po: update after source file rename

This commit is contained in:
Aleksander Morgado
2022-07-16 21:43:40 +02:00
parent efb497e2e6
commit f5151fb02e
21 changed files with 55 additions and 58 deletions

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-21 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
@@ -115,6 +115,6 @@ msgstr ""
"Systémová zásada brání v dotázání na firmware nebo brání v jeho správě na "
"tomto zařízení."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "Správa modemů potřebuje resetovat zařízení"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-10 16:46+0200\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish\n"
@@ -108,6 +108,6 @@ msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
msgstr ""
"Systempolitikken forhindrer forespørgsel og håndtering af enhedens firmware."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager har brug for at nulstille enhederne"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-06 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -116,6 +116,6 @@ msgstr ""
"Die Systemrichtlinien verhindern die Abfrage oder Verwaltung der Firmware "
"dieses Gerätes."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-08 03:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 18:58+0300\n"
"Last-Translator: JR-Fi <starman@starman.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
@@ -111,6 +111,6 @@ msgstr ""
"Järjestelmän sääntö estää tarkistamasta ja hallitsemasta tämän laitteen "
"laiteohjelmistoa."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "Modem Managerin pitää uudelleen käynnistää laitteita"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 16:17+0200\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -112,6 +112,6 @@ msgstr ""
"La politique système empêche linterrogation et la gestion du matériel de ce "
"périphérique."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager a besoin de réinitialiser les périphériques"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian <f.t.public@gmail.com>\n"
@@ -115,6 +115,6 @@ msgstr ""
"La politiche dal sisteme e impedìs di interogâ o gjestî il firmware di chest "
"dispositîf."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager al à bisugne di ristabilî/azerâ i dispositîfs"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Fran Dieguez <fran.dieguez@gnome.org>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
@@ -110,6 +110,6 @@ msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
msgstr ""
"A normativa do sistema prevén a consulta e xesión do firmware do dispositivo."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager precisa reiniciar os dispositivos"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Modem Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 18:14+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-he@kde.org>\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgid "Unlock and control a mobile broadband device"
msgstr "שחרור ושליטה במכשיר לרשת תקשורת סלולרית"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:23
msgid "System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device."
msgid ""
"System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device."
msgstr "מדיניות המערכת מונעת שחרור או שליטה בהתקן רשת התקשורת האלחוטית."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:31
@@ -51,8 +52,7 @@ msgstr "שליחה, שמירה, עריכה ומחיקה של הודעות טקס
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:41
msgid ""
"System policy prevents sending or manipulating this device's text messages."
msgstr ""
"מדיניות המערכת מונעת שליחה או עריכה של המסרונים בהתקן הזה."
msgstr "מדיניות המערכת מונעת שליחה או עריכה של המסרונים בהתקן הזה."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:49
msgid "Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls."
@@ -72,14 +72,12 @@ msgstr "מדיניות מערכת מונעת תשאול פרטי זמן מהרש
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67
msgid "Enable and view geographic location and positioning information"
msgstr ""
"להפעיל ולהציג פרטי מיקום גאוגרפי"
msgstr "להפעיל ולהציג פרטי מיקום גאוגרפי"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68
msgid ""
"System policy prevents enabling or viewing geographic location information."
msgstr ""
"מדיניות מערכת מונעת הפעלה או הצגה של פרטי מיקום גאוגרפי."
msgstr "מדיניות מערכת מונעת הפעלה או הצגה של פרטי מיקום גאוגרפי."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76
msgid "Query and utilize network information and services"
@@ -89,8 +87,7 @@ msgstr "תשאול ושימוש בשירותי ומידע על הרשת"
msgid ""
"System policy prevents querying or utilizing network information and "
"services."
msgstr ""
"מדיניות המערכת מונעת תשאול או שימוש במידע על הרשת או שירותים שלה."
msgstr "מדיניות המערכת מונעת תשאול או שימוש במידע על הרשת או שירותים שלה."
