indonesian translation updated
This commit is contained in:
@@ -10,6 +10,7 @@ $Source$
|
||||
* lang/dutch: Updated, thanks to Gilles van den Hoven.
|
||||
* lang/thai: Updated.
|
||||
* lang/italian: Updated, thanks to Pietro Danesi.
|
||||
* lang/indonesian: Updated, thanks to Rachim Tamsjadi.
|
||||
|
||||
2003-03-18 Garvin Hicking <me@supergarv.de>
|
||||
* libraries/display_export.lib.php3: Fixed variable usage.
|
||||
|
@@ -17,6 +17,8 @@ $month = array('Januari', 'Februari', 'Maret', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', '
|
||||
$datefmt = '%d. %B %Y jam %H:%M';
|
||||
$timespanfmt = '%s hari, %s jam, %s menit dan %s detik';
|
||||
|
||||
$updComTab = 'Mohon belajari dokumentasi untuk caranya meng-update tabel Column_comments Anda';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Primary key telah ditambah pada %s';
|
||||
$strAbortedClients = 'Dibatalkan';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Silakan isi Absolute Path di webserver yang menunjuk ke direktori docSQL';
|
||||
@@ -71,6 +73,7 @@ $strBrowse = 'Browse';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin gagal menkompres Dump (Skema) disebabkan oleh ekstensi Bz2 dalam versi PHP yang digunakan. Disarankan untuk merubah direktif <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dalam file konfigurasi phpMyAdmin Anda ke <code>FALSE</code>. Bila Anda ingin mengunakan fasilitas kompresi Bz2 disarankan untuk meng-upgrade versi PHP yang lebih tinggi. Perhatikan PHP Bug Report %s untuk informasi yang lebih detail.';
|
||||
$strBzip = '"Dikompress dengan BZip"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Pilihan CSV';
|
||||
$strCannotLogin = 'Gagal login ke MySQL server';
|
||||
$strCantLoad = 'gagal loading ekstensi %s,<br />mohon periksa kembali konfigurasi PHP.';
|
||||
$strCantLoadMySQL = 'Gagal loading extensi MySQL,<br />mohon periksa kembali konfigurasi PHP.';
|
||||
@@ -80,6 +83,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Gagal mengunakan iconv, libiconv atau fungsi recode_st
|
||||
$strCardinality = 'Huruf besar atau kecil';
|
||||
$strCarriage = 'Di baris baru: \\r';
|
||||
$strChange = 'Ubah';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Bikin pengguna baru dengan privilese yang sama dan ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... mempertahankan yang lama.';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... hapuskan yang lama dari user table, kemudian reload privilese.';
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... hapus yang lama dari user table.';
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... cabut seluruh privilese yang aktif, kemudian hapuskan yang lama.';
|
||||
$strChangeCopyUser = 'Ubah informasi Login / Salip pengguna';
|
||||
$strChangeDisplay = 'Pilih Field untuk ditampilkan';
|
||||
$strChangePassword = 'Ubah Kata Sandi';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Kumpulan karakter (Character set) dari file:';
|
||||
@@ -114,6 +123,7 @@ $strCreatePage = 'Buat halaman baru';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Pembuatan PDF';
|
||||
$strCriteria = 'Kriteria';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Komentar Database: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Susunan';
|
||||
$strDBGContextID = 'Susunan ID';
|
||||
$strDBGHits = 'Hits';
|
||||
@@ -136,6 +146,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Mencacatkan Statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Menggiatkan Statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Perhatian: Menggiatkan statistik database dengan kemungkinan besar mengakibatkan traffic yang cukup tinggi diantara webserver dan server dari MySQL.';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap Database';
|
||||
$strDbSpecific = 'database-spesifik';
|
||||
$strDefault = 'Default';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa mengunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan mengunakan format sbb.: a';
|
||||
$strDelete = 'Hapus';
|
||||
@@ -160,6 +171,7 @@ $strDropDB = 'Hapus database %s';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Drop database pilihan';
|
||||
$strDropTable = 'Hapus tabel:';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Hapus database yang miliki nama yang sama dengan pengunanya.';
|
||||
$strDumpComments = 'Masukkan komentar kolom sebagai Inline SQL-Comment';
|
||||
$strDumpXRows = 'Dump %s baris bermula pada baris %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Dumping data untuk tabel';
|
||||
$strDynamic = 'dinamis';
|
||||
@@ -202,6 +214,7 @@ $strFunction = 'Fungsi';
|
||||
$strGenBy = 'Diadakan oleh';
|
||||
$strGenTime = 'Waktu pembuatan';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Ciri-ciri dari General Relation';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Hak Istimewa (Privileges) Global';
