Use suggestions from Pootle where we do not have better translation

2011-02-24 15:50:54 +01:00
parent 94a288a4d9
commit 09b885e265
63 changed files with 629 additions and 866 deletions
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-29 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ahmed <aa.mahdawy.10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: db_create.php:58
 #, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاء قاعدة بيانات %1$s."

 #: db_datadict.php:48 db_operations.php:364
 msgid "Database comment: "
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-11 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: <stanprog@stanprog.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -410,12 +410,11 @@ msgid "Last check"
 msgstr "Последна проверка"

 #: db_printview.php:220 db_structure.php:439
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s table(s)"
+#, php-format
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "%s таблица(и)"
-msgstr[1] "%s таблица(и)"
+msgstr[0] "%s таблица"
+msgstr[1] "%s таблици"

 #: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2053 libraries/sql_query_form.lib.php:140
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: Nobin নবীন <nobin@cyberbogra.com>\n"
 "Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
@@ -137,10 +137,8 @@ msgstr "টেবিলের মন্তব্য সমূহ"
 #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:197
 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
-msgstr "কলামের নাম"
+msgstr "কলামের"

 #: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: <ardavies@tiscali.co.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 12:56+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 23:59+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-17 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator: <ahmad_usa2007@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""

 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت سرصفحه ها مقدور نمی باشد"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
@@ -109,16 +109,17 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
 "for more information."
 msgstr ""
+"فایل s% بر روی این سیستم موجود نمی باشد، جهت کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت "
+"www.phpmyadmin.net مراجعه نمایید."

 #: db_create.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "پايگاه داده %s حذف گرديد."
+msgstr "پايگاه داده s$% ایجاد شده است."

 #: db_datadict.php:48 db_operations.php:364
-#, fuzzy
 msgid "Database comment: "
-msgstr "توضيحات جدول"
+msgstr "توضيحات پایگاه داده:"

 #: db_datadict.php:160 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1211
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:725 tbl_operations.php:344
@@ -135,10 +136,8 @@ msgstr "توضيحات جدول"
 #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:197
 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
-msgstr "نام ستونها"
+msgstr "ستون"

 #: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
@@ -254,33 +253,30 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "عدم انتخاب همه"

 #: db_operations.php:41 tbl_create.php:48
-#, fuzzy
 msgid "The database name is empty!"
-msgstr "نام جدول وارد نشده‌است !"
+msgstr "نام پایگاه داده وارد نشده‌ است!"

 #: db_operations.php:272
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %s has been renamed to %s"
-msgstr "جدول %s به %s تغيير نام داده‌شد"
+msgstr "نام پایگاه داده s% به s% تغییر داده شد"

 #: db_operations.php:276
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %s has been copied to %s"
-msgstr "جدول %s به %s كپي شد."
+msgstr "پایگاه داده s% در s% کپی شد"

 #: db_operations.php:399
-#, fuzzy
 msgid "Rename database to"
-msgstr "بازناميدن جدول به"
+msgstr "تغییر نام پایگاه داده به"

 #: db_operations.php:404 server_processlist.php:64
 msgid "Command"
 msgstr "دستور"

 #: db_operations.php:433
-#, fuzzy
 msgid "Remove database"
-msgstr "بازناميدن جدول به"
+msgstr "حذف پایگاه داده"

 #: db_operations.php:445
 #, php-format
@@ -288,14 +284,12 @@ msgid "Database %s has been dropped."
 msgstr "پايگاه داده %s حذف گرديد."

 #: db_operations.php:450
-#, fuzzy
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "No databases"
+msgstr "حذف پایگاه داده"

 #: db_operations.php:478
-#, fuzzy
 msgid "Copy database to"
-msgstr "No databases"
+msgstr "کپی کردن پابگاه داده به"

 #: db_operations.php:485 tbl_operations.php:530 tbl_tracking.php:382
 msgid "Structure only"
@@ -311,7 +305,7 @@ msgstr "فقط داده‌ها"

 #: db_operations.php:495
 msgid "CREATE DATABASE before copying"
-msgstr ""
+msgstr "پیش از کپی پایگاه داده ایجاد شود"

 #: db_operations.php:498 libraries/config/messages.inc.php:124
 #: libraries/config/messages.inc.php:125 libraries/config/messages.inc.php:127
@@ -323,15 +317,15 @@ msgstr "افزودن %s"
 #: db_operations.php:502 libraries/config/messages.inc.php:117
 #: tbl_operations.php:296 tbl_operations.php:540
 msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار افزایشی خودکار اضافه شود"

 #: db_operations.php:506 tbl_operations.php:547
 msgid "Add constraints"
-msgstr ""
+msgstr "اعمال محدودیت ها"

 #: db_operations.php:519
 msgid "Switch to copied database"
-msgstr ""
+msgstr "تعویض به پایگاه داده ی کپی شده"

 #: db_operations.php:543 libraries/Index.class.php:447
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:19 libraries/db_structure.lib.php:53
@@ -356,10 +350,8 @@ msgstr ""
 "دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ."

 #: db_operations.php:589
-#, fuzzy
-#| msgid "Display PDF schema"
 msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "نمايش الگوي PDF"
+msgstr "ویرایش یا صدور نمای رابطه ای"

 #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -392,16 +384,15 @@ msgstr "in use"
 #: libraries/export/sql.php:591
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1216 tbl_printview.php:431
 #: tbl_structure.php:901
-#, fuzzy
 msgid "Creation"
-msgstr "ساختن"
+msgstr "ایجاد"

 #: db_printview.php:194 libraries/db_info.inc.php:91
 #: libraries/export/sql.php:596
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1221 tbl_printview.php:441
 #: tbl_structure.php:909
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "آخرین به روز رسانی"

 #: db_printview.php:203 libraries/db_info.inc.php:96
 #: libraries/export/sql.php:601
@@ -411,11 +402,10 @@ msgid "Last check"
 msgstr ""

 #: db_printview.php:220 db_structure.php:439
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s table(s)"
+#, php-format
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "%s جدول(ها)"
+msgstr[0] "s% جدولs% جداول"

 #: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2053 libraries/sql_query_form.lib.php:140
@@ -430,11 +420,11 @@ msgstr "شما حذاقل بايد يك ستون را براي نمايش انت

 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "تعویض به"

 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "سازنده ی تصویری"

 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
@@ -493,10 +483,8 @@ msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "اضافه/حذف معيارها"

 #: db_qbe.php:619
-#, fuzzy
-#| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "اضافه يا حذف ستونها"
+msgstr "اضافه/حذف ستون ها"

 #: db_qbe.php:632 db_qbe.php:657
 msgid "Update Query"
@@ -547,7 +535,7 @@ msgstr "نتيجه جستجوي \"<i>%s</i>\" %s:"
 #, php-format
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "s% عبارت همتا در جدول <i>%s</i>s% عبارت همتا در جدول <i>%s</i>"

 #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2824
 #: libraries/common.lib.php:3006 libraries/common.lib.php:3007
@@ -569,10 +557,9 @@ msgid "Delete"
 msgstr "حذف"

 #: db_search.php:259
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Dumping data for table"
+#, php-format
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "حذف داده‌هاي جدول"
+msgstr "داده های همتا در جدول s% حذف شوند؟"

 #: db_search.php:272
 #, php-format
@@ -601,16 +588,12 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "در جدول(هاي) :"

 #: db_search.php:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside table(s):"
 msgid "Inside column:"
-msgstr "در جدول(هاي) :"
+msgstr "در جدول:"

 #: db_structure.php:59
-#, fuzzy
-#| msgid "No tables found in database."
 msgid "No tables found in database"
-msgstr "در اين پايگاه داده هيچ جدولي وجود ندارد ."
+msgstr "در پايگاه داده هيچ جدولي یافت نشد."

 #: db_structure.php:277 tbl_operations.php:658
 #, php-format
@@ -618,9 +601,9 @@ msgid "Table %s has been emptied"
 msgstr "جدول %s خالي شد"

 #: db_structure.php:286 tbl_operations.php:675
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "View %s has been dropped"
-msgstr "ستون %s حذف گرديد"
+msgstr "نمای s% حذف گرديد."

 #: db_structure.php:286 tbl_operations.php:675
 #, php-format
@@ -629,11 +612,11 @@ msgstr "جدول %s حذف گرديد"

 #: db_structure.php:293 tbl_create.php:295
 msgid "Tracking is active."
-msgstr ""
+msgstr "پیگردی فعال می باشد."

 #: db_structure.php:295 tbl_create.php:297
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr ""
+msgstr "پیگردی فعال نمی باشد."

 #: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2016
 #, php-format
@@ -641,6 +624,8 @@ msgid ""
 "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
 "%s."
 msgstr ""
+"در این نما حداقل این تعداد از سطرها موجود می باشد. لطفاً به s%نوشتارs% مراجعه "
+"نمایید."

 #: db_structure.php:393 db_structure.php:407 libraries/header.inc.php:138
 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:205 test/theme.php:73
@@ -763,13 +748,12 @@ msgid "Last version"
 msgstr "نسخه قبلی"

 #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:588
-#, fuzzy
 msgid "Created"
-msgstr "ساختن"
+msgstr "ایجاد شده"

 #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:589
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "به روز شده"

 #: db_tracking.php:89 libraries/common.lib.php:1348
 #: libraries/server_links.inc.php:50 server_processlist.php:66
@@ -791,12 +775,12 @@ msgstr ""
 #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600
 #: tbl_tracking.php:607
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "فعال"

 #: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:544 tbl_tracking.php:602
 #: tbl_tracking.php:604
 msgid "not active"
-msgstr ""
+msgstr "غیر فعال"

 #: db_tracking.php:134
 #, fuzzy
@@ -950,7 +934,7 @@ msgstr ""
 #: server_synchronize.php:737 server_synchronize.php:765
 #: server_synchronize.php:793 server_synchronize.php:805
 msgid "Click to select"
-msgstr ""
+msgstr "برای انتخاب کلیک کنبد"

 #: js/messages.php:26
 msgid "Click to unselect"
@@ -1051,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: pmd_general.php:426 pmd_general.php:546 pmd_general.php:594
 #: pmd_general.php:670 pmd_general.php:724 pmd_general.php:787
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "لغو کردن"

 #: js/messages.php:63
 #, fuzzy
@@ -1384,7 +1368,7 @@ msgstr "چهارشنبه"

 #: js/messages.php:183
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "پنجشنبه"

 #: js/messages.php:184
 #, fuzzy
@@ -1499,7 +1483,7 @@ msgstr " ثانیه"

 #: libraries/Config.class.php:1190 tbl_chart.php:159
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "اندازه حروف"

 #: libraries/File.class.php:310
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
@@ -1669,7 +1653,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/Theme.class.php:380
 msgid "No preview available."
-msgstr ""
+msgstr "پش دید موجود نمی باشد"

 #: libraries/Theme.class.php:383
 msgid "take it"
@@ -6300,7 +6284,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:392
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "تصوير "

 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:394
 #, fuzzy
@@ -9380,9 +9364,8 @@ msgid "Rebuild"
 msgstr ""

 #: tbl_operations.php:718
-#, fuzzy
 msgid "Repair"
-msgstr "مرمت جدول"
+msgstr "تعمیر"

 #: tbl_operations.php:730
 msgid "Remove partitioning"
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: <asdfsdf@asdfasdfasdf.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -555,10 +555,9 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Poista"

 #: db_search.php:259
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Delete tracking data for this table"
+#, php-format
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Poista tämän taulun seurantatiedot"
+msgstr "Poista taulusta %s löytyneet tulokset?"

