nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2008-11-09 21:52:01 +00:00
parent c39bb3bb3f
commit 0e07fa2345
1 changed files with 68 additions and 68 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
lang/french-utf-8.inc.php
View File

@@ -1073,74 +1073,74 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strBLOBRepository = 'BLOB Repository'; //to translate
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Damaged'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Disabled'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisable = 'Disable'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'You are about to DISABLE a BLOB Repository!'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Enabled'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnable = 'Enable'; //to translate
$strBLOBRepositoryRemove = 'Remove BLOB Repository Reference'; //to translate
$strBLOBRepositoryRepair = 'Repair'; //to translate
$strBLOBRepositoryStatus = 'Status'; //to translate
$strBLOBRepositoryUpload = 'Upload to BLOB repository'; //to translate
$strViewImage = 'View image'; //to translate
$strPlayAudio = 'Play audio'; //to translate
$strViewVideo = 'View video'; //to translate
$strDownloadFile = 'Download file'; //to translate
$strLogServerHelp = 'You can enter hostname/IP address and port separated by space.'; //to translate
$strShowKeys = 'Only show keys'; //to translate
$strSetupServersAdd = 'Add a new server'; //to translate
$strSetupServersEdit = 'Edit server'; //to translate
$strSetupFormset_features = 'Features'; //to translate
$strSetupFormset_left_frame = 'Customize navigation frame'; //to translate
$strSetupFormset_main_frame = 'Customize main frame'; //to translate
$strSetupFormset_import = 'Customize import defaults'; //to translate
$strSetupFormset_export = 'Customize export options'; //to translate
$strSetupFormset_customization = 'Customization'; //to translate
$strSetupTrue = 'yes'; //to translate
$strSetupFalse = 'no'; //to translate
$strSetupDisplay = 'Display'; //to translate
$strSetupDownload = 'Download'; //to translate
$strSetupClear = 'Clear'; //to translate
$strSetupLoad = 'Load'; //to translate
$strSetupRestoreDefaultValue = 'Restore default value'; //to translate
$strSetupSetValue = 'Set value: %s'; //to translate
$strSetupWarning = 'Warning'; //to translate
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignore errors'; //to translate
$strSetupRevertErroneousFields = 'Try to revert erroneous fields to their default values'; //to translate
$strSetupShowForm = 'Show form'; //to translate
$strSetupOverview = 'Overview'; //to translate
$strSetupShowHiddenMessages = 'Show hidden messages (#MSG_COUNT)'; //to translate
$strSetupNoServers = 'There are no configured servers'; //to translate
$strSetupNewServer = 'New server'; //to translate
$strSetupDefaultLanguage = 'Default language'; //to translate
$strSetupDefaultServer = 'Default server'; //to translate
$strSetupLetUserChoose = 'let the user choose'; //to translate
$strSetupOptionNone = '- none -'; //to translate
$strSetupEndOfLine = 'End of line'; //to translate
$strSetupConfigurationFile = 'Configuration file'; //to translate
$strSetupHomepageLink = 'phpMyAdmin homepage'; //to translate
$strSetupDonateLink = 'Donate'; //to translate
$strSetupVersionCheckLink = 'Check for latest version'; //to translate
$strSetupCannotLoadConfig = 'Cannot load or save configuration'; //to translate
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin top level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it.'; //to translate
$strSetupInsecureConnection = 'Insecure connection'; //to translate
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'You are not using a secure connection, all data (including sensitive, like passwords) is transferred unencrypted!'; //to translate
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this link[/a] to use a secure connection.'; //to translate
$strSetupVersionCheck = 'Version check'; //to translate
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible.'; //to translate
$strSetupVersionCheckDataError = 'Reading of version failed. Maybe you\'re offline or the upgrade server does not respond.'; //to translate
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Got invalid version string from server'; //to translate
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Unparsable version string'; //to translate
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'New version of phpMyAdmin is available, you should consider upgrade. New version is %s, released on %s.'; //to translate
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The latest stable version is %s, released on %s.'; //to translate
$strSetupVersionCheckNone = 'No newer stable version is available'; //to translate
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host authentication[/a] settings and [a@?page=form&formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate
$strSetupServerSslMsg = 'You should use SSL connections if your web server supports it'; //to translate
$strSetupServerExtensionMsg = 'You should use mysqli for performance reasons'; //to translate
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'You set [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. Anyone who knows phpMyAdmin URL can directly access your phpMyAdmin panel. Set [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server]authentication type[/a] to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]http[/kbd].'; //to translate
