updated translation

ChangeLog

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2004-07-13 Michal Čihař  <michal@cihar.com>
+    * lang/czech: Updated.
+
 2004-07-13 Alexander M. Turek  <me@derrabus.de>
     * libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php: avoid php errors if result set is
       FALSE.

lang/czech-iso-8859-2.inc.php

@@ -23,17 +23,18 @@ $datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M';
 
 $timespanfmt = '%s dn<64>, %s hodin, %s minut a %s sekund';
 
-$strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvo<76>en prim<69>rn<72> kl<6B><6C>';
 $strAbortedClients = 'P<>eru<72>en<65>';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL adres<65><73>';
-$strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil p<>ipojit k&nbsp;MySQL serveru, a ten odm<64>tl p<>ipojen<65>. Zkontrolujte jm<6A>no serveru, u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo v&nbsp;souboru config.inc.php a ujist<73>te se, <20>e jsou toto<74>n<EFBFBD> s&nbsp;t<>mi, kter<65> m<>te od administr<74>tora MySQL serveru.';
+$strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en';
 $strAction = 'Akce';
 $strAddAutoIncrement = 'P<>idat hodnotu AUTO_INCREMENT';
 $strAddConstraints = 'P<>idat integritn<74> omezen<65>';
 $strAddDeleteColumn = 'P<>idat nebo odebrat sloupec';
 $strAddDeleteRow = 'P<>idat nebo odebrat <20><>dek';
 $strAddDropDatabase = 'P<>idat DROP DATABASE';
+$strAddedColumnComment = 'P<>id<69>n koment<6E><74> ke sloupci';
+$strAddedColumnRelation = 'P<>id<69>na relace pro sloupec';
 $strAddHeaderComment = 'P<>idat vlastn<74> koment<6E><74> do hlavi<76>ky (\\n odd<64>luje <20><>dky)';
 $strAddIfNotExists = 'P<>idat IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Do koment<6E><74><EFBFBD> p<>idat';
@@ -42,25 +43,24 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'P
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'P<>idat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro tabulku';
 $strAddSearchConditions = 'P<>idat vyhled<65>vac<61> parametry (<28><>st dotazu po p<><70>kazu "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'P<>idat %s sloupc<70> do indexu';
-$strAddUser = 'P<>idat nov<6F>ho u<>ivatele';
 $strAddUserMessage = 'U<>ivatel byl p<>id<69>n.';
-$strAddedColumnComment = 'P<>id<69>n koment<6E><74> ke sloupci';
-$strAddedColumnRelation = 'P<>id<69>na relace pro sloupec';
+$strAddUser = 'P<>idat nov<6F>ho u<>ivatele';
 $strAdministration = 'Spr<70>va';
 $strAffectedRows = 'Ovlivn<76>n<EFBFBD> <20><>dky:';
-$strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'N<>vrat na p<>edchoz<6F> str<74>nku';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Vlo<6C>it dal<61><6C> <20><>dek';
 $strAfterInsertSame = 'N<>vrat na tuto str<74>nku';
-$strAll = 'V<EFBFBD>echno';
+$strAfter = 'Po %s';
 $strAllTableSameWidth = 'Pou<6F><75>t pro v<>echny tabulky stejnou <20><><EFBFBD>ku';
+$strAll = 'V<>echno';
 $strAlterOrderBy = 'Zm<5A>nit po<70>ad<61> tabulky podle';
-$strAnIndex = 'K&nbsp;tabulce %s byl p<>id<69>n index';
 $strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku';
 $strAnd = 'a';
-$strAny = 'Jak<EFBFBD>koliv';
+$strAnIndex = 'K&nbsp;tabulce %s byl p<>id<69>n index';
 $strAnyHost = 'Jak<61>koliv po<70><6F>ta<74>';
+$strAny = 'Jak<61>koliv';
 $strAnyUser = 'Jak<61>koliv u<>ivatel';
+$strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvo<76>en prim<69>rn<72> kl<6B><6C>';
 $strArabic = 'Arab<61>tina';
 $strArmenian = 'Arm<72>n<EFBFBD>tina';
 $strAscending = 'Vzestupn<70>';
@@ -83,13 +83,12 @@ $strBookmarkOptions = 'Nastaven
 $strBookmarkQuery = 'Obl<62>ben<65> SQL dotaz';
 $strBookmarkThis = 'P<>idat tento SQL dotaz do obl<62>ben<65>ch';
 $strBookmarkView = 'Jen zobrazit';
-$strBrowse = 'Proj<6F>t';
 $strBrowseForeignValues = 'Proj<6F>t hodnoty ciz<69>ch kl<6B><6C><EFBFBD>';
-$strBulgarian = 'Bulharsky';
+$strBrowse = 'Proj<6F>t';
+$strBulgarian = 'Bulhar<61>tina';
 $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo zkomprimovat v<>pis, proto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro kompresi bz2 je v&nbsp;t<>to verzi PHP chybn<62>. Doporu<72>ujeme tuto kompresi vypnout (nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastaven<65>ch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>). Pokud chcete pou<6F><75>vat kompresi bz2, m<>li byste nainstalovat nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi PHP. V<>ce informac<61> o&nbsp;tomto probl<62>mu je u popisu chyby %s.';
 $strBzip = '"zabzipov<6F>no"';
 
-$strCSVOptions = 'Nastaven<65> CSV exportu';
 $strCalendar = 'Kalend<6E><64>';
 $strCannotLogin = 'Nepoda<64>ilo se p<>ihl<68><6C>en<65> k MySQL serveru';
 $strCantLoad = 'nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> %s,<br />zkontrolujte pros<6F>m nastaven<65> PHP';
@@ -101,23 +100,23 @@ $strCarriage = 'N
 $strCaseInsensitive = 'nerozli<6C>ovat velk<6C> a mal<61> p<>smena';
 $strCaseSensitive = 'rozli<6C>ovat velk<6C> a mal<61> p<>smena';
 $strCentralEuropean = 'St<53>edn<64> Evropa';
-$strChange = 'Zm<5A>nit';
-$strChangeCopyMode = 'Vytvo<76>it nov<6F>ho u<>ivatele se stejn<6A>mi opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi a ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... zachovat p<>vodn<64>ho u<>ivatele.';
 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat u<>ivatele a pot<6F> znovu na<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat p<>vodn<64>ho u<>ivatele ze v<>ech tabulek.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat v<>echna opr<70>vn<76>n<EFBFBD> p<>vodn<64>mu u<>ivateli a pot<6F> ho smazat.';
+$strChangeCopyMode = 'Vytvo<76>it nov<6F>ho u<>ivatele se stejn<6A>mi opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi a ...';
 $strChangeCopyUser = 'Zm<5A>nit informace o&nbsp;u<>ivateli / Kop<6F>rovat u<>ivatele';
 $strChangeDisplay = 'Zvolte kter<65> sloupce zobrazit';
 $strChangePassword = 'Zm<5A>nit heslo';
-$strCharset = 'Znakov<EFBFBD> sada';
+$strChange = 'Zm<EFBFBD>nit';
 $strCharsetOfFile = 'Znakov<6F> sada souboru:';
-$strCharsets = 'Znakov<6F> sady';
 $strCharsetsAndCollations = 'Znakov<6F> sady a porovn<76>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
+$strCharsets = 'Znakov<6F> sady';
+$strCharset = 'Znakov<6F> sada';
 $strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e';
 $strCheckOverhead = 'Za<5A>krtnout neoptim<69>ln<6C>';
-$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
 $strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
+$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
 $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
 $strChoosePage = 'Zvolte str<74>nku, kterou chcete zm<7A>nit';
 $strColComFeat = 'Zobrazuji koment<6E><74>e sloupc<70>';
@@ -125,8 +124,8 @@ $strCollation = 'Porovn
 $strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
 $strColumnPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> sloupce';
 $strCommand = 'P<><50>kaz';
-$strComments = 'Koment<6E><74>e';
 $strCommentsForTable = 'KOMENT<4E><54>E PRO TABULKU';
+$strComments = 'Koment<6E><74>e';
 $strCompleteInserts = '<27>pln<6C> inserty';
 $strCompression = 'Komprese';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl na<6E><61>st konfigura<72>n<EFBFBD> soubor!<br />Tato chyba m<><6D>e nastat pokud v&nbsp;n<>m PHP najde chybu nebo nem<65><6D>e tento soubor naj<61>t.<br />Po kliknut<75> na n<>sleduj<75>c<EFBFBD> odkaz se PHP pokus<75> p<><70>mo interpretovat tento soubor a zobraz<61> informace o&nbsp;chyb<79>, ke kter<65> do<64>lo. Pak opravte tuto chybu (nej<65>ast<73>ji se jedn<64> o&nbsp;chyb<79>j<EFBFBD>c<EFBFBD> st<73>edn<64>k).<br />Pokud z<>sk<73>te pr<70>zdnou str<74>nku, v<>echno je v&nbsp;po<70><6F>dku.';
@@ -140,35 +139,22 @@ $strCopyTable = 'Kop
 $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkop<6F>rov<6F>na do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nelze kop<6F>rovat tabulku na sebe samu!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo ukon<6F>it vl<76>kno %s. Pravd<76>podobn<62> jeho b<>h ji<6A> skon<6F>il.';
-$strCreate = 'Vytvo<76>it';
-$strCreateIndex = 'Vytvo<76>it index na&nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>ch';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvo<76>it nov<6F> index';
+$strCreateIndex = 'Vytvo<76>it index na&nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>ch';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvo<76>it novou datab<61>zi';
 $strCreateNewTable = 'Vytvo<76>it novou tabulku v&nbsp;datab<61>zi %s';
 $strCreatePage = 'Vytvo<76>it novou str<74>nku';
 $strCreatePdfFeat = 'Vytv<74><76>en<65> PDF';
+$strCreate = 'Vytvo<76>it';
 $strCreationDates = 'Datum vytvo<76>en<65>, posledn<64> zm<7A>ny a kontroly';
 $strCriteria = 'Podm<64>nka';
-$strCroatian = 'Chorvatsky';
+$strCroatian = 'Chorvat<EFBFBD>tina';
+$strCSVOptions = 'Nastaven<65> CSV exportu';
 $strCyrillic = 'Cyrilika';
-$strCzech = '<27>esky';
+$strCzech = '<27>e<EFBFBD>tina';
 $strCzechSlovak = '<27>e<EFBFBD>tina/Sloven<65>tina';
 
-$strDBComment = 'Koment<6E><74> k datab<61>zi: ';
-$strDBGContext = 'Kontext';
-$strDBGContextID = 'Kontext ID';
-$strDBGHits = 'Z<>sah<61>';
-$strDBGLine = '<27><>dka';
-$strDBGMaxTimeMs = 'Min. <20>as, ms';
-$strDBGMinTimeMs = 'Max. <20>as, ms';
-$strDBGModule = 'Modul';
-$strDBGTimePerHitMs = '<27>as/Z<>sah, ms';
-$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov<6F> <20>as, ms';
-$strDBRename = 'P<>ejmenovat datab<61>zi na';
-$strDanish = 'D<>nsky';
-$strData = 'Data';
-$strDataDict = 'Datov<6F> slovn<76>k';
-$strDataOnly = ' Jen data';
+$strDanish = 'D<>n<EFBFBD>tina';
 $strDatabase = 'Datab<61>ze';
 $strDatabaseEmpty = 'Jm<4A>no datab<61>ze je pr<70>zdn<64>!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Nastaven<65> exportu datab<61>z<EFBFBD>';
@@ -176,58 +162,72 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
 $strDatabaseNoTable = 'Tato datab<61>ze neobsahuje <20><>dn<64> tabulky!';
 $strDatabases = 'Datab<61>ze';
 $strDatabasesDropped = '%s datab<61>ze byla <20>sp<73><70>n<EFBFBD> zru<72>ena.';
-$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Skr<6B>t podrobnosti';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pozn<7A>mka: Zobrazen<65> podrobnost<73> o&nbsp;datab<61>z<EFBFBD>ch m<><6D>e zp<7A>sobit zna<6E>n<EFBFBD> zv<7A><76>en<65> provozu mezi webserverem a MySQL serverem.';
+$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
+$strData = 'Data';
+$strDataDict = 'Datov<6F> slovn<76>k';
+$strDataOnly = ' Jen data';
+$strDBComment = 'Koment<6E><74> k datab<61>zi: ';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGHits = 'Z<>sah<61>';
+$strDBGLine = '<27><>dka';
+$strDBGMaxTimeMs = 'Min. <20>as, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. <20>as, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = '<27>as/Z<>sah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov<6F> <20>as, ms';
 $strDbPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> datab<61>ze';
+$strDBRename = 'P<>ejmenovat datab<61>zi na';
 $strDbSpecific = 'z<>visl<73> na datab<61>zi';
-$strDefault = 'V<>choz<6F>';
 $strDefaultValueHelp = 'V<>choz<6F> hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapov<6F>n<EFBFBD> znak<61>, nap<61><70>klad: a';
+$strDefault = 'V<>choz<6F>';
 $strDefragment = 'Defragmentovat tabulku';
-$strDelOld = 'Aktu<74>ln<6C> str<74>nka se odkazuje na tabulky, kter<65> ji<6A> neexistuj<75>. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'Pou<6F><75>vat zpo<70>d<EFBFBD>n<EFBFBD> inserty';
-$strDelete = 'Smazat';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u<>ivatele a znovuna<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nej<65>ist<73><74> <20>e<EFBFBD>en<65>, ale na<6E><61>t<EFBFBD>n<EFBFBD> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> m<><6D>e trvat dlouho.';
+$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u<>ivatele a znovuna<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
 $strDeleted = '<27><>dek byl smaz<61>n';
 $strDeletedRows = 'Smazan<61> <20><>dky:';
+$strDelete = 'Smazat';
 $strDeleting = 'Odstra<72>uji %s';
+$strDelOld = 'Aktu<74>ln<6C> str<74>nka se odkazuje na tabulky, kter<65> ji<6A> neexistuj<75>. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupn<70>';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovn<76>k';
-$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu ciz<69>ch kl<6B><6C><EFBFBD>';
 $strDisabled = 'Vypnuto';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu ciz<69>ch kl<6B><6C><EFBFBD>';
 $strDisplayFeat = 'Zobrazen<65> funkc<6B>';
 $strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:';
 $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v&nbsp;PDF';
 $strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")';
-$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
 $strDocu = 'Dokumentace';
-$strDrop = 'Odstranit';
+$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Chyst<73>te se ZRU<52>IT celou datab<61>zi!';
+$strDrop = 'Odstranit';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zru<72>it vybranou datab<61>zi';
 $strDropUsersDb = 'Odstranit datab<61>ze se stejn<6A>mi jm<6A>ny jako u<>ivatel<65>.';
+$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku';
 $strDumpSaved = 'V<>pis byl ulo<6C>en do souboru %s.';
 $strDumpXRows = 'Vypsat %s <20><>dk<64> od %s.';
-$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku';
 $strDynamic = 'dynamick<63>';
 