 #: db_search.php:272
 #, php-format
@@ -818,15 +817,15 @@ msgstr "Syötä arvot omiin kenttiinsä."

 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
-msgstr ""
+msgstr "+ Aloita lisääminen alusta ja lisää uusi arvo"

 #: enum_editor.php:67
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos"

 #: enum_editor.php:68
 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi ja liitä yhdistetyt arvot \"Pituus/Arvot\" -kenttään"

 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
@@ -1553,8 +1552,8 @@ msgstr[1] "%1$d rivi(ä) poistettu."
 #, php-format
 msgid "%1$d row inserted."
 msgid_plural "%1$d rows inserted."
-msgstr[0] "%1$d rivi(ä) lisätty."
-msgstr[1] "%1$d rivi(ä) lisätty."
+msgstr[0] "%1$d rivi lisätty."
+msgstr[1] "%1$d riviä lisätty."

 #: libraries/StorageEngine.class.php:194
 msgid ""
@@ -2125,7 +2124,7 @@ msgstr "Tiedostojen lähetykseen valittua hakemistoa ei voida käyttää"

 #: libraries/common.lib.php:2993
 msgid "There are no files to upload"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole"

 #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:50
 msgid "Both"
@@ -2441,7 +2440,7 @@ msgstr "Vahvista DROP-kyselyt"

 #: libraries/config/messages.inc.php:44
 msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi virheitä SQL-kyselystä"

 #: libraries/config/messages.inc.php:45
 #, fuzzy
@@ -2484,10 +2483,8 @@ msgid "Default table tab"
 msgstr "Oletusarvoinen tauluvälilehti"

 #: libraries/config/messages.inc.php:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Show binary contents as HEX"
 msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr "Näytä binaarisisältö heksamuodossa"
+msgstr "Näytä binäärisisältö oletusarvoisesti heksamuodossa"

 #: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:601
 msgid "Show binary contents as HEX"
@@ -2511,7 +2508,7 @@ msgstr "Näytä palvelimet luettelona"

 #: libraries/config/messages.inc.php:60
 msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa SQL-kyselyitä uudessa ikkunassa"

 #: libraries/config/messages.inc.php:61
 #, fuzzy
@@ -2609,10 +2606,8 @@ msgid "Replace NULL by"
 msgstr "Korvaa NULL-merkki tällä:"

 #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr "Poista kentistä CRLF-merkit"
+msgstr "Poista CRLF-merkit sarakkeista"

 #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:242
 #: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/import/csv.php:61
@@ -2704,10 +2699,8 @@ msgid "Remember file name template"
 msgstr "Muista tiedostonimen pohja"

 #: libraries/config/messages.inc.php:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
-msgstr "Pane taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin"
+msgstr "Laita taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin"

 #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:257
 #: libraries/display_export.lib.php:351
@@ -2716,7 +2709,7 @@ msgstr "SQL-yhteensopiva tila"

 #: libraries/config/messages.inc.php:120
 msgid "Syntax to use when inserting data"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoa lisättäessä käytettävä syntaksi"

 #: libraries/config/messages.inc.php:121
 msgid "Creation/Update/Check dates"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: galician <gl@li.org>\n"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "סע"
 #: browse_foreigners.php:169 browse_foreigners.php:173
 #: libraries/Index.class.php:441 tbl_tracking.php:314
 msgid "Keyname"
-msgstr ""
+msgstr "שמות מפתח"

 #: browse_foreigners.php:170 browse_foreigners.php:172
 #: server_collations.php:54 server_collations.php:66 server_engines.php:57
@@ -9586,7 +9586,7 @@ msgstr "סדר תצוגה:"

 #: tbl_structure.php:160 tbl_structure.php:164
 msgid "Browse distinct values"
-msgstr ""
+msgstr "עיין בערכים נפרדים"

 #: tbl_structure.php:165 tbl_structure.php:166
 msgid "Add primary key"
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 05:48+0200\n"
 "Last-Translator: <u4663530@anu.edu.au>\n"
 "Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
@@ -10273,9 +10273,8 @@ msgid "VIEW name"
 msgstr "Naziv prikaza"

 #: view_operations.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Rename view to"
-msgstr "Preimenuj tablicu u"
+msgstr "Preimenuj prikaz u"

 #~ msgid "Show left delete link"
 #~ msgstr "Prikaži/sakrij lijevi izbornik"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: KAMI <kami911@gmail.com>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Ezen érték használata"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs blobl streaming szerver beállítva!"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 #, fuzzy
@@ -280,10 +280,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "Parancs"

 #: db_operations.php:433
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename database to"
 msgid "Remove database"
-msgstr "Adatbázis átnevezése"
+msgstr "Adatbázis eltávolítása"

 #: db_operations.php:445
 #, php-format
@@ -291,9 +289,8 @@ msgid "Database %s has been dropped."
 msgstr "A(z) %s adatbázis eldobása megtörtént."

 #: db_operations.php:450
-#, fuzzy
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "Nincs adatbázis"
+msgstr "Adatbázis eldobása (DROP)"

 #: db_operations.php:478
 msgid "Copy database to"
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 06:09+0200\n"
 "Last-Translator: <aburamesino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
@@ -96,13 +96,11 @@ msgstr "gunakan nilai ini"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada blob server streaming yang dikonfigurasi!"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to write file to disk."
 msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr "Gagal menulis file ke disk"
+msgstr "Gagal mengambil header"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
@@ -280,10 +278,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "Perintah"

 #: db_operations.php:433
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename database to"
 msgid "Remove database"
-msgstr "Ubah nama database menjadi"
+msgstr "Hapus database"

 #: db_operations.php:445
 #, php-format
@@ -291,9 +287,8 @@ msgid "Database %s has been dropped."
 msgstr "Database %s telah dihapus."

 #: db_operations.php:450
-#, fuzzy
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "Database tidak ditemukan"
+msgstr "Buang database (DROP)"

 #: db_operations.php:478
 msgid "Copy database to"
@@ -346,22 +341,17 @@ msgid "Collation"
 msgstr "Penyortiran"

 #: db_operations.php:556
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The additional features for working with linked tables have been "
-#| "deactivated. To find out why click %shere%s."
+#, php-format
 msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
 "click %shere%s."
 msgstr ""
-"Fasilitas penambahan untuk bekerja dengan tabel yang di-link di nonaktifkan. "
-"Untuk mengetahui sebabnya silakan klik %sdisini%s."
+"Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin telah dinonaktifkan. Untuk mencari tahu "
+"mengapa klik %sdisini%s."

 #: db_operations.php:589
-#, fuzzy
-#| msgid "Relational schema"
 msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "Skema Relational"
+msgstr "Edit atau ekspor skema relasional"

 #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -412,11 +402,10 @@ msgid "Last check"
 msgstr "Pemeriksaan terakhir"

 #: db_printview.php:220 db_structure.php:439
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s table(s)"
+#, php-format
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "tabel %s"
+msgstr[0] "Tunggal% s tabelJamak% s tabel"

 #: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2053 libraries/sql_query_form.lib.php:140
@@ -431,11 +420,11 @@ msgstr "Sekurang-kurangnya satu kolom harus dipilih untuk ditampilkan"

 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Beralih ke"

 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "Pembuat tampilan"

 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
@@ -541,11 +530,12 @@ msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
 msgstr "Hasil pencarian untuk \"<i>%s</i>\" %s:"

 #: db_search.php:247
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
+#, php-format
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] "%s catatan dalam tabel <i>%s</i>"
+msgstr[0] ""
+"Tunggal% s cocok dalam tabel% <i> s </ i>Jamaks% cocok dalam tabel% <i> s </ "
+"i>"

 #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2824
 #: libraries/common.lib.php:3006 libraries/common.lib.php:3007
@@ -567,17 +557,17 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"

 #: db_search.php:259
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Delete tracking data for this table"
+#, php-format
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Hapus pelacakan data untuk tabel ini"
+msgstr "Hapus yang cocok untuk% s tabel?"

 #: db_search.php:272
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
+#, php-format
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
-msgstr[0] "<b>Jumlah:</b> <i>%s</i> rekord"
+msgstr[0] ""
+"Tunggal<b> Total: </ b>% <i> s </ i> cocokJamak<b> Total: </ b>% <i> s </ i> "
+"cocok"

 #: db_search.php:295
 msgid "Search in database"
@@ -824,11 +814,11 @@ msgstr "Log Database"
 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
 #, php-format
 msgid "Values for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nilai untuk kolom \"% s\""

 #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan setiap nilai dalam bidang yang terpisah."

 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
@@ -844,7 +834,7 @@ msgstr ""

 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
-msgstr ""
+msgstr " jenis ekspor yang diipilih harus disimpan dalam file!"

 #: export.php:164 export.php:189 export.php:671
 #, php-format
@@ -900,6 +890,9 @@ msgid ""
 "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
 "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
 msgstr ""
+"Tidak ada untuk di-import. Kemungkinan karena tidak ada file yang diambil "
+"atau ukuran file melebihi ukuran maksimum yang diizinkan oleh konfigurasi "
+"PHP Anda. Lihat [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."

