This commit is contained in:
Marc Delisle
2005-01-09 20:36:50 +00:00
parent cf52750572
commit 0298cd6f0b
2 changed files with 58 additions and 58 deletions

View File

@@ -51,6 +51,7 @@ $strAffectedRows = 'Righe interessate:';
$strAfter = 'Dopo %s';
$strAfterInsertBack = 'Indietro';
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserisci un nuovo record';
$strAfterInsertNext = 'Modifica il record successivo';
$strAfterInsertSame = 'Torna a questa pagina';
$strAll = 'Tutti';
$strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?';
@@ -61,6 +62,7 @@ $strAnd = 'E';
$strAny = 'Qualsiasi';
$strAnyHost = 'Qualsiasi host';
$strAnyUser = 'Qualsiasi utente';
$strApproximateCount = 'Pu<50> essere approssimato. Vedere FAQ 3.11';
$strArabic = 'Arabo';
$strArmenian = 'Armeno';
$strAscending = 'Crescente';
@@ -74,8 +76,15 @@ $strBack = 'Indietro';
$strBaltic = 'Baltico';
$strBeginCut = 'INIZIO CUT';
$strBeginRaw = 'INIZIO RAW';
$strBinLogEventType = 'Tipo di evento';
$strBinLogInfo = 'Informazioni';
$strBinLogName = 'Nome del Log';
$strBinLogOriginalPosition = 'Posizione originale';
$strBinLogPosition = 'Posizione';
$strBinLogServerId = 'ID del server';
$strBinary = 'Binario';
$strBinaryDoNotEdit = 'Tipo di dato Binario - non modificare';
$strBinaryLog = 'Log binario';
$strBookmarkAllUsers = 'Permetti ad ogni utente di accedere a questo bookmark';
$strBookmarkDeleted = 'Il bookmark <20> stato cancellato.';
$strBookmarkLabel = 'Etichetta';
@@ -127,6 +136,7 @@ $strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne';
$strCommand = 'Comando';
$strComments = 'Commenti';
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';
$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo pu<70> accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora <20> tutto a posto.';
@@ -136,10 +146,11 @@ $strConnections = 'Connessioni';
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s <20> stato copiato in %s';
$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
$strCopyTableOK = 'La tabella %s <20> stata copiata su %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non <20> capace di terminare il thread %s. Probabilmente <20> gi<67> stato terminato.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non <20> in grado di terminare il thread %s. Probabilmente <20> gi<67> stato terminato.';
$strCreate = 'Crea';
$strCreateIndex = 'Crea un indice su &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
@@ -155,6 +166,7 @@ $strCzech = 'Ceco';
$strCzechSlovak = 'Ceco-Slovacco';
$strDBComment = 'Commento al Database: ';
$strDBCopy = 'Copia il Database in';
$strDBGContext = 'Contesto';
$strDBGContextID = 'ID del Contesto';
$strDBGHits = 'Hits';
@@ -227,6 +239,7 @@ $strEndRaw = 'FINE RAW';
$strEnglish = 'Inglese';
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
$strError = 'Errore';
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
$strEstonian = 'Estone';
$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
$strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
@@ -296,6 +309,10 @@ $strIndex = 'Indice';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato';
$strIndexName = 'Nome dell\'indice&nbsp;:';
$strIndexType = 'Tipo di indice&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'Pi<50> di una chiave %s <20> stata creata per la colonna `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
$strIndexes = 'Indici';
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni <20> aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
@@ -313,7 +330,7 @@ $strInternalRelations = 'Relazioni interne';
$strJapanese = 'Giapponese';
$strJumpToDB = 'Passa al database &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Cancella soltanto gli utenti dalle tabelle dei privilegi.';
$strJustDeleteDescr = 'Gli utenti &quot;cancellati&quot; saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finch<63> i privilegi non verraanno ricaricati.';
$strJustDeleteDescr = 'Gli utenti &quot;cancellati&quot; saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finch<63> i privilegi non verraanno ricaricati.';
$strKeepPass = 'Non cambiare la password';
$strKeyname = 'Nome chiave';
@@ -361,6 +378,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opzioni di Transformation';
$strMIME_transformation_options_note = 'Prego, immettere i valori per le opzioni di trasformazioneutilizzando questo formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se c\'<27> la necessit<69> di immettere un backslash ("\") o un apostrofo ("\'") tra questi valori, essi vanno backslashati (per es. \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di trasformazione separata';
$strMaximumSize = 'Dimensione massima: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'L\'estensione PHP mbstring non <20> stata trovata e sembra che si stia utilizzando un set di caratteri multibyte. Senza l\'estensione mbstring, phpMyAdmin non <20> in grado di dividere correttamente le stringhe di caratteri e questo pu<70> portare a risultati inaspettati.';
$strMbOverloadWarning = 'Avete abilitato mbstring.func_overload nella configurazione del PHP. Questa opzione <20> incompatibile con phpMyAdmin e potrebbe causare la corruzione di alcuni dati!';
