updated lithuanian translation

ChangeLog

@@ -11,6 +11,7 @@ $Source$
     * lang/thai: Updated.
     * lang/italian: Updated, thanks to Pietro Danesi.
     * lang/indonesian: Updated, thanks to Rachim Tamsjadi.
+    * lang/lithuanian: Updated, thanks to Vilius Zigmantas.
 
 2003-03-18 Garvin Hicking <me@supergarv.de>
     * libraries/display_export.lib.php3: Fixed variable usage.

lang/lithuanian-utf-8.inc.php3

@@ -18,6 +18,8 @@ $month = array('Sausio', 'Vasario', 'Kovo', 'Balandžio', 'Gegužio', 'Birželio
 $datefmt = ' %Y m. %B %d d.  %H:%M';
 $timespanfmt = '%s d., %s val., %s min. ir %s s.';
 
+$updComTab = 'Informaciją, kaip atnaujinti Column_comments lentelę, galite rasti dokumentacijoje.';  
+
 $strAPrimaryKey = 'Stulpeliui %s sukurtas PIRMINIS raktas';
 $strAbortedClients = 'Atmesti prisijungimai';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prašome nurodyti absoliutų kelią iki docSQL katalogo serveryje';
@@ -57,6 +59,7 @@ $strAscending = 'Didėjimo tvarka';
 $strAtBeginningOfTable = 'Lentelės pradžioje';
 $strAtEndOfTable = 'Lentelės pabaigoje';
 $strAttr = 'Atributai';
+$strAutomaticLayout = 'Automatinis išdėstymas';  
 
 $strBack = 'Atgal';
 $strBeginCut = 'KIRPIMO PRADŽIA';
@@ -72,6 +75,7 @@ $strBrowse = 'Peržiūrėti';
 $strBzError = 'phpMyAdmin negalėjo suspausti lentelės struktūros atvaizdį (dump), nes šioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfigūracinėje byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyvą prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versiją, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesnė informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
 
+$strCSVOptions = 'CSV nustatymai';
 $strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL serverio';
 $strCantLoad = 'negalima įkrauti %s plėtinio,<br />pasitikrinkite php konfigūraciją';
 $strCantLoadMySQL = 'negali užkrauti MySQL proceso,<br />patikrinkite PHP nustatymus.';
@@ -81,6 +85,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Kraunant plėtinių pranešimus, nepavyko pasinaudoti
 $strCardinality = 'Elementų skaičius';
 $strCarriage = 'Grįžimo į eilutės pradžią simbolis(CR): \\r';
 $strChange = 'Redaguoti';
+$strChangeCopyMode = 'Sukurti naują vartotoją su tom pačiom privilegijom ir ...';  
+$strChangeCopyModeCopy = '... palikti seną vartotoją.';  
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... pašalinti seną vartotoją iš vartotojų lentelės ir poto perkrauti privilegijas';  
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... pašalinti seną vartotoją iš vartotojų lentelės.';  
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... panaikinti visas privilegijas iš seno vartotojo ir poto jį pašalinti.';  
+$strChangeCopyUser = 'Pakeisti prisijungimo informaciją / Kopijuoti vartotojo duomenis';  
 $strChangeDisplay = 'Pasirinkite lauką, kurį norite peržiūrėti';
 $strChangePassword = 'Pakeisti slaptažodį';
 $strCharsetOfFile = 'Simbolių koduotė byloje:';
@@ -115,6 +125,7 @@ $strCreatePage = 'Sukurti naują puslapį';
 $strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
 