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85
msgid "Query and manage firmware on a mobile broadband device"
@@ -100,6 +97,6 @@ msgstr "תשאול וניהול קושחה על התקן רשת תקשורת ס
msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
msgstr "מדיניות המערכת מונעת תשאול או ניהול של קושחת ההתקן הזה."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "על ModemManager לאפס התקנים"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: modemmanager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 15:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 00:52+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -113,6 +113,6 @@ msgstr ""
"A rendszer lekérdezése és használata lehetővé a firmware lekérdezését és "
"kezelését az eszközön."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "A Modemkezelőnek alapállapotba kell állítania eszközöket"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 18:14+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
@@ -106,6 +106,6 @@ msgstr "Kuiri dan kelola firmware pada suatu peranti data seluler"
msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
msgstr "Kebijakan sistem mencegah kuiri atau pengelolaan firmware peranti ini."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager perlu mereset peranti"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-10 20:15+0100\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <gnome-it-list@gnome.org>\n"
@@ -113,6 +113,6 @@ msgstr ""
"La politica di sistema impedisce di interrogare o gestire il firmware di "
"questo dispositivo."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager deve reimpostare i dispositivi"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 22:08+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : "
"n%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
msgid "Control the Modem Manager daemon"
@@ -117,6 +117,6 @@ msgstr ""
"Sistemos politika neleidžia užklausti ar tvarkyti šio įrenginio programinę "
"aparatinę įrangą."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager turi atstatyti įrenginius"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 15:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-27 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
@@ -112,6 +112,6 @@ msgstr ""
"Systeembeleid verbiedt het ophalen of beheren van de firmware van dit "
"apparaat."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "Modembeheer moet apparaten opnieuw instellen"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-28 15:02+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
@@ -114,6 +114,6 @@ msgstr ""
"Ustawienia systemu uniemożliwiają odpytywanie lub zarządzanie "
"oprogramowaniem sprzętowym tego urządzenia."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "Usługa ModemManager musi ponownie uruchomić urządzenia"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-25 00:17-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
@@ -110,6 +110,6 @@ msgstr ""
"A política de sistema impede de consultar ou gerenciar o firmware do "
"dispositivo."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "O ModemManager precisa reiniciar os dispositivos"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-04 21:26+0300\n"
"Last-Translator: Артемий Судаков <finziyr@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
@@ -113,6 +113,6 @@ msgstr ""
"Системная политика не позволяет запрашивать или управлять прошивкой этого "
"устройства."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager'у необходимо перезагрузить устройства"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-26 15:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
@@ -112,6 +112,6 @@ msgstr ""
"Politika systému zabraňuje požadovaniu, alebo správe firmvéru tohto "
"zariadenia."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "Služba ModemManager vyžaduje obnovenie zariadení"
msgstr "Služba ModemManager vyžaduje obnovenie zariadení"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 15:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 23:56+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -110,6 +110,6 @@ msgstr ""
"En systempolicy förhindrar att fråga och hantera denna enhets fasta "
"programvara."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager behöver starta om enheter"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 09:05+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -109,6 +109,6 @@ msgstr ""
"Sistem ilkesi bu aygıtın donanım yazılımını sorgulamayı veya yönetmeyi "
"engelliyor."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager'in aygıtları sıfırlaması gerekiyor"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Modem Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 14:35+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n"
#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
@@ -115,6 +115,6 @@ msgstr ""
"Правила системи перешкоджають опитуванню або керування мікропрограмою цього "
"пристрою."
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "ModemManager потребує відновлення початкового стану пристроїв"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ModemManager main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/"
"ModemManager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 10:30+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-16 14:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 00:10+0800\n"
"Last-Translator: 王滋涵 <i@wi24rd.ml>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -98,6 +98,6 @@ msgstr "在移动宽带设备上查询和管理固件"
msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware."
msgstr "系统策略禁止在移动宽带设备上查询和管理固件。"
#: src/mm-sleep-monitor.c:125
#: src/mm-sleep-monitor-systemd.c:125
msgid "ModemManager needs to reset devices"
msgstr "调制解调器管理器需要重置设备"