$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate';
$strModify = 'Modifica';
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice';
@@ -383,6 +402,7 @@ $strName = 'Nome';
$strNeedPrimaryKey = 'Si deve definire una chiave primaria per questa tabella.';
$strNext = 'Prossimo';
$strNo = ' No ';
$strNoActivity = 'Nessuna attivit<69> da %s secondi o pi<70>, si prega di autenticarsi nuovamente';
$strNoDatabases = 'Nessun database';
$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.';
$strNoDescription = 'nessuna Description';
@@ -434,6 +454,7 @@ $strPartialText = 'Testo parziale';
$strPassword = 'Password';
$strPasswordChanged = 'La password per l\'utente %s <20> cambiata con successo.';
$strPasswordEmpty = 'La password <20> vuota!';
$strPasswordHashing = 'Password Hashing';
$strPasswordNotSame = 'La password non coincide!';
$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
@@ -507,7 +528,7 @@ $strReceived = 'Ricevuti';
$strRecords = 'Record';
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrit<69> delle referenze:';
$strRefresh = 'Aggiorna';
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perch<63> clicca %squi%s.';
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perch<63> clicca %squi%s.';
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
$strRelationalSchema = 'Schema relazionale';
$strRelations = 'Relazioni';
@@ -527,7 +548,7 @@ $strReset = 'Riavvia';
$strResourceLimits = 'Limiti di risorse';
$strRevoke = 'Revoca';
$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finch<63> i privilegi non saranno ricaricati.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finch<63> i privilegi non saranno ricaricati.';
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
$strRomanian = 'Rumeno';
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
@@ -545,6 +566,7 @@ $strRunning = 'in esecuzione su %s';
$strRussian = 'Russo';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilit<69> dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'C\'<27> la possibilit<69> che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si pu<70> anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'<27> uno, pu<70> anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si pu<70> ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:';
@@ -570,6 +592,7 @@ $strSearchType = 'Trova:';
$strSecretRequired = 'Adesso c\'<27> bisogno di una password per il file di configurazione (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Prego, selezionare un database';
$strSelectAll = 'Seleziona Tutto';
$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare';
$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):';
$strSelectNumRows = 'nella query';
$strSelectTables = 'Seleziona Tables';
@@ -625,6 +648,7 @@ $strSubmit = 'Invia';
$strSuccess = 'La query <20> stata eseguita con successo';
$strSum = 'Totali';
$strSwedish = 'Svedese';
$strSwitchToDatabase = 'Passare al Database copiato';
$strSwitchToTable = 'Passa alla tabella copiata';
$strTable = 'Tabella';
@@ -686,6 +710,7 @@ $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host';
$strUseTabKey = 'Usare il tasto TAB per spostare il cursore di valore in valore, o CTRL+frecce per spostarlo altrove';
$strUseTables = 'Utilizza tabelle';
$strUseTextField = 'Utilizza campo text';
$strUseThisValue = 'Usa questa opzione';
@@ -724,29 +749,4 @@ $strYes = ' Si ';
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"';
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere'; //to translate
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally'; //to translate
$strBinLogName = 'Log name'; //to translate
$strBinLogPosition = 'Position'; //to translate
$strBinLogEventType = 'Event type'; //to translate
$strBinLogServerId = 'Server ID'; //to translate
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position'; //to translate
$strBinLogInfo = 'Information'; //to translate
$strBinaryLog = 'Binary log'; //to translate
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view'; //to translate
$strDBCopy = 'Copy database to'; //to translate
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s'; //to translate
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database'; //to translate
$strPasswordHashing = 'Password Hashing'; //to translate
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible'; //to translate
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again'; //to translate
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11'; //to translate
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility'; //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!'; //to translate
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.'; //to translate
$strAfterInsertNext = 'Edit next row'; //to translate
?>

View File

@@ -52,6 +52,7 @@ $strAffectedRows = 'Righe interessate:';
$strAfter = 'Dopo %s';
$strAfterInsertBack = 'Indietro';
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserisci un nuovo record';
$strAfterInsertNext = 'Modifica il record successivo';
$strAfterInsertSame = 'Torna a questa pagina';
$strAll = 'Tutti';
$strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?';
@@ -62,6 +63,7 @@ $strAnd = 'E';