+$strDBComment = 'Duombazės komantaras: ';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
 $strDBGContextID = 'Konteksto ID';
 $strDBGHits = 'Užklausos';
@@ -137,6 +148,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Leisti statistiką';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Neleisti statistikos';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: Apkrovimas tarp webserverio ir MySQL gali padidėti aukščiau normos, jeigu leisite duombazės statistiką.';
 $strDbPrivileges = 'Specifinės duomenų bazių privilegijos';
+$strDbSpecific = 'priklausantis nuo duomenų bazės tipo';  
 $strDefault = 'Nutylint';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite išskyrimo simbolių ar kabučiu, nurodydami reikšmę pagal nutylėjimą. Naudokitės šiuo formatu: a';
 $strDelete = 'Trinti';
@@ -161,6 +173,7 @@ $strDropDB = 'Panaikinti duomenų bazę %s';
 $strDropSelectedDatabases = 'Pašalinti pažymėtas duombazes';
 $strDropTable = 'Panaikinti lentelę';
 $strDropUsersDb = 'Pašalinti duomenų bazes, turinčias tokius pačius vardus kaip ir vartotojai.';
+$strDumpComments = 'Įterpti stulpelių komentarus kaip vidinius SQL komentarus';
 $strDumpXRows = 'Išvesti %s eilučių pradedant nuo %s eilutės.';
 $strDumpingData = 'Sukurta duomenų kopija lentelei';
 $strDynamic = 'dinaminis';
@@ -203,6 +216,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindinės sąryšių sąvybės';
+$strGlobal = 'globalus';  
 $strGlobalPrivileges = 'Globalios teisės';
 $strGlobalValue = 'Globali reikšmė';
 $strGo = 'Vykdyti';
@@ -233,6 +247,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksas %s panaikintas';
 $strIndexName = 'Indekso vardas&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Indekso tipas&nbsp;:';
 $strIndexes = 'Indeksai';
+$strInnodbStat = 'InnoDB būsena';  
 $strInsecureMySQL = 'Jūsų konfigūracinėje byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slaptažožio). Taip sukonfiguruotas MySQL serveris yra nesaugus, bei gali būti atviras įsilaužimams, todėl rekomenduojame pakeisti šiuos nustatymus.';
 $strInsert = 'Įterpti';
 $strInsertAsNewRow = 'Įterpti naują įrašą';
@@ -268,6 +283,17 @@ $strLogin = 'Įsiregistruoti';
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
 $strLogout = 'Išsiregistruoti';
 
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME tipai';
+$strMIME_available_mime = 'Galimi MIME-tipai';
+$strMIME_available_transform = 'Galimos transformacijos';
+$strMIME_description = 'Paaiškinimas';
+$strMIME_file = 'Bylos pavadinimas';
+$strMIME_nodescription = 'Ši transformacija neturi paaiškinimo.<br />Klauskite autoriaus ką %s daro.';
+$strMIME_transformation = 'Naršyklės transformacija';
+$strMIME_transformation_note = 'Norėdami gauti pilną sąrašą galimų transformacijų ir jų MIME tipų transformacijų, spauskite %stransformacijos paaiškinimą%s';
+$strMIME_transformation_options = 'Transformacijos nustatymai';
+$strMIME_transformation_options_note = 'Prašome įvesti transformacijos nustatymų reikšmes naudodami tokį įvedimo formatą: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeigu tarp šių reikšmių prisireiks panaudoti viršutinį vertikalų pasvirą brūkšnį ("\") arba viengubą kabutę ("\'"), naudokite viršutinį vertikalų pasvirą brūkšnį prieš šiuos simbolius (pvz: \'\\\\xyz\' ar \'a\\\'b\').';
+$strMIME_without = 'MIME tipai atspausdinti pasvirusiu šriftu neturi atskirų transformacijos funkcijos.';
 $strMissingBracket = 'Trūksta skliausto(ų)';
 $strModifications = 'Pakeitimai išsaugoti';
 $strModify = 'Keisti';
@@ -295,6 +321,7 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin draugiškesnis su <b>rėmelius</b> palaikančiomis na
 $strNoIndex = 'Neaprašyti indeksai!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Neaprašytos indekso dalys!';
 $strNoModification = 'Nėra pakeitimų';
+$strNoOptions = 'Šis formatas neturi nustatymų';
 $strNoPassword = 'Nėra slaptažodžio';
 $strNoPhp = 'be PHP kodo';
 $strNoPrivileges = 'Nėra privilegijų';
@@ -337,6 +364,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Nenurodytas PDF puslapio numeris!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentelė "%s" neegzistuoja!';
 $strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPerHour = 'per valandą';
+$strPerMinute = 'per minutę';
+$strPerSecond = 'per sekundę';
 $strPhp = 'PHP kodas';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
 $strPmaUriError = 'Reikia konfigūraciniame faile įrašyti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reikšmę!';
@@ -388,8 +417,13 @@ $strPutColNames = 'Stulpelių pavadinimus įrašyti pirmoje eilutėje';
 $strQBE = 'SQL&nbsp;užklausa';
 $strQBEDel = 'Pakeičiant';
 $strQBEIns = 'Įterpiant';
+$strQueryFrame = 'Užklausų langas';
+$strQueryFrameDebug = 'Klaidų tikrinimo informacija';
+$strQueryFrameDebugBox = 'Aktyvūs užklausų formos kintamieji:\nDuombazė: %s\nLentelė: %s\nStotis: %s\n\nDabar naudojami užklausų formos kintamieji:\nDuombazė: %s\nLentelė: %s\nStotis: %s\n\nAtidariusio lango adresas: %s\nFreimseto adresas: %s.';
 $strQueryOnDb = 'SQL-užklausa duomenų bazėje <b>%s</b>:';
+$strQuerySQLHistory = 'SQL užklausų istorija';
 $strQueryStatistics = '<b>Užklausų statistika</b>: nuo paleidimo dienos buvo išsiųsta %s užklausų į serverį.';
+$strQueryTime = 'Užklausa užtruko %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Užklausos tipas';
 