 #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
@@ -916,12 +909,12 @@ msgstr "Tampilkan bookmark"
 #: import.php:402 sql.php:810
 #, php-format
 msgid "Bookmark %s created"
-msgstr ""
+msgstr "Bookmark % s dibuat"

 #: import.php:408 import.php:414
 #, php-format
 msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
-msgstr ""
+msgstr "Impor telah berhasil menyelesaikan,%d query dieksekusi."

 #: import.php:423
 msgid ""
@@ -1733,6 +1726,8 @@ msgid ""
 "You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
 "%1$ssetup script%2$s to create one."
 msgstr ""
+"anda mungkin belum membuat file konfigurasi. anda bisa menggunakan %1$ssetup "
+"script%2$s untuk membuatnya"

 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115
 msgid ""
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 18:46+0200\n"
-"Last-Translator:  <rebeluca@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: <rebeluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -403,12 +403,11 @@ msgid "Last check"
 msgstr "Ultimo controllo"

 #: db_printview.php:220 db_structure.php:439
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s table(s)"
+#, php-format
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "%s tabella(e)"
-msgstr[1] "%s tabella(e)"
+msgstr[0] "%s tabella"
+msgstr[1] "%s tabelle"

 #: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2053 libraries/sql_query_form.lib.php:140
@@ -536,8 +535,8 @@ msgstr "Cerca i risultati per \"<i>%s</i>\" %s:"
 #, php-format
 msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
 msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
-msgstr[0] "%s corrispondenze nella tabella <i>%s</i>"
-msgstr[1] "%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>"
+msgstr[0] "%s corrispondenza nella tabella <i>%s</i>"
+msgstr[1] "%s corrispondenze nella tabella <i>%s</i>"

 #: db_search.php:254 libraries/common.lib.php:2824
 #: libraries/common.lib.php:3006 libraries/common.lib.php:3007
@@ -559,17 +558,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"

 #: db_search.php:259
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Delete tracking data for this table"
+#, php-format
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Cancella dati di tracciamento per questa tabella"
+msgstr "Eliminare le corrispondenze relative alla tabella %s?"

 #: db_search.php:272
 #, php-format
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
-msgstr[0] "<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e"
-msgstr[1] "<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e"
+msgstr[0] "<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza"
+msgstr[1] "<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenze"

 #: db_search.php:295
 msgid "Search in database"
@@ -974,13 +972,11 @@ msgstr "Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero DataBase!"

 #: js/messages.php:32
 msgid "Dropping Event"
-msgstr ""
+msgstr "Cancellazione Evento"

 #: js/messages.php:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Procedures"
 msgid "Dropping Procedure"
-msgstr "Procedure"
+msgstr "Cancellazione Procedura"

 #: js/messages.php:35
 #, fuzzy
@@ -1049,7 +1045,7 @@ msgstr "Rimozione Utenti Selezionati"
 #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:793
 #: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Chiudi"

 #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:798 pmd_general.php:389
 #: pmd_general.php:426 pmd_general.php:546 pmd_general.php:594
@@ -1071,11 +1067,11 @@ msgstr "Errore nel processare la richiesta"

 #: js/messages.php:66
 msgid "Dropping Column"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminazione colonna"

 #: js/messages.php:67
 msgid "Adding Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiunta chiave primaria"

 #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:387
 #: pmd_general.php:544 pmd_general.php:592 pmd_general.php:668
@@ -1084,28 +1080,20 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"

 #: js/messages.php:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename database to"
 msgid "Renaming Databases"
-msgstr "Rinomina il DataBase in"
+msgstr "Rinominazione dei Database"

 #: js/messages.php:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove database"
 msgid "Reload Database"
-msgstr "Rinomina il DataBase in"
+msgstr "Ricarico database"

 #: js/messages.php:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Copy database to"
 msgid "Copying Database"
-msgstr "Copia il Database in"
+msgstr "Sto copiando il Database"

 #: js/messages.php:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Charset"
 msgid "Changing Charset"
-msgstr "Set di caratteri"
+msgstr "Sto cambiando il charset"

 #: js/messages.php:75
 msgid "Table must have at least one column"
@@ -1116,20 +1104,16 @@ msgid "Create Table"
 msgstr "Crea tabella"

 #: js/messages.php:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Search"
 msgid "Searching"
-msgstr "Cerca"
+msgstr "Cercando"

 #: js/messages.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Hide query box"
-msgstr "query SQL"
+msgstr "Nascondi riquadro query SQL"

 #: js/messages.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Show query box"
-msgstr "query SQL"
+msgstr "Mostra riquadro query SQL"

 #: js/messages.php:86
 #, fuzzy
@@ -1170,7 +1154,7 @@ msgstr "Scegli il campo da mostrare"

 #: js/messages.php:102
 msgid "Add an option for column "
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un'opzione alla colonna"

 #: js/messages.php:105
 msgid "Generate password"
@@ -1186,7 +1170,7 @@ msgstr "Cambia password"

 #: js/messages.php:110 tbl_structure.php:471
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Più"

 #: js/messages.php:113 setup/lib/index.lib.php:158
 #, php-format
@@ -1763,7 +1747,7 @@ msgstr "Autenticazione..."

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:241
 msgid "PBMS error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore PBMS"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:267
 msgid "PBMS connection failed:"
@@ -1771,11 +1755,11 @@ msgstr "Creazione della pagina fallita"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:312
 msgid "PBMS get BLOB info failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile ottenere informazioni su BLOB da parte del PBMS"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:320
 msgid "get BLOB Content-Type failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fallito il tentativo di ottenere il content-Type di BLOB"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:347
 msgid "View image"
@@ -1839,15 +1823,12 @@ msgid "Jump to database"
 msgstr "Vai al database"

 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:130
-#, fuzzy
 msgid "Not replicated"
-msgstr "Configurazione del server"
+msgstr "Non replicato"

 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Replication"
 msgid "Replicated"
-msgstr "Replicazione"
+msgstr "Replicato"

 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150
 #, php-format
@@ -1867,22 +1848,20 @@ msgid "Query execution time comparison (in microseconds)"
 msgstr "Rapporto tempo esecuzione query (in microsecondi)"

 #: libraries/chart.lib.php:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Query results operations"
 msgid "Query results"
-msgstr "Risultato delle operazioni di Query"
+msgstr "Risultati query"

 #: libraries/chart.lib.php:109
 msgid "No data found for the chart."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun tipo di dato trovato per il diagramma"

 #: libraries/chart.lib.php:249
 msgid "GD extension is needed for charts."
-msgstr ""
+msgstr "L'estensione GD è richiesta per i diagrammi (grafici)"

 #: libraries/chart.lib.php:252
 msgid "JSON encoder is needed for chart tooltips."
-msgstr ""
+msgstr "L'encoder JSON è necessario per i tooltips grafici"

 #: libraries/common.inc.php:576
 msgid ""
@@ -2145,10 +2124,9 @@ msgid "Browse your computer:"
 msgstr "Cerca sul tuo computer:"

 #: libraries/common.lib.php:2973
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "web server upload directory"
+#, php-format
 msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
-msgstr "directory di upload del web-server"
+msgstr "Seleziona dalla cartella di upload del server web <b>%s</b>"

 #: libraries/common.lib.php:2985 libraries/sql_query_form.lib.php:500
 #: tbl_change.php:956
@@ -2204,7 +2182,7 @@ msgstr "Personalizzato - mostra tutte le possibili opzioni di configurazione"

 #: libraries/config.values.php:101
 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizzato - come di sopram ma senza la scelta quick/custom"

 #: libraries/config.values.php:119
 msgid "complete inserts"
@@ -2218,21 +2196,21 @@ msgstr "Inserimento ritardato"

 #: libraries/config.values.php:121
 msgid "both of the above"
-msgstr ""
+msgstr "entrambi i precedenti"

 #: libraries/config.values.php:122
 msgid "neither of the above"
-msgstr ""
+msgstr "nessuno di qielli sopra"

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
 #: libraries/config/validate.lib.php:422
 msgid "Not a positive number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero non \"positivo\""

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:84
 #: libraries/config/validate.lib.php:435
 msgid "Not a non-negative number"
-msgstr ""
+msgstr "Non è un numero non negativo"

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:85
 #: libraries/config/validate.lib.php:409
@@ -2254,7 +2232,7 @@ msgstr "Il valore deve essere uguale o minore di %s"
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:535
 #, php-format
 msgid "Missing data for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dati mancanti per %s"

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:727
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:731
@@ -2270,12 +2248,12 @@ msgstr "\"%s\" richiede l'estensione %s"
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:746
 #, php-format
 msgid "import will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "l'importazione non funzionerà, funzione (%s) mancante"

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:750
 #, php-format
 msgid "export will not work, missing function (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "l'esportazione non funzionerà, funzione (%s) mancante"

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:757
 #, fuzzy
@@ -2283,18 +2261,19 @@ msgid "SQL Validator is disabled"
 msgstr "<b>$cfg['SQLValidator']['use']</b> boolean"

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:764
-#, fuzzy
 msgid "SOAP extension not found"
-msgstr "Estensioni PHP"
+msgstr "Estensione SOAP non trovata"

 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:772
 #, php-format
 msgid "maximum %s"
-msgstr ""
+msgstr "massimo %s"

 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173
 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration"
 msgstr ""
+"Questa impostazione è disabilitata, non sarà applicata alla tua "
+"configurazione"

 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:173 libraries/relation.lib.php:89
 #: libraries/relation.lib.php:96 pmd_relation_new.php:68
@@ -2313,7 +2292,7 @@ msgstr "Ripristinare valori predefiniti"

 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269
 msgid "Allow users to customize this value"
-msgstr ""
+msgstr "Permetti agli utenti di personalizzare questo valore"

 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:332
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
@@ -2343,11 +2322,12 @@ msgstr "Abilitata"
 msgid ""
 "If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
 msgstr ""
+"Se abilitato l'utente potrà utilizzare l'autenticazione per mezzo di cookie "
+"con qualsiasi server MySQL inserito nel modulo di login"

 #: libraries/config/messages.inc.php:20
-#, fuzzy
 msgid "Allow login to any MySQL server"
-msgstr "Impossibile eseguire il login nel server MySQL"
+msgstr "Permetti il login a qualsiasi server MySQL"

 #: libraries/config/messages.inc.php:21
 msgid ""
@@ -2355,6 +2335,10 @@ msgid ""
 "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
 "cross-frame scripting attacks"
 msgstr ""
+"Abilitando questa opzione si permetterà l'integrazione di phpMyAdmin "
+"all'interno di pagine situate in altri domini; questa è una potenziale "
+"[strong]falla di sicurezza[/strong] che permetterebbe attacchi di cross-"
+"frame scripting"

 #: libraries/config/messages.inc.php:22
 #, fuzzy
@@ -2364,7 +2348,7 @@ msgstr "$cfg['AllowThirdPartyFraming'] boolean"

 #: libraries/config/messages.inc.php:23
 msgid "Show &quot;Drop database&quot; link to normal users"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra il link &quot;Drop database&quot; ai normali utenti"

 #: libraries/config/messages.inc.php:24
 msgid ""
@@ -2378,7 +2362,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:26
 msgid "Highlight selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenzia le righe selezionate"

 #: libraries/config/messages.inc.php:27
 msgid "Row marker"
@@ -2386,17 +2370,19 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:28
 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenzia le righe al passaggio del mouse"

 #: libraries/config/messages.inc.php:29
 msgid "Highlight pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Evidenzia il puntatore"

 #: libraries/config/messages.inc.php:30
 msgid ""
 "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
 "import and export operations"
 msgstr ""
+"Abilita la compressione [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] per "
+"operazioni di importazione ed esportazione."