|
||||
$strGlobalValue = 'Nilai Global';
|
||||
$strGo = 'Go';
|
||||
@@ -232,6 +245,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s telah dihapus';
|
||||
$strIndexName = 'Nama indeks :';
|
||||
$strIndexType = 'Tipe indeks :';
|
||||
$strIndexes = 'Indeks';
|
||||
$strInnodbStat = 'Status dari InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'File konfigurasi Anda diset dengan pengguna Root dan tanpa adanya Kata Sandi sama dengan Default MySQL Privileged Account. Jika MySQL-Server Anda dijalankan dengan sedemikian, server Anda terbuka untuk penyerangan. Disarankan untuk memperbaiki kelemahan keamanan (security hole) ini.';
|
||||
$strInsert = 'Sisipkan';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Sisipkan sebagai baris baru';
|
||||
@@ -267,6 +281,17 @@ $strLogin = 'Login';
|
||||
$strLoginInformation = 'Informasi Login';
|
||||
$strLogout = 'Logout';
|
||||
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'tipe MIME';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipe MIME yang tersedia';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformasi yang tersedia';
|
||||
$strMIME_description = 'Deskripsi';
|
||||
$strMIME_file = 'Nama file';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Tidak ada deskripsi untuk transformasi ini.<br />Mohon menanyakan kepada penulis tentang artinya %s.';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformasi Browser';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Untuk tampilan daftar tentang pilihan transformasi dan transformasi jenis MIME-nya, silakan klik pada %sDeskripsi Transformasi%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Pilihan transformasi';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Mohon masukkan nilai untuk pilihan transformasi dengan menggunakan format sbb.: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Bila sebuah Backslash ("\") atau Single Quote ("\'") diperlukan di antara nilai tersebut, mohon gunakan tanda Backslash (contoh: \'\\\\xyz\' atau \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Jenis MIME yang dicetak dalam huruf miring tidak memiliki fungsi transformasi';
|
||||
$strMissingBracket = 'Kekurangan tanda kurung';
|
||||
$strModifications = 'Modifikasi telah disimpan';
|
||||
$strModify = 'Ubah';
|
||||
@@ -294,6 +319,7 @@ $strNoFrames = 'Lebih mudah jika menggunakan phpMyAdmin dengan browser yang <b>m
|
||||
$strNoIndex = 'Indeks tidak ditentukan!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Tidak ada bagian indeks yang didefinisikan!';
|
||||
$strNoModification = 'Tidak ada perubahan';
|
||||
$strNoOptions = 'Format ini tidak ada pilihannya';
|
||||
$strNoPassword = 'Tidak ada Kata Sandi';
|
||||
$strNoPhp = 'tidak ada kode PHP';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Tidak ada Hak Akses (privilege)';
|
||||
@@ -336,6 +362,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Nomor halaman PDF tidak ditentukan!';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Tabel "%s" tidak ditemukan!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'Tabel tidak ditemukan';
|
||||
$strPerHour = 'dalam sejam';
|
||||
$strPerMinute = 'per menit';
|
||||
$strPerSecond = 'per detik';
|
||||
$strPhp = 'Ciptakan kode PHP';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'Directif <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> WAJIB diset dalam file konfigurasi!';
|
||||
@@ -387,8 +415,13 @@ $strPutColNames = 'Letakkan nama Fields pada baris pertama';
|
||||
$strQBE = 'Cari berdasarkan data contoh';
|
||||
$strQBEDel = 'Hapus';
|
||||
$strQBEIns = 'Sisipkan';
|
||||
$strQueryFrame = 'Jendela Query';
|
||||
$strQueryFrameDebug = 'Informasi Debugging';
|
||||
$strQueryFrameDebugBox = 'Variabel yang aktif dari form query:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nBuat variabel untuk form query:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nLokasi dari Opener: %s\nLokasi dari Frameset: %s.';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Query SQL dalam database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Histori SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
|
||||
$strQueryTime = 'Query membutuhkan %01.4f detik';
|
||||
$strQueryType = 'Tipe Pencarian';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Ketik ulang';
|
||||
@@ -421,6 +454,7 @@ $strRowLength = 'Ukuran panjang baris';
|
||||
$strRowSize = ' Ukuran baris ';
|
||||
$strRows = 'Baris';
|
||||
$strRowsFrom = 'baris dimulai dari rekord #';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontal (rotated headers)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horisontal';
|
||||
