colin/ModemManager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po: update Ukrainian translation

Browse Source 
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=103685
This commit is contained in:
Aleksander Morgado
2017-11-12 13:41:29 +01:00
parent 17b8fcfd77
commit 75933c3e8b
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/uk.po
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Modem Manager package.
#
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Modem Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: modemmanager-devel@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 09:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-19 18:17+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 13:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 18:33+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
msgid "Control the Modem Manager daemon"
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "Send, save, modify, and delete text messages"
msgstr "Надіслати, зберегти, внести зміни або вилучити текстові повідомлення"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
#, fuzzy
msgid ""
"System policy prevents sending or manipulating this device's text messages."
msgstr ""
@@ -66,11 +65,11 @@ msgstr ""
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
msgid "Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls."
msgstr ""
"Приймати вхідні голосові виклики і розпочинати вихідні голосові виклики."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:50
#, fuzzy
msgid "System policy prevents voice calls."
msgstr "Правила системи перешкоджають керування Modem Manager."
msgstr "Правила системи перешкоджають голосовим викликам."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:58
msgid "Enable and view geographic location and positioning information"
@@ -109,4 +108,4 @@ msgstr ""
#: src/mm-sleep-monitor.c:114
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr ""
msgstr "ModemManager потребує відновлення початкового стану пристроїв"