 #: libraries/config/messages.inc.php:31
 msgid "Bzip2"
@@ -2408,14 +2394,18 @@ msgid ""
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
+"Definisce quale tipo di casella di modifica si utilizzerà per modificare "
+"colonne CHAR e VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permette di limitare la lunghezza "
+"dell'input, [kbd]textarea[/kbd] - permette di inserire caratteri newline "
+"(andare a capo)"

 #: libraries/config/messages.inc.php:33
 msgid "CHAR columns editing"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica di colonne CHAR"

 #: libraries/config/messages.inc.php:34
 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di colonne per caselle textarea di campi CHAR/VARCHAR"

 #: libraries/config/messages.inc.php:35
 msgid "CHAR textarea columns"
@@ -2423,7 +2413,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:36
 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di righe per caselle textarea di campi CHAR/VARCHAR"

 #: libraries/config/messages.inc.php:37
 msgid "CHAR textarea rows"
@@ -2431,17 +2421,20 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:38
 msgid "Check config file permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Controlla i permessi di accesso al file di configurazione"

 #: libraries/config/messages.inc.php:39
 msgid ""
 "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
 "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
 msgstr ""
+"Comprimi esportazioni gzip/bzip2 al volo senza la necessità di usare molta "
+"memoria; disattivare questa opzione in caso di problemi nella creazione di "
+"file gzip/bzip2"

 #: libraries/config/messages.inc.php:40
 msgid "Compress on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimi al volo"

 #: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
 #: setup/frames/index.inc.php:153
@@ -2453,25 +2446,28 @@ msgid ""
 "Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed "
 "when you're about to lose data"
 msgstr ""
+"Visualizzazione di un messaggio di conferma in caso di lancio di comandi che "
+"eliminano dati"

 #: libraries/config/messages.inc.php:43
 msgid "Confirm DROP queries"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma query DROP"

 #: libraries/config/messages.inc.php:44
 msgid "Debug SQL"
 msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Default display direction"
-msgstr "Opzioni di visualizzazione tabelle"
+msgstr "Orientamento del display"

 #: libraries/config/messages.inc.php:46
 msgid ""
 "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates "
 "maximum number for which vertical model is used"
 msgstr ""
+"[kbd]orizzontale[/kbd], [kbd]verticale[/kbd] oppure un numero che indica la "
+"massima quantità per cui verrà utilizzata la modalità verticale"

 #: libraries/config/messages.inc.php:47
 msgid "Display direction for altering/creating columns"
@@ -2745,10 +2741,8 @@ msgid "Creation/Update/Check dates"
 msgstr "Creazione/Aggiornamento/Controllo dati"

 #: libraries/config/messages.inc.php:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Delayed inserts"
 msgid "Use delayed inserts"
-msgstr "Inserimento ritardato"
+msgstr "Usa Inserimento ritardato"

 #: libraries/config/messages.inc.php:123 libraries/export/sql.php:53
 msgid "Disable foreign key checks"
@@ -2935,7 +2929,7 @@ msgstr "Opzioni di visualizzazione tabelle"

 #: libraries/config/messages.inc.php:182 setup/frames/menu.inc.php:19
 msgid "Main frame"
-msgstr ""
+msgstr "Frame principale"

 #: libraries/config/messages.inc.php:183
 msgid "Microsoft Office"
@@ -3108,7 +3102,7 @@ msgstr "Schede"

 #: libraries/config/messages.inc.php:222
 msgid "Choose how you want tabs to work"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli come vuoi che le schede lavorino"

 #: libraries/config/messages.inc.php:223
 msgid "Text fields"
@@ -3279,15 +3273,16 @@ msgid "String that separates databases into different tree levels"
 msgstr "Stringa che separa i database in livelli dell'albero differenti"

 #: libraries/config/messages.inc.php:271
-#, fuzzy
 msgid "Database tree separator"
-msgstr "Nome file template"
+msgstr "Separatore dell'albero Database"

 #: libraries/config/messages.inc.php:272
 msgid ""
 "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
 "defined below)"
 msgstr ""
+"Solo per la versione light; visualizza i database in un albero (determinato "
+"dal separatore definito in basso)"

 #: libraries/config/messages.inc.php:273
 msgid "Display databases in a tree"
@@ -3295,7 +3290,7 @@ msgstr "Visualizza i database in un albero"

 #: libraries/config/messages.inc.php:274
 msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilitalo se vuoi vedere tutti i database immediatamente"

 #: libraries/config/messages.inc.php:275
 msgid "Use light version"
@@ -3589,7 +3584,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:339
 msgid "Default query window tab"
-msgstr ""
+msgstr "Scheda predefinita per la finestra query"

 #: libraries/config/messages.inc.php:340
 msgid "Query window height (in pixels)"
@@ -3610,6 +3605,8 @@ msgstr "Larghezza finestra query"
 #: libraries/config/messages.inc.php:344
 msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
 msgstr ""
+"Seleziona le funzioni che saranno usate per la conversione dell'insieme di "
+"caratteri"

 #: libraries/config/messages.inc.php:345
 msgid "Recoding engine"
@@ -9731,7 +9728,7 @@ msgstr ""

 #: tbl_chart.php:181
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "Ridisegna"

 #: tbl_create.php:56
 #, php-format
@@ -10172,9 +10169,9 @@ msgid "SQL execution"
 msgstr ""

 #: tbl_tracking.php:515
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Export as %s"
-msgstr "Tipo di esportazione"
+msgstr "Esporta come %s"

 #: tbl_tracking.php:555
 msgid "Show versions"
@@ -10267,9 +10264,8 @@ msgid "VIEW name"
 msgstr "Nome VISTA"

 #: view_operations.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Rename view to"
-msgstr "Rinomina la tabella in"
+msgstr "Rinomina la vista in"

 #~ msgid "Show left delete link"
 #~ msgstr "Mostra/nascondi il menù di sinistra"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "ファイルをディスクに書き込めません。"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "リモートURLを開けませんでした。"

 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:18+0200\n"
 "Last-Translator: <cihar@nvyu.net>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Rytis SlatkeviÄius <rytis.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgstr "Nama Kekunci"
 #: browse_foreigners.php:170 browse_foreigners.php:172
 #: server_collations.php:54 server_collations.php:66 server_engines.php:57
 #: server_status.php:771
-#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr "tiada keterangan"
+msgstr "Keterangan"

 #: browse_foreigners.php:248 browse_foreigners.php:257
 #: browse_foreigners.php:269 browse_foreigners.php:277
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Herman van Rink <rink@initfour.nl>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Ostatnie sprawdzenie"
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
 msgstr[0] "%s tabel"
-msgstr[1] "%s tabela"
+msgstr[1] "%s tabel(a)"
 msgstr[2] "%s tabel"

 #: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-17 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: <morsa.h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@ msgid ""
 "parent window, or your browser's security settings are configured to block "
 "cross-window updates."
 msgstr ""
+"A janela de destino no seu Navegador não pôde ser actualizada. Talvez tenha "
+"fechado a janela que a originou, ou as configurações de segurança do seu "
+"navegador encontram-se definidas para não permitir actualizações entre "
+"janelas."

 #: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:2822
 #: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:3008
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr "Usar este valor"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum servidor de blob streaming configurado!"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 msgid "Failed to fetch headers"
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "Erro ao obter cabeçalhos (headers)"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao abrir o URL remoto"

 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
@@ -310,7 +314,7 @@ msgstr "Criar a Base de Dados antes de copiar (CREATE DATABASE)"
 #: libraries/config/messages.inc.php:132 tbl_operations.php:538
 #, php-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar %s"

 #: db_operations.php:502 libraries/config/messages.inc.php:117
 #: tbl_operations.php:296 tbl_operations.php:540
@@ -332,21 +336,17 @@ msgstr "Mudar para a Base de Dados copiada"
 #: server_collations.php:65 tbl_operations.php:360 tbl_select.php:114
 #: tbl_structure.php:199 tbl_structure.php:859 tbl_tracking.php:269
 #: tbl_tracking.php:320
-#, fuzzy
 msgid "Collation"
-msgstr "Criação"
+msgstr "Agrupamento (Collation)"

 #: db_operations.php:556
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The additional features for working with linked tables have been "
-#| "deactivated. To find out why click %shere%s."
+#, php-format
 msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
 "click %shere%s."
 msgstr ""
-"As Características adicionais para trabalhar com ligações entre Tabelas "
-"foram desactivadas. Para saber porquê carregue %saqui%s."
+"As configurações do phpMyAdmin para trabalhar com ligações entre Tabelas "
+"foram desactivadas. Para saber porquê carregue %shere%s."