 $strReType = 'Įveskite dar kartą';
@@ -422,6 +456,7 @@ $strRowLength = 'Eilutės ilgis';
 $strRowSize = 'Eilutės dydis';
 $strRows = 'Eilutės';
 $strRowsFrom = 'eilučių pradedant nuo';
+$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontalūs (pasukti pavadinimai)';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontaliai';
 $strRowsModeOptions = 'išdėstant  %s pakartoti antraštes kas %s įrašų';
 $strRowsModeVertical = 'vertikaliai';
@@ -431,6 +466,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL sakinius duomenų bazėje <strong>%s</strong>';
 $strRunning = 'adresu %s';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
 $strSQLParserBugMessage = 'Klaidą SQL interpretatoriuje. Prašome patikrinti  ar SQL užklausoje teisingai naudojamos kabutės. Kita, galima klaida, jog Jūs bandote atsiųsti dvejetainius (binary) duomenis neapskliaustus kabutėmis. Taip pat Jūs galite pabandyti įvykdyti savo užklausą iš MySQL konsolės. MySQL serverio išvesta informacija apie klaidą (jeigu tokių bus) gali padėti Jums nustatyti klaidos priežastį. Jeigu užklausa sėkmingai įvykdoma konsolėje, o SQL interpretatorius vistiek išveda pranešimus apie klaidas, prašome supaprastinite savo SQL užklausą ir perduodamų duomenų kiekį užklausoje ir praneškite apie klaidą programos kūrėjams su žemiau pateikiama informacija:';
 $strSQLParserUserError = 'Klaida SQL užklausoje. Žemiau išvestas MySQL serverio pranešimas (jeigu toks yra), turėtų padėti Jums nustatyti klaidos priežastį';
 $strSQLQuery = 'SQL užklausa';
@@ -485,6 +521,9 @@ $strSize = 'Dydis';
 $strSort = 'Rūšiuoti';
 $strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Žodžiai atskirti tarpo simboliu (" ").';
+$strStatCheckTime = 'Paskutinis patikrinimas';
+$strStatCreateTime = 'Sukurta';
+$strStatUpdateTime = 'Paskutinis atnaujinimas';
 $strStatement = 'Parametrai';
 $strStatus = 'Statusas';
 $strStrucCSV = 'Duomenys CSV formatu';
@@ -521,6 +560,12 @@ $strTime = 'Laikas';
 $strTotal = ' iš viso ';
 $strTotalUC = 'Viso';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
+$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyvų mažinį; nustatymai: plotis,aukštis pikseliais (išsaugo originalų santykį)';  
+$strTransformation_image_jpeg__link = 'Išvedama nuoroda į šį paveikslėlį (tiesioginis blob atsisiuntimas ir pan.).';
+$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Pasiima paveiksliuką ir išveda nuorodą į jį. Pirmasis nustatymų argumentas yra galimas fiksuotas žodis kaip http:
+$strTransformation_image_png__inline = 'Žr. image/jpeg: vidų';  
+$strTransformation_text_plain__formatted = 'Išsaugo originalų lauko apipavidalinimą. Nevykdomas išvengimas.';
+$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Rodo HTML kodą kaip HTML esybes. Nerodomas HTML apipavidalinimas.';
 $strType = 'Tipas';
 
