doc/sphinx, test/py: Update requests module to 2.32.2

The issue described in https://github.com/psf/requests/pull/6655 has
been assigned as a security issue. While unlikely to be exploited in our
usage, update to the current release to fix it. Furthermore, upstream
has now moved on to v2.23.2 as the release to use which has all of the
issues resolved.

Reported-by: GitHub dependabot
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>

doc/sphinx/requirements.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ Jinja2==3.1.4
 MarkupSafe==2.1.3
 packaging==23.2
 Pygments==2.17.2
-requests==2.31.0
+requests==2.32.2
 six==1.16.0
 snowballstemmer==2.2.0
 Sphinx==7.2.6

test/py/requirements.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ pytest==6.2.5
 pytest-xdist==2.5.0
 python-mimeparse==1.6.0
 python-subunit==1.3.0
-requests==2.31.0
+requests==2.32.2
 setuptools==65.5.1
 six==1.16.0
 testtools==2.3.0