 #: db_operations.php:589
 msgid "Edit or export relational schema"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Nenhum"

 #: db_structure.php:495
 msgid "Check tables having overhead"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar tabelas com overhead"

 #: db_structure.php:502 db_structure.php:503
 #: libraries/config/messages.inc.php:161 libraries/db_links.inc.php:56
@@ -728,9 +728,8 @@ msgid "Data Dictionary"
 msgstr "Dicionario de dados"

 #: db_tracking.php:79
-#, fuzzy
 msgid "Tracked tables"
-msgstr "Verificar tabela"
+msgstr "Tabelas em tracking"

 #: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:481
 #: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162
@@ -746,18 +745,16 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de Dados"

 #: db_tracking.php:86
-#, fuzzy
 msgid "Last version"
-msgstr "Versão do servidor"
+msgstr "Última versão"

 #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:588
-#, fuzzy
 msgid "Created"
-msgstr "Criar"
+msgstr "Criado"

 #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:589
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizado"

 #: db_tracking.php:89 libraries/common.lib.php:1348
 #: libraries/server_links.inc.php:50 server_processlist.php:66
@@ -774,56 +771,51 @@ msgstr "Acções"

 #: db_tracking.php:101 js/messages.php:34
 msgid "Delete tracking data for this table"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar dados de tracking para esta tabela"

 #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600
 #: tbl_tracking.php:607
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"

 #: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:544 tbl_tracking.php:602
 #: tbl_tracking.php:604
 msgid "not active"
-msgstr ""
+msgstr "inactivo"

 #: db_tracking.php:134
-#, fuzzy
 msgid "Versions"
-msgstr "Operações"
+msgstr "Versões"

 #: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:373 tbl_tracking.php:618
 msgid "Tracking report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de tracking"

 #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:618
-#, fuzzy
 msgid "Structure snapshot"
-msgstr "Somente estrutura"
+msgstr "Snapshot da estrutura"

 #: db_tracking.php:181
-#, fuzzy
 msgid "Untracked tables"
-msgstr "Verificar tabela"
+msgstr "Tabelas sem tracking"

 #: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:619
 #: tbl_structure.php:621
-#, fuzzy
 msgid "Track table"
-msgstr "Verificar tabela"
+msgstr "Tracking à tabela"

 #: db_tracking.php:229
-#, fuzzy
 msgid "Database Log"
-msgstr "Base de Dados"
+msgstr "Log da Base de Dados"

 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
 #, php-format
 msgid "Values for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Valores para a coluna \"%s\""

 #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "Introduza cada valor num campo separado."

 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
@@ -839,7 +831,7 @@ msgstr ""

 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
-msgstr ""
+msgstr "O tipo de export seleccionado tem de ser gravado em ficheiro!"

 #: export.php:164 export.php:189 export.php:671
 #, php-format
@@ -870,6 +862,9 @@ msgid ""
 "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
 "%s for ways to workaround this limit."
 msgstr ""
+"Provavelmente tentou efectuar o importar um ficheiro demasiado grande. Por "
+"favor reveja a %sdocumentação%s para encontrar formas de contornar este "
+"limite."

 #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
 #: libraries/File.class.php:611
@@ -884,6 +879,9 @@ msgid ""
 "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
 "for it is not implemented or disabled by your configuration."
 msgstr ""
+"Tentou importar um ficheiro com uma compressão não suportada (%s). Ou o "
+"suporte não se encontra implementado ou está desabilitado na sua "
+"configuração."

 #: import.php:336
 msgid ""
@@ -891,10 +889,16 @@ msgid ""
 "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
 "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
 msgstr ""
+"Não foram recebidos dados para importar. Ou não foi submetir um nome de "
+"ficheiro, ou o tamanho do ficheiro excede o tamanho máximo permitido pela "
+"sua configuração PHP. Veja [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ "
+"1.16[/a]."

 #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
 msgstr ""
+"Não foi possível carregar os import plugins, por favor verifique a sua "
+"instalação!"

 #: import.php:396
 msgid "The bookmark has been deleted."
@@ -902,29 +906,34 @@ msgstr "Marcador apagado com sucesso."

 #: import.php:400
 msgid "Showing bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrando Marcador"

 #: import.php:402 sql.php:810
 #, php-format
 msgid "Bookmark %s created"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador %s criado"

 #: import.php:408 import.php:414
 #, php-format
 msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
-msgstr ""
+msgstr "Import terminou com sucesso, %d queries executados."

 #: import.php:423
 msgid ""
 "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
 "file and import will resume."
 msgstr ""
+"Script timeout atingido, se pretender concluir o import, por favor volte a "
+"submeter o mesmo ficheiro que o import continuará."

 #: import.php:425
 msgid ""
 "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
 "won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
 msgstr ""
+"No entanto, na última execussão não foram detectados dados, isto regra geral "
+"significa que o phpMyAdmin não conseguirá terminar este import, sem que se "
+"incremente os tempos de limite de php."

 #: import_status.php:30 libraries/common.lib.php:674
 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:215 user_password.php:123
@@ -942,11 +951,11 @@ msgstr ""
 #: server_synchronize.php:737 server_synchronize.php:765
 #: server_synchronize.php:793 server_synchronize.php:805
 msgid "Click to select"
-msgstr ""
+msgstr "Clique para seleccionar"

 #: js/messages.php:26
 msgid "Click to unselect"
-msgstr ""
+msgstr "Clique para deseleccionar"

 #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:158
 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
@@ -958,39 +967,38 @@ msgstr "Confirma : "

 #: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:241
 msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
-msgstr ""
+msgstr "Estará prestes a DESTRUIR uma base de dados completa!"

 #: js/messages.php:32
 msgid "Dropping Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento de Drop"

 #: js/messages.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Dropping Procedure"
-msgstr "Processos"
+msgstr "Procedimento de Drop"

 #: js/messages.php:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Allows inserting and replacing data."
 msgid "Deleting tracking data"
-msgstr "Permite inserir e substituir dados."
+msgstr "Apagando dados de tracking"

 #: js/messages.php:36
 msgid "Dropping Primary Key/Index"
-msgstr ""
+msgstr "Apagando Chave Primária/Indice"

 #: js/messages.php:37
 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Esta operação poderá demorar. Deseja prosseguir?"

 #: js/messages.php:40
 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
-msgstr ""
+msgstr "Está prestes a DESACTIVAR um Repositório BLOB!"

 #: js/messages.php:41
 #, php-format
 msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
 msgstr ""
+"Tem a certeza que pretender desactivar todas as referencias a BLOB para a "
+"Base de Dados %s?"

 #: js/messages.php:44
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -1018,15 +1026,12 @@ msgstr ""
 "As palavras-passe são diferentes!\\nLembre-se de confirmar a palavra-passe!"

 #: js/messages.php:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Add a new User"
 msgid "Add a New User"
-msgstr "Acrescenta um utilizador"
+msgstr "Adicionar um novo utilizador"

 #: js/messages.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Create User"
-msgstr "Versão do servidor"
+msgstr "Criar Utilizador"

 #: js/messages.php:54
 #, fuzzy
@@ -1035,44 +1040,39 @@ msgid "Reloading Privileges"
 msgstr "A recarregar privilégios"

 #: js/messages.php:55
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected users"
 msgid "Removing Selected Users"
-msgstr "Remover utilizadores seleccionados"
+msgstr "Removendo os utilizadores seleccionados"

 #: js/messages.php:56 libraries/tbl_properties.inc.php:793
 #: tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:373
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar"

 #: js/messages.php:60 libraries/tbl_properties.inc.php:798 pmd_general.php:389
 #: pmd_general.php:426 pmd_general.php:546 pmd_general.php:594
 #: pmd_general.php:670 pmd_general.php:724 pmd_general.php:787
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"

 #: js/messages.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Loading"
-msgstr "Local"
+msgstr "Carregando"

 #: js/messages.php:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Processes"
 msgid "Processing Request"
-msgstr "Processos"
+msgstr "Processando Pedido"

 #: js/messages.php:65
 msgid "Error in Processing Request"
-msgstr ""
+msgstr "Erro a Processar Pedido"

 #: js/messages.php:66
 msgid "Dropping Column"
-msgstr ""
+msgstr "Apagando Coluna"

 #: js/messages.php:67
 msgid "Adding Primary Key"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionando Chave Primária"

 #: js/messages.php:68 libraries/relation.lib.php:87 pmd_general.php:387
 #: pmd_general.php:544 pmd_general.php:592 pmd_general.php:668
@@ -1081,56 +1081,44 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"

 #: js/messages.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Renaming Databases"
-msgstr "Renomeia a tabela para "
+msgstr "Renomeando Bases de Dados"

 #: js/messages.php:72
-#, fuzzy
 msgid "Reload Database"
-msgstr "Renomeia a tabela para "
+msgstr "Recarregar Base de Dados"

 #: js/messages.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Copying Database"
-msgstr "Sem bases de dados"
+msgstr "Copiando Bases de Dados"

 #: js/messages.php:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Charset"
 msgid "Changing Charset"
-msgstr "Mapa de Caractere"
+msgstr "Mudando Mapa de Caracteres"

 #: js/messages.php:75
-#, fuzzy
-#| msgid "You have to choose at least one column to display"
 msgid "Table must have at least one column"
-msgstr "Tem que escolher pelo menos uma coluna para mostrar"
+msgstr "A tabela terá que ter pelo menos uma coluna"

 #: js/messages.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Create Table"
-msgstr "Criar uma Página nova"
+msgstr "Criar uma Tabela"

 #: js/messages.php:81
-#, fuzzy
-#| msgid "Search"
 msgid "Searching"
-msgstr "Pesquisar"
+msgstr "Pesquisando"

 #: js/messages.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Hide query box"
-msgstr "Comando SQL"
+msgstr "Esconder Caixa do query"

 #: js/messages.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Show query box"
-msgstr "Comando SQL"
+msgstr "Mostrar Caixa do query"

 #: js/messages.php:86
 msgid "Inline Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar em linha"

 #: js/messages.php:89
 #, fuzzy
@@ -1149,11 +1137,11 @@ msgstr "Ignora"

 #: js/messages.php:96
 msgid "Select referenced key"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione chave de referencia"

 #: js/messages.php:97
 msgid "Select Foreign Key"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione Foreign Key"

 #: js/messages.php:98
 msgid "Please select the primary key or a unique key"
@@ -1714,6 +1702,8 @@ msgid ""
 "You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
 "%1$ssetup script%2$s to create one."
 msgstr ""
+"Provavelmente um ficheiro de configuração não foi criado. O %1$ssetup script"
+"%2$s pode ser utilizado para criar um."

 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115
 msgid ""
@@ -7228,29 +7218,27 @@ msgstr ""

 #: pmd_relation_new.php:29
 msgid "Error: relation already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Erro: Relação já existe."

 #: pmd_relation_new.php:61 pmd_relation_new.php:86
 msgid "Error: Relation not added."
-msgstr ""
+msgstr "Erro: Relação não adicionada."