$strAny = 'Qualsiasi';
$strAnyHost = 'Qualsiasi host';
$strAnyUser = 'Qualsiasi utente';
$strApproximateCount = 'Può essere approssimato. Vedere FAQ 3.11';
$strArabic = 'Arabo';
$strArmenian = 'Armeno';
$strAscending = 'Crescente';
@@ -75,8 +77,15 @@ $strBack = 'Indietro';
$strBaltic = 'Baltico';
$strBeginCut = 'INIZIO CUT';
$strBeginRaw = 'INIZIO RAW';
$strBinLogEventType = 'Tipo di evento';
$strBinLogInfo = 'Informazioni';
$strBinLogName = 'Nome del Log';
$strBinLogOriginalPosition = 'Posizione originale';
$strBinLogPosition = 'Posizione';
$strBinLogServerId = 'ID del server';
$strBinary = 'Binario';
$strBinaryDoNotEdit = 'Tipo di dato Binario - non modificare';
$strBinaryLog = 'Log binario';
$strBookmarkAllUsers = 'Permetti ad ogni utente di accedere a questo bookmark';
$strBookmarkDeleted = 'Il bookmark è stato cancellato.';
$strBookmarkLabel = 'Etichetta';
@@ -128,6 +137,7 @@ $strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne';
$strCommand = 'Comando';
$strComments = 'Commenti';
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';
$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non riesce a leggere il file di configurazione!<br />Questo può accadere se il php trova un parse error in esso oppure il php non trova il file.<br />Richiamate il file di configurazione direttamente utilizzando il link sotto e leggete il/i messaggio/i di errore del php che ricevete. Nella maggior parte dei casi ci sono un apostrofo o una virgoletta mancanti.<br />Se ricevete una pagina bianca, allora è tutto a posto.';
@@ -137,10 +147,11 @@ $strConnections = 'Connessioni';
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s è stato copiato in %s';
$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
$strCopyTableOK = 'La tabella %s è stata copiata su %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non è capace di terminare il thread %s. Probabilmente è già stato terminato.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non è in grado di terminare il thread %s. Probabilmente è già stato terminato.';
$strCreate = 'Crea';
$strCreateIndex = 'Crea un indice su &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
@@ -156,6 +167,7 @@ $strCzech = 'Ceco';
$strCzechSlovak = 'Ceco-Slovacco';
$strDBComment = 'Commento al Database: ';
$strDBCopy = 'Copia il Database in';
$strDBGContext = 'Contesto';
$strDBGContextID = 'ID del Contesto';
$strDBGHits = 'Hits';
@@ -228,6 +240,7 @@ $strEndRaw = 'FINE RAW';
$strEnglish = 'Inglese';
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
$strError = 'Errore';
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
$strEstonian = 'Estone';
$strExcelEdition = 'Edizione Excel';
$strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
@@ -297,6 +310,10 @@ $strIndex = 'Indice';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s è stato eliminato';
$strIndexName = 'Nome dell\'indice&nbsp;:';
$strIndexType = 'Tipo di indice&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'Più di una chiave %s è stata creata per la colonna `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
$strIndexes = 'Indici';
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni è aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
@@ -314,7 +331,7 @@ $strInternalRelations = 'Relazioni interne';
$strJapanese = 'Giapponese';
$strJumpToDB = 'Passa al database &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Cancella soltanto gli utenti dalle tabelle dei privilegi.';
$strJustDeleteDescr = 'Gli utenti &quot;cancellati&quot; saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finchè i privilegi non verraanno ricaricati.';
$strJustDeleteDescr = 'Gli utenti &quot;cancellati&quot; saranno ancora in grado di accedere al servercome al solito finché i privilegi non verraanno ricaricati.';
$strKeepPass = 'Non cambiare la password';
$strKeyname = 'Nome chiave';
@@ -362,6 +379,8 @@ $strMIME_transformation_options = 'Opzioni di Transformation';
$strMIME_transformation_options_note = 'Prego, immettere i valori per le opzioni di trasformazioneutilizzando questo formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se c\'è la necessità di immettere un backslash ("\") o un apostrofo ("\'") tra questi valori, essi vanno backslashati (per es. \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'Tipi-MIME stampati in italics non hanno una funzione di trasformazione separata';
$strMaximumSize = 'Dimensione massima: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'L\'estensione PHP mbstring non è stata trovata e sembra che si stia utilizzando un set di caratteri multibyte. Senza l\'estensione mbstring, phpMyAdmin non è in grado di dividere correttamente le stringhe di caratteri e questo può portare a risultati inaspettati.';
$strMbOverloadWarning = 'Avete abilitato mbstring.func_overload nella configurazione del PHP. Questa opzione è incompatibile con phpMyAdmin e potrebbe causare la corruzione di alcuni dati!';
$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate';
$strModify = 'Modifica';
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice';
@@ -384,6 +403,7 @@ $strName = 'Nome';
$strNeedPrimaryKey = 'Si deve definire una chiave primaria per questa tabella.';
$strNext = 'Prossimo';