$strRowsModeOptions = 'diatur dengan urutan %s dan ulang header setelah %s sel.';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertikal';
|
||||
@@ -430,6 +464,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Jalankan query SQL pada database %s';
|
||||
$strRunning = 'dilaksana pada %s';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Pilihan SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Kemungkinan Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang Query SQL dengan teliti dan perhatikan apakah semua tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan Anda menjalankan Query tersebut dengan mengunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem. Bila problem tersebut tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal tetapi command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai Query yang bermasalah ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan sisipan data dalam bagian Potong (CUT) yang dibawah ini kepada kami:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.';
|
||||
$strSQLQuery = 'Query SQL';
|
||||
@@ -484,6 +519,9 @@ $strSize = 'Ukuran';
|
||||
$strSort = 'Urutkan';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Penggunaan ruang';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Kata dipisahkan oleh karakter spasi (" ").';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Pemeriksaan terakhir';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Pembuatan';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Update terakhir';
|
||||
$strStatement = 'Pernyataan';
|
||||
$strStatus = 'Status';
|
||||
$strStrucCSV = 'Data CSV';
|
||||
@@ -520,6 +558,12 @@ $strTime = 'Waktu';
|
||||
$strTotal = 'jumlah';
|
||||
$strTotalUC = 'Jumlah';
|
||||
$strTraffic = 'Traffic';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Tampilkan sebuah Thumbnail yang bisa diklik; pilihan: lebar, tinggi dalam piksel (rasio asli dipertahankan)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Tampilkan link ke gambar ini (direct blob download, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Mengambil file gambar dan tampilkan link-nya. Argumen pilihan utama adalah deretan pembuka seperti http://...';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Lihat image/jpeg: inline';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Menyimpan format asli dari field. Escaping tidak dilakukan.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Tampilkan kode HTML sebagai perwujudan HTML. Format dari HTML tidak kelihatan.';
|
||||
$strType = 'Jenis';
|
||||
|
||||
$strUncheckAll = 'Uncheck semua';
|
||||
@@ -541,6 +585,7 @@ $strUserNotFound = 'Penguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak (privile
|
||||
$strUserOverview = 'Pandangan Umum Penguna';
|
||||
$strUsers = 'Pengguna-Pengguna';
|
||||
$strUsersDeleted = 'Penguna yang dipilih telah dihapus dengan sukses.';
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Pengguna mempunyai akses ke "%s"';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Mengesahkan (validate) SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'Pengesahan SQL tidak dapat disahkan. Mohon periksa kembali ekstension PHP yang diperlukan seperti tercatat dalam %sdocumentation%s.';
|
||||
@@ -552,69 +597,30 @@ $strViewDumpDB = 'Tampilkan Dump (Skema) dari database';
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'direktori upload dari web-server';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktori yang telah ditetapkan untuk meng-upload tidak bisa dihubungi';
|
||||
$strWelcome = 'Selamat Datang di %s';
|
||||
$strWildcard = 'wildcard';
|
||||
$strWithChecked = 'Dengan pilihan:';
|
||||
$strWritingCommentNotPossible = 'Penulisan komentar tidak bisa dilaksanakan';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Penulisan relasi tidak bisa dilaksanakan';
|
||||
$strWrongUser = 'Nama Pengguna/Kata Sandi salah. Akses ditolak.';
|
||||
|
||||
$strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Ya';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) akan menghapus batas yang telah ditentukan.';
|
||||
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strGlobal = 'global'; //to translate
|
||||
$strDbSpecific = 'database-specific'; //to translate
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to "%s"'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.'; //to translate
|
||||
$strWildcard = 'wildcard'; //to translate
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
|
||||
$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
|
||||
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
|
||||
$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
|
||||
$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
|
||||
$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