 #: pmd_relation_new.php:62
 msgid "FOREIGN KEY relation added"
-msgstr ""
+msgstr "Relação FOREIGN KEY adicionada"

 #: pmd_relation_new.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Internal relation added"
-msgstr "Relações internas"
+msgstr "Relação interna adicionada"

 #: pmd_relation_upd.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Relation deleted"
-msgstr "Vista de Relação"
+msgstr "Relação apagada"

 #: pmd_save_pos.php:44
 msgid "Error saving coordinates for Designer."
-msgstr ""
+msgstr "Erro gravando as coordenadas para o Designer."

 #: pmd_save_pos.php:52
 msgid "Modifications have been saved"
@@ -9245,7 +9233,7 @@ msgstr "Voltar atrás"

 #: tbl_change.php:1082
 msgid "Edit next row"
-msgstr ""
+msgstr "Editar próxima coluna"

 #: tbl_change.php:1093
 msgid ""
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-21 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: gilberto dos santos alves <gsavix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -276,10 +276,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "Comando"

 #: db_operations.php:433
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename database to"
 msgid "Remove database"
-msgstr "Renomear Banco de Dados para"
+msgstr "Remover Banco de Dados"

 #: db_operations.php:445
 #, php-format
@@ -287,9 +285,8 @@ msgid "Database %s has been dropped."
 msgstr "Banco de Dados %s foi eliminado."

 #: db_operations.php:450
-#, fuzzy
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "Sem bases"
+msgstr "Apagar o Banco de Dados (DROP)"

 #: db_operations.php:478
 msgid "Copy database to"
@@ -423,11 +420,11 @@ msgstr "Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir"

 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar para"

 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "construtor visual"

 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
@@ -480,10 +477,8 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"

 #: db_qbe.php:607
-#, fuzzy
-#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
 msgid "Add/Delete criteria rows"
-msgstr "Adicionar/Remover critérios de busca"
+msgstr "Adicionar/Remover critérios de linha"

 #: db_qbe.php:619
 #, fuzzy
@@ -563,10 +558,9 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Remover"

 #: db_search.php:259
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Dumping data for table"
+#, php-format
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Extraindo dados da tabela"
+msgstr "Excluir correspondentes para a tabela %s?"

 #: db_search.php:272
 #, php-format
@@ -802,9 +796,8 @@ msgid "Tracking report"
 msgstr ""

 #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:618
-#, fuzzy
 msgid "Structure snapshot"
-msgstr "Somente estrutura"
+msgstr "Preview da estrutura"

 #: db_tracking.php:181
 #, fuzzy
@@ -832,11 +825,11 @@ msgstr "Digite cada valor em um campo separado"

 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
-msgstr ""
+msgstr "+ Reiniciar a inserção e adicionar um novo valor"

 #: enum_editor.php:67
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Saída"

 #: enum_editor.php:68
 msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
@@ -10122,9 +10115,9 @@ msgid "SQL execution"
 msgstr ""

 #: tbl_tracking.php:515
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Export as %s"
-msgstr "Tipo de exportação"
+msgstr "Exportar como %s"

 #: tbl_tracking.php:555
 msgid "Show versions"
@@ -10217,9 +10210,8 @@ msgid "VIEW name"
 msgstr "Nome da VISÃO"

 #: view_operations.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Rename view to"
-msgstr "Renomear a tabela para "
+msgstr "Renomear a visão para "

 #~ msgid "Show left delete link"
 #~ msgstr "Exibir/Ocultar menu da esquerda"
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -610,10 +610,8 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "În interiorul tabelei(lor):"

 #: db_search.php:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside field:"
 msgid "Inside column:"
-msgstr "În cîmpul:"
+msgstr "In interiorul coloanei::"

 #: db_structure.php:59
 #, fuzzy
@@ -980,11 +978,11 @@ msgstr ""
 #: server_synchronize.php:737 server_synchronize.php:765
 #: server_synchronize.php:793 server_synchronize.php:805
 msgid "Click to select"
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a selecta"

 #: js/messages.php:26
 msgid "Click to unselect"
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a deselecta"

 #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:158
 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
@@ -1252,9 +1250,8 @@ msgstr "Ultima versiune"

 #. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:130
-#, fuzzy
 msgid "Done"
-msgstr "Date"
+msgstr "Gata"

 #. l10n: Display text for previous month link in calendar
 #: js/messages.php:132
@@ -1279,42 +1276,32 @@ msgid "Today"
 msgstr "Total"

 #: js/messages.php:139
-#, fuzzy
-#| msgid "Binary"
 msgid "January"
-msgstr "Binar"
+msgstr "Ianuarie"

 #: js/messages.php:140
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februarie"

 #: js/messages.php:141
-#, fuzzy
-#| msgid "Mar"
 msgid "March"
-msgstr "Mar"
+msgstr "Martie"

 #: js/messages.php:142
-#, fuzzy
-#| msgid "Apr"
 msgid "April"
-msgstr "Apr"
+msgstr "Aprilie"

 #: js/messages.php:143
 msgid "May"
 msgstr "Mai"

 #: js/messages.php:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Jun"
 msgid "June"
-msgstr "Iun"
+msgstr "Iunie"

 #: js/messages.php:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Jul"
 msgid "July"
-msgstr "Iul"
+msgstr "Iulie"

 #: js/messages.php:146
 #, fuzzy
@@ -1324,21 +1311,19 @@ msgstr "Aug"

 #: js/messages.php:147
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembrie"

 #: js/messages.php:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Oct"
 msgid "October"
-msgstr "Oct"
+msgstr "Octombrie"

 #: js/messages.php:149
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noiembrie"

 #: js/messages.php:150
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembrie"

 #. l10n: Short month name
 #: js/messages.php:154 libraries/common.lib.php:1563
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-17 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "ශීර්ෂකය ලබා ගැනීමට නොහැකි

 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "දුරස්ථ ලිපිනය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය"

 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
@@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "පෙන්වීම සඳහා අවම වශයෙන් එක

 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "මාරු වන්න"

 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "දෘශ්‍ය ගොඩනංවනය"

 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
@@ -630,6 +630,7 @@ msgid ""
 "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
 "%s."
 msgstr ""
+"මෙම පෙනුමේ අවම වශයෙන් පේළි මෙතරම් සංඛයාවක් ඇත. කරුණාකර %s ලේඛනය %s අධ්‍යනය කරන්න."

 #: db_structure.php:393 db_structure.php:407 libraries/header.inc.php:138
 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:205 test/theme.php:73
@@ -1508,9 +1509,8 @@ msgid "Cardinality"
 msgstr "Cardinality"

 #: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:273 tbl_tracking.php:322
-#, fuzzy
 msgid "Comment"
-msgstr "විස්තරය"
+msgstr "ටීකාව"

 #: libraries/Index.class.php:465 libraries/common.lib.php:626
 #: libraries/common.lib.php:1161 libraries/config/messages.inc.php:461
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:356
 msgid "View video"
-msgstr ""
+msgstr "වීඩියෝ නරඹන්න"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:360
 msgid "Download file"
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
@@ -100,10 +100,8 @@ msgid "No blob streaming server configured!"
 msgstr ""

 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to write file to disk."
 msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr "Неуспело уписивање датотеке на диск."
+msgstr "Неуспело преузимање заглавља."

 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
@@ -117,9 +115,9 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: db_create.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "База %s је одбачена."
+msgstr "База %s је креирана."

 #: db_datadict.php:48 db_operations.php:364
 msgid "Database comment: "
@@ -140,10 +138,8 @@ msgstr "Коментари табеле"
 #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:197
 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
-msgstr "Имена колона"
+msgstr "Колона"

 #: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36
@@ -281,10 +277,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "Наредба"

 #: db_operations.php:433
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename database to"
 msgid "Remove database"
-msgstr "Преименуј базу у"
+msgstr "Уклони базу"

 #: db_operations.php:445
 #, php-format
@@ -292,9 +286,8 @@ msgid "Database %s has been dropped."
 msgstr "База %s је одбачена."

 #: db_operations.php:450
-#, fuzzy
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "База не постоји"
+msgstr "Одбаци базу (DROP)"

 #: db_operations.php:478
 msgid "Copy database to"
@@ -359,10 +352,8 @@ msgstr ""
 "сазнали зашто, кликните %sовде%s."

 #: db_operations.php:589
-#, fuzzy
-#| msgid "Relational schema"
 msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "Релациона схема"
+msgstr "Уреди или извези релациону схему"

 #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -354,10 +354,8 @@ msgstr ""
 "saznali zašto, kliknite %sovde%s."

 #: db_operations.php:589
-#, fuzzy
-#| msgid "Relational schema"
 msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "Relaciona shema"
+msgstr "Uredi ili izvezi relacionu shemu"

 #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -428,11 +426,11 @@ msgstr "Morate izabrati bar jednu kolonu za prikaz"

 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "Predji na"

 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "vizuelni kreator"

 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
@@ -572,12 +570,11 @@ msgid "Delete the matches for the %s table?"
 msgstr "Prikaz podataka tabele"

 #: db_search.php:272
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
+#, php-format
 msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
 msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
 msgstr[0] "<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> pogodaka"
-msgstr[1] "<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> pogodaka"
+msgstr[1] "<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> pogodak"
 msgstr[2] "<b>Ukupno:</b> <i>%s</i> pogodaka"

 #: db_search.php:295
@@ -601,10 +598,8 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "Unutar tabela:"

 #: db_search.php:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside table(s):"
 msgid "Inside column:"
-msgstr "Unutar tabela:"
+msgstr "Unutar kolone::"

 #: db_structure.php:59
 #, fuzzy
@@ -629,11 +624,11 @@ msgstr "Tabela %s je odbačena"

 #: db_structure.php:293 tbl_create.php:295
 msgid "Tracking is active."
-msgstr ""
+msgstr "Praćenje je aktivno."

 #: db_structure.php:295 tbl_create.php:297
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr ""
+msgstr "Praćenje nije aktivno."

