Translation update done using Pootle.
This commit is contained in:
stoyanster
committed by
Pootle server
Pootle server
parent
a21aebffaf
commit
11ef003f69
154
po/bg.po
154
po/bg.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 14:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 17:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <stanprog@stanprog.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 10:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <stoyanster@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:415 server_privileges.php:1600
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Покажи всички"
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1112
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:360
|
||||
msgid "Page number:"
|
||||
msgstr "Номер на страницата:"
|
||||
msgstr "Номер на страница:"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:133
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10002,149 +10002,3 @@ msgstr "Име на ИЗГЛЕД-а"
|
||||
#: view_operations.php:91
|
||||
msgid "Rename view to"
|
||||
msgstr "Преименуване на изгледа на"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Dumping data for table"
|
||||
#~ msgid "Delete the matches for the "
|
||||
#~ msgstr "Дъмп (схема) на данните в таблицата"
|
||||
|
||||
#~ msgid "yes"
|
||||
#~ msgstr "да"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable Statistics"
|
||||
#~ msgstr "Забрани статистика"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start"
|
||||
#~ msgstr "сб"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display table filter"
|
||||
#~ msgstr "Показване на коментари към Колоните"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The additional features for working with linked tables have been "
|
||||
#~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Допълнителните възможности за работа със свързани (linked) таблици са "
|
||||
#~ "деактивирани. За да разберете защо кликнете %sтук%s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ignore duplicate rows"
|
||||
#~ msgstr "Игнориране на дублиращите се редове"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Execute bookmarked query"
|
||||
#~ msgstr "Стартиране на запазена SQL-заявка"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No tables"
|
||||
#~ msgstr "Няма таблици"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SVG"
|
||||
#~ msgstr "CSV данни"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
|
||||
#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
|
||||
#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
|
||||
#~ "\\'b')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Моля въведете стойностите за опциите на трансформацията като използвате "
|
||||
#~ "следния формат: 'a', 100, b,'c'...<br />Ако трябва да поставите обратно "
|
||||
#~ "наклонена черта (\"\\\") или единична кавичка (\"'\") между тези "
|
||||
#~ "стойности, поставете пред тях допълнителна обратно наклонена черта "
|
||||
#~ "(например '\\\\xyz' или 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
|
||||
#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
|
||||
#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Моля въведете стойностите за опциите на трансформацията като използвате "
|
||||
#~ "следния формат: 'a', 100, b,'c'...<br />Ако трябва да поставите обратно "
|
||||
#~ "наклонена черта (\"\\\") или единична кавичка (\"'\") между тези "
|
||||
#~ "стойности, поставете пред тях допълнителна обратно наклонена черта "
|
||||
#~ "(например '\\\\xyz' или 'a\\'b')."
|
||||
|
||||
#~ msgid "New table"
|
||||
#~ msgstr "Няма таблици"
|
||||
|
||||
#~ msgid "server name"
|
||||
#~ msgstr "име на сървъра"
|
||||
|
||||
#~ msgid "database name"
|
||||
#~ msgstr "име на базата от данни"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit PDF Pages"
|
||||
#~ msgstr "Редактиране на PDF Страници"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Data Dictionary Format"
|
||||
#~ msgstr "Формат на речника на данните"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PMA database"
|
||||
#~ msgstr "Няма бази от данни"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<code>AUTO_INCREMENT</code>"
|
||||
#~ msgstr "Добавяне на AUTO_INCREMENT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
|
||||
#~ msgstr "Дъмп-ни %s ред(а) като започнеш от ред # %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "remember template"
|
||||
#~ msgstr "запомняне на шаблона"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Компресията на файла за импортиране ще бъде автоматично избрана от: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add into comments"
|
||||
#~ msgstr "Добавяне в коментарите"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invalid column (%s) specified!"
|
||||
#~ msgstr "Невалидна колона (%s)!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Actions"
|
||||
#~ msgstr "Действия"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Table removal"
|
||||
#~ msgstr "име на таблицата"
|
||||
|
||||
#~ msgid "BLOB Repository"
|
||||
#~ msgstr "BLOB хранилище"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "BLOB repository"
|
||||
#~ msgid "Enabled"
|
||||
#~ msgstr "Позволено"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable"
|
||||
#~ msgstr "Забранено"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "BLOB repository"
|
||||
#~ msgid "Repair"
|
||||
#~ msgstr "Поправяне на таблицата"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "BLOB repository"
|
||||
#~ msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgstr "Забранено"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
|
||||
#~ "extension. Please check your PHP configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "не мога да заредя разширението %s,<br />моля проверете конфигурацията на "
|
||||
#~ "PHP"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
|
||||
#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
|
||||
#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Не може да се заредят iconv или recode разширенията необходими за "
|
||||
#~ "конвертиране на набора от знаци, конфигурирайте PHP така, че да позволява "
|
||||
#~ "използване на тези разширения или отменете конвертирането на набора от "
|
||||
#~ "знаци в phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
|
||||
#~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
|
||||
#~ "configuration."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Не може да се използва нито iconv нито libiconv нито recode_string "
|
||||
#~ "функцията докато протоколите за разширенията са заредени. Проверете "
|
||||
#~ "конфигурацията на PHP."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user