colin/NetworkManager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po/ca: fixes to Catalan translation

Browse Source 
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/-/merge_requests/1556
This commit is contained in:
Jordi Mas
2023-03-04 20:43:59 +01:00
committed by Lubomir Rintel
parent 54c23f440b
commit 308e224e8e
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ca.po
View File

@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Connexió ADSL"
#: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 #: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20
#, c-format #, c-format
msgid "Wired connection %d" msgid "Wired connection %d"
msgstr "Connexions per xarxa amb fil %d" msgstr "Connexió per cable %d"
#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628
#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Connexió PPPoE"
#: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686
msgid "Wired connection" msgid "Wired connection"
msgstr "Connexions per xarxa amb fil" msgstr "Connexió per cable"
#: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157
#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr "Error: no s'ha pogut afegir/activar la connexió nova: %s"
#: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 #: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66
msgid "The connection was not an ADSL connection." msgid "The connection was not an ADSL connection."
msgstr "La connexió no era una connexió ADSL" msgstr "La connexió no era una connexió ADSL."
#: src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104 #: src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104
msgid "The connection was not a bond connection." msgid "The connection was not a bond connection."
msgstr "La connexió no era una connexió vinculada" msgstr "La connexió no era una connexió vinculada."
#: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 #: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108
msgid "The connection was not a bridge connection." msgid "The connection was not a bridge connection."
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "La connexió no era una connexió pont."
#: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133
msgid "The connection was not a Bluetooth connection." msgid "The connection was not a Bluetooth connection."
msgstr "La connexió no era una connexió Bluetooth" msgstr "La connexió no era una connexió Bluetooth."
#: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -4846,11 +4846,11 @@ msgstr "0 (cap)"
#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884
msgid "agent-owned, " msgid "agent-owned, "
msgstr "posseït-per-agent" msgstr "posseït-per-agent, "
#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886
msgid "not saved, " msgid "not saved, "
msgstr "sense desar." msgstr "sense desar, "
#: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888
msgid "not required, " msgid "not required, "