 #: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2016
 #, php-format
@@ -9828,9 +9823,8 @@ msgid "Rebuild"
 msgstr ""

 #: tbl_operations.php:718
-#, fuzzy
 msgid "Repair"
-msgstr "Popravi tabelu"
+msgstr "Popravi"

 #: tbl_operations.php:730
 msgid "Remove partitioning"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sutharshan <sutharshan02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_structure.php:653 tbl_structure.php:689 tbl_tracking.php:389
 #: tbl_tracking.php:506 view_create.php:181 view_operations.php:99
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "செல் "

 #: browse_foreigners.php:169 browse_foreigners.php:173
 #: libraries/Index.class.php:441 tbl_tracking.php:314
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/common.lib.php:1262
 msgid "Inline edit of this query"
-msgstr ""
+msgstr " வினாவிற்கான உன்வரிசை மாற்றப்பகுதி "

 #: libraries/common.lib.php:1264
 msgid "Inline"
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: <veeven@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""

 #: db_datadict.php:48 db_operations.php:364
 msgid "Database comment: "
-msgstr ""
+msgstr "డేటాబేస్  వివరణ"

 #: db_datadict.php:160 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1211
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:725 tbl_operations.php:344
@@ -247,15 +247,15 @@ msgstr ""
 #: db_export.php:34 db_printview.php:94 db_qbe.php:98 db_tracking.php:48
 #: export.php:371 navigation.php:304
 msgid "No tables found in database."
-msgstr ""
+msgstr "డేటాబేస్ లో ఏ పట్టికలు లేవు"

 #: db_export.php:44 db_search.php:340 server_export.php:26
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నీ ఎంచుకో"

 #: db_export.php:46 db_search.php:343 server_export.php:28
 msgid "Unselect All"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నీ ఎంచుకోవద్దు"

 # మొదటి అనువాదము
 #: db_operations.php:41 tbl_create.php:48
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr ""
 #: db_operations.php:276
 #, php-format
 msgid "Database %s has been copied to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s డేటాబేస్ %s డేటాబేస్ కు కాపీ అయింది"

 #: db_operations.php:399
 msgid "Rename database to"
-msgstr ""
+msgstr "డేటాబేసుకు ఈ పేరు పెట్టండి"

 # మొదటి అనువాదము
 #: db_operations.php:404 server_processlist.php:64
@@ -283,46 +283,44 @@ msgstr "ఆజ్ఞ"

 # మొదటి అనువాదము
 #: db_operations.php:433
-#, fuzzy
-#| msgid "Database"
 msgid "Remove database"
-msgstr "డేటాబేస్"
+msgstr "డేటాబేస్ తొలగించండి"

 #: db_operations.php:445
 #, php-format
 msgid "Database %s has been dropped."
-msgstr ""
+msgstr "%s డేటాబేస్ తుడిచివేయడమైనది"

 #: db_operations.php:450
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr ""
+msgstr "డేటాబేస్ ను తుడిచివేయి"

 #: db_operations.php:478
 msgid "Copy database to"
-msgstr ""
+msgstr "డేటాబేస్ ను ఇక్కడికి కాపీ చేయి"

 #: db_operations.php:485 tbl_operations.php:530 tbl_tracking.php:382
 msgid "Structure only"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్మాణం మాత్రమే"

 #: db_operations.php:486 tbl_operations.php:531 tbl_tracking.php:384
 msgid "Structure and data"
-msgstr ""
+msgstr "నిర్మాణం, మరియు డేటా"

 #: db_operations.php:487 tbl_operations.php:532 tbl_tracking.php:383
 msgid "Data only"
-msgstr ""
+msgstr "డేటా మాత్రమే"

 #: db_operations.php:495
 msgid "CREATE DATABASE before copying"
-msgstr ""
+msgstr "కాపీ చేయబోయే ముందు డేటాబేస్ సృష్టించు"

 #: db_operations.php:498 libraries/config/messages.inc.php:124
 #: libraries/config/messages.inc.php:125 libraries/config/messages.inc.php:127
 #: libraries/config/messages.inc.php:132 tbl_operations.php:538
 #, php-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s cErcu"

 #: db_operations.php:502 libraries/config/messages.inc.php:117
 #: tbl_operations.php:296 tbl_operations.php:540
@@ -391,21 +389,21 @@ msgstr "వాడుకలో ఉన్నది"
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1216 tbl_printview.php:431
 #: tbl_structure.php:901
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "సృష్టి"

 #: db_printview.php:194 libraries/db_info.inc.php:91
 #: libraries/export/sql.php:596
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1221 tbl_printview.php:441
 #: tbl_structure.php:909
 msgid "Last update"
-msgstr ""
+msgstr "చివరి మార్పు"

 #: db_printview.php:203 libraries/db_info.inc.php:96
 #: libraries/export/sql.php:601
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1226 tbl_printview.php:451
 #: tbl_structure.php:917
 msgid "Last check"
-msgstr ""
+msgstr "చివరి చూపు"

 #: db_printview.php:220 db_structure.php:439
 #, php-format
@@ -419,7 +417,7 @@ msgstr[1] ""
 #: tbl_operations.php:210 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:131
 #: view_operations.php:60
 msgid "Your SQL query has been executed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "మీ SQL క్వెరీ విజయవంతంగా నిర్వహించబడింది"

 #: db_qbe.php:38
 msgid "You have to choose at least one column to display"
@@ -427,11 +425,11 @@ msgstr ""

 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "దీనికి మారు"

 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "దృశ్య కల్పకం"

 # మొదటి అనువాదము
 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
@@ -461,11 +459,11 @@ msgstr "చూపించు"

 #: db_qbe.php:323
 msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాలు"

 #: db_qbe.php:376 db_qbe.php:458 db_qbe.php:550 db_qbe.php:581
 msgid "Ins"
-msgstr ""
+msgstr "చొప్పించు"

 #: db_qbe.php:380 db_qbe.php:462 db_qbe.php:547 db_qbe.php:578
 msgid "And"
@@ -473,7 +471,7 @@ msgstr "మరియు"

 #: db_qbe.php:389 db_qbe.php:470 db_qbe.php:552 db_qbe.php:583
 msgid "Del"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు"

 # మొదటి అనువాదము
 #: db_qbe.php:393 db_qbe.php:474 db_qbe.php:545 db_qbe.php:576
@@ -484,23 +482,23 @@ msgstr "లేదా"

 #: db_qbe.php:530
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "మార్చు"

 #: db_qbe.php:607
 msgid "Add/Delete criteria rows"
-msgstr ""
+msgstr "లక్షణాల వరుసలను చేర్చు/తొలగించు"

 #: db_qbe.php:619
 msgid "Add/Delete columns"
-msgstr ""
+msgstr "నిలువ వరుసల్ని చేర్చు/తొలగించు"

 #: db_qbe.php:632 db_qbe.php:657
 msgid "Update Query"
-msgstr ""
+msgstr "క్వెరీ ని మార్చు"

 #: db_qbe.php:640
 msgid "Use Tables"
-msgstr ""
+msgstr "పట్టికల్ని వాడు"

 #: db_qbe.php:663
 #, php-format
@@ -509,18 +507,18 @@ msgstr ""

 #: db_qbe.php:957 libraries/common.lib.php:1185
 msgid "Submit Query"
-msgstr ""
+msgstr "క్వెరీ ని సమర్పించు"

 #: db_search.php:52 libraries/auth/config.auth.lib.php:83
 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:645 libraries/auth/http.auth.lib.php:51
 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:187
 msgid "Access denied"
-msgstr ""
+msgstr "యాక్సెస్  నిరోధించడమైనది"

 #: db_search.php:64 db_search.php:307
 msgid "at least one of the words"
-msgstr ""
+msgstr "కనీసం ఒక్క పదం"

 #: db_search.php:65 db_search.php:308
 msgid "all words"
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: thai <th@li.org>\n"
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "parent window, or your browser's security settings are configured to block "
 "cross-window updates."
 msgstr ""
+"ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลของหน้าต่างเป้าหมายได้ อาจเป็นเพราะว่าคุณปิดหน้าต่างหลัก "
+"หรือสาเหตุจากการตั้งค่าความปลอดภัยให้ป้องกันการเปลี่ยนแปลงข้อมูลข้ามหน้าต่าง"

 #: browse_foreigners.php:151 libraries/common.lib.php:2822
 #: libraries/common.lib.php:2829 libraries/common.lib.php:3008
@@ -92,15 +94,15 @@ msgstr "ใช้ค่านี้"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีการตั้งค่าของเซิร์ฟเวอร์บล็อบสตรีมมิ่ง"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 msgid "Failed to fetch headers"
-msgstr ""
+msgstr "การดึงค่าส่วนหัวไม่สำเร็จ"

 #: bs_disp_as_mime_type.php:41
 msgid "Failed to open remote URL"
-msgstr ""
+msgstr "เชื่อมต่อ url ปลายทางไม่สำเร็จ"

 #: changelog.php:32 license.php:28
 #, php-format
@@ -252,19 +254,18 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "ไม่เลือกเลย"

 #: db_operations.php:41 tbl_create.php:48
-#, fuzzy
 msgid "The database name is empty!"
-msgstr "ชื่อตารางยังว่างอยู่!"
+msgstr "ไม่มีชื่อฐานข้อมูล"

 #: db_operations.php:272
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %s has been renamed to %s"
-msgstr "ตาราง %s ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %s"
+msgstr "ฐานข้อมูล %s ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %s"

 #: db_operations.php:276
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %s has been copied to %s"
-msgstr "คัดลอกตาราง %s ไปเก็บในชื่อ %s เรียบร้อยแล้ว."
+msgstr "คัดลอกฐานข้อมูล %s ไปเก็บในชื่อ %s เรียบร้อยแล้ว"

 #: db_operations.php:399
 msgid "Rename database to"
@@ -275,10 +276,8 @@ msgid "Command"
 msgstr "คำสั่ง"

 #: db_operations.php:433
-#, fuzzy
-#| msgid "Rename database to"
 msgid "Remove database"
-msgstr "เปลี่ยนชื่อฐานข้อมูลเป็น"
+msgstr "เอาฐานข้อมูลออก"

 #: db_operations.php:445
 #, php-format
@@ -286,14 +285,12 @@ msgid "Database %s has been dropped."
 msgstr "โยนฐานข้อมูล %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"

 #: db_operations.php:450
-#, fuzzy
 msgid "Drop the database (DROP)"
-msgstr "ไม่มีฐานข้อมูล"
+msgstr "โยนฐานข้อมูลทิ้ง"

 #: db_operations.php:478
-#, fuzzy
 msgid "Copy database to"
-msgstr "เปลี่ยนชื่อฐานข้อมูลเป็น"
+msgstr "คัดลอกฐานข้อมูลเป็น"