-$strEdit = 'Upravit';
 $strEditPDFPages = 'Upravit PDF str<74>nky';
 $strEditPrivileges = 'Upravit opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
+$strEdit = 'Upravit';
 $strEffective = 'Efektivn<76>';
-$strEmpty = 'Vypr<70>zdnit';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vr<76>til pr<70>zdn<64> v<>sledek (tj. nulov<6F> po<70>et <20><>dk<64>).';
+$strEmpty = 'Vypr<70>zdnit';
 $strEnabled = 'Zapnuto';
 $strEncloseInTransaction = 'Uzav<61><76>t p<><70>kazy v&nbsp;transakci';
-$strEnd = 'Konec';
 $strEndCut = 'KONEC V<>PISU';
+$strEnd = 'Konec';
 $strEndRaw = 'KONEC V<>PISU';
 $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = 'Pozn<7A>mka: n<>zvy opr<70>vn<76>n<EFBFBD> v&nbsp;MySQL jsou uv<75>d<EFBFBD>ny anglicky';
 $strError = 'Chyba';
-$strEstonian = 'Estonsky';
+$strEstonian = 'Eston<EFBFBD>tina';
 $strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastaven<65> exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit obl<62>ben<65> dotaz';
@@ -237,29 +237,29 @@ $strExtendedInserts = 'Roz
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strFailedAttempts = 'Nepoveden<65>ch pokus<75>';
-$strField = 'Sloupec';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstran<61>n';
-$strFields = 'Sloupce';
 $strFieldsEmpty = ' Nebyl zad<61>n po<70>et sloupc<70>! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'N<>zvy sloupc<70> uzav<61>en<65> do';
 $strFieldsEscapedBy = 'N<>zvy sloupc<70> escapov<6F>ny';
+$strField = 'Sloupec';
+$strFields = 'Sloupce';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce odd<64>len<65>';
 $strFileAlreadyExists = 'Soubor %s ji<6A> na serveru existuje, zm<7A><6D>te jm<6A>no souboru, nebo zvolte p<>eps<70>n<EFBFBD> souboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze p<>e<EFBFBD><65>st';
-$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jm<6A>no souboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Pou<6F>ijte __DB__ pro jm<6A>no datab<61>ze, __TABLE__ pro jm<6A>no tabulky a jak<61>koliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vlo<6C>en<65> data. P<><50>pona souboru bude automaticky p<>id<69>na podle typu. Jak<61>koliv jin<69> text bude zachov<6F>n.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'zapamatovat si hodnotu';
+$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jm<6A>no souboru';
 $strFixed = 'pevn<76>';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Pozn<7A>mka: phpMyAdmin z<>sk<73>v<EFBFBD> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> p<><70>mo z&nbsp;tabulek MySQL. Obsah t<>chto tabulek se m<><6D>e li<6C>it od opr<70>vn<76>n<EFBFBD>, kter<65> server pr<70>v<EFBFBD> pou<6F><75>v<EFBFBD>, pokud byly tyto tabulky upravov<6F>ny. V&nbsp;tomto p<><70>pad<61> je vhodn<64> prov<6F>st %sznovuna<6E>ten<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>%s p<>ed pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD>m.';
 $strFlushTable = 'Vypr<70>zdnit vyrovn<76>vac<61> pam<61><6D> pro tabulku ("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'Chyb<79>j<EFBFBD>c<EFBFBD> hodnota ve formul<75><6C>i!';
 $strFormat = 'Form<72>t';
+$strFormEmpty = 'Chyb<79>j<EFBFBD>c<EFBFBD> hodnota ve formul<75><6C>i!';
 $strFullText = 'Cel<65> texty';
 $strFunction = 'Funkce';
 
 $strGenBy = 'Vygeneroval';
-$strGenTime = 'Vygenerov<6F>no';
 $strGeneralRelationFeat = 'Obecn<63> funkce relac<61>';
+$strGenTime = 'Vygenerov<6F>no';
 $strGeorgian = 'Gruz<75>n<EFBFBD>tina';
 $strGerman = 'N<>mecky';
 $strGlobal = 'glob<6F>ln<6C>';
@@ -273,14 +273,15 @@ $strGzip = '"zagzipov
 $strHasBeenAltered = 'byla zm<7A>n<EFBFBD>na.';
 $strHasBeenCreated = 'byla vytvo<76>ena.';
 $strHaveToShow = 'Mus<75>te volit alespo<70> jeden sloupec, kter<65> chcete zobrazit.';
-$strHebrew = 'Hebrejsky';
+$strHebrew = 'Hebrej<EFBFBD>tina';
 $strHexForBinary = 'Binarn<72> pole vypisovat <20>estn<74>ctkov<6F>';
 $strHome = 'Hlavn<76> strana';
 $strHomepageOfficial = 'Ofici<63>ln<6C> str<74>nka phpMyAdmina';
-$strHost = 'Po<50><6F>ta<74>';
 $strHostEmpty = 'Jm<4A>no po<70><6F>ta<74>e je pr<70>zdn<64>!';
-$strHungarian = 'Ma<4D>arsky';
+$strHost = 'Po<50><6F>ta<74>';
+$strHungarian = 'Ma<4D>ar<61>tina';
 
+$strIcelandic = 'Island<6E>tina';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Pokud si p<>ejete nat<61>hnout jen vybran<61> sloupce z&nbsp;tabulky, napi<70>te je jako seznam sloupc<70> odd<64>len<65>ch <20><>rkou.';
@@ -290,80 +291,81 @@ $strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
 $strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
 $strImportFiles = 'Importovat soubory';
 $strImportFinished = 'Import ukon<6F>en';
-$strInUse = 'pr<EFBFBD>v<EFBFBD> se pou<6F><75>v<EFBFBD>';
-$strIndex = 'Index';
+$strIndexes = 'Indexy';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstran<61>n';
+$strIndex = 'Index';
 $strIndexName = 'Jm<4A>no indexu&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
-$strIndexes = 'Indexy';
 $strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
 $strInsecureMySQL = 'M<>te standardn<64> nastaven<65> hesla u<>ivatele root v&nbsp;MySQL. Doporu<72>ujeme zm<7A>nit toto nastaven<65> a t<>m podstatn<74> zv<7A><76>it bezpe<70>nost Va<56>eho serveru.';
-$strInsert = 'Vlo<6C>it';
 $strInsertAsNewRow = 'Vlo<6C>it jako nov<6F> <20><>dek';
-$strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek';
-$strInsertTextfiles = 'Vlo<6C>it textov<6F> soubory do tabulky';
 $strInsertedRowId = 'Id vlo<6C>en<65>ho <20><>dku:';
 $strInsertedRows = 'Vlo<6C>eno <20><>dk<64>:';
+$strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek';
+$strInsertTextfiles = 'Vlo<6C>it textov<6F> soubory do tabulky';
+$strInsert = 'Vlo<6C>it';
 $strInstructions = 'Instrukce';
 $strInternalNotNecessary = '* Intern<72> relace nen<65> pot<6F>ebn<62>, pokud ji<6A> relace existuje v InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'Intern<72> relace';
+$strInUse = 'pr<70>v<EFBFBD> se pou<6F><75>v<EFBFBD>';
 
 $strJapanese = 'Japon<6F>tina';
 $strJumpToDB = 'Na datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
-$strJustDelete = 'Jen odstranit u<>ivatele z tabulek s opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi.';
 $strJustDeleteDescr = 'Odstran<61>n<EFBFBD> u<>ivatel<65> st<73>le budou m<>t p<>istup na server dokud nebudou znovuna<6E>tena opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
+$strJustDelete = 'Jen odstranit u<>ivatele z tabulek s opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi.';
 
 $strKeepPass = 'Nem<65>nit heslo';
 $strKeyname = 'Kl<4B><6C>ov<6F> n<>zev';
 $strKill = 'Ukon<6F>it';
 $strKorean = 'Korej<65>tina';
 
-$strLaTeX = 'LaTeX';
-$strLaTeXOptions = 'Nastaven<65> exportu do LaTeXu';
 $strLandscape = 'Na <20><><EFBFBD>ku';
 $strLatexCaption = 'Titulek tabulky';
 $strLatexContent = 'Obsah tabulky __TABLE__';
-$strLatexContinued = '(pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD>)';
 $strLatexContinuedCaption = 'Titulek pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD> tabulky';
+$strLatexContinued = '(pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD>)';
 $strLatexIncludeCaption = 'Pou<6F><75>t titulek tabulky';
 $strLatexLabel = 'N<>v<EFBFBD>st<73>';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Nastaven<65> exportu do LaTeXu';
 $strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__';
+$strLatvian = 'Loty<74><79>tina';
 $strLengthSet = 'D<>lka/Mno<6E>ina*';
 $strLimitNumRows = 'z<>znam<61> na str<74>nku';
 $strLineFeed = 'Ukon<6F>en<65> <20><>dk<64>: \\n';
 $strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
-$strLithuanian = 'Litevsky';
+$strLithuanian = 'Litev<EFBFBD>tina';
 $strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvhodn<64>j<EFBFBD><6A> parametry, pokud toto nastaven<65> sel<65>e, m<><6D>ete zkusit druhou mo<6D>nost.';
 $strLoadMethod = 'Parametry pro p<><70>kaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lok<6F>ln<6C>';
 $strLocationTextfile = 'textov<6F> soubor';
+$strLoginInformation = 'P<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD>';
+$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
+$strLogout = 'Odhl<68>sit se';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogServer = 'Server';
 $strLogUsername = 'Jm<4A>no:';
-$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
-$strLoginInformation = 'P<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD>';
-$strLogout = 'Odhl<68>sit se';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU';
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
+$strMaximumSize = 'Maxim<69>ln<6C> velikost: %s%s';
 $strMIME_available_mime = 'Dostupn<70> MIME typy';
 $strMIME_available_transform = 'Dostupn<70> transformace';
 $strMIME_description = 'Popis';
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
 $strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci nen<65> dostupn<70> <20><>dn<64> popis.<br />Zeptejte se autora co %s d<>l<EFBFBD>.';
-$strMIME_transformation = 'Transformace p<>i prohl<68><6C>en<65>';
 $strMIME_transformation_note = 'Pro seznam dostupn<70>ch parametr<74> transformac<61> a jejich MIME typ<79> klikn<6B>te na %spopisy transformac<61>%s';
-$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Zadejte parametry transformac<61> v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m tvaru: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete pou<6F><75>t zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, vlo<6C>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (nap<61><70>klad \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
+$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace';
+$strMIME_transformation = 'Transformace p<>i prohl<68><6C>en<65>';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU';
 $strMIME_without = 'MIME typy zobrazen<65> kurz<72>vou nemaj<61> vlastn<74> transforma<6D>n<EFBFBD> funkci';
-$strMaximumSize = 'Maxim<69>ln<6C> velikost: %s%s';
 $strModifications = 'Zm<5A>ny byly ulo<6C>eny';
-$strModify = '<27>pravy';
 $strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
+$strModify = '<27>pravy';
 $strMoreStatusVars = 'Dal<61><6C> informace o&nbsp;stavu';
-$strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla p<>esunuta do %s.';
+$strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
 $strMoveTableSameNames = 'Nelze p<>esunout tabulku na sebe samu!';
 $strMultilingual = 'mnohojazy<7A>n<EFBFBD>';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, kter<65> chcete vlo<6C>it.';
@@ -378,16 +380,17 @@ $strMySQLShowVars = 'Uk
 $strName = 'N<>zev';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste m<>li definovat prim<69>rn<72> kl<6B><6C>.';
 $strNext = 'Dal<61><6C>';
-$strNo = 'Ne';
-$strNoDatabases = '<27><>dn<64> datab<61>ze';
 $strNoDatabasesSelected = 'Nebyla vybr<62>na <20><>dn<64> datab<61>ze.';
+$strNoDatabases = '<27><>dn<64> datab<61>ze';
 $strNoDescription = '<27><>dn<64> popisek';
 $strNoDropDatabases = 'P<><50>kaz "DROP DATABASE" je vypnut<75>.';
 $strNoExplain = 'Bez vysv<73>tlen<65> (EXPLAIN) SQL';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin se l<>pe pou<6F><75>v<EFBFBD> v&nbsp;prohl<68><6C>e<EFBFBD>i podporuj<75>c<EFBFBD>m r<>my ("FRAME").';
-$strNoIndex = '<27><>dn<64> index nebyl definov<6F>n!';
 $strNoIndexPartsDefined = '<27><>dn<64> <20><>st indexu nebyla definov<6F>na!';
+$strNoIndex = '<27><>dn<64> index nebyl definov<6F>n!';
 $strNoModification = '<27><>dn<64> zm<7A>na';
+$strNo = 'Ne';
+$strNone = '<27><>dn<64>';
 $strNoOptions = 'Tento form<72>t nem<65> <20><>dn<64> nastaven<65>';
 $strNoPassword = '<27><>dn<64> heslo';
 $strNoPermission = 'Web server nem<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ulo<6C>it v<>pis do souboru %s.';
@@ -398,20 +401,19 @@ $strNoRights = 'Nem
 $strNoRowsSelected = 'Nebyla vybr<62>n <20><>dn<64> <20><>dek';
 $strNoSpace = 'Nedostatek m<>sta pro ulo<6C>en<65> souboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'V&nbsp;datab<61>zi nebyla nalezena ani jedna tabulka.';
-$strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.';
-$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
-$strNone = '<27><>dn<64>';
 $strNotNumber = 'Nebylo zad<61>no <20><>slo!';
 $strNotOK = 'nen<65> v po<70><6F>dku';
 $strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo nen<65> nastavena v&nbsp;%s';
 $strNotValidNumber = ' nen<65> platn<74> <20><>slo <20><>dku!';
+$strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.';
+$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
 $strNull = 'Nulov<6F>';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>) v&nbsp;tabulce <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>)';
 $strNumTables = 'Tabulek';
 
-$strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = '<27>asto uvozuj<75>c<EFBFBD> znaky. Voliteln<6C> znamen<65>, <20>e pouze polo<6C>ky u kter<65>ch je to nutn<74> (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav<61>eny do uzav<61>rac<61>ch znak<61>.';
+$strOK = 'OK';
 $strOperations = '<27>pravy';
 $strOperator = 'Oper<65>tor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
@@ -421,14 +423,12 @@ $strOr = 'nebo';
 $strOverhead = 'Nav<61>c';
 $strOverwriteExisting = 'P<>epsat existuj<75>c<EFBFBD> soubor(y)';
 
-$strPHP40203 = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>te PHP 4.2.3, kter<65> m<> z<>va<76>nou chybu p<>i pr<70>ci s&nbsp;v<>cebajtov<6F>mi znaky (mbstring), jedn<64> se o&nbsp;chybu PHP <20><>slo 19404. Nedoporu<72>ujeme pou<6F><75>vat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
-$strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPageNumber = 'Strana <20><>slo:';
 $strPaperSize = 'Velikost str<74>nky';
 $strPartialText = 'Zkr<6B>cen<65> texty';
-$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pro %s bylo <20>sp<73><70>n<EFBFBD> zm<7A>n<EFBFBD>no.';
 $strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!';
+$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!';
 $strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>ze "%s" - Strana %s';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
@@ -437,19 +437,22 @@ $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
 $strPhoneBook = 'adres<65><73>';
+$strPHP40203 = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>te PHP 4.2.3, kter<65> m<> z<>va<76>nou chybu p<>i pr<70>ci s&nbsp;v<>cebajtov<6F>mi znaky (mbstring), jedn<64> se o&nbsp;chybu PHP <20><>slo 19404. Nedoporu<72>ujeme pou<6F><75>vat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
+$strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPhp = 'Zobrazit PHP k<>d';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS<55> b<>t nastaven v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru!';
+$strPolish = 'Pol<6F>tina';
 $strPortrait = 'Na v<><76>ku';
 $strPos1 = 'Za<5A><61>tek';
 $strPrevious = 'P<>edchoz<6F>';
-$strPrimary = 'Prim<69>rn<72>';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim<69>rn<72> kl<6B><6C> byl odstran<61>n';
 $strPrimaryKeyName = 'Jm<4A>no prim<69>rn<72>ho kl<6B><6C>e mus<75> b<>t "PRIMARY"!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus<75></b> b<>t jm<6A>no <b>pouze</b> prim<69>rn<72>ho kl<6B><6C>e!)';
-$strPrint = 'Vytisknout';
-$strPrintView = 'N<>hled k vyti<74>t<EFBFBD>n<EFBFBD>';
+$strPrimary = 'Prim<EFBFBD>rn<EFBFBD>';
 $strPrintViewFull = 'N<>hled k vyti<74>t<EFBFBD>n<EFBFBD> (s&nbsp;kompletn<74>mi texty)';
+$strPrintView = 'N<>hled k vyti<74>t<EFBFBD>n<EFBFBD>';
+$strPrint = 'Vytisknout';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'V<>echna opr<70>vn<76>n<EFBFBD> krom<6F> GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Umo<6D><6F>uje m<>nit strukturu existuj<75>c<EFBFBD>ch tabulek.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Umo<6D><6F>uje vytv<74><76>et nov<6F> datab<61>ze a tabulky.';
@@ -485,8 +488,8 @@ $strProcesslist = 'Seznam proces
 $strProperties = 'Vlastnosti';
 $strPutColNames = 'P<>idat jm<6A>na sloupc<70> na prvn<76> <20><>dek';
 
-$strQBE = 'Dotaz';
 $strQBEDel = 'smazat';
+$strQBE = 'Dotaz';
 $strQBEIns = 'p<>idat';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab<61>zi <b>%s</b>:';
@@ -496,61 +499,51 @@ $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 $strQueryWindowLock = 'Nep<65>episovat tento dotaz z&nbsp;hlavn<76>ho okna';
 