 $strUncheckAll = 'Nepažymėti visus(as)';
@@ -542,6 +587,7 @@ $strUserNotFound = 'Privilegijų lentelėje pasirinktas vartotojas nerastas.';
 $strUserOverview = 'Vartotojų peržiūra';
 $strUsers = 'Vartotojai';
 $strUsersDeleted = 'Pažymėti vartotojai sėkmingai pašalinti.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Vartotojai turintys priėjimą prie &quot;%s&quot;';  
 
 $strValidateSQL = 'Patikrinti SQL užklausą';
 $strValidatorError = 'Neveikia SQL interpretatorius. Prašome patikrinkite ar yra suinstaliuoti visi privalomi php moduliai, nurodyti %sdokumentacijoje%s.';
@@ -553,69 +599,28 @@ $strViewDumpDB = 'Sukurti, peržiūrėti duomenų bazės atvaizdį';
 $strWebServerUploadDirectory = 'web serverio katalogas atsiuntimams';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams.';
 $strWelcome = 'Jūs naudojate %s';
+$strWildcard = 'pakaitos simbolis';  
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Negalimas sąryšis';
 $strWrongUser = 'Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis. Priėjimas uždraustas.';
 
+$strXML = 'XML';
+
 $strYes = 'Taip';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: Nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 // To translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
-$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
-$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
-$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
-$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
-$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
-$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
-$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
-$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
-$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
-$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
-$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
-$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
-$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
-$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
-$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
-$strMIME_description = 'Description';//to translate
-$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
-$strMIME_file = 'Filename';//to translate
-$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Takes an imagefile and outputs a link for it. First options argument is a possible prepended string like http://...';//to translate
-$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
-$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
-$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
-$strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate
-$updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';  //to translate
-$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)';  //to translate
-$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';  //to translate
-$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
-$strXML = 'XML';//to translate
-$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
-$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
-$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
-$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
-$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
-$strPerMinute = 'per minute';//to translate
-$strPerSecond = 'per second';//to translate
-$strAutomaticLayout = 'Automatic layout';  //to translate
 $strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?';  //to translate
+
 $strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate 
-$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
 $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
+$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
+
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
-$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
 $strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
+$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
+
 ?>

lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3

@@ -17,6 +17,8 @@ $month = array('Sausio', 'Vasario', 'Kovo', 'Baland
 $datefmt = ' %Y m. %B %d d.  %H:%M';
 $timespanfmt = '%s d., %s val., %s min. ir %s s.';
 
+$updComTab = 'Informacij<69>, kaip atnaujinti Column_comments lentel<65>, galite rasti dokumentacijoje.';  
+
 $strAPrimaryKey = 'Stulpeliui %s sukurtas PIRMINIS raktas';
 $strAbortedClients = 'Atmesti prisijungimai';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Pra<72>ome nurodyti absoliut<75> keli<6C> iki docSQL katalogo serveryje';
@@ -56,6 +58,7 @@ $strAscending = 'Did
 $strAtBeginningOfTable = 'Lentel<65>s prad<61>ioje';
 $strAtEndOfTable = 'Lentel<65>s pabaigoje';
 $strAttr = 'Atributai';
+$strAutomaticLayout = 'Automatinis i<>d<EFBFBD>stymas';  
 