 #: db_operations.php:485 tbl_operations.php:530 tbl_tracking.php:382
 msgid "Structure only"
@@ -309,14 +306,14 @@ msgstr "เฉพาะข้อมูล"

 #: db_operations.php:495
 msgid "CREATE DATABASE before copying"
-msgstr ""
+msgstr "สร้างฐานข้อมูลก่อนคัดลอก"

 #: db_operations.php:498 libraries/config/messages.inc.php:124
 #: libraries/config/messages.inc.php:125 libraries/config/messages.inc.php:127
 #: libraries/config/messages.inc.php:132 tbl_operations.php:538
 #, php-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม %s"

 #: db_operations.php:502 libraries/config/messages.inc.php:117
 #: tbl_operations.php:296 tbl_operations.php:540
@@ -325,12 +322,11 @@ msgstr "เพิ่มค่า AUTO_INCREMENT"

 #: db_operations.php:506 tbl_operations.php:547
 msgid "Add constraints"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่ม constraints"

 #: db_operations.php:519
-#, fuzzy
 msgid "Switch to copied database"
-msgstr "สลับไปที่ตารางที่ถูกทำสำเนาไว้"
+msgstr "สลับไปยังฐานข้อมูลที่ถูกทำสำเนาไว้"

 #: db_operations.php:543 libraries/Index.class.php:447
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:19 libraries/db_structure.lib.php:53
@@ -343,21 +339,15 @@ msgid "Collation"
 msgstr "การเรียงลำดับ"

 #: db_operations.php:556
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The additional features for working with linked tables have been "
-#| "deactivated. To find out why click %shere%s."
+#, php-format
 msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
 "click %shere%s."
-msgstr ""
-"ความสามารถเพิ่มเติมสำหรับ linked Tables ได้ถูกระงับเอาไว้ ตามเหตุผลที่แจ้งไว้ใน %shere%s"
+msgstr "การจัดเก็บการตั้งค่าของ phpMyAdmin ได้ถูกระงับเอาไว้ คลิก %shere%s เพื่อหาสาเหตุ"

 #: db_operations.php:589
-#, fuzzy
-#| msgid "Relational schema"
 msgid "Edit or export relational schema"
-msgstr "รีเลชันแนล สกีมา"
+msgstr "แก้ไข หรือส่งออก รีเลชันแนล สกีมา"

 #: db_printview.php:102 db_tracking.php:85 db_tracking.php:186
 #: libraries/config/messages.inc.php:487 libraries/db_structure.lib.php:37
@@ -428,11 +418,11 @@ msgstr "ต้องเลือกให้แสดงอย่างน้อ

 #: db_qbe.php:183
 msgid "Switch to"
-msgstr ""
+msgstr "สลับไปยัง"

 #: db_qbe.php:187
 msgid "visual builder"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวสร้างแบบวิชวล"

 #: db_qbe.php:223 libraries/db_structure.lib.php:95
 #: libraries/display_tbl.lib.php:868
@@ -603,10 +593,8 @@ msgid "Inside table(s):"
 msgstr "ในตาราง:"

 #: db_search.php:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside table(s):"
 msgid "Inside column:"
-msgstr "ในตาราง:"
+msgstr "ในคอลัมน์:"

 #: db_structure.php:59
 #, fuzzy
@@ -620,9 +608,9 @@ msgid "Table %s has been emptied"
 msgstr "ลบข้อมูลในตาราง %s เรียบร้อยแล้ว"

 #: db_structure.php:286 tbl_operations.php:675
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "View %s has been dropped"
-msgstr "โยนฟิลด์ %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"
+msgstr "โยนวิว %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว"

 #: db_structure.php:286 tbl_operations.php:675
 #, php-format
@@ -631,11 +619,11 @@ msgstr "โยนตาราง %s ทิ้งไปเรียบร้อ

 #: db_structure.php:293 tbl_create.php:295
 msgid "Tracking is active."
-msgstr ""
+msgstr "การติดตามเริ่มทำงานแล้ว"

 #: db_structure.php:295 tbl_create.php:297
 msgid "Tracking is not active."
-msgstr ""
+msgstr "หยุดการติดตามแล้ว"

 #: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2016
 #, php-format
@@ -647,14 +635,13 @@ msgstr ""
 #: db_structure.php:393 db_structure.php:407 libraries/header.inc.php:138
 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:205 test/theme.php:73
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "วิว"

 #: db_structure.php:444 libraries/db_structure.lib.php:40
 #: libraries/server_links.inc.php:90 server_replication.php:31
 #: server_replication.php:162 server_status.php:383
-#, fuzzy
 msgid "Replication"
-msgstr "รีเลชัน"
+msgstr "การทำข้อมูลซ้ำไปไว้อีกที่หนึ่ง"

 #: db_structure.php:448
 msgid "Sum"
@@ -663,7 +650,7 @@ msgstr "ผลรวม"
 #: db_structure.php:455 libraries/StorageEngine.class.php:351
 #, php-format
 msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
-msgstr ""
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ MySQL นี้ใช้ storage engine ชื่อ %s เป็นค่าเริ่มต้น"

 #: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2157 libraries/display_tbl.lib.php:2162
@@ -687,7 +674,7 @@ msgstr "ไม่เลือกเลย"

 #: db_structure.php:495
 msgid "Check tables having overhead"
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจสอบตารางที่มี overhead"

 #: db_structure.php:502 db_structure.php:503
 #: libraries/config/messages.inc.php:161 libraries/db_links.inc.php:56
@@ -746,7 +733,7 @@ msgstr "พจนานุกรมข้อมูล"

 #: db_tracking.php:79
 msgid "Tracked tables"
-msgstr ""
+msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม"

 #: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:481
 #: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162
@@ -763,7 +750,7 @@ msgstr "ฐานข้อมูล"

 #: db_tracking.php:86
 msgid "Last version"
-msgstr ""
+msgstr "เวอร์ชั่นล่าสุด"

 #: db_tracking.php:87 tbl_tracking.php:588
 #, fuzzy
@@ -772,7 +759,7 @@ msgstr "สร้าง"

 #: db_tracking.php:88 tbl_tracking.php:589
 msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "ปรับปรุงแล้ว"

 #: db_tracking.php:89 libraries/common.lib.php:1348
 #: libraries/server_links.inc.php:50 server_processlist.php:66
@@ -789,55 +776,51 @@ msgstr "กระทำการ"

 #: db_tracking.php:101 js/messages.php:34
 msgid "Delete tracking data for this table"
-msgstr ""
+msgstr "ลบการติดตามตารางนี้"

 #: db_tracking.php:119 tbl_tracking.php:542 tbl_tracking.php:600
 #: tbl_tracking.php:607
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้งานได้"

 #: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:544 tbl_tracking.php:602
 #: tbl_tracking.php:604
 msgid "not active"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้งานไม่ได้"

 #: db_tracking.php:134
-#, fuzzy
 msgid "Versions"
-msgstr "กระบวนการ"
+msgstr "รุ่น"

 #: db_tracking.php:135 tbl_tracking.php:373 tbl_tracking.php:618
 msgid "Tracking report"
-msgstr ""
+msgstr "รายงานผลการติดตาม"

 #: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:618
-#, fuzzy
 msgid "Structure snapshot"
-msgstr "เฉพาะโครงสร้าง"
+msgstr "โครงสร้างแบบคร่าวๆ"

 #: db_tracking.php:181
 msgid "Untracked tables"
-msgstr ""
+msgstr "เลิกติดตามตาราง"

 #: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:619
 #: tbl_structure.php:621
-#, fuzzy
 msgid "Track table"
-msgstr "ตรวจสอบตาราง"
+msgstr "ติดตามตาราง"

 #: db_tracking.php:229
-#, fuzzy
 msgid "Database Log"
-msgstr "ฐานข้อมูล"
+msgstr "Log ของฐานข้อมูล"

 #: enum_editor.php:21 libraries/tbl_properties.inc.php:794
 #, php-format
 msgid "Values for the column \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ค่าสำหรับคอลัมน์ \"%s\""

 #: enum_editor.php:22 libraries/tbl_properties.inc.php:795
 msgid "Enter each value in a separate field."
-msgstr ""
+msgstr "ป้อนค่าในช่องต่างๆ"

 #: enum_editor.php:57
 msgid "+ Restart insertion and add a new value"
@@ -853,23 +836,23 @@ msgstr ""

 #: export.php:73
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"
-msgstr ""
+msgstr "ชนิดการส่งออกที่ถูกเลือกต้องถูกบันทึกลงไฟล์"

 #: export.php:164 export.php:189 export.php:671
 #, php-format
 msgid "Insufficient space to save the file %s."
-msgstr ""
+msgstr "พื้นที่ไม่เพียงพอที่จะบันทึกไฟล์ %s"

 #: export.php:307
 #, php-format
 msgid ""
 "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
-msgstr ""
+msgstr "ให้เปลี่ยนชื่อไฟล์ หรือเลือกแบบเขียนทับไฟล์เดิม เพราะมีไฟล์ %s อยู่ในเซิร์ฟเวอร์อยู่แล้ว"

 #: export.php:311 export.php:315
 #, php-format
 msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกไฟล์ %s ไม่ได้ เพราะเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่อนุญาติ"

 #: export.php:673
 #, php-format
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: <gheni@yahoo.cn>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Olexiy Zagorskyi <zalex_ua@i.ua>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "آخری دفعہ چیک"
 #, php-format
 msgid "%s table"
 msgid_plural "%s tables"
-msgstr[0] "%s ٹیبل"
-msgstr[1] "%s ٹیبل"
+msgstr[0] "%s جدول"
+msgstr[1] "%s جداول"

 #: db_qbe.php:25 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2053 libraries/sql_query_form.lib.php:140
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-24 15:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-05 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: <terrytsai123@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: db_create.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "資料庫 %s 已被刪除"
+msgstr "資料庫 %1$s 已建立"

 #: db_datadict.php:48 db_operations.php:364
 msgid "Database comment: "
@@ -136,10 +136,8 @@ msgstr "資料表註解文字"
 #: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:187 tbl_printview.php:139
 #: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:197
 #: tbl_tracking.php:267 tbl_tracking.php:318
-#, fuzzy
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column"
-msgstr "欄位名稱"
+msgstr "欄位"

 #: db_datadict.php:170 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:442
 #: libraries/db_events.inc.php:25 libraries/db_routines.inc.php:36