|
||||
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
|
||||
$strMIME_description = 'Description';//to translate
|
||||
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
|
||||
$strMIME_file = 'Filename';//to translate
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Takes an imagefile and outputs a link for it. First options argument is a possible prepended string like http://...';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
|
||||
$strInnodbStat = 'InnoDB Status'; //to translate
|
||||
$updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; //to translate
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)'; //to translate
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline'; //to translate
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
|
||||
$strXML = 'XML';//to translate
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
|
||||
$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
|
||||
$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
|
||||
$strPerMinute = 'per minute';//to translate
|
||||
$strPerSecond = 'per second';//to translate
|
||||
$strAutomaticLayout = 'Automatic layout'; //to translate
|
||||
|
||||
$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; //to translate
|
||||
|
||||
$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate
|
||||
$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate
|
||||
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
@@ -18,6 +18,8 @@ $month = array('Januari', 'Februari', 'Maret', 'April', 'Mei', 'Juni', 'Juli', '
|
||||
$datefmt = '%d. %B %Y jam %H:%M';
|
||||
$timespanfmt = '%s hari, %s jam, %s menit dan %s detik';
|
||||
|
||||
$updComTab = 'Mohon belajari dokumentasi untuk caranya meng-update tabel Column_comments Anda';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Primary key telah ditambah pada %s';
|
||||
$strAbortedClients = 'Dibatalkan';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Silakan isi Absolute Path di webserver yang menunjuk ke direktori docSQL';
|
||||
@@ -72,6 +74,7 @@ $strBrowse = 'Browse';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin gagal menkompres Dump (Skema) disebabkan oleh ekstensi Bz2 dalam versi PHP yang digunakan. Disarankan untuk merubah direktif <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dalam file konfigurasi phpMyAdmin Anda ke <code>FALSE</code>. Bila Anda ingin mengunakan fasilitas kompresi Bz2 disarankan untuk meng-upgrade versi PHP yang lebih tinggi. Perhatikan PHP Bug Report %s untuk informasi yang lebih detail.';
|
||||
$strBzip = '"Dikompress dengan BZip"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Pilihan CSV';
|
||||
$strCannotLogin = 'Gagal login ke MySQL server';
|
||||
$strCantLoad = 'gagal loading ekstensi %s,<br />mohon periksa kembali konfigurasi PHP.';
|
||||
$strCantLoadMySQL = 'Gagal loading extensi MySQL,<br />mohon periksa kembali konfigurasi PHP.';
|
||||
@@ -81,6 +84,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Gagal mengunakan iconv, libiconv atau fungsi recode_st
|
||||
$strCardinality = 'Huruf besar atau kecil';
|
||||
$strCarriage = 'Di baris baru: \\r';
|
||||
$strChange = 'Ubah';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Bikin pengguna baru dengan privilese yang sama dan ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... mempertahankan yang lama.';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... hapuskan yang lama dari user table, kemudian reload privilese.';
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... hapus yang lama dari user table.';
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... cabut seluruh privilese yang aktif, kemudian hapuskan yang lama.';
|
||||
$strChangeCopyUser = 'Ubah informasi Login / Salip pengguna';
|
||||
$strChangeDisplay = 'Pilih Field untuk ditampilkan';
|
||||
$strChangePassword = 'Ubah Kata Sandi';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Kumpulan karakter (Character set) dari file:';
|
||||
@@ -115,6 +124,7 @@ $strCreatePage = 'Buat halaman baru';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Pembuatan PDF';
|
||||
$strCriteria = 'Kriteria';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Komentar Database: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Susunan';
|
||||
$strDBGContextID = 'Susunan ID';
|
||||
$strDBGHits = 'Hits';
|
||||
@@ -137,6 +147,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Mencacatkan Statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Menggiatkan Statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Perhatian: Menggiatkan statistik database dengan kemungkinan besar mengakibatkan traffic yang cukup tinggi diantara webserver dan server dari MySQL.';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Hak (privileges) khusus terhadap Database';