-$strReType = 'Heslo znovu';
 $strReceived = 'P<>ijato';
 $strRecords = 'Z<>znam<61>';
 $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:';
 $strRefresh = 'Obnovit';
-$strRelationNotWorking = 'N<>kter<65> z&nbsp;roz<6F><7A><EFBFBD>en<65>ch funkc<6B> phpMyAdmina nelze pou<6F><75>vat. %sZde%s zjist<73>te pro<72>.';
-$strRelationView = 'Zobrazit relace';
 $strRelationalSchema = 'Rela<6C>n<EFBFBD> sch<63>ma';
-$strRelations = 'Relace';
+$strRelationNotWorking = 'N<>kter<65> z&nbsp;roz<6F><7A><EFBFBD>en<65>ch funkc<6B> phpMyAdmina nelze pou<6F><75>vat. %sZde%s zjist<73>te pro<72>.';
 $strRelationsForTable = 'RELACE PRO TABULKU';
+$strRelations = 'Relace';
+$strRelationView = 'Zobrazit relace';
 $strReloadFailed = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL selhalo.';
-$strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovuna<6E><61>t<EFBFBD>m opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
+$strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstranit vybran<61> u<>ivatele';
 $strRenameDatabaseOK = 'Datab<61>ze %s byla p<>ejmenov<6F>na na %s';
-$strRenameTable = 'P<>ejmenovat tabulku na';
 $strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla p<>ejmenov<6F>na na %s';
+$strRenameTable = 'P<>ejmenovat tabulku na';
 $strRepairTable = 'Opravit tabulku';
-$strReplace = 'P<>epsat';
 $strReplaceNULLBy = 'Nahradit NULL hodnoty';
+$strReplace = 'P<>epsat';
 $strReplaceTable = 'P<>epsat data tabulky souborem';
 $strReset = 'P<>vodn<64>';
 $strResourceLimits = 'Omezen<65> zdroj<6F>';
-$strRevoke = 'Zru<EFBFBD>it';
-$strRevokeAndDelete = 'Odebrat u<>ivatel<65>m ve<76>ker<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> a pot<6F> je odstranit z tabulek.';
+$strReType = 'Heslo znovu';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'U<>ivatel<65> budou m<>t opr<70>vn<76>n<EFBFBD> "USAGE" (pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD>) dokud nebudou znovuna<6E>tena opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
+$strRevokeAndDelete = 'Odebrat u<>ivatel<65>m ve<76>ker<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> a pot<6F> je odstranit z tabulek.';
 $strRevokeMessage = 'Byla zru<72>ena pr<70>va pro %s';
+$strRevoke = 'Zru<72>it';
+$strRomanian = 'Rumun<75>tina';
 $strRowLength = 'D<>lka <20><>dku';
-$strRowSize = ' Velikost <20><>dku ';
-$strRows = '<27><>dk<64>';
 $strRowsFrom = '<27><>dk<64> za<7A><61>naj<61>c<EFBFBD> od';
+$strRowSize = ' Velikost <20><>dku ';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovn<76>m (oto<74>en<65> hlavi<76>ky)';
 $strRowsModeHorizontal = 'vodorovn<76>m';
 $strRowsModeOptions = 've %s re<72>imu a opakovat hlavi<76>ky po %s <20><>dc<64>ch.';
 $strRowsModeVertical = 'svisl<73>m';
+$strRows = '<27><>dk<64>';
 $strRowsStatistic = 'Statistika <20><>dk<64>';
+$strRunning = 'na %s';
 $strRunQuery = 'Prov<6F>st dotaz';
 $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab<61>zi %s';
-$strRunning = 'na %s';
 $strRussian = 'Ru<52>tina';
 
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLExportType = 'Typ vytvo<76>en<65>ch dotaz<61>';
-$strSQLOptions = 'Nastaven<65> SQL exportu';
-$strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v&nbsp;SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s&nbsp;bin<69>rn<72>mi daty nezapsan<61>mi v&nbsp;uvozovk<76>ch. M<><4D>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohlaste chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:';
-$strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu';
-$strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
-$strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybn<62> identifik<69>tor';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzav<61>en<65> uvozovky';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezn<7A>m<EFBFBD> interpunk<6E>n<EFBFBD> znam<61>nko';
-$strSave = 'Ulo<6C>';
 $strSaveOnServer = 'Ulo<6C>it na serveru v adres<65><73>i %s';
+$strSave = 'Ulo<6C>';
 $strScaleFactorSmall = 'M<><4D><EFBFBD>tko je p<><70>li<6C> mal<61>, aby se sch<63>ma ve<76>lo na jednu str<74>nku';
-$strSearch = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
 $strSearchFormTitle = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> v&nbsp;datab<61>zi';
 $strSearchInTables = 'V&nbsp;tabulk<6C>ch:';
 $strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, kter<65> chcete vyhledat (z<>stupn<70> znak: "%"):';
@@ -560,6 +553,7 @@ $strSearchOption3 = 'p
 $strSearchOption4 = 'jako regul<75>rn<72> v<>raz';
 $strSearchResultsFor = 'V<>sledky vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> pro "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Naj<61>t:';
+$strSearch = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
 $strSecretRequired = 'Nastavte kl<6B><6C> pro <20>ifrov<6F>n<EFBFBD> cookies (blowfish_secret) v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru (config.inc.php).';
 $strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte datab<61>zi';
 $strSelectAll = 'Vybrat v<>e';
@@ -568,9 +562,9 @@ $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
 $strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
 $strSend = 'Do souboru';
 $strSent = 'Odesl<73>no';
-$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'V<>b<EFBFBD>r serveru';
 $strServerNotResponding = 'Server neodpov<6F>d<EFBFBD>';
+$strServer = 'Server';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server b<><62><EFBFBD> %s. <20>as spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>: %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -580,29 +574,41 @@ $strServerVars = 'Prom
 $strServerVersion = 'Verze MySQL';
 $strSessionValue = 'Hodnota sezen<65>';
 $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zad<61>vejte hodnoty v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m form<72>tu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete zadat zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, napi<70>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (p<><70>klad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
-$strShow = 'Zobrazit';
 $strShowAll = 'Zobrazit v<>e';
 $strShowColor = 'Barevn<76> <20>ipky';
 $strShowDatadictAs = 'Form<72>t datov<6F>ho slovn<76>ku';
 $strShowFullQueries = 'Zobrazit cel<65> dotazy';
 $strShowGrid = 'Zobrazit m<><6D><EFBFBD>ku';
+$strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy';
 $strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP';
 $strShowTableDimension = 'Rozm<7A>ry tabulek';
 $strShowTables = 'Zobrazit tabulky';
 $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu';
-$strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy';
-$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu<64>en<65> <20><>n<EFBFBD>tina';
+$strShow = 'Zobrazit';
+$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu<64>en<65> <20><>n<EFBFBD>tina';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Velikost';
-$strSort = '<EFBFBD>adit';
+$strSlovak = 'Sloven<EFBFBD>tina';
+$strSlovenian = 'Slovin<69>tina';
 $strSortByKey = 'Set<65><74>dit podle kl<6B><6C>e';
+$strSort = '<27>adit';
 $strSpaceUsage = 'Vyu<79>it<69> m<>sta';
-$strSpanish = '<27>pan<61>lsky';
+$strSpanish = '<27>pan<61>l<EFBFBD>tina';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou odd<64>lena mezerou (" ").';
+$strSQLExportType = 'Typ vytvo<76>en<65>ch dotaz<61>';
+$strSQLOptions = 'Nastaven<65> SQL exportu';
+$strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v&nbsp;SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s&nbsp;bin<69>rn<72>mi daty nezapsan<61>mi v&nbsp;uvozovk<76>ch. M<><4D>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohlaste chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:';
+$strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu';
+$strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
+$strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybn<62> identifik<69>tor';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzav<61>en<65> uvozovky';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezn<7A>m<EFBFBD> interpunk<6E>n<EFBFBD> znam<61>nko';
 $strStatCheckTime = 'Posledn<64> kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvo<76>en<65>';
-$strStatUpdateTime = 'Posledn<64> zm<7A>na';
 $strStatement = '<27>daj';
+$strStatUpdateTime = 'Posledn<64> zm<7A>na';
 $strStatus = 'Stav';
 $strStrucCSV = 'CSV data';
 $strStrucData = 'Strukturu a data';
@@ -615,10 +621,9 @@ $strStructure = 'Struktura';
 $strSubmit = 'Ode<64>li';
 $strSuccess = 'V<><56> SQL-dotaz byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vykon<6F>n';
 $strSum = 'Celkem';
-$strSwedish = '<27>v<EFBFBD>dsky';
+$strSwedish = '<27>v<EFBFBD>d<EFBFBD>tina';
 $strSwitchToTable = 'P<>epnout na zkop<6F>rovanou tabulku';
 
-$strTable = 'Tabulka';
 $strTableComments = 'Koment<6E><74> k tabulce';
 $strTableEmpty = 'Jm<4A>no tabulky je pr<70>zdn<64>!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstran<61>na';
@@ -627,17 +632,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'Vyrovn
 $strTableMaintenance = ' <20>dr<64>ba tabulky ';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableOptions = 'Parametry tabulky';
-$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
-$strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTables = '%s tabulek';
+$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
+$strTable = 'Tabulka';
+$strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTakeIt = 'zvolit';
 $strTblPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> tabulky';
 $strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit ';
 $strThai = 'Thaj<61>tina';
 $strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en';
 $strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v&nbsp;t<>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.';
-$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
 $strTheme = 'Vzhled';
+$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
 $strThisHost = 'Tento po<70><6F>ta<74>';
 $strThisNotDirectory = 'Nebyl zad<61>n adres<65><73>';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>n<EFBFBD> zabito.';
@@ -645,7 +651,8 @@ $strTime = '
 $strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafick<63> n<>vrh';
 $strTotal = 'celkem';
 $strTotalUC = 'Celkem';
-$strTraditionalChinese = 'Tradi<64>n<EFBFBD> <20><>n<EFBFBD>tina';
+$strTraditionalChinese = 'Tradi<64>n<EFBFBD> <20><>n<EFBFBD>tina';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradi<64>n<EFBFBD> <20>pan<61>l<EFBFBD>tina';
 $strTraffic = 'Provoz';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobraz<61> odkaz na st<73>hnut<75> dat. Prvn<76> parametr je jm<6A>no souboru, druh<75> jm<6A>no sloupce v tabulce obsahuj<75>c<EFBFBD> jm<6A>no souboru. Pokud zad<61>te druh<75> parametr, prvn<76> mus<75> b<>t pr<70>zdn<64>.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobraz<61> n<>hled obr<62>zku s&nbsp;odkazem na obr<62>zek; parametry <20><><EFBFBD>ka a v<><76>ka v&nbsp;bodech (pom<6F>r stran obr<62>zku z<>stane zachov<6F>n)';
@@ -662,24 +669,20 @@ $strTruncateQueries = 'Zobrazit zkr
 $strTurkish = 'Turecky';
 $strType = 'Typ';
 
-$strUkrainian = 'Ukrajinsky';
+$strUkrainian = 'Ukrajin<EFBFBD>tina';
 $strUncheckAll = 'Od<4F>krtnout v<>e';
 $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unik<69>tn<74>';
 $strUnknown = 'nezn<7A>m<EFBFBD>';
 $strUnselectAll = 'Odzna<6E>it v<>e';
-$strUpdComTab = 'Pod<6F>vejte se pros<6F>m do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s&nbsp;informacemi o&nbsp; sloupc<70>ch (tabulka column_comments)';
 $strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizov<6F>na opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro %s.';
 $strUpdateProfileMessage = 'P<><50>stup byl zm<7A>n<EFBFBD>n.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
+$strUpdComTab = 'Pod<6F>vejte se pros<6F>m do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s&nbsp;informacemi o&nbsp; sloupc<70>ch (tabulka column_comments)';
 $strUpgrade = 'M<>li byste aktualizovat %s na verzi %s nebo vy<76><79><EFBFBD>.';
 $strUsage = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>';
 $strUseBackquotes = 'Pou<6F><75>t zp<7A>tn<74> uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupc<70>';
 $strUseHostTable = 'Pou<6F><75>t tabulku s&nbsp;po<70><6F>ta<74>i';
-$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';
-$strUseTextField = 'Pou<6F><75>t textov<6F> pole';
-$strUseThisValue = 'Pou<6F><75>t tuto hodnotu';
-$strUser = 'U<>ivatel';
 $strUserAlreadyExists = 'U<>ivatel %s ji<6A> existuje!';
 $strUserEmpty = 'Jm<4A>no u<>ivatele je pr<70>zdn<64>!';
 $strUserName = 'Jm<4A>no u<>ivatele';
@@ -687,17 +690,21 @@ $strUserNotFound = 'Zvolen
 $strUserOverview = 'P<>ehled u<>ivatel<65>';
 $strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<>ivatel<65> byli <20>sp<73><70>n<EFBFBD> odstran<61>ni.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'U<>ivatel<65> maj<61>c<EFBFBD> p<><70>stup k&nbsp;&quot;%s&quot;';
+$strUser = 'U<>ivatel';
+$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';
+$strUseTextField = 'Pou<6F><75>t textov<6F> pole';
+$strUseThisValue = 'Pou<6F><75>t tuto hodnotu';
 
 $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
 $strValidatorError = 'SQL valid<69>tor nemohl b<>t inicializov<6F>n. Pros<6F>m zkontrolujte, jestli m<>te po<70>adovan<61> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> PHP, kter<65> jsou uvedena v&nbsp;%sdokumentaci%s.';
 $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Prom<6F>nn<6E>';
-$strViewDump = 'Export tabulky';
-$strViewDumpDB = 'Export datab<61>ze';
 $strViewDumpDatabases = 'Export datab<61>z<EFBFBD>';
+$strViewDumpDB = 'Export datab<61>ze';
+$strViewDump = 'Export tabulky';
 
-$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65><73> ur<75>en<65> pro upload soubor<6F> nemohl b<>t otev<65>en';
+$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload';
 $strWelcome = 'V<>tejte v&nbsp;%s';
 $strWestEuropean = 'Z<>padn<64> Evropa';
 $strWildcard = 'maska';
@@ -714,11 +721,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastaven<65> t<>chto parametr<74> na 0 (nulu) odstran<61> omezen<65>.';
 $strZip = '"zazipov<6F>no"';
 
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
 ?>

lang/czech-utf-8.inc.php

@@ -24,17 +24,18 @@ $datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M';
 
 $timespanfmt = '%s dnů, %s hodin, %s minut a %s sekund';
 
-$strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvořen primární klíč';
 $strAbortedClients = 'Přerušené';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL adresář';
-$strAccessDenied = 'Přístup odepřen';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil připojit k MySQL serveru, a ten odmítl připojení. Zkontrolujte jméno serveru, uživatelské jméno a heslo v souboru config.inc.php a ujistěte se, že jsou totožné s těmi, které máte od administrátora MySQL serveru.';
+$strAccessDenied = 'Přístup odepřen';
 $strAction = 'Akce';
 $strAddAutoIncrement = 'Přidat hodnotu AUTO_INCREMENT';
 $strAddConstraints = 'Přidat integritní omezení';
 $strAddDeleteColumn = 'Přidat nebo odebrat sloupec';
 $strAddDeleteRow = 'Přidat nebo odebrat řádek';
 $strAddDropDatabase = 'Přidat DROP DATABASE';
+$strAddedColumnComment = 'Přidán komentář ke sloupci';
+$strAddedColumnRelation = 'Přidána relace pro sloupec';
 $strAddHeaderComment = 'Přidat vlastní komentář do hlavičky (\\n odděluje řádky)';
 $strAddIfNotExists = 'Přidat IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Do komentářů přidat';
@@ -43,25 +44,24 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprávnění pro databázi';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprávnění pro tabulku';
 $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (část dotazu po příkazu "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'Přidat %s sloupců do indexu';
-$strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
 $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.';
-$strAddedColumnComment = 'Přidán komentář ke sloupci';
-$strAddedColumnRelation = 'Přidána relace pro sloupec';
+$strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
 $strAdministration = 'Správa';
 $strAffectedRows = 'Ovlivněné řádky:';
-$strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'Návrat na předchozí stránku';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Vložit další řádek';
 $strAfterInsertSame = 'Návrat na tuto stránku';
-$strAll = 'Všechno';
+$strAfter = 'Po %s';
 $strAllTableSameWidth = 'Pouřít pro všechny tabulky stejnou šířku';
+$strAll = 'Všechno';
 $strAlterOrderBy = 'Změnit pořadí tabulky podle';
-$strAnIndex = 'K tabulce %s byl přidán index';
 $strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku';
 $strAnd = 'a';
-$strAny = 'Jakýkoliv';
+$strAnIndex = 'K tabulce %s byl přidán index';
 $strAnyHost = 'Jakýkoliv počítač';
+$strAny = 'Jakýkoliv';
 $strAnyUser = 'Jakýkoliv uživatel';
+$strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvořen primární klíč';
 $strArabic = 'Arabština';
 $strArmenian = 'Arménština';
 $strAscending = 'Vzestupně';
@@ -84,13 +84,12 @@ $strBookmarkOptions = 'Nastavení oblíbeného dotazu';
 $strBookmarkQuery = 'Oblíbený SQL dotaz';
 $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených';
 $strBookmarkView = 'Jen zobrazit';
-$strBrowse = 'Projít';
 $strBrowseForeignValues = 'Projít hodnoty cizích klíčů';
-$strBulgarian = 'Bulharsky';
+$strBrowse = 'Projít';
+$strBulgarian = 'Bulharština';
 $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi bz2 je v&nbsp;této verzi PHP chybné. Doporučujeme tuto kompresi vypnout (nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastaveních phpMyAdmina na <code>FALSE</code>). Pokud chcete používat kompresi bz2, měli byste nainstalovat novější verzi PHP. Více informací o&nbsp;tomto problému je u popisu chyby %s.';
 $strBzip = '"zabzipováno"';
 