 $strBack = 'Atgal';
 $strBeginCut = 'KIRPIMO PRAD<41>IA';
@@ -71,6 +74,7 @@ $strBrowse = 'Per
 $strBzError = 'phpMyAdmin negal<61>jo suspausti lentel<65>s strukt<6B>ros atvaizd<7A> (dump), nes <20>ioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfig<69>racin<69>je byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyv<79> prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versij<69>, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesn<73> informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
 
+$strCSVOptions = 'CSV nustatymai';
 $strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL serverio';
 $strCantLoad = 'negalima <20>krauti %s pl<70>tinio,<br />pasitikrinkite php konfig<69>racij<69>';
 $strCantLoadMySQL = 'negali u<>krauti MySQL proceso,<br />patikrinkite PHP nustatymus.';
@@ -80,6 +84,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Kraunant pl
 $strCardinality = 'Element<6E> skai<61>ius';
 $strCarriage = 'Gr<47><72>imo <20> eilut<75>s prad<61>i<EFBFBD> simbolis(CR): \\r';
 $strChange = 'Redaguoti';
+$strChangeCopyMode = 'Sukurti nauj<75> vartotoj<6F> su tom pa<70>iom privilegijom ir ...';  
+$strChangeCopyModeCopy = '... palikti sen<65> vartotoj<6F>.';  
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... pa<70>alinti sen<65> vartotoj<6F> i<> vartotoj<6F> lentel<65>s ir poto perkrauti privilegijas';  
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... pa<70>alinti sen<65> vartotoj<6F> i<> vartotoj<6F> lentel<65>s.';  
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... panaikinti visas privilegijas i<> seno vartotojo ir poto j<> pa<70>alinti.';  
+$strChangeCopyUser = 'Pakeisti prisijungimo informacij<69> / Kopijuoti vartotojo duomenis';  
 $strChangeDisplay = 'Pasirinkite lauk<75>, kur<75> norite per<65>i<EFBFBD>r<EFBFBD>ti';
 $strChangePassword = 'Pakeisti slapta<74>od<6F>';
 $strCharsetOfFile = 'Simboli<6C> koduot<6F> byloje:';
@@ -114,6 +124,7 @@ $strCreatePage = 'Sukurti nauj
 $strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
 
+$strDBComment = 'Duombaz<61>s komantaras: ';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
 $strDBGContextID = 'Konteksto ID';
 $strDBGHits = 'U<>klausos';
@@ -136,6 +147,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Leisti statistik
 $strDatabasesStatsEnable = 'Neleisti statistikos';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: Apkrovimas tarp webserverio ir MySQL gali padid<69>ti auk<75><6B>iau normos, jeigu leisite duombaz<61>s statistik<69>.';
 $strDbPrivileges = 'Specifin<69>s duomen<65> bazi<7A> privilegijos';
+$strDbSpecific = 'priklausantis nuo duomen<65> baz<61>s tipo';  
 $strDefault = 'Nutylint';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite i<>skyrimo simboli<6C> ar kabu<62>iu, nurodydami reik<69>m<EFBFBD> pagal nutyl<79>jim<69>. Naudokit<69>s <20>iuo formatu: a';
 $strDelete = 'Trinti';
@@ -160,6 +172,7 @@ $strDropDB = 'Panaikinti duomen
 $strDropSelectedDatabases = 'Pa<50>alinti pa<70>ym<79>tas duombazes';
 $strDropTable = 'Panaikinti lentel<65>';
 $strDropUsersDb = 'Pa<50>alinti duomen<65> bazes, turin<69>ias tokius pa<70>ius vardus kaip ir vartotojai.';
+$strDumpComments = '<27>terpti stulpeli<6C> komentarus kaip vidinius SQL komentarus';
 $strDumpXRows = 'I<>vesti %s eilu<6C>i<EFBFBD> pradedant nuo %s eilut<75>s.';
 $strDumpingData = 'Sukurta duomen<65> kopija lentelei';
 $strDynamic = 'dinaminis';
@@ -202,6 +215,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindin<69>s s<>ry<72>i<EFBFBD> s<>vyb<79>s';
+$strGlobal = 'globalus';  
 $strGlobalPrivileges = 'Globalios teis<69>s';
 $strGlobalValue = 'Globali reik<69>m<EFBFBD>';
 $strGo = 'Vykdyti';
@@ -232,6 +246,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksas %s panaikintas';
 $strIndexName = 'Indekso vardas&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Indekso tipas&nbsp;:';
 $strIndexes = 'Indeksai';
+$strInnodbStat = 'InnoDB b<>sena';  
 $strInsecureMySQL = 'J<>s<EFBFBD> konfig<69>racin<69>je byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slapta<74>o<EFBFBD>io). Taip sukonfiguruotas MySQL serveris yra nesaugus, bei gali b<>ti atviras <20>silau<61>imams, tod<6F>l rekomenduojame pakeisti <20>iuos nustatymus.';
 $strInsert = '<27>terpti';
 $strInsertAsNewRow = '<27>terpti nauj<75> <20>ra<72><61>';
@@ -267,6 +282,17 @@ $strLogin = '
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
 $strLogout = 'I<>siregistruoti';
 
