Directory që keni zgjedhur për upload nuk arrin të gjehet';
$strWelcome = 'Mirësevini tek %s';
$strWestEuropean = 'Europa Perëndimore';
$strWildcard = 'wildcard';
$strWindowNotFound = 'Dritarja e destinimit të browser nuk mund të rifreskohet. Ka mundësi të keni mbyllur dritaren nënë apo që browser-i juaj është duke bllokuar rifreskimet ndërmjet browser-ve për shkak të ndonjë mase sigurie';
$strWithChecked = 'N.q.s. të zgjedhur:';
$strWritingCommentNotPossible = 'I pamundur shkrimi i komentit';
$strWritingRelationNotPossible = 'I pamundur shkrimi i relacionit';
$strWrongUser = 'Emër përdoruesi apo fjalëkalim i gabuar. Ndalohet hyrja.';

$strXML = 'XML';

$strYes = ' Po ';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Shënim: Vendosja e këtyre opcioneve në 0 (zero) do të thotë asnjë limit.';
$strZip = '"kompresuar me zip"';

$strPersian = 'Persian';  //to translate
$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
?>