-$strCSVOptions = 'Nastavení CSV exportu';
 $strCalendar = 'Kalendář';
 $strCannotLogin = 'Nepodařilo se přihlášení k MySQL serveru';
 $strCantLoad = 'nelze nahrát rozšíření %s,<br />zkontrolujte prosím nastavení PHP';
@@ -102,23 +101,23 @@ $strCarriage = 'Návrat vozíku (CR): \\r';
 $strCaseInsensitive = 'nerozlišovat velká a malá písmena';
 $strCaseSensitive = 'rozlišovat velká a malá písmena';
 $strCentralEuropean = 'Střední Evropa';
-$strChange = 'Změnit';
-$strChangeCopyMode = 'Vytvořit nového uživatele se stejnými oprávněními a ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... zachovat původního uživatele.';
 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat uživatele a poté znovu načíst oprávnění.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat původního uživatele ze všech tabulek.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat všechna oprávnění původnímu uživateli a poté ho smazat.';
+$strChangeCopyMode = 'Vytvořit nového uživatele se stejnými oprávněními a ...';
 $strChangeCopyUser = 'Změnit informace o&nbsp;uživateli / Kopírovat uživatele';
 $strChangeDisplay = 'Zvolte které sloupce zobrazit';
 $strChangePassword = 'Změnit heslo';
-$strCharset = 'Znaková sada';
+$strChange = 'Změnit';
 $strCharsetOfFile = 'Znaková sada souboru:';
-$strCharsets = 'Znakové sady';
 $strCharsetsAndCollations = 'Znakové sady a porovnávání';
+$strCharsets = 'Znakové sady';
+$strCharset = 'Znaková sada';
 $strCheckAll = 'Zaškrtnout vše';
 $strCheckOverhead = 'Zaškrtnout neoptimální';
-$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnění';
 $strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi &quot;%s&quot;.';
+$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprávnění';
 $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
 $strChoosePage = 'Zvolte stránku, kterou chcete změnit';
 $strColComFeat = 'Zobrazuji komentáře sloupců';
@@ -126,8 +125,8 @@ $strCollation = 'Porovnávání';
 $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
 $strColumnPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé sloupce';
 $strCommand = 'Příkaz';
-$strComments = 'Komentáře';
 $strCommentsForTable = 'KOMENTÁŘE PRO TABULKU';
+$strComments = 'Komentáře';
 $strCompleteInserts = 'Úplné inserty';
 $strCompression = 'Komprese';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!<br />Tato chyba může nastat pokud v&nbsp;něm PHP najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.<br />Po kliknutí na následující odkaz se PHP pokusí přímo interpretovat tento soubor a zobrazí informace o&nbsp;chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o&nbsp;chybějící středník).<br />Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v&nbsp;pořádku.';
@@ -141,35 +140,22 @@ $strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
 $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nelze kopírovat tabulku na sebe samu!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo ukončit vlákno %s. Pravděpodobně jeho běh již skončil.';
-$strCreate = 'Vytvořit';
-$strCreateIndex = 'Vytvořit index na&nbsp;%s&nbsp;sloupcích';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvořit nový index';
+$strCreateIndex = 'Vytvořit index na&nbsp;%s&nbsp;sloupcích';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvořit novou databázi';
 $strCreateNewTable = 'Vytvořit novou tabulku v&nbsp;databázi %s';
 $strCreatePage = 'Vytvořit novou stránku';
 $strCreatePdfFeat = 'Vytváření PDF';
+$strCreate = 'Vytvořit';
 $strCreationDates = 'Datum vytvoření, poslední změny a kontroly';
 $strCriteria = 'Podmínka';
-$strCroatian = 'Chorvatsky';
+$strCroatian = 'Chorvatština';
+$strCSVOptions = 'Nastavení CSV exportu';
 $strCyrillic = 'Cyrilika';
-$strCzech = 'Česky';
+$strCzech = 'Čeština';
 $strCzechSlovak = 'Čeština/Slovenština';
 
-$strDBComment = 'Komentář k databázi: ';
-$strDBGContext = 'Kontext';
-$strDBGContextID = 'Kontext ID';
-$strDBGHits = 'Zásahů';
-$strDBGLine = 'Řádka';
-$strDBGMaxTimeMs = 'Min. čas, ms';
-$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
-$strDBGModule = 'Modul';
-$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
-$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
-$strDBRename = 'Přejmenovat databázi na';
-$strDanish = 'Dánsky';
-$strData = 'Data';
-$strDataDict = 'Datový slovník';
-$strDataOnly = ' Jen data';
+$strDanish = 'Dánština';
 $strDatabase = 'Databáze';
 $strDatabaseEmpty = 'Jméno databáze je prázdné!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Nastavení exportu databází';
@@ -177,58 +163,72 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zrušena.';
 $strDatabaseNoTable = 'Tato databáze neobsahuje žádné tabulky!';
 $strDatabases = 'Databáze';
 $strDatabasesDropped = '%s databáze byla úspěšně zrušena.';
-$strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Skrýt podrobnosti';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Zobrazení podrobností o&nbsp;databázích může způsobit značné zvýšení provozu mezi webserverem a MySQL serverem.';
+$strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
+$strData = 'Data';
+$strDataDict = 'Datový slovník';
+$strDataOnly = ' Jen data';
+$strDBComment = 'Komentář k databázi: ';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGHits = 'Zásahů';
+$strDBGLine = 'Řádka';
+$strDBGMaxTimeMs = 'Min. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
 $strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
+$strDBRename = 'Přejmenovat databázi na';
 $strDbSpecific = 'závislé na databázi';
-$strDefault = 'Výchozí';
 $strDefaultValueHelp = 'Výchozí hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapování znaků, například: a';
+$strDefault = 'Výchozí';
 $strDefragment = 'Defragmentovat tabulku';
-$strDelOld = 'Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které již neexistují. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'Používat zpožděné inserty';
-$strDelete = 'Smazat';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistší řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.';
+$strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
 $strDeleted = 'Řádek byl smazán';
 $strDeletedRows = 'Smazané řádky:';
+$strDelete = 'Smazat';
 $strDeleting = 'Odstraňuji %s';
+$strDelOld = 'Aktuální stránka se odkazuje na tabulky, které již neexistují. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupně';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovník';
-$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu cizích klíčů';
 $strDisabled = 'Vypnuto';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu cizích klíčů';
 $strDisplayFeat = 'Zobrazení funkcí';
 $strDisplayOrder = 'Seřadit podle:';
 $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako schéma v&nbsp;PDF';
 $strDoAQuery = 'Provést "dotaz podle příkladu" (zástupný znak: "%")';
-$strDoYouReally = 'Opravdu si přejete vykonat příkaz';
 $strDocu = 'Dokumentace';
-$strDrop = 'Odstranit';
+$strDoYouReally = 'Opravdu si přejete vykonat příkaz';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystáte se ZRUŠIT celou databázi!';
+$strDrop = 'Odstranit';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zrušit vybranou databázi';
 $strDropUsersDb = 'Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé.';
+$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku';
 $strDumpSaved = 'Výpis byl uložen do souboru %s.';
 $strDumpXRows = 'Vypsat %s řádků od %s.';
-$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku';
 $strDynamic = 'dynamický';
 
-$strEdit = 'Upravit';
 $strEditPDFPages = 'Upravit PDF stránky';
 $strEditPrivileges = 'Upravit oprávnění';
+$strEdit = 'Upravit';
 $strEffective = 'Efektivní';
-$strEmpty = 'Vyprázdnit';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový počet řádků).';
+$strEmpty = 'Vyprázdnit';
 $strEnabled = 'Zapnuto';
 $strEncloseInTransaction = 'Uzavřít příkazy v&nbsp;transakci';
-$strEnd = 'Konec';
 $strEndCut = 'KONEC VÝPISU';
+$strEnd = 'Konec';
 $strEndRaw = 'KONEC VÝPISU';
 $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = 'Poznámka: názvy oprávnění v&nbsp;MySQL jsou uváděny anglicky';
 $strError = 'Chyba';
-$strEstonian = 'Estonsky';
+$strEstonian = 'Estonština';
 $strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastavení exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit oblíbený dotaz';
@@ -238,29 +238,29 @@ $strExtendedInserts = 'Rozšířené inserty';
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strFailedAttempts = 'Nepovedených pokusů';
-$strField = 'Sloupec';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstraněn';
-$strFields = 'Sloupce';
 $strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán počet sloupců! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do';
 $strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány';
+$strField = 'Sloupec';
+$strFields = 'Sloupce';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené';
 $strFileAlreadyExists = 'Soubor %s již na serveru existuje, změňte jméno souboru, nebo zvolte přepsání souboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze přečíst';
-$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jméno souboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Použijte __DB__ pro jméno databáze, __TABLE__ pro jméno tabulky a jakékoliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vložení data. Přípona souboru bude automaticky přidána podle typu. Jakýkoliv jiný text bude zachován.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'zapamatovat si hodnotu';
+$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jméno souboru';
 $strFixed = 'pevný';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získává oprávnění přímo z&nbsp;tabulek MySQL. Obsah těchto tabulek se může lišit od oprávnění, která server právě používá, pokud byly tyto tabulky upravovány. V&nbsp;tomto případě je vhodné provést %sznovunačtení oprávnění%s před pokračováním.';
 $strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací paměť pro tabulku ("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři!';
 $strFormat = 'Formát';
+$strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři!';
 $strFullText = 'Celé texty';
 $strFunction = 'Funkce';
 
 $strGenBy = 'Vygeneroval';
-$strGenTime = 'Vygenerováno';
 $strGeneralRelationFeat = 'Obecné funkce relací';
+$strGenTime = 'Vygenerováno';
 $strGeorgian = 'Gruzínština';
 $strGerman = 'Německy';
 $strGlobal = 'globální';
@@ -274,14 +274,15 @@ $strGzip = '"zagzipováno"';
 $strHasBeenAltered = 'byla změněna.';
 $strHasBeenCreated = 'byla vytvořena.';
 $strHaveToShow = 'Musíte volit alespoň jeden sloupec, který chcete zobrazit.';
-$strHebrew = 'Hebrejsky';
+$strHebrew = 'Hebrejština';
 $strHexForBinary = 'Binarní pole vypisovat šestnáctkově';
 $strHome = 'Hlavní strana';
 $strHomepageOfficial = 'Oficiální stránka phpMyAdmina';
-$strHost = 'Počítač';
 $strHostEmpty = 'Jméno počítače je prázdné!';
-$strHungarian = 'Maďarsky';
+$strHost = 'Počítač';
+$strHungarian = 'Maďarština';
 
+$strIcelandic = 'Islandština';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Pokud si přejete natáhnout jen vybrané sloupce z&nbsp;tabulky, napište je jako seznam sloupců oddělených čárkou.';
@@ -291,80 +292,81 @@ $strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
 $strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
 $strImportFiles = 'Importovat soubory';
 $strImportFinished = 'Import ukončen';
-$strInUse = 'právě se používá';
-$strIndex = 'Index';
+$strIndexes = 'Indexy';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstraněn';
+$strIndex = 'Index';
 $strIndexName = 'Jméno indexu&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
-$strIndexes = 'Indexy';
 $strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
 $strInsecureMySQL = 'Máte standardní nastavení hesla uživatele root v&nbsp;MySQL. Doporučujeme změnit toto nastavení a tím podstatně zvýšit bezpečnost Vašeho serveru.';
-$strInsert = 'Vložit';
 $strInsertAsNewRow = 'Vložit jako nový řádek';
-$strInsertNewRow = 'Vložit nový řádek';
-$strInsertTextfiles = 'Vložit textové soubory do tabulky';
 $strInsertedRowId = 'Id vloženého řádku:';
 $strInsertedRows = 'Vloženo řádků:';
+$strInsertNewRow = 'Vložit nový řádek';
+$strInsertTextfiles = 'Vložit textové soubory do tabulky';
+$strInsert = 'Vložit';
 $strInstructions = 'Instrukce';
 $strInternalNotNecessary = '* Interní relace není potřebná, pokud již relace existuje v InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'Interní relace';
+$strInUse = 'právě se používá';
 
 $strJapanese = 'Japonština';
 $strJumpToDB = 'Na databázi &quot;%s&quot;.';
-$strJustDelete = 'Jen odstranit uživatele z tabulek s oprávněními.';
 $strJustDeleteDescr = 'Odstranění uživatelé stále budou mít přistup na server dokud nebudou znovunačtena oprávnění.';
+$strJustDelete = 'Jen odstranit uživatele z tabulek s oprávněními.';
 
 $strKeepPass = 'Neměnit heslo';
 $strKeyname = 'Klíčový název';
 $strKill = 'Ukončit';
 $strKorean = 'Korejština';
 
-$strLaTeX = 'LaTeX';
-$strLaTeXOptions = 'Nastavení exportu do LaTeXu';
 $strLandscape = 'Na šířku';
 $strLatexCaption = 'Titulek tabulky';
 $strLatexContent = 'Obsah tabulky __TABLE__';
-$strLatexContinued = '(pokračování)';
 $strLatexContinuedCaption = 'Titulek pokračování tabulky';
+$strLatexContinued = '(pokračování)';
 $strLatexIncludeCaption = 'Použít titulek tabulky';
 $strLatexLabel = 'Návěstí';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Nastavení exportu do LaTeXu';
 $strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__';
+$strLatvian = 'Lotyšština';
 $strLengthSet = 'Délka/Množina*';
 $strLimitNumRows = 'záznamů na stránku';
 $strLineFeed = 'Ukončení řádků: \\n';
 $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
-$strLithuanian = 'Litevsky';
+$strLithuanian = 'Litevština';
 $strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvhodnější parametry, pokud toto nastavení selže, můžete zkusit druhou možnost.';
 $strLoadMethod = 'Parametry pro příkaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lokální';
 $strLocationTextfile = 'textový soubor';
+$strLoginInformation = 'Přihlašování';
+$strLogin = 'Přihlášení';
+$strLogout = 'Odhlásit se';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogServer = 'Server';
 $strLogUsername = 'Jméno:';
-$strLogin = 'Přihlášení';
-$strLoginInformation = 'Přihlašování';
-$strLogout = 'Odhlásit se';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU';
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
+$strMaximumSize = 'Maximální velikost: %s%s';
 $strMIME_available_mime = 'Dostupné MIME typy';
 $strMIME_available_transform = 'Dostupné transformace';
 $strMIME_description = 'Popis';
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
 $strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci není dostupný žádný popis.<br />Zeptejte se autora co %s dělá.';
-$strMIME_transformation = 'Transformace při prohlížení';
 $strMIME_transformation_note = 'Pro seznam dostupných parametrů transformací a jejich MIME typů klikněte na %spopisy transformací%s';
-$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Zadejte parametry transformací v&nbsp;následujícím tvaru: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud potřebujete použít zpětné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi těmito hodnotami, vložte před ně zpětné lomítko (například \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
+$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace';
+$strMIME_transformation = 'Transformace při prohlížení';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU';
 $strMIME_without = 'MIME typy zobrazené kurzívou nemají vlastní transformační funkci';
-$strMaximumSize = 'Maximální velikost: %s%s';
 $strModifications = 'Změny byly uloženy';
-$strModify = 'Úpravy';
 $strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
+$strModify = 'Úpravy';
 $strMoreStatusVars = 'Další informace o&nbsp;stavu';
-$strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.';
+$strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
 $strMoveTableSameNames = 'Nelze přesunout tabulku na sebe samu!';
 $strMultilingual = 'mnohojazyčný';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, který chcete vložit.';
@@ -379,16 +381,17 @@ $strMySQLShowVars = 'Ukázat MySQL systémové proměnné';
 $strName = 'Název';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste měli definovat primární klíč.';
 $strNext = 'Další';
-$strNo = 'Ne';
-$strNoDatabases = 'Žádné databáze';
 $strNoDatabasesSelected = 'Nebyla vybrána žádná databáze.';
+$strNoDatabases = 'Žádné databáze';
 $strNoDescription = 'žádný popisek';
 $strNoDropDatabases = 'Příkaz "DROP DATABASE" je vypnutý.';
 $strNoExplain = 'Bez vysvětlení (EXPLAIN) SQL';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin se lépe používá v&nbsp;prohlížeči podporujícím rámy ("FRAME").';
-$strNoIndex = 'Žádný index nebyl definován!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Žádná část indexu nebyla definována!';
+$strNoIndex = 'Žádný index nebyl definován!';
 $strNoModification = 'Žádná změna';
+$strNo = 'Ne';
+$strNone = 'Žádná';
 $strNoOptions = 'Tento formát nemá žádná nastavení';
 $strNoPassword = 'Žádné heslo';
 $strNoPermission = 'Web server nemá oprávnění uložit výpis do souboru %s.';
@@ -399,20 +402,19 @@ $strNoRights = 'Nemáte dostatečná práva na provedení této akce!';
 $strNoRowsSelected = 'Nebyla vybrán žádný řádek';
 $strNoSpace = 'Nedostatek místa pro uložení souboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'V&nbsp;databázi nebyla nalezena ani jedna tabulka.';
-$strNoUsersFound = 'Žádný uživatel nenalezen.';
-$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
-$strNone = 'Žádná';
 $strNotNumber = 'Nebylo zadáno číslo!';
 $strNotOK = 'není v pořádku';
 $strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo není nastavena v&nbsp;%s';
 $strNotValidNumber = ' není platné číslo řádku!';
+$strNoUsersFound = 'Žádný uživatel nenalezen.';
+$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
 $strNull = 'Nulový';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s odpovídající(ch) záznam(ů) v&nbsp;tabulce <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpovídající(ch) záznam(ů)';
 $strNumTables = 'Tabulek';
 
