french updates

This commit is contained in:
Marc Delisle
2006-12-26 16:19:21 +00:00
parent b0588d3570
commit 072f3b4abb
3 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@@ -411,6 +411,7 @@ $strKeepPass = 'Conserver le mot de passe';
$strKeyCache = 'Cache des cl<63>s';
$strKeyname = 'Nom de la cl<63>';
$strKill = 'Supprimer';
$strKnownExternalBug = 'La fonctionnalit<69> %s est affect<63>e par une anomalie connue, voir %s';
$strKorean = 'cor<6F>en';
$strLandscape = 'Paysage';
@@ -875,6 +876,7 @@ $strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificateur invalide';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Apostrophe non ferm<72>';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ponctuation invalide';
$strStandInStructureForView = 'Doublure de structure pour la vue';
$strStatCheckTime = 'Derni<6E>re v<>rification';
$strStatCreateTime = 'Cr<43>ation';
$strStatement = 'Information';
@@ -890,6 +892,7 @@ $strStrucNativeExcel = 'Donn
$strStrucNativeExcelOptions = 'Options pour Excel natif';
$strStrucOnly = 'Structure seule';
$strStructPropose = 'Sugg<67>rer des optimisations quant <20> la structure de la table';
$strStructureForView = 'Structure de la vue';
$strStructure = 'Structure';
$strSubmit = 'Ex<45>cuter';
$strSuccess = 'Votre requ<71>te SQL a <20>t<EFBFBD> ex<65>cut<75>e avec succ<63>s';
@@ -1016,7 +1019,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"';
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
?>

View File

@@ -411,6 +411,7 @@ $strKeepPass = 'Conserver le mot de passe';
$strKeyCache = 'Cache des cl<63>s';
$strKeyname = 'Nom de la cl<63>';
$strKill = 'Supprimer';
$strKnownExternalBug = 'La fonctionnalit<69> %s est affect<63>e par une anomalie connue, voir %s';
$strKorean = 'cor<6F>en';
$strLandscape = 'Paysage';
@@ -875,6 +876,7 @@ $strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificateur invalide';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Apostrophe non ferm<72>';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ponctuation invalide';
$strStandInStructureForView = 'Doublure de structure pour la vue';
$strStatCheckTime = 'Derni<6E>re v<>rification';
$strStatCreateTime = 'Cr<43>ation';
$strStatement = 'Information';
@@ -890,6 +892,7 @@ $strStrucNativeExcel = 'Donn
$strStrucNativeExcelOptions = 'Options pour Excel natif';
$strStrucOnly = 'Structure seule';
$strStructPropose = 'Sugg<67>rer des optimisations quant <20> la structure de la table';
$strStructureForView = 'Structure de la vue';
$strStructure = 'Structure';
$strSubmit = 'Ex<45>cuter';
$strSuccess = 'Votre requ<71>te SQL a <20>t<EFBFBD> ex<65>cut<75>e avec succ<63>s';
@@ -1016,7 +1019,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"';
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
?>

View File

@@ -412,6 +412,7 @@ $strKeepPass = 'Conserver le mot de passe';
$strKeyCache = 'Cache des clés';
$strKeyname = 'Nom de la clé';
$strKill = 'Supprimer';
$strKnownExternalBug = 'La fonctionnalité %s est affectée par une anomalie connue, voir %s';
$strKorean = 'coréen';
$strLandscape = 'Paysage';
@@ -876,6 +877,7 @@ $strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificateur invalide';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Apostrophe non fermé';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ponctuation invalide';
$strStandInStructureForView = 'Doublure de structure pour la vue';
$strStatCheckTime = 'Dernière vérification';
$strStatCreateTime = 'Création';
$strStatement = 'Information';
@@ -891,6 +893,7 @@ $strStrucNativeExcel = 'Données MS Excel (format natif)';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Options pour Excel natif';
$strStrucOnly = 'Structure seule';
$strStructPropose = 'Suggérer des optimisations quant à la structure de la table';
$strStructureForView = 'Structure de la vue';
$strStructure = 'Structure';
$strSubmit = 'Exécuter';
$strSuccess = 'Votre requête SQL a été exécutée avec succès';
@@ -1017,7 +1020,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
$strStructureForView = 'Structure for view'; //to translate
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
?>