+$strMIME_MIMEtype = 'MIME tipai';
+$strMIME_available_mime = 'Galimi MIME-tipai';
+$strMIME_available_transform = 'Galimos transformacijos';
+$strMIME_description = 'Paai<61>kinimas';
+$strMIME_file = 'Bylos pavadinimas';
+$strMIME_nodescription = '<27>i transformacija neturi paai<61>kinimo.<br />Klauskite autoriaus k<> %s daro.';
+$strMIME_transformation = 'Nar<61>ykl<6B>s transformacija';
+$strMIME_transformation_note = 'Nor<6F>dami gauti piln<6C> s<>ra<72><61> galim<69> transformacij<69> ir j<> MIME tip<69> transformacij<69>, spauskite %stransformacijos paai<61>kinim<69>%s';
+$strMIME_transformation_options = 'Transformacijos nustatymai';
+$strMIME_transformation_options_note = 'Pra<72>ome <20>vesti transformacijos nustatym<79> reik<69>mes naudodami tok<6F> <20>vedimo format<61>: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeigu tarp <20>i<EFBFBD> reik<69>mi<6D> prisireiks panaudoti vir<69>utin<69> vertikal<61> pasvir<69> br<62>k<EFBFBD>n<EFBFBD> ("\") arba viengub<75> kabut<75> ("\'"), naudokite vir<69>utin<69> vertikal<61> pasvir<69> br<62>k<EFBFBD>n<EFBFBD> prie<69> <20>iuos simbolius (pvz: \'\\\\xyz\' ar \'a\\\'b\').';
+$strMIME_without = 'MIME tipai atspausdinti pasvirusiu <20>riftu neturi atskir<69> transformacijos funkcijos.';
 $strMissingBracket = 'Tr<54>ksta skliausto(<28>)';
 $strModifications = 'Pakeitimai i<>saugoti';
 $strModify = 'Keisti';
@@ -294,6 +320,7 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin draugi
 $strNoIndex = 'Neapra<72>yti indeksai!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Neapra<72>ytos indekso dalys!';
 $strNoModification = 'N<>ra pakeitim<69>';
+$strNoOptions = '<27>is formatas neturi nustatym<79>';
 $strNoPassword = 'N<>ra slapta<74>od<6F>io';
 $strNoPhp = 'be PHP kodo';
 $strNoPrivileges = 'N<>ra privilegij<69>';
@@ -336,6 +363,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Nenurodytas PDF puslapio numeris!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentel<65> "%s" neegzistuoja!';
 $strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPerHour = 'per valand<6E>';
+$strPerMinute = 'per minut<75>';
+$strPerSecond = 'per sekund<6E>';
 $strPhp = 'PHP kodas';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
 $strPmaUriError = 'Reikia konfig<69>raciniame faile <20>ra<72>yti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reik<69>m<EFBFBD>!';
@@ -387,8 +416,13 @@ $strPutColNames = 'Stulpeli
 $strQBE = 'SQL&nbsp;u<>klausa';
 $strQBEDel = 'Pakei<65>iant';
 $strQBEIns = '<27>terpiant';
+$strQueryFrame = 'U<>klaus<75> langas';
+$strQueryFrameDebug = 'Klaid<69> tikrinimo informacija';
+$strQueryFrameDebugBox = 'Aktyv<79>s u<>klaus<75> formos kintamieji:\nDuombaz<61>: %s\nLentel<65>: %s\nStotis: %s\n\nDabar naudojami u<>klaus<75> formos kintamieji:\nDuombaz<61>: %s\nLentel<65>: %s\nStotis: %s\n\nAtidariusio lango adresas: %s\nFreimseto adresas: %s.';
 $strQueryOnDb = 'SQL-u<>klausa duomen<65> baz<61>je <b>%s</b>:';
+$strQuerySQLHistory = 'SQL u<>klaus<75> istorija';
 $strQueryStatistics = '<b>U<>klaus<75> statistika</b>: nuo paleidimo dienos buvo i<>si<73>sta %s u<>klaus<75> <20> server<65>.';
+$strQueryTime = 'U<>klausa u<>truko %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'U<>klausos tipas';
 