-$strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Často uvozující znaky. Volitelně znamená, že pouze položky u kterých je to nutné (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzavřeny do uzavíracích znaků.';
+$strOK = 'OK';
 $strOperations = 'Úpravy';
 $strOperator = 'Operátor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
@@ -422,14 +424,12 @@ $strOr = 'nebo';
 $strOverhead = 'Navíc';
 $strOverwriteExisting = 'Přepsat existující soubor(y)';
 
-$strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s&nbsp;vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o&nbsp;chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
-$strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPageNumber = 'Strana číslo:';
 $strPaperSize = 'Velikost stránky';
 $strPartialText = 'Zkrácené texty';
-$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pro %s bylo úspěšně změněno.';
 $strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdné!';
+$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejná!';
 $strPdfDbSchema = 'Schéma databáze "%s" - Strana %s';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
@@ -438,19 +438,22 @@ $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
 $strPhoneBook = 'adresář';
+$strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s&nbsp;vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o&nbsp;chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
+$strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPhp = 'Zobrazit PHP kód';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUSÍ být nastaven v&nbsp;konfiguračním souboru!';
+$strPolish = 'Polština';
 $strPortrait = 'Na výšku';
 $strPos1 = 'Začátek';
 $strPrevious = 'Předchozí';
-$strPrimary = 'Primární';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primární klíč byl odstraněn';
 $strPrimaryKeyName = 'Jméno primárního klíče musí být "PRIMARY"!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> být jméno <b>pouze</b> primárního klíče!)';
-$strPrint = 'Vytisknout';
-$strPrintView = 'Náhled k vytištění';
+$strPrimary = 'Primární';
 $strPrintViewFull = 'Náhled k vytištění (s&nbsp;kompletními texty)';
+$strPrintView = 'Náhled k vytištění';
+$strPrint = 'Vytisknout';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Všechna oprávnění kromě GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Umožňuje měnit strukturu existujících tabulek.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Umožňuje vytvářet nové databáze a tabulky.';
@@ -486,8 +489,8 @@ $strProcesslist = 'Seznam procesů';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
 $strPutColNames = 'Přidat jména sloupců na první řádek';
 
-$strQBE = 'Dotaz';
 $strQBEDel = 'smazat';
+$strQBE = 'Dotaz';
 $strQBEIns = 'přidat';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi <b>%s</b>:';
@@ -497,61 +500,51 @@ $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 $strQueryWindowLock = 'Nepřepisovat tento dotaz z&nbsp;hlavního okna';
 
-$strReType = 'Heslo znovu';
 $strReceived = 'Přijato';
 $strRecords = 'Záznamů';
 $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkazů:';
 $strRefresh = 'Obnovit';
-$strRelationNotWorking = 'Některé z&nbsp;rozšířených funkcí phpMyAdmina nelze používat. %sZde%s zjistíte proč.';
-$strRelationView = 'Zobrazit relace';
 $strRelationalSchema = 'Relační schéma';
-$strRelations = 'Relace';
+$strRelationNotWorking = 'Některé z&nbsp;rozšířených funkcí phpMyAdmina nelze používat. %sZde%s zjistíte proč.';
 $strRelationsForTable = 'RELACE PRO TABULKU';
+$strRelations = 'Relace';
+$strRelationView = 'Zobrazit relace';
 $strReloadFailed = 'Znovunačtení MySQL selhalo.';
-$strReloadMySQL = 'Znovunačtení MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítám oprávnění';
+$strReloadMySQL = 'Znovunačtení MySQL';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstranit vybrané uživatele';
 $strRenameDatabaseOK = 'Databáze %s byla přejmenována na %s';
-$strRenameTable = 'Přejmenovat tabulku na';
 $strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla přejmenována na %s';
+$strRenameTable = 'Přejmenovat tabulku na';
 $strRepairTable = 'Opravit tabulku';
-$strReplace = 'Přepsat';
 $strReplaceNULLBy = 'Nahradit NULL hodnoty';
+$strReplace = 'Přepsat';
 $strReplaceTable = 'Přepsat data tabulky souborem';
 $strReset = 'Původní';
 $strResourceLimits = 'Omezení zdrojů';
-$strRevoke = 'Zrušit';
-$strRevokeAndDelete = 'Odebrat uživatelům veškerá oprávnění a poté je odstranit z tabulek.';
+$strReType = 'Heslo znovu';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Uživatelé budou mít oprávnění "USAGE" (používání) dokud nebudou znovunačtena oprávnění.';
+$strRevokeAndDelete = 'Odebrat uživatelům veškerá oprávnění a poté je odstranit z tabulek.';
 $strRevokeMessage = 'Byla zrušena práva pro %s';
+$strRevoke = 'Zrušit';
+$strRomanian = 'Rumunština';
 $strRowLength = 'Délka řádku';
-$strRowSize = ' Velikost řádku ';
-$strRows = 'Řádků';
 $strRowsFrom = 'řádků začínající od';
+$strRowSize = ' Velikost řádku ';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovném (otočené hlavičky)';
 $strRowsModeHorizontal = 'vodorovném';
 $strRowsModeOptions = 've %s režimu a opakovat hlavičky po %s řádcích.';
 $strRowsModeVertical = 'svislém';
+$strRows = 'Řádků';
 $strRowsStatistic = 'Statistika řádků';
+$strRunning = 'na %s';
 $strRunQuery = 'Provést dotaz';
 $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na databázi %s';
-$strRunning = 'na %s';
 $strRussian = 'Ruština';
 
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLExportType = 'Typ vytvořených dotazů';
-$strSQLOptions = 'Nastavení SQL exportu';
-$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v&nbsp;SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s&nbsp;binárními daty nezapsanými v&nbsp;uvozovkách. Můžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlaste chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:';
-$strSQLParserUserError = 'Pravděpodobně máte v&nbsp;SQL dotazu chybu. Níže uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému';
-$strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
-$strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybný identifikátor';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzavřené uvozovky';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámé interpunkční znaménko';
-$strSave = 'Ulož';
 $strSaveOnServer = 'Uložit na serveru v adresáři %s';
+$strSave = 'Ulož';
 $strScaleFactorSmall = 'Měřítko je příliš malé, aby se schéma vešlo na jednu stránku';
-$strSearch = 'Vyhledávání';
 $strSearchFormTitle = 'Vyhledávání v&nbsp;databázi';
 $strSearchInTables = 'V&nbsp;tabulkách:';
 $strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, které chcete vyhledat (zástupný znak: "%"):';
@@ -561,6 +554,7 @@ $strSearchOption3 = 'přesnou frázi';
 $strSearchOption4 = 'jako regulární výraz';
 $strSearchResultsFor = 'Výsledky vyhledávání pro "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Najít:';
+$strSearch = 'Vyhledávání';
 $strSecretRequired = 'Nastavte klíč pro šifrování cookies (blowfish_secret) v&nbsp;konfiguračním souboru (config.inc.php).';
 $strSelectADb = 'Prosím vyberte databázi';
 $strSelectAll = 'Vybrat vše';
@@ -569,9 +563,9 @@ $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
 $strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
 $strSend = 'Do souboru';
 $strSent = 'Odesláno';
-$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Výběr serveru';
 $strServerNotResponding = 'Server neodpovídá';
+$strServer = 'Server';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server běží %s. Čas spuštění: %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -581,29 +575,41 @@ $strServerVars = 'Proměnné a nastavení serveru';
 $strServerVersion = 'Verze MySQL';
 $strSessionValue = 'Hodnota sezení';
 $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zadávejte hodnoty v&nbsp;následujícím formátu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud potřebujete zadat zpětné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi těmito hodnotami, napište před ně zpětné lomítko (příklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
-$strShow = 'Zobrazit';
 $strShowAll = 'Zobrazit vše';
 $strShowColor = 'Barevné šipky';
 $strShowDatadictAs = 'Formát datového slovníku';
 $strShowFullQueries = 'Zobrazit celé dotazy';
 $strShowGrid = 'Zobrazit mřížku';
+$strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy';
 $strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP';
 $strShowTableDimension = 'Rozměry tabulek';
 $strShowTables = 'Zobrazit tabulky';
 $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu';
-$strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy';
-$strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená Čínština';
+$strShow = 'Zobrazit';
+$strSimplifiedChinese = 'Zjednodušená čínština';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Velikost';
-$strSort = 'Řadit';
+$strSlovak = 'Slovenština';
+$strSlovenian = 'Slovinština';
 $strSortByKey = 'Setřídit podle klíče';
+$strSort = 'Řadit';
 $strSpaceUsage = 'Využití místa';
-$strSpanish = 'Španělsky';
+$strSpanish = 'Španělština';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou oddělena mezerou (" ").';
+$strSQLExportType = 'Typ vytvořených dotazů';
+$strSQLOptions = 'Nastavení SQL exportu';
+$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že jste našli chybu v&nbsp;SQL parseru. Prosím prozkoumejte podrobně SQL dotaz, především jestli jsou správně uvozovky a jestli nejsou proházené. Další možnost selhání je pokud nahráváte soubor s&nbsp;binárními daty nezapsanými v&nbsp;uvozovkách. Můžete také vyzkoušet příkazovou řádku MySQL. Níže uvedený výstup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému. Pokud stále máte problémy nebo pokud SQL parser ohlásí chybu u dotazu, který na příkazové řádce funguje, prosím pokuste se zredukovat dotaz na co nejmenší, ve kterém se problém ještě vyskytne, a ohlaste chybu na stránkách phpMyAdmina spolu se sekcí VÝPIS uvedenou níže:';
+$strSQLParserUserError = 'Pravděpodobně máte v&nbsp;SQL dotazu chybu. Níže uvedený výstup MySQL serveru (pokud je nějaký) Vám také může pomoci při zkoumání problému';
+$strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
+$strSQLResult = 'Výsledek SQL dotazu';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybný identifikátor';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzavřené uvozovky';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámé interpunkční znaménko';
 $strStatCheckTime = 'Poslední kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvoření';
-$strStatUpdateTime = 'Poslední změna';
 $strStatement = 'Údaj';
+$strStatUpdateTime = 'Poslední změna';
 $strStatus = 'Stav';
 $strStrucCSV = 'CSV data';
 $strStrucData = 'Strukturu a data';
@@ -616,10 +622,9 @@ $strStructure = 'Struktura';
 $strSubmit = 'Odešli';
 $strSuccess = 'Váš SQL-dotaz byl úspěšně vykonán';
 $strSum = 'Celkem';
-$strSwedish = 'Švédsky';
+$strSwedish = 'Švédština';
 $strSwitchToTable = 'Přepnout na zkopírovanou tabulku';
 
-$strTable = 'Tabulka';
 $strTableComments = 'Komentář k tabulce';
 $strTableEmpty = 'Jméno tabulky je prázdné!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstraněna';
@@ -628,17 +633,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'Vyrovnávací paměť pro tabulku %s byla vyprázdně
 $strTableMaintenance = ' Údržba tabulky ';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableOptions = 'Parametry tabulky';
-$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
-$strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTables = '%s tabulek';
+$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
+$strTable = 'Tabulka';
+$strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTakeIt = 'zvolit';
 $strTblPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé tabulky';
 $strTextAreaLength = 'Tento sloupec možná nepůjde <br />(kvůli délce) upravit ';
 $strThai = 'Thajština';
 $strTheContent = 'Obsah souboru byl vložen';
 $strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
-$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
 $strTheme = 'Vzhled';
+$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
 $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebyl zadán adresář';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšně zabito.';
@@ -646,7 +652,8 @@ $strTime = 'Čas';
 $strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafický návrh';
 $strTotal = 'celkem';
 $strTotalUC = 'Celkem';
-$strTraditionalChinese = 'Tradiční Čínština';
+$strTraditionalChinese = 'Tradiční čínština';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradiční španělština';
 $strTraffic = 'Provoz';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno sloupce v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první musí být prázdný.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobrazí náhled obrázku s&nbsp;odkazem na obrázek; parametry šířka a výška v&nbsp;bodech (poměr stran obrázku zůstane zachován)';
@@ -663,24 +670,20 @@ $strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrácené dotazy';
 $strTurkish = 'Turecky';
 $strType = 'Typ';
 
-$strUkrainian = 'Ukrajinsky';
+$strUkrainian = 'Ukrajinština';
 $strUncheckAll = 'Odškrtnout vše';
 $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unikátní';
 $strUnknown = 'neznámý';
 $strUnselectAll = 'Odznačit vše';
-$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s&nbsp;informacemi o&nbsp; sloupcích (tabulka column_comments)';
 $strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizována oprávnění pro %s.';
 $strUpdateProfileMessage = 'Přístup byl změněn.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
+$strUpdComTab = 'Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s&nbsp;informacemi o&nbsp; sloupcích (tabulka column_comments)';
 $strUpgrade = 'Měli byste aktualizovat %s na verzi %s nebo vyšší.';
 $strUsage = 'Používá';
 $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
 $strUseHostTable = 'Použít tabulku s&nbsp;počítači';
-$strUseTables = 'Použít tabulky';
-$strUseTextField = 'Použít textové pole';
-$strUseThisValue = 'Použít tuto hodnotu';
-$strUser = 'Uživatel';
 $strUserAlreadyExists = 'Uživatel %s již existuje!';
 $strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!';
 $strUserName = 'Jméno uživatele';
@@ -688,17 +691,21 @@ $strUserNotFound = 'Zvolený uživatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce oprávnění
 $strUserOverview = 'Přehled uživatelů';
 $strUsersDeleted = 'Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Uživatelé mající přístup k&nbsp;&quot;%s&quot;';
+$strUser = 'Uživatel';
+$strUseTables = 'Použít tabulky';
+$strUseTextField = 'Použít textové pole';
+$strUseThisValue = 'Použít tuto hodnotu';
 
 $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
 $strValidatorError = 'SQL validátor nemohl být inicializován. Prosím zkontrolujte, jestli máte požadovaná rozšíření PHP, která jsou uvedena v&nbsp;%sdokumentaci%s.';
 $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Proměnná';
-$strViewDump = 'Export tabulky';
-$strViewDumpDB = 'Export databáze';
 $strViewDumpDatabases = 'Export databází';
+$strViewDumpDB = 'Export databáze';
+$strViewDump = 'Export tabulky';
 
-$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adresáře pro upload';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určený pro upload souborů nemohl být otevřen';
+$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adresáře pro upload';
 $strWelcome = 'Vítejte v&nbsp;%s';
 $strWestEuropean = 'Západní Evropa';
 $strWildcard = 'maska';
@@ -715,11 +722,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
 ?>

lang/czech-windows-1250.inc.php

@@ -23,17 +23,18 @@ $datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M';
 
 $timespanfmt = '%s dn<64>, %s hodin, %s minut a %s sekund';
 