$strNo = ' No ';
$strNoActivity = 'Nessuna attività da %s secondi o più, si prega di autenticarsi nuovamente';
$strNoDatabases = 'Nessun database';
$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.';
$strNoDescription = 'nessuna Description';
@@ -435,6 +455,7 @@ $strPartialText = 'Testo parziale';
$strPassword = 'Password';
$strPasswordChanged = 'La password per l\'utente %s è cambiata con successo.';
$strPasswordEmpty = 'La password è vuota!';
$strPasswordHashing = 'Password Hashing';
$strPasswordNotSame = 'La password non coincide!';
$strPdfDbSchema = 'Schema del database "%s" - Pagina %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
@@ -508,7 +529,7 @@ $strReceived = 'Ricevuti';
$strRecords = 'Record';
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrità delle referenze:';
$strRefresh = 'Aggiorna';
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perchè clicca %squi%s.';
$strRelationNotWorking = 'Le caratteristiche aggiuntive sono state disattivate per funzionare con le tabelle linkate. Per scoprire perché clicca %squi%s.';
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
$strRelationalSchema = 'Schema relazionale';
$strRelations = 'Relazioni';
@@ -528,7 +549,7 @@ $strReset = 'Riavvia';
$strResourceLimits = 'Limiti di risorse';
$strRevoke = 'Revoca';
$strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li cancella.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finchè i privilegi non saranno ricaricati.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finché i privilegi non saranno ricaricati.';
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
$strRomanian = 'Rumeno';
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
@@ -546,6 +567,7 @@ $strRunning = 'in esecuzione su %s';
$strRussian = 'Russo';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilità dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'C\'è la possibilità che ci sia un bug nel parser SQL. Per favore, esaminate la query accuratamente, e controllate che le virgolette siano corrette e non sbagliate. Altre possibili cause d\'errori possono essere che si stia cercando di uploadare un file binario al di fuori di un\'area di testo virgolettata. Si può anche provare la query MySQL dalla riga di comando di MySQL. L\'errore qui sotto restituito dal server MySQL, se ce n\'è uno, può anche aiutare nella diagnostica del problema. Se ci sono ancora problemi, o se il parser SQL di phpMyAdmin sbaglia quando invece l\'interfaccia a riga di comando non mostra problemi, si può ridurre la query SQL in ingresso alla singola query che causa problemi, e inviare un bug report con i dati riportati nella sezione CUT qui sotto:';
@@ -571,6 +593,7 @@ $strSearchType = 'Trova:';
$strSecretRequired = 'Adesso c\'è bisogno di una password per il file di configurazione (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Prego, selezionare un database';
$strSelectAll = 'Seleziona Tutto';
$strSelectBinaryLog = 'Selezionare il log binario da visualizzare';
$strSelectFields = 'Seleziona campi (almeno uno):';
$strSelectNumRows = 'nella query';
$strSelectTables = 'Seleziona Tables';
@@ -626,6 +649,7 @@ $strSubmit = 'Invia';
$strSuccess = 'La query è stata eseguita con successo';
$strSum = 'Totali';
$strSwedish = 'Svedese';
$strSwitchToDatabase = 'Passare al Database copiato';
$strSwitchToTable = 'Passa alla tabella copiata';
$strTable = 'Tabella';
@@ -687,6 +711,7 @@ $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUseHostTable = 'Utilizza la Tabella dell\'Host';
$strUseTabKey = 'Usare il tasto TAB per spostare il cursore di valore in valore, o CTRL+frecce per spostarlo altrove';
$strUseTables = 'Utilizza tabelle';
$strUseTextField = 'Utilizza campo text';
$strUseThisValue = 'Usa questa opzione';
@@ -725,29 +750,4 @@ $strYes = ' Si ';
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"';
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere'; //to translate
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally'; //to translate
$strBinLogName = 'Log name'; //to translate
$strBinLogPosition = 'Position'; //to translate
$strBinLogEventType = 'Event type'; //to translate
$strBinLogServerId = 'Server ID'; //to translate
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position'; //to translate
$strBinLogInfo = 'Information'; //to translate
$strBinaryLog = 'Binary log'; //to translate
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view'; //to translate
$strDBCopy = 'Copy database to'; //to translate
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s'; //to translate
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database'; //to translate
$strPasswordHashing = 'Password Hashing'; //to translate
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible'; //to translate
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again'; //to translate
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11'; //to translate
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility'; //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!'; //to translate
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.'; //to translate
$strAfterInsertNext = 'Edit next row'; //to translate
?>