$strBLOBRepository = 'Dépôt BLOB';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Endommagé';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Êtes-vous certain de vouloir désactiver toutes les références BLOB pour la base %s?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Désactivé';
$strBLOBRepositoryDisable = 'Désactiver';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Vous allez DÉSACTIVER un dépôt BLOB!';
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Activé';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Activer';
$strBLOBRepositoryRemove = 'Supprimer les références au dépôt BLOB';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Réparer';
$strBLOBRepositoryStatus = 'État';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Télécharger vers le dépôt BLOB';
$strViewImage = 'Afficher l\'image';
$strPlayAudio = 'Lecture audio';
$strViewVideo = 'Lecture vidéo';
$strDownloadFile = 'Télécharger';
$strLogServerHelp = 'Vous pouvez entrer le nom du serveur ou son adresse IP, ainsi que le port séparé par un espace.';
$strShowKeys = 'Ne montrer que les clés.';
$strSetupServersAdd = 'Ajouter un serveur';
$strSetupServersEdit = 'Modifier serveur';
$strSetupFormset_features = 'Fonctionnalités';
$strSetupFormset_left_frame = 'Personnaliser le cadre de navigation';
$strSetupFormset_main_frame = 'Personnaliser le cadre principal';
$strSetupFormset_import = 'Personnaliser les valeurs pour importation';
$strSetupFormset_export = 'Personnaliser les valeurs pour exportation';
$strSetupFormset_customization = 'Personnalisation';
$strSetupTrue = 'oui';
$strSetupFalse = 'non';
$strSetupDisplay = 'Afficher';
$strSetupDownload = 'Télécharger';
$strSetupClear = 'Vider';
$strSetupLoad = 'Charger';
$strSetupRestoreDefaultValue = 'Ramener la valeur par défaut';
$strSetupSetValue = 'Assigner la valeur: %s';
$strSetupWarning = 'Avertissement';
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignorer les erreurs';
$strSetupRevertErroneousFields = 'Tenter de ramener les champs en erreur à leur valeur par défaut';
$strSetupShowForm = 'Afficher le formulaire';
$strSetupOverview = 'Survol';
$strSetupShowHiddenMessages = 'Afficher les messages cachés (#MSG_COUNT)';
$strSetupNoServers = 'Aucun serveur n\'est configuré.';
$strSetupNewServer = 'Nouveau serveur';
$strSetupDefaultLanguage = 'Langue par défaut';
$strSetupDefaultServer = 'Serveur par défaut';
$strSetupLetUserChoose = 'laisser l\'utilisateur choisir';
$strSetupOptionNone = '- aucun -';
$strSetupEndOfLine = 'Fin de ligne';
$strSetupConfigurationFile = 'Fichier de configuration';
$strSetupHomepageLink = 'Site de phpMyAdmin';
$strSetupDonateLink = 'Faire un don';
$strSetupVersionCheckLink = 'Vérifier la présence d\'une nouvelle version';
$strSetupCannotLoadConfig = 'Impossible de charger ou sauvegarder la configuration';
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Veuillez créer le répertoire [em]config[/em] accessible en écriture tel que décrit sur [a@../Documentation.html#setup_script]documentation[/a]. Sinon vous ne pourrez que télécharger ou afficher la configuration.';
$strSetupInsecureConnection = 'Connexion non sécurisée';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Votre connexion n\'est pas sécurisée, tout le traffic (par exemple un mot de passe) est transféré sans être encrypté!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Si votre serveur accepte les requêtes HTTPS, utilisez une [a@%s]connexion sécurisée[/a].';
$strSetupVersionCheck = 'Vérification de version';
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Ni CURL ni "URL wrapper" ne sont disponibles; impossible de chercher une nouvelle version.';
$strSetupVersionCheckDataError = 'Échec lors de la vérification de version.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Un numéro de version invalide a été reçu du serveur.';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Analyse impossible du numéro de version.';
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'Une nouvelle version de phpMyAdmin est disponible : %s, publiée le %s.';
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Vous utilisez phpMyAdmin sous subversion, faites [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]La dernière version stable est %s, publiée le %s.';
$strSetupVersionCheckNone = 'Aucune version stable plus récente n\'est disponible';
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Si vous l\'estimez nécessaire, utilisez des réglages de protection - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]authentification du serveur[/a] et [a@?page=form&formset=features#tab_Security]serveurs de confiance[/a].';
$strSetupServerSslMsg = 'Vous devriez utiliser des connexions SSL si votre serveur le permet.';
$strSetupServerExtensionMsg = 'Il est recommandé d\'utiliser mysqli';
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'Vous demandez l\'authentification [kbd]config[/kbd] et avez inclus un code d\'utilisateur et mot de passe pour une connexion automatique. phpMyAdmin serait accessible à toute personne qui en connaît l\'URL. Il est recommandé d\'utiliser les modes [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server]d\'authentification[/a] [kbd]cookie[/kbd] ou [kbd]http[/kbd].'; //to translate
$strSetupServerNoPasswordRootMsg = 'You allow for connecting to the server as root without a passowrd.'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'You didn\'t have blowfish secret set and enabled cookie authentication so the key was generated for you. It is used to encrypt cookies.'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Key is too short, it should have at least 8 characters'; //to translate