-$strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvo<76>en prim<69>rn<72> kl<6B><6C>';
 $strAbortedClients = 'P<>eru<72>en<65>';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL adres<65><73>';
-$strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil p<>ipojit k&nbsp;MySQL serveru, a ten odm<64>tl p<>ipojen<65>. Zkontrolujte jm<6A>no serveru, u<>ivatelsk<73> jm<6A>no a heslo v&nbsp;souboru config.inc.php a ujist<73>te se, <20>e jsou toto<74>n<EFBFBD> s&nbsp;t<>mi, kter<65> m<>te od administr<74>tora MySQL serveru.';
+$strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en';
 $strAction = 'Akce';
 $strAddAutoIncrement = 'P<>idat hodnotu AUTO_INCREMENT';
 $strAddConstraints = 'P<>idat integritn<74> omezen<65>';
 $strAddDeleteColumn = 'P<>idat nebo odebrat sloupec';
 $strAddDeleteRow = 'P<>idat nebo odebrat <20><>dek';
 $strAddDropDatabase = 'P<>idat DROP DATABASE';
+$strAddedColumnComment = 'P<>id<69>n koment<6E><74> ke sloupci';
+$strAddedColumnRelation = 'P<>id<69>na relace pro sloupec';
 $strAddHeaderComment = 'P<>idat vlastn<74> koment<6E><74> do hlavi<76>ky (\\n odd<64>luje <20><>dky)';
 $strAddIfNotExists = 'P<>idat IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Do koment<6E><74><EFBFBD> p<>idat';
@@ -42,25 +43,24 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'P
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'P<>idat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro tabulku';
 $strAddSearchConditions = 'P<>idat vyhled<65>vac<61> parametry (<28><>st dotazu po p<><70>kazu "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'P<>idat %s sloupc<70> do indexu';
-$strAddUser = 'P<>idat nov<6F>ho u<>ivatele';
 $strAddUserMessage = 'U<>ivatel byl p<>id<69>n.';
-$strAddedColumnComment = 'P<>id<69>n koment<6E><74> ke sloupci';
-$strAddedColumnRelation = 'P<>id<69>na relace pro sloupec';
+$strAddUser = 'P<>idat nov<6F>ho u<>ivatele';
 $strAdministration = 'Spr<70>va';
 $strAffectedRows = 'Ovlivn<76>n<EFBFBD> <20><>dky:';
-$strAfter = 'Po %s';
 $strAfterInsertBack = 'N<>vrat na p<>edchoz<6F> str<74>nku';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Vlo<6C>it dal<61><6C> <20><>dek';
 $strAfterInsertSame = 'N<>vrat na tuto str<74>nku';
-$strAll = 'V<EFBFBD>echno';
+$strAfter = 'Po %s';
 $strAllTableSameWidth = 'Pou<6F><75>t pro v<>echny tabulky stejnou <20><><EFBFBD>ku';
+$strAll = 'V<>echno';
 $strAlterOrderBy = 'Zm<5A>nit po<70>ad<61> tabulky podle';
-$strAnIndex = 'K&nbsp;tabulce %s byl p<>id<69>n index';
 $strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku';
 $strAnd = 'a';
-$strAny = 'Jak<EFBFBD>koliv';
+$strAnIndex = 'K&nbsp;tabulce %s byl p<>id<69>n index';
 $strAnyHost = 'Jak<61>koliv po<70><6F>ta<74>';
+$strAny = 'Jak<61>koliv';
 $strAnyUser = 'Jak<61>koliv u<>ivatel';
+$strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvo<76>en prim<69>rn<72> kl<6B><6C>';
 $strArabic = 'Arab<61>tina';
 $strArmenian = 'Arm<72>n<EFBFBD>tina';
 $strAscending = 'Vzestupn<70>';
@@ -83,13 +83,12 @@ $strBookmarkOptions = 'Nastaven
 $strBookmarkQuery = 'Obl<62>ben<65> SQL dotaz';
 $strBookmarkThis = 'P<>idat tento SQL dotaz do obl<62>ben<65>ch';
 $strBookmarkView = 'Jen zobrazit';
-$strBrowse = 'Proj<6F>t';
 $strBrowseForeignValues = 'Proj<6F>t hodnoty ciz<69>ch kl<6B><6C><EFBFBD>';
-$strBulgarian = 'Bulharsky';
+$strBrowse = 'Proj<6F>t';
+$strBulgarian = 'Bulhar<61>tina';
 $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo zkomprimovat v<>pis, proto<74>e roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> pro kompresi bz2 je v&nbsp;t<>to verzi PHP chybn<62>. Doporu<72>ujeme tuto kompresi vypnout (nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastaven<65>ch phpMyAdmina na <code>FALSE</code>). Pokud chcete pou<6F><75>vat kompresi bz2, m<>li byste nainstalovat nov<6F>j<EFBFBD><6A> verzi PHP. V<>ce informac<61> o&nbsp;tomto probl<62>mu je u popisu chyby %s.';
 $strBzip = '"zabzipov<6F>no"';
 
-$strCSVOptions = 'Nastaven<65> CSV exportu';
 $strCalendar = 'Kalend<6E><64>';
 $strCannotLogin = 'Nepoda<64>ilo se p<>ihl<68><6C>en<65> k MySQL serveru';
 $strCantLoad = 'nelze nahr<68>t roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> %s,<br />zkontrolujte pros<6F>m nastaven<65> PHP';
@@ -101,23 +100,23 @@ $strCarriage = 'N
 $strCaseInsensitive = 'nerozli<6C>ovat velk<6C> a mal<61> p<>smena';
 $strCaseSensitive = 'rozli<6C>ovat velk<6C> a mal<61> p<>smena';
 $strCentralEuropean = 'St<53>edn<64> Evropa';
-$strChange = 'Zm<5A>nit';
-$strChangeCopyMode = 'Vytvo<76>it nov<6F>ho u<>ivatele se stejn<6A>mi opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi a ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... zachovat p<>vodn<64>ho u<>ivatele.';
 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat u<>ivatele a pot<6F> znovu na<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat p<>vodn<64>ho u<>ivatele ze v<>ech tabulek.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat v<>echna opr<70>vn<76>n<EFBFBD> p<>vodn<64>mu u<>ivateli a pot<6F> ho smazat.';
+$strChangeCopyMode = 'Vytvo<76>it nov<6F>ho u<>ivatele se stejn<6A>mi opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi a ...';
 $strChangeCopyUser = 'Zm<5A>nit informace o&nbsp;u<>ivateli / Kop<6F>rovat u<>ivatele';
 $strChangeDisplay = 'Zvolte kter<65> sloupce zobrazit';
 $strChangePassword = 'Zm<5A>nit heslo';
-$strCharset = 'Znakov<EFBFBD> sada';
+$strChange = 'Zm<EFBFBD>nit';
 $strCharsetOfFile = 'Znakov<6F> sada souboru:';
-$strCharsets = 'Znakov<6F> sady';
 $strCharsetsAndCollations = 'Znakov<6F> sady a porovn<76>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
+$strCharsets = 'Znakov<6F> sady';
+$strCharset = 'Znakov<6F> sada';
 $strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e';
 $strCheckOverhead = 'Za<5A>krtnout neoptim<69>ln<6C>';
-$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
 $strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
+$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
 $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
 $strChoosePage = 'Zvolte str<74>nku, kterou chcete zm<7A>nit';
 $strColComFeat = 'Zobrazuji koment<6E><74>e sloupc<70>';
@@ -125,8 +124,8 @@ $strCollation = 'Porovn
 $strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
 $strColumnPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> sloupce';
 $strCommand = 'P<><50>kaz';
-$strComments = 'Koment<6E><74>e';
 $strCommentsForTable = 'KOMENT<4E><54>E PRO TABULKU';
+$strComments = 'Koment<6E><74>e';
 $strCompleteInserts = '<27>pln<6C> inserty';
 $strCompression = 'Komprese';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl na<6E><61>st konfigura<72>n<EFBFBD> soubor!<br />Tato chyba m<><6D>e nastat pokud v&nbsp;n<>m PHP najde chybu nebo nem<65><6D>e tento soubor naj<61>t.<br />Po kliknut<75> na n<>sleduj<75>c<EFBFBD> odkaz se PHP pokus<75> p<><70>mo interpretovat tento soubor a zobraz<61> informace o&nbsp;chyb<79>, ke kter<65> do<64>lo. Pak opravte tuto chybu (nej<65>ast<73>ji se jedn<64> o&nbsp;chyb<79>j<EFBFBD>c<EFBFBD> st<73>edn<64>k).<br />Pokud z<>sk<73>te pr<70>zdnou str<74>nku, v<>echno je v&nbsp;po<70><6F>dku.';
@@ -140,35 +139,22 @@ $strCopyTable = 'Kop
 $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkop<6F>rov<6F>na do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nelze kop<6F>rovat tabulku na sebe samu!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo ukon<6F>it vl<76>kno %s. Pravd<76>podobn<62> jeho b<>h ji<6A> skon<6F>il.';
-$strCreate = 'Vytvo<76>it';
-$strCreateIndex = 'Vytvo<76>it index na&nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>ch';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvo<76>it nov<6F> index';
+$strCreateIndex = 'Vytvo<76>it index na&nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>ch';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvo<76>it novou datab<61>zi';
 $strCreateNewTable = 'Vytvo<76>it novou tabulku v&nbsp;datab<61>zi %s';
 $strCreatePage = 'Vytvo<76>it novou str<74>nku';
 $strCreatePdfFeat = 'Vytv<74><76>en<65> PDF';
+$strCreate = 'Vytvo<76>it';
 $strCreationDates = 'Datum vytvo<76>en<65>, posledn<64> zm<7A>ny a kontroly';
 $strCriteria = 'Podm<64>nka';
-$strCroatian = 'Chorvatsky';
+$strCroatian = 'Chorvat<EFBFBD>tina';
+$strCSVOptions = 'Nastaven<65> CSV exportu';
 $strCyrillic = 'Cyrilika';
-$strCzech = '<27>esky';
+$strCzech = '<27>e<EFBFBD>tina';
 $strCzechSlovak = '<27>e<EFBFBD>tina/Sloven<65>tina';
 
-$strDBComment = 'Koment<6E><74> k datab<61>zi: ';
-$strDBGContext = 'Kontext';
-$strDBGContextID = 'Kontext ID';
-$strDBGHits = 'Z<>sah<61>';
-$strDBGLine = '<27><>dka';
-$strDBGMaxTimeMs = 'Min. <20>as, ms';
-$strDBGMinTimeMs = 'Max. <20>as, ms';
-$strDBGModule = 'Modul';
-$strDBGTimePerHitMs = '<27>as/Z<>sah, ms';
-$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov<6F> <20>as, ms';
-$strDBRename = 'P<>ejmenovat datab<61>zi na';
-$strDanish = 'D<>nsky';
-$strData = 'Data';
-$strDataDict = 'Datov<6F> slovn<76>k';
-$strDataOnly = ' Jen data';
+$strDanish = 'D<>n<EFBFBD>tina';
 $strDatabase = 'Datab<61>ze';
 $strDatabaseEmpty = 'Jm<4A>no datab<61>ze je pr<70>zdn<64>!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Nastaven<65> exportu datab<61>z<EFBFBD>';
@@ -176,58 +162,72 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
 $strDatabaseNoTable = 'Tato datab<61>ze neobsahuje <20><>dn<64> tabulky!';
 $strDatabases = 'Datab<61>ze';
 $strDatabasesDropped = '%s datab<61>ze byla <20>sp<73><70>n<EFBFBD> zru<72>ena.';
-$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Skr<6B>t podrobnosti';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pozn<7A>mka: Zobrazen<65> podrobnost<73> o&nbsp;datab<61>z<EFBFBD>ch m<><6D>e zp<7A>sobit zna<6E>n<EFBFBD> zv<7A><76>en<65> provozu mezi webserverem a MySQL serverem.';
+$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
+$strData = 'Data';
+$strDataDict = 'Datov<6F> slovn<76>k';
+$strDataOnly = ' Jen data';
+$strDBComment = 'Koment<6E><74> k datab<61>zi: ';
+$strDBGContextID = 'Kontext ID';
+$strDBGContext = 'Kontext';
+$strDBGHits = 'Z<>sah<61>';
+$strDBGLine = '<27><>dka';
+$strDBGMaxTimeMs = 'Min. <20>as, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. <20>as, ms';
+$strDBGModule = 'Modul';
+$strDBGTimePerHitMs = '<27>as/Z<>sah, ms';
+$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov<6F> <20>as, ms';
 $strDbPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> datab<61>ze';
+$strDBRename = 'P<>ejmenovat datab<61>zi na';
 $strDbSpecific = 'z<>visl<73> na datab<61>zi';
-$strDefault = 'V<>choz<6F>';
 $strDefaultValueHelp = 'V<>choz<6F> hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapov<6F>n<EFBFBD> znak<61>, nap<61><70>klad: a';
+$strDefault = 'V<>choz<6F>';
 $strDefragment = 'Defragmentovat tabulku';
-$strDelOld = 'Aktu<74>ln<6C> str<74>nka se odkazuje na tabulky, kter<65> ji<6A> neexistuj<75>. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDelayedInserts = 'Pou<6F><75>vat zpo<70>d<EFBFBD>n<EFBFBD> inserty';
-$strDelete = 'Smazat';
-$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u<>ivatele a znovuna<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nej<65>ist<73><74> <20>e<EFBFBD>en<65>, ale na<6E><61>t<EFBFBD>n<EFBFBD> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> m<><6D>e trvat dlouho.';
+$strDeleteAndFlush = 'Odstranit u<>ivatele a znovuna<6E><61>st opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
 $strDeleted = '<27><>dek byl smaz<61>n';
 $strDeletedRows = 'Smazan<61> <20><>dky:';
+$strDelete = 'Smazat';
 $strDeleting = 'Odstra<72>uji %s';
+$strDelOld = 'Aktu<74>ln<6C> str<74>nka se odkazuje na tabulky, kter<65> ji<6A> neexistuj<75>. Chcete odstranit tyto odkazy?';
 $strDescending = 'Sestupn<70>';
 $strDescription = 'Popis';
 $strDictionary = 'slovn<76>k';
-$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu ciz<69>ch kl<6B><6C><EFBFBD>';
 $strDisabled = 'Vypnuto';
+$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu ciz<69>ch kl<6B><6C><EFBFBD>';
 $strDisplayFeat = 'Zobrazen<65> funkc<6B>';
 $strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:';
 $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v&nbsp;PDF';
 $strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")';
-$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
 $strDocu = 'Dokumentace';
-$strDrop = 'Odstranit';
+$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
 $strDropDatabaseStrongWarning = 'Chyst<73>te se ZRU<52>IT celou datab<61>zi!';
+$strDrop = 'Odstranit';
 $strDropSelectedDatabases = 'Zru<72>it vybranou datab<61>zi';
 $strDropUsersDb = 'Odstranit datab<61>ze se stejn<6A>mi jm<6A>ny jako u<>ivatel<65>.';
+$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku';
 $strDumpSaved = 'V<>pis byl ulo<6C>en do souboru %s.';
 $strDumpXRows = 'Vypsat %s <20><>dk<64> od %s.';
-$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku';
 $strDynamic = 'dynamick<63>';
 
-$strEdit = 'Upravit';
 $strEditPDFPages = 'Upravit PDF str<74>nky';
 $strEditPrivileges = 'Upravit opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
+$strEdit = 'Upravit';
 $strEffective = 'Efektivn<76>';
-$strEmpty = 'Vypr<70>zdnit';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL vr<76>til pr<70>zdn<64> v<>sledek (tj. nulov<6F> po<70>et <20><>dk<64>).';
+$strEmpty = 'Vypr<70>zdnit';
 $strEnabled = 'Zapnuto';
 $strEncloseInTransaction = 'Uzav<61><76>t p<><70>kazy v&nbsp;transakci';
-$strEnd = 'Konec';
 $strEndCut = 'KONEC V<>PISU';
+$strEnd = 'Konec';
 $strEndRaw = 'KONEC V<>PISU';
 $strEnglish = 'Anglicky';
 $strEnglishPrivileges = 'Pozn<7A>mka: n<>zvy opr<70>vn<76>n<EFBFBD> v&nbsp;MySQL jsou uv<75>d<EFBFBD>ny anglicky';
 $strError = 'Chyba';
-$strEstonian = 'Estonsky';
+$strEstonian = 'Eston<EFBFBD>tina';
 $strExcelEdition = 'Verze Excelu';
 $strExcelOptions = 'Nastaven<65> exportu do Excelu';
 $strExecuteBookmarked = 'Spustit obl<62>ben<65> dotaz';
@@ -237,29 +237,29 @@ $strExtendedInserts = 'Roz
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strFailedAttempts = 'Nepoveden<65>ch pokus<75>';
-$strField = 'Sloupec';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstran<61>n';
-$strFields = 'Sloupce';
 $strFieldsEmpty = ' Nebyl zad<61>n po<70>et sloupc<70>! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'N<>zvy sloupc<70> uzav<61>en<65> do';
 $strFieldsEscapedBy = 'N<>zvy sloupc<70> escapov<6F>ny';
+$strField = 'Sloupec';
+$strFields = 'Sloupce';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce odd<64>len<65>';
 $strFileAlreadyExists = 'Soubor %s ji<6A> na serveru existuje, zm<7A><6D>te jm<6A>no souboru, nebo zvolte p<>eps<70>n<EFBFBD> souboru.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze p<>e<EFBFBD><65>st';
-$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jm<6A>no souboru';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Pou<6F>ijte __DB__ pro jm<6A>no datab<61>ze, __TABLE__ pro jm<6A>no tabulky a jak<61>koliv parametry pro %sfunkci strftime%s pro vlo<6C>en<65> data. P<><50>pona souboru bude automaticky p<>id<69>na podle typu. Jak<61>koliv jin<69> text bude zachov<6F>n.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'zapamatovat si hodnotu';
+$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jm<6A>no souboru';
 $strFixed = 'pevn<76>';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Pozn<7A>mka: phpMyAdmin z<>sk<73>v<EFBFBD> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> p<><70>mo z&nbsp;tabulek MySQL. Obsah t<>chto tabulek se m<><6D>e li<6C>it od opr<70>vn<76>n<EFBFBD>, kter<65> server pr<70>v<EFBFBD> pou<6F><75>v<EFBFBD>, pokud byly tyto tabulky upravov<6F>ny. V&nbsp;tomto p<><70>pad<61> je vhodn<64> prov<6F>st %sznovuna<6E>ten<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>%s p<>ed pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD>m.';
 $strFlushTable = 'Vypr<70>zdnit vyrovn<76>vac<61> pam<61><6D> pro tabulku ("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'Chyb<79>j<EFBFBD>c<EFBFBD> hodnota ve formul<75><6C>i!';
 $strFormat = 'Form<72>t';
+$strFormEmpty = 'Chyb<79>j<EFBFBD>c<EFBFBD> hodnota ve formul<75><6C>i!';
 $strFullText = 'Cel<65> texty';
 $strFunction = 'Funkce';
 
