e367611893
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: smrtrfszm <smrtrfszm@proton.me> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Vistaus <vistausss@fastmail.com> Co-authored-by: ThetaDev <thetadev@magenta.de> Co-authored-by: Anthell <virgoumaxime@gmail.com> Reviewed-on: https://codeberg.org/avery42/delfin/pulls/56
53 lines
1.6 KiB
Plaintext
53 lines
1.6 KiB
Plaintext
vp-volume-mute-tooltip =
|
||
{ $muted ->
|
||
[true] Odcisz
|
||
*[false] Wycisz
|
||
}
|
||
vp-unnamed-track = Nienazwana ścieżka
|
||
vp-subtitle-track-tooltip =
|
||
{ $subtitlesAvailable ->
|
||
[true] Ścieżki napisów
|
||
*[false] Brak dostępnych ścieżek napisów
|
||
}
|
||
vp-subtitle-track-off = Wyłącz
|
||
vp-backend-gst-track-name = { $displayName } – { $title }
|
||
vp-audio-track-tooltip = Ścieżki dźwiękowe
|
||
vp-no-subtitles-available = Brak dostępnych napisów.
|
||
vp-audio-track-menu = Ścieżka dźwiękowa
|
||
vp-duration-tooltip =
|
||
.total = Przełącz na pozostały czas
|
||
.remaining = Przełącz na całkowity czas trwania
|
||
vp-next-prev-episode-tooltip =
|
||
{ $direction ->
|
||
[next] Następny
|
||
*[previous] Poprzedni
|
||
} odcinek
|
||
vp-play-pause-tooltip =
|
||
{ $playing ->
|
||
[true] Pauza
|
||
*[false] Wznów
|
||
}
|
||
vp-fullscreen-tooltip =
|
||
{ $enter ->
|
||
[true] Przejdź w tryb pełnoekranowy
|
||
*[false] Wyjdź z trybu pełnoekranowego
|
||
}
|
||
vp-subtitle-track-external = Zewnętrzna ścieżka napisów
|
||
vp-skip-intro =
|
||
.manual = Pomiń czołówkę
|
||
.auto = Pomijanie czołówki za { $seconds }…
|
||
vp-subtitle-track-menu = Ścieżka napisów
|
||
vp-next-up-starting =
|
||
Następny odcinek włączy się za { $remaining } { $remaining ->
|
||
[one] sekundę
|
||
*[other] sekund
|
||
}…
|
||
vp-backend-mpv-track-name =
|
||
.title-and-language = { $title } – { $language }
|
||
.id-and-language = Ścieżka { $id } – { $language }
|
||
.id = Ścieżka { $id }
|
||
vp-next-up-action =
|
||
.play = Odtwórz teraz
|
||
.hide = Ukryj
|
||
vp-unnamed-item = Nienazwany element
|