 $strReType = '<27>veskite dar kart<72>';
@@ -421,6 +455,7 @@ $strRowLength = 'Eilut
 $strRowSize = 'Eilut<75>s dydis';
 $strRows = 'Eilut<75>s';
 $strRowsFrom = 'eilu<6C>i<EFBFBD> pradedant nuo';
+$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal<61>s (pasukti pavadinimai)';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontaliai';
 $strRowsModeOptions = 'i<>d<EFBFBD>stant  %s pakartoti antra<72>tes kas %s <20>ra<72><61>';
 $strRowsModeVertical = 'vertikaliai';
@@ -430,6 +465,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL sakinius duomen
 $strRunning = 'adresu %s';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
 $strSQLParserBugMessage = 'Klaid<69> SQL interpretatoriuje. Pra<72>ome patikrinti  ar SQL u<>klausoje teisingai naudojamos kabut<75>s. Kita, galima klaida, jog J<>s bandote atsi<73>sti dvejetainius (binary) duomenis neapskliaustus kabut<75>mis. Taip pat J<>s galite pabandyti <20>vykdyti savo u<>klaus<75> i<> MySQL konsol<6F>s. MySQL serverio i<>vesta informacija apie klaid<69> (jeigu toki<6B> bus) gali pad<61>ti Jums nustatyti klaidos prie<69>ast<73>. Jeigu u<>klausa s<>kmingai <20>vykdoma konsol<6F>je, o SQL interpretatorius vistiek i<>veda prane<6E>imus apie klaidas, pra<72>ome supaprastinite savo SQL u<>klaus<75> ir perduodam<61> duomen<65> kiek<65> u<>klausoje ir prane<6E>kite apie klaid<69> programos k<>r<EFBFBD>jams su <20>emiau pateikiama informacija:';
 $strSQLParserUserError = 'Klaida SQL u<>klausoje. <20>emiau i<>vestas MySQL serverio prane<6E>imas (jeigu toks yra), tur<75>t<EFBFBD> pad<61>ti Jums nustatyti klaidos prie<69>ast<73>';
 $strSQLQuery = 'SQL u<>klausa';
@@ -484,6 +520,9 @@ $strSize = 'Dydis';
 $strSort = 'R<><52>iuoti';
 $strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
 $strSplitWordsWithSpace = '<27>od<6F>iai atskirti tarpo simboliu (" ").';
+$strStatCheckTime = 'Paskutinis patikrinimas';
+$strStatCreateTime = 'Sukurta';
+$strStatUpdateTime = 'Paskutinis atnaujinimas';
 $strStatement = 'Parametrai';
 $strStatus = 'Statusas';
 $strStrucCSV = 'Duomenys CSV formatu';
@@ -520,6 +559,12 @@ $strTime = 'Laikas';
 $strTotal = ' i<> viso ';
 $strTotalUC = 'Viso';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
+$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyv<79> ma<6D>in<69>; nustatymai: plotis,auk<75>tis pikseliais (i<>saugo original<61> santyk<79>)';  
+$strTransformation_image_jpeg__link = 'I<>vedama nuoroda <20> <20><> paveiksl<73>l<EFBFBD> (tiesioginis blob atsisiuntimas ir pan.).';
+$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Pasiima paveiksliuk<75> ir i<>veda nuorod<6F> <20> j<>. Pirmasis nustatym<79> argumentas yra galimas fiksuotas <20>odis kaip http:
+$strTransformation_image_png__inline = '<EFBFBD>r. image/jpeg: vid<EFBFBD>';  
+$strTransformation_text_plain__formatted = 'I<EFBFBD>saugo original<EFBFBD> lauko apipavidalinim<EFBFBD>. Nevykdomas i<EFBFBD>vengimas.';
+$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Rodo HTML kod<EFBFBD> kaip HTML esybes. Nerodomas HTML apipavidalinimas.';
 $strType = 'Tipas';
 