 $strGenBy = 'Vygeneroval';
-$strGenTime = 'Vygenerov<6F>no';
 $strGeneralRelationFeat = 'Obecn<63> funkce relac<61>';
+$strGenTime = 'Vygenerov<6F>no';
 $strGeorgian = 'Gruz<75>n<EFBFBD>tina';
 $strGerman = 'N<>mecky';
 $strGlobal = 'glob<6F>ln<6C>';
@@ -273,14 +273,15 @@ $strGzip = '"zagzipov
 $strHasBeenAltered = 'byla zm<7A>n<EFBFBD>na.';
 $strHasBeenCreated = 'byla vytvo<76>ena.';
 $strHaveToShow = 'Mus<75>te volit alespo<70> jeden sloupec, kter<65> chcete zobrazit.';
-$strHebrew = 'Hebrejsky';
+$strHebrew = 'Hebrej<EFBFBD>tina';
 $strHexForBinary = 'Binarn<72> pole vypisovat <20>estn<74>ctkov<6F>';
 $strHome = 'Hlavn<76> strana';
 $strHomepageOfficial = 'Ofici<63>ln<6C> str<74>nka phpMyAdmina';
-$strHost = 'Po<50><6F>ta<74>';
 $strHostEmpty = 'Jm<4A>no po<70><6F>ta<74>e je pr<70>zdn<64>!';
-$strHungarian = 'Ma<4D>arsky';
+$strHost = 'Po<50><6F>ta<74>';
+$strHungarian = 'Ma<4D>ar<61>tina';
 
+$strIcelandic = 'Island<6E>tina';
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Pokud si p<>ejete nat<61>hnout jen vybran<61> sloupce z&nbsp;tabulky, napi<70>te je jako seznam sloupc<70> odd<64>len<65>ch <20><>rkou.';
@@ -290,80 +291,81 @@ $strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
 $strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
 $strImportFiles = 'Importovat soubory';
 $strImportFinished = 'Import ukon<6F>en';
-$strInUse = 'pr<EFBFBD>v<EFBFBD> se pou<6F><75>v<EFBFBD>';
-$strIndex = 'Index';
+$strIndexes = 'Indexy';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstran<61>n';
+$strIndex = 'Index';
 $strIndexName = 'Jm<4A>no indexu&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
-$strIndexes = 'Indexy';
 $strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
 $strInsecureMySQL = 'M<>te standardn<64> nastaven<65> hesla u<>ivatele root v&nbsp;MySQL. Doporu<72>ujeme zm<7A>nit toto nastaven<65> a t<>m podstatn<74> zv<7A><76>it bezpe<70>nost Va<56>eho serveru.';
-$strInsert = 'Vlo<6C>it';
 $strInsertAsNewRow = 'Vlo<6C>it jako nov<6F> <20><>dek';
-$strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek';
-$strInsertTextfiles = 'Vlo<6C>it textov<6F> soubory do tabulky';
 $strInsertedRowId = 'Id vlo<6C>en<65>ho <20><>dku:';
 $strInsertedRows = 'Vlo<6C>eno <20><>dk<64>:';
+$strInsertNewRow = 'Vlo<6C>it nov<6F> <20><>dek';
+$strInsertTextfiles = 'Vlo<6C>it textov<6F> soubory do tabulky';
+$strInsert = 'Vlo<6C>it';
 $strInstructions = 'Instrukce';
 $strInternalNotNecessary = '* Intern<72> relace nen<65> pot<6F>ebn<62>, pokud ji<6A> relace existuje v InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'Intern<72> relace';
+$strInUse = 'pr<70>v<EFBFBD> se pou<6F><75>v<EFBFBD>';
 
 $strJapanese = 'Japon<6F>tina';
 $strJumpToDB = 'Na datab<61>zi &quot;%s&quot;.';
-$strJustDelete = 'Jen odstranit u<>ivatele z tabulek s opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi.';
 $strJustDeleteDescr = 'Odstran<61>n<EFBFBD> u<>ivatel<65> st<73>le budou m<>t p<>istup na server dokud nebudou znovuna<6E>tena opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
+$strJustDelete = 'Jen odstranit u<>ivatele z tabulek s opr<70>vn<76>n<EFBFBD>mi.';
 
 $strKeepPass = 'Nem<65>nit heslo';
 $strKeyname = 'Kl<4B><6C>ov<6F> n<>zev';
 $strKill = 'Ukon<6F>it';
 $strKorean = 'Korej<65>tina';
 
-$strLaTeX = 'LaTeX';
-$strLaTeXOptions = 'Nastaven<65> exportu do LaTeXu';
 $strLandscape = 'Na <20><><EFBFBD>ku';
 $strLatexCaption = 'Titulek tabulky';
 $strLatexContent = 'Obsah tabulky __TABLE__';
-$strLatexContinued = '(pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD>)';
 $strLatexContinuedCaption = 'Titulek pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD> tabulky';
+$strLatexContinued = '(pokra<72>ov<6F>n<EFBFBD>)';
 $strLatexIncludeCaption = 'Pou<6F><75>t titulek tabulky';
 $strLatexLabel = 'N<>v<EFBFBD>st<73>';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Nastaven<65> exportu do LaTeXu';
 $strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__';
+$strLatvian = 'Loty<74><79>tina';
 $strLengthSet = 'D<>lka/Mno<6E>ina*';
 $strLimitNumRows = 'z<>znam<61> na str<74>nku';
 $strLineFeed = 'Ukon<6F>en<65> <20><>dk<64>: \\n';
 $strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
-$strLithuanian = 'Litevsky';
+$strLithuanian = 'Litev<EFBFBD>tina';
 $strLoadExplanation = 'Automaticky jsou zvoleny nejvhodn<64>j<EFBFBD><6A> parametry, pokud toto nastaven<65> sel<65>e, m<><6D>ete zkusit druhou mo<6D>nost.';
 $strLoadMethod = 'Parametry pro p<><70>kaz LOAD';
 $strLocalhost = 'Lok<6F>ln<6C>';
 $strLocationTextfile = 'textov<6F> soubor';
+$strLoginInformation = 'P<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD>';
+$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
+$strLogout = 'Odhl<68>sit se';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogServer = 'Server';
 $strLogUsername = 'Jm<4A>no:';
-$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
-$strLoginInformation = 'P<>ihla<6C>ov<6F>n<EFBFBD>';
-$strLogout = 'Odhl<68>sit se';
 
-$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU';
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
+$strMaximumSize = 'Maxim<69>ln<6C> velikost: %s%s';
 $strMIME_available_mime = 'Dostupn<70> MIME typy';
 $strMIME_available_transform = 'Dostupn<70> transformace';
 $strMIME_description = 'Popis';
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
 $strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci nen<65> dostupn<70> <20><>dn<64> popis.<br />Zeptejte se autora co %s d<>l<EFBFBD>.';
-$strMIME_transformation = 'Transformace p<>i prohl<68><6C>en<65>';
 $strMIME_transformation_note = 'Pro seznam dostupn<70>ch parametr<74> transformac<61> a jejich MIME typ<79> klikn<6B>te na %spopisy transformac<61>%s';
-$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Zadejte parametry transformac<61> v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m tvaru: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete pou<6F><75>t zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, vlo<6C>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (nap<61><70>klad \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
+$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace';
+$strMIME_transformation = 'Transformace p<>i prohl<68><6C>en<65>';
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU';
 $strMIME_without = 'MIME typy zobrazen<65> kurz<72>vou nemaj<61> vlastn<74> transforma<6D>n<EFBFBD> funkci';
-$strMaximumSize = 'Maxim<69>ln<6C> velikost: %s%s';
 $strModifications = 'Zm<5A>ny byly ulo<6C>eny';
-$strModify = '<27>pravy';
 $strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
+$strModify = '<27>pravy';
 $strMoreStatusVars = 'Dal<61><6C> informace o&nbsp;stavu';
-$strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla p<>esunuta do %s.';
+$strMoveTable = 'P<>esunout tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
 $strMoveTableSameNames = 'Nelze p<>esunout tabulku na sebe samu!';
 $strMultilingual = 'mnohojazy<7A>n<EFBFBD>';
 $strMustSelectFile = 'Zvolte soubor, kter<65> chcete vlo<6C>it.';
@@ -378,16 +380,17 @@ $strMySQLShowVars = 'Uk
 $strName = 'N<>zev';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste m<>li definovat prim<69>rn<72> kl<6B><6C>.';
 $strNext = 'Dal<61><6C>';
-$strNo = 'Ne';
-$strNoDatabases = '<27><>dn<64> datab<61>ze';
 $strNoDatabasesSelected = 'Nebyla vybr<62>na <20><>dn<64> datab<61>ze.';
+$strNoDatabases = '<27><>dn<64> datab<61>ze';
 $strNoDescription = '<27><>dn<64> popisek';
 $strNoDropDatabases = 'P<><50>kaz "DROP DATABASE" je vypnut<75>.';
 $strNoExplain = 'Bez vysv<73>tlen<65> (EXPLAIN) SQL';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin se l<>pe pou<6F><75>v<EFBFBD> v&nbsp;prohl<68><6C>e<EFBFBD>i podporuj<75>c<EFBFBD>m r<>my ("FRAME").';
-$strNoIndex = '<27><>dn<64> index nebyl definov<6F>n!';
 $strNoIndexPartsDefined = '<27><>dn<64> <20><>st indexu nebyla definov<6F>na!';
+$strNoIndex = '<27><>dn<64> index nebyl definov<6F>n!';
 $strNoModification = '<27><>dn<64> zm<7A>na';
+$strNo = 'Ne';
+$strNone = '<27><>dn<64>';
 $strNoOptions = 'Tento form<72>t nem<65> <20><>dn<64> nastaven<65>';
 $strNoPassword = '<27><>dn<64> heslo';
 $strNoPermission = 'Web server nem<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ulo<6C>it v<>pis do souboru %s.';
@@ -398,20 +401,19 @@ $strNoRights = 'Nem
 $strNoRowsSelected = 'Nebyla vybr<62>n <20><>dn<64> <20><>dek';
 $strNoSpace = 'Nedostatek m<>sta pro ulo<6C>en<65> souboru %s.';
 $strNoTablesFound = 'V&nbsp;datab<61>zi nebyla nalezena ani jedna tabulka.';
-$strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.';
-$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
-$strNone = '<27><>dn<64>';
 $strNotNumber = 'Nebylo zad<61>no <20><>slo!';
 $strNotOK = 'nen<65> v po<70><6F>dku';
 $strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo nen<65> nastavena v&nbsp;%s';
 $strNotValidNumber = ' nen<65> platn<74> <20><>slo <20><>dku!';
+$strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.';
+$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
 $strNull = 'Nulov<6F>';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>) v&nbsp;tabulce <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>)';
 $strNumTables = 'Tabulek';
 
-$strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = '<27>asto uvozuj<75>c<EFBFBD> znaky. Voliteln<6C> znamen<65>, <20>e pouze polo<6C>ky u kter<65>ch je to nutn<74> (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav<61>eny do uzav<61>rac<61>ch znak<61>.';
+$strOK = 'OK';
 $strOperations = '<27>pravy';
 $strOperator = 'Oper<65>tor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
@@ -421,14 +423,12 @@ $strOr = 'nebo';
 $strOverhead = 'Nav<61>c';
 $strOverwriteExisting = 'P<>epsat existuj<75>c<EFBFBD> soubor(y)';
 
-$strPHP40203 = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>te PHP 4.2.3, kter<65> m<> z<>va<76>nou chybu p<>i pr<70>ci s&nbsp;v<>cebajtov<6F>mi znaky (mbstring), jedn<64> se o&nbsp;chybu PHP <20><>slo 19404. Nedoporu<72>ujeme pou<6F><75>vat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
-$strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPageNumber = 'Strana <20><>slo:';
 $strPaperSize = 'Velikost str<74>nky';
 $strPartialText = 'Zkr<6B>cen<65> texty';
-$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pro %s bylo <20>sp<73><70>n<EFBFBD> zm<7A>n<EFBFBD>no.';
 $strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!';
+$strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!';
 $strPdfDbSchema = 'Sch<63>ma datab<61>ze "%s" - Strana %s';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
@@ -437,19 +437,22 @@ $strPerHour = 'za hodinu';
 $strPerMinute = 'za minutu';
 $strPerSecond = 'za sekundu';
 $strPhoneBook = 'adres<65><73>';
+$strPHP40203 = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>te PHP 4.2.3, kter<65> m<> z<>va<76>nou chybu p<>i pr<70>ci s&nbsp;v<>cebajtov<6F>mi znaky (mbstring), jedn<64> se o&nbsp;chybu PHP <20><>slo 19404. Nedoporu<72>ujeme pou<6F><75>vat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
+$strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPhp = 'Zobrazit PHP k<>d';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS<55> b<>t nastaven v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru!';
+$strPolish = 'Pol<6F>tina';
 $strPortrait = 'Na v<><76>ku';
 $strPos1 = 'Za<5A><61>tek';
 $strPrevious = 'P<>edchoz<6F>';
-$strPrimary = 'Prim<69>rn<72>';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim<69>rn<72> kl<6B><6C> byl odstran<61>n';
 $strPrimaryKeyName = 'Jm<4A>no prim<69>rn<72>ho kl<6B><6C>e mus<75> b<>t "PRIMARY"!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mus<75></b> b<>t jm<6A>no <b>pouze</b> prim<69>rn<72>ho kl<6B><6C>e!)';
-$strPrint = 'Vytisknout';
-$strPrintView = 'N<>hled k vyti<74>t<EFBFBD>n<EFBFBD>';
+$strPrimary = 'Prim<EFBFBD>rn<EFBFBD>';
 $strPrintViewFull = 'N<>hled k vyti<74>t<EFBFBD>n<EFBFBD> (s&nbsp;kompletn<74>mi texty)';
+$strPrintView = 'N<>hled k vyti<74>t<EFBFBD>n<EFBFBD>';
+$strPrint = 'Vytisknout';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'V<>echna opr<70>vn<76>n<EFBFBD> krom<6F> GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Umo<6D><6F>uje m<>nit strukturu existuj<75>c<EFBFBD>ch tabulek.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Umo<6D><6F>uje vytv<74><76>et nov<6F> datab<61>ze a tabulky.';
@@ -485,8 +488,8 @@ $strProcesslist = 'Seznam proces
 $strProperties = 'Vlastnosti';
 $strPutColNames = 'P<>idat jm<6A>na sloupc<70> na prvn<76> <20><>dek';
 
-$strQBE = 'Dotaz';
 $strQBEDel = 'smazat';
+$strQBE = 'Dotaz';
 $strQBEIns = 'p<>idat';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab<61>zi <b>%s</b>:';
@@ -496,61 +499,51 @@ $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 $strQueryWindowLock = 'Nep<65>episovat tento dotaz z&nbsp;hlavn<76>ho okna';
 