 $strUncheckAll = 'Nepa<EFBFBD>ym<EFBFBD>ti visus(as)';
@@ -541,6 +586,7 @@ $strUserNotFound = 'Privilegij
 $strUserOverview = 'Vartotoj<EFBFBD> per<EFBFBD>i<EFBFBD>ra';
 $strUsers = 'Vartotojai';
 $strUsersDeleted = 'Pa<EFBFBD>ym<EFBFBD>ti vartotojai s<EFBFBD>kmingai pa<EFBFBD>alinti.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Vartotojai turintys pri<EFBFBD>jim<EFBFBD> prie &quot;%s&quot;';  
 
 $strValidateSQL = 'Patikrinti SQL u<EFBFBD>klaus<EFBFBD>';
 $strValidatorError = 'Neveikia SQL interpretatorius. Pra<EFBFBD>ome patikrinkite ar yra suinstaliuoti visi privalomi php moduliai, nurodyti %sdokumentacijoje%s.';
@@ -552,69 +598,28 @@ $strViewDumpDB = 'Sukurti, per
 $strWebServerUploadDirectory = 'web serverio katalogas atsiuntimams';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams.';
 $strWelcome = 'J<EFBFBD>s naudojate %s';
+$strWildcard = 'pakaitos simbolis';  
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Negalimas s<EFBFBD>ry<EFBFBD>is';
 $strWrongUser = 'Neteisingas vartotojo vardas arba slapta<EFBFBD>odis. Pri<EFBFBD>jimas u<EFBFBD>draustas.';
 
+$strXML = 'XML';
+
 $strYes = 'Taip';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: N<EFBFBD>ra joki<EFBFBD> apribojim<EFBFBD> jeigu reik<EFBFBD>m<EFBFBD> nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 // To translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
-$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
-$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
-$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
-$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
-$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
-$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
-$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
-$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
-$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
-$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
-$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
-$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
-$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
-$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
-$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
-$strMIME_description = 'Description';//to translate
-$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
-$strMIME_file = 'Filename';//to translate
-$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Takes an imagefile and outputs a link for it. First options argument is a possible prepended string like http://...';//to translate
-$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
-$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
-$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
-$strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate
-$updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';  //to translate
-$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)';  //to translate
-$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';  //to translate
-$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
-$strXML = 'XML';//to translate
-$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
-$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
-$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
-$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
-$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
-$strPerMinute = 'per minute';//to translate
-$strPerSecond = 'per second';//to translate
-$strAutomaticLayout = 'Automatic layout';  //to translate
 $strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?';  //to translate
+
 $strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate 
-$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
 $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
+$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
+
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
-$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
 $strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
+$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
+
 ?>