-$strReType = 'Heslo znovu';
 $strReceived = 'P<>ijato';
 $strRecords = 'Z<>znam<61>';
 $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:';
 $strRefresh = 'Obnovit';
-$strRelationNotWorking = 'N<>kter<65> z&nbsp;roz<6F><7A><EFBFBD>en<65>ch funkc<6B> phpMyAdmina nelze pou<6F><75>vat. %sZde%s zjist<73>te pro<72>.';
-$strRelationView = 'Zobrazit relace';
 $strRelationalSchema = 'Rela<6C>n<EFBFBD> sch<63>ma';
-$strRelations = 'Relace';
+$strRelationNotWorking = 'N<>kter<65> z&nbsp;roz<6F><7A><EFBFBD>en<65>ch funkc<6B> phpMyAdmina nelze pou<6F><75>vat. %sZde%s zjist<73>te pro<72>.';
 $strRelationsForTable = 'RELACE PRO TABULKU';
+$strRelations = 'Relace';
+$strRelationView = 'Zobrazit relace';
 $strReloadFailed = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL selhalo.';
-$strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Znovuna<6E><61>t<EFBFBD>m opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
+$strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Odstranit vybran<61> u<>ivatele';
 $strRenameDatabaseOK = 'Datab<61>ze %s byla p<>ejmenov<6F>na na %s';
-$strRenameTable = 'P<>ejmenovat tabulku na';
 $strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla p<>ejmenov<6F>na na %s';
+$strRenameTable = 'P<>ejmenovat tabulku na';
 $strRepairTable = 'Opravit tabulku';
-$strReplace = 'P<>epsat';
 $strReplaceNULLBy = 'Nahradit NULL hodnoty';
+$strReplace = 'P<>epsat';
 $strReplaceTable = 'P<>epsat data tabulky souborem';
 $strReset = 'P<>vodn<64>';
 $strResourceLimits = 'Omezen<65> zdroj<6F>';
-$strRevoke = 'Zru<EFBFBD>it';
-$strRevokeAndDelete = 'Odebrat u<>ivatel<65>m ve<76>ker<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> a pot<6F> je odstranit z tabulek.';
+$strReType = 'Heslo znovu';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'U<>ivatel<65> budou m<>t opr<70>vn<76>n<EFBFBD> "USAGE" (pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD>) dokud nebudou znovuna<6E>tena opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
+$strRevokeAndDelete = 'Odebrat u<>ivatel<65>m ve<76>ker<65> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> a pot<6F> je odstranit z tabulek.';
 $strRevokeMessage = 'Byla zru<72>ena pr<70>va pro %s';
+$strRevoke = 'Zru<72>it';
+$strRomanian = 'Rumun<75>tina';
 $strRowLength = 'D<>lka <20><>dku';
-$strRowSize = ' Velikost <20><>dku ';
-$strRows = '<27><>dk<64>';
 $strRowsFrom = '<27><>dk<64> za<7A><61>naj<61>c<EFBFBD> od';
+$strRowSize = ' Velikost <20><>dku ';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovn<76>m (oto<74>en<65> hlavi<76>ky)';
 $strRowsModeHorizontal = 'vodorovn<76>m';
 $strRowsModeOptions = 've %s re<72>imu a opakovat hlavi<76>ky po %s <20><>dc<64>ch.';
 $strRowsModeVertical = 'svisl<73>m';
+$strRows = '<27><>dk<64>';
 $strRowsStatistic = 'Statistika <20><>dk<64>';
+$strRunning = 'na %s';
 $strRunQuery = 'Prov<6F>st dotaz';
 $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab<61>zi %s';
-$strRunning = 'na %s';
 $strRussian = 'Ru<52>tina';
 
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLExportType = 'Typ vytvo<76>en<65>ch dotaz<61>';
-$strSQLOptions = 'Nastaven<65> SQL exportu';
-$strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v&nbsp;SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s&nbsp;bin<69>rn<72>mi daty nezapsan<61>mi v&nbsp;uvozovk<76>ch. M<><4D>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohlaste chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:';
-$strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu';
-$strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
-$strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybn<62> identifik<69>tor';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzav<61>en<65> uvozovky';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezn<7A>m<EFBFBD> interpunk<6E>n<EFBFBD> znam<61>nko';
-$strSave = 'Ulo<6C>';
 $strSaveOnServer = 'Ulo<6C>it na serveru v adres<65><73>i %s';
+$strSave = 'Ulo<6C>';
 $strScaleFactorSmall = 'M<><4D><EFBFBD>tko je p<><70>li<6C> mal<61>, aby se sch<63>ma ve<76>lo na jednu str<74>nku';
-$strSearch = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
 $strSearchFormTitle = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> v&nbsp;datab<61>zi';
 $strSearchInTables = 'V&nbsp;tabulk<6C>ch:';
 $strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, kter<65> chcete vyhledat (z<>stupn<70> znak: "%"):';
@@ -560,6 +553,7 @@ $strSearchOption3 = 'p
 $strSearchOption4 = 'jako regul<75>rn<72> v<>raz';
 $strSearchResultsFor = 'V<>sledky vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> pro "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Naj<61>t:';
+$strSearch = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
 $strSecretRequired = 'Nastavte kl<6B><6C> pro <20>ifrov<6F>n<EFBFBD> cookies (blowfish_secret) v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru (config.inc.php).';
 $strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte datab<61>zi';
 $strSelectAll = 'Vybrat v<>e';
@@ -568,9 +562,9 @@ $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
 $strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
 $strSend = 'Do souboru';
 $strSent = 'Odesl<73>no';
-$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'V<>b<EFBFBD>r serveru';
 $strServerNotResponding = 'Server neodpov<6F>d<EFBFBD>';
+$strServer = 'Server';
 $strServerStatus = 'Stav serveru';
 $strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server b<><62><EFBFBD> %s. <20>as spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>: %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesy';
@@ -580,29 +574,41 @@ $strServerVars = 'Prom
 $strServerVersion = 'Verze MySQL';
 $strSessionValue = 'Hodnota sezen<65>';
 $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zad<61>vejte hodnoty v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m form<72>tu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete zadat zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, napi<70>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (p<><70>klad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
-$strShow = 'Zobrazit';
 $strShowAll = 'Zobrazit v<>e';
 $strShowColor = 'Barevn<76> <20>ipky';
 $strShowDatadictAs = 'Form<72>t datov<6F>ho slovn<76>ku';
 $strShowFullQueries = 'Zobrazit cel<65> dotazy';
 $strShowGrid = 'Zobrazit m<><6D><EFBFBD>ku';
+$strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy';
 $strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP';
 $strShowTableDimension = 'Rozm<7A>ry tabulek';
 $strShowTables = 'Zobrazit tabulky';
 $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu';
-$strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy';
-$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu<64>en<65> <20><>n<EFBFBD>tina';
+$strShow = 'Zobrazit';
+$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu<64>en<65> <20><>n<EFBFBD>tina';
 $strSingly = '(po jednom)';
 $strSize = 'Velikost';
-$strSort = '<EFBFBD>adit';
+$strSlovak = 'Sloven<EFBFBD>tina';
+$strSlovenian = 'Slovin<69>tina';
 $strSortByKey = 'Set<65><74>dit podle kl<6B><6C>e';
+$strSort = '<27>adit';
 $strSpaceUsage = 'Vyu<79>it<69> m<>sta';
-$strSpanish = '<27>pan<61>lsky';
+$strSpanish = '<27>pan<61>l<EFBFBD>tina';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou odd<64>lena mezerou (" ").';
+$strSQLExportType = 'Typ vytvo<76>en<65>ch dotaz<61>';
+$strSQLOptions = 'Nastaven<65> SQL exportu';
+$strSQLParserBugMessage = 'Je mo<6D>n<EFBFBD>, <20>e jste na<6E>li chybu v&nbsp;SQL parseru. Pros<6F>m prozkoumejte podrobn<62> SQL dotaz, p<>edev<65><76>m jestli jsou spr<70>vn<76> uvozovky a jestli nejsou proh<6F>zen<65>. Dal<61><6C> mo<6D>nost selh<6C>n<EFBFBD> je pokud nahr<68>v<EFBFBD>te soubor s&nbsp;bin<69>rn<72>mi daty nezapsan<61>mi v&nbsp;uvozovk<76>ch. M<><4D>ete tak<61> vyzkou<6F>et p<><70>kazovou <20><>dku MySQL. N<><4E>e uveden<65> v<>stup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu. Pokud st<73>le m<>te probl<62>my nebo pokud SQL parser ohl<68>s<EFBFBD> chybu u dotazu, kter<65> na p<><70>kazov<6F> <20><>dce funguje, pros<6F>m pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen<65><6E>, ve kter<65>m se probl<62>m je<6A>t<EFBFBD> vyskytne, a ohlaste chybu na str<74>nk<6E>ch phpMyAdmina spolu se sekc<6B> V<>PIS uvedenou n<><6E>e:';
+$strSQLParserUserError = 'Pravd<76>podobn<62> m<>te v&nbsp;SQL dotazu chybu. N<><4E>e uveden<65> v<>stup MySQL serveru (pokud je n<>jak<61>) V<>m tak<61> m<><6D>e pomoci p<>i zkoum<75>n<EFBFBD> probl<62>mu';
+$strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
+$strSQLResult = 'V<>sledek SQL dotazu';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybn<62> identifik<69>tor';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzav<61>en<65> uvozovky';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezn<7A>m<EFBFBD> interpunk<6E>n<EFBFBD> znam<61>nko';
 $strStatCheckTime = 'Posledn<64> kontrola';
 $strStatCreateTime = 'Vytvo<76>en<65>';
-$strStatUpdateTime = 'Posledn<64> zm<7A>na';
 $strStatement = '<27>daj';
+$strStatUpdateTime = 'Posledn<64> zm<7A>na';
 $strStatus = 'Stav';
 $strStrucCSV = 'CSV data';
 $strStrucData = 'Strukturu a data';
@@ -615,10 +621,9 @@ $strStructure = 'Struktura';
 $strSubmit = 'Ode<64>li';
 $strSuccess = 'V<><56> SQL-dotaz byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vykon<6F>n';
 $strSum = 'Celkem';
-$strSwedish = '<27>v<EFBFBD>dsky';
+$strSwedish = '<27>v<EFBFBD>d<EFBFBD>tina';
 $strSwitchToTable = 'P<>epnout na zkop<6F>rovanou tabulku';
 
-$strTable = 'Tabulka';
 $strTableComments = 'Koment<6E><74> k tabulce';
 $strTableEmpty = 'Jm<4A>no tabulky je pr<70>zdn<64>!';
 $strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstran<61>na';
@@ -627,17 +632,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'Vyrovn
 $strTableMaintenance = ' <20>dr<64>ba tabulky ';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableOptions = 'Parametry tabulky';
-$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
-$strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTables = '%s tabulek';
+$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
+$strTable = 'Tabulka';
+$strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTakeIt = 'zvolit';
 $strTblPrivileges = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro jednotliv<69> tabulky';
 $strTextAreaLength = 'Tento sloupec mo<6D>n<EFBFBD> nep<65>jde <br />(kv<6B>li d<>lce) upravit ';
 $strThai = 'Thaj<61>tina';
 $strTheContent = 'Obsah souboru byl vlo<6C>en';
 $strTheContents = 'Obsah souboru p<>ep<65><70>e obsah zvolen<65> tabulky v&nbsp;t<>ch <20><>dc<64>ch, kde je stejn<6A> prim<69>rn<72> nebo unik<69>tn<74> kl<6B><6C>.';
-$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
 $strTheme = 'Vzhled';
+$strTheTerminator = 'Sloupce jsou odd<64>leny t<>mto znakem.';
 $strThisHost = 'Tento po<70><6F>ta<74>';
 $strThisNotDirectory = 'Nebyl zad<61>n adres<65><73>';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bylo <20>sp<73><70>n<EFBFBD> zabito.';
@@ -645,7 +651,8 @@ $strTime = '
 $strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafick<63> n<>vrh';
 $strTotal = 'celkem';
 $strTotalUC = 'Celkem';
-$strTraditionalChinese = 'Tradi<64>n<EFBFBD> <20><>n<EFBFBD>tina';
+$strTraditionalChinese = 'Tradi<64>n<EFBFBD> <20><>n<EFBFBD>tina';
+$strTraditionalSpanish = 'Tradi<64>n<EFBFBD> <20>pan<61>l<EFBFBD>tina';
 $strTraffic = 'Provoz';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobraz<61> odkaz na st<73>hnut<75> dat. Prvn<76> parametr je jm<6A>no souboru, druh<75> jm<6A>no sloupce v tabulce obsahuj<75>c<EFBFBD> jm<6A>no souboru. Pokud zad<61>te druh<75> parametr, prvn<76> mus<75> b<>t pr<70>zdn<64>.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobraz<61> n<>hled obr<62>zku s&nbsp;odkazem na obr<62>zek; parametry <20><><EFBFBD>ka a v<><76>ka v&nbsp;bodech (pom<6F>r stran obr<62>zku z<>stane zachov<6F>n)';
@@ -662,24 +669,20 @@ $strTruncateQueries = 'Zobrazit zkr
 $strTurkish = 'Turecky';
 $strType = 'Typ';
 
-$strUkrainian = 'Ukrajinsky';
+$strUkrainian = 'Ukrajin<EFBFBD>tina';
 $strUncheckAll = 'Od<4F>krtnout v<>e';
 $strUnicode = 'Unicode';
 $strUnique = 'Unik<69>tn<74>';
 $strUnknown = 'nezn<7A>m<EFBFBD>';
 $strUnselectAll = 'Odzna<6E>it v<>e';
-$strUpdComTab = 'Pod<6F>vejte se pros<6F>m do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s&nbsp;informacemi o&nbsp; sloupc<70>ch (tabulka column_comments)';
 $strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizov<6F>na opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro %s.';
 $strUpdateProfileMessage = 'P<><50>stup byl zm<7A>n<EFBFBD>n.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
+$strUpdComTab = 'Pod<6F>vejte se pros<6F>m do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s&nbsp;informacemi o&nbsp; sloupc<70>ch (tabulka column_comments)';
 $strUpgrade = 'M<>li byste aktualizovat %s na verzi %s nebo vy<76><79><EFBFBD>.';
 $strUsage = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD>';
 $strUseBackquotes = 'Pou<6F><75>t zp<7A>tn<74> uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupc<70>';
 $strUseHostTable = 'Pou<6F><75>t tabulku s&nbsp;po<70><6F>ta<74>i';
-$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';
-$strUseTextField = 'Pou<6F><75>t textov<6F> pole';
-$strUseThisValue = 'Pou<6F><75>t tuto hodnotu';
-$strUser = 'U<>ivatel';
 $strUserAlreadyExists = 'U<>ivatel %s ji<6A> existuje!';
 $strUserEmpty = 'Jm<4A>no u<>ivatele je pr<70>zdn<64>!';
 $strUserName = 'Jm<4A>no u<>ivatele';
@@ -687,17 +690,21 @@ $strUserNotFound = 'Zvolen
 $strUserOverview = 'P<>ehled u<>ivatel<65>';
 $strUsersDeleted = 'Vybran<61> u<>ivatel<65> byli <20>sp<73><70>n<EFBFBD> odstran<61>ni.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'U<>ivatel<65> maj<61>c<EFBFBD> p<><70>stup k&nbsp;&quot;%s&quot;';
+$strUser = 'U<>ivatel';
+$strUseTables = 'Pou<6F><75>t tabulky';
+$strUseTextField = 'Pou<6F><75>t textov<6F> pole';
+$strUseThisValue = 'Pou<6F><75>t tuto hodnotu';
 
 $strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
 $strValidatorError = 'SQL valid<69>tor nemohl b<>t inicializov<6F>n. Pros<6F>m zkontrolujte, jestli m<>te po<70>adovan<61> roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> PHP, kter<65> jsou uvedena v&nbsp;%sdokumentaci%s.';
 $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Prom<6F>nn<6E>';
-$strViewDump = 'Export tabulky';
-$strViewDumpDB = 'Export datab<61>ze';
 $strViewDumpDatabases = 'Export datab<61>z<EFBFBD>';
+$strViewDumpDB = 'Export datab<61>ze';
+$strViewDump = 'Export tabulky';
 
-$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65><73> ur<75>en<65> pro upload soubor<6F> nemohl b<>t otev<65>en';
+$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adres<65><73>e pro upload';
 $strWelcome = 'V<>tejte v&nbsp;%s';
 $strWestEuropean = 'Z<>padn<64> Evropa';
 $strWildcard = 'maska';
@@ -714,11 +721,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastaven<65> t<>chto parametr<74> na 0 (nulu) odstran<61> omezen<65>.';
 $strZip = '"zazipov<6F>no"';
 
-$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
-$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
-$strPolish = 'Polish';  //to translate
-$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
-$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
-$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
-$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
 ?>