|
||||
$strDbSpecific = 'database-spesifik';
|
||||
$strDefault = 'Default';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa mengunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan mengunakan format sbb.: a';
|
||||
$strDelete = 'Hapus';
|
||||
@@ -161,6 +172,7 @@ $strDropDB = 'Hapus database %s';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Drop database pilihan';
|
||||
$strDropTable = 'Hapus tabel:';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Hapus database yang miliki nama yang sama dengan pengunanya.';
|
||||
$strDumpComments = 'Masukkan komentar kolom sebagai Inline SQL-Comment';
|
||||
$strDumpXRows = 'Dump %s baris bermula pada baris %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Dumping data untuk tabel';
|
||||
$strDynamic = 'dinamis';
|
||||
@@ -203,6 +215,7 @@ $strFunction = 'Fungsi';
|
||||
$strGenBy = 'Diadakan oleh';
|
||||
$strGenTime = 'Waktu pembuatan';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Ciri-ciri dari General Relation';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Hak Istimewa (Privileges) Global';
|
||||
$strGlobalValue = 'Nilai Global';
|
||||
$strGo = 'Go';
|
||||
@@ -233,6 +246,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s telah dihapus';
|
||||
$strIndexName = 'Nama indeks :';
|
||||
$strIndexType = 'Tipe indeks :';
|
||||
$strIndexes = 'Indeks';
|
||||
$strInnodbStat = 'Status dari InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'File konfigurasi Anda diset dengan pengguna Root dan tanpa adanya Kata Sandi sama dengan Default MySQL Privileged Account. Jika MySQL-Server Anda dijalankan dengan sedemikian, server Anda terbuka untuk penyerangan. Disarankan untuk memperbaiki kelemahan keamanan (security hole) ini.';
|
||||
$strInsert = 'Sisipkan';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Sisipkan sebagai baris baru';
|
||||
@@ -268,6 +282,17 @@ $strLogin = 'Login';
|
||||
$strLoginInformation = 'Informasi Login';
|
||||
$strLogout = 'Logout';
|
||||
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'tipe MIME';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipe MIME yang tersedia';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformasi yang tersedia';
|
||||
$strMIME_description = 'Deskripsi';
|
||||
$strMIME_file = 'Nama file';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Tidak ada deskripsi untuk transformasi ini.<br />Mohon menanyakan kepada penulis tentang artinya %s.';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformasi Browser';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Untuk tampilan daftar tentang pilihan transformasi dan transformasi jenis MIME-nya, silakan klik pada %sDeskripsi Transformasi%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Pilihan transformasi';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Mohon masukkan nilai untuk pilihan transformasi dengan menggunakan format sbb.: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Bila sebuah Backslash ("\") atau Single Quote ("\'") diperlukan di antara nilai tersebut, mohon gunakan tanda Backslash (contoh: \'\\\\xyz\' atau \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Jenis MIME yang dicetak dalam huruf miring tidak memiliki fungsi transformasi';
|
||||
$strMissingBracket = 'Kekurangan tanda kurung';
|
||||
$strModifications = 'Modifikasi telah disimpan';
|
||||
$strModify = 'Ubah';
|
||||
@@ -295,6 +320,7 @@ $strNoFrames = 'Lebih mudah jika menggunakan phpMyAdmin dengan browser yang <b>m
|
||||
$strNoIndex = 'Indeks tidak ditentukan!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Tidak ada bagian indeks yang didefinisikan!';
|
||||
$strNoModification = 'Tidak ada perubahan';
|
||||
$strNoOptions = 'Format ini tidak ada pilihannya';
|
||||
$strNoPassword = 'Tidak ada Kata Sandi';
|
||||
$strNoPhp = 'tidak ada kode PHP';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Tidak ada Hak Akses (privilege)';
|
||||
@@ -337,6 +363,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Nomor halaman PDF tidak ditentukan!';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Tabel "%s" tidak ditemukan!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'Tabel tidak ditemukan';
|
||||
$strPerHour = 'dalam sejam';
|
||||
$strPerMinute = 'per menit';
|
||||
$strPerSecond = 'per detik';
|
||||
$strPhp = 'Ciptakan kode PHP';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'Directif <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> WAJIB diset dalam file konfigurasi!';
|
||||
@@ -388,8 +416,13 @@ $strPutColNames = 'Letakkan nama Fields pada baris pertama';
|
||||
$strQBE = 'Cari berdasarkan data contoh';
|
||||
$strQBEDel = 'Hapus';
|
||||
$strQBEIns = 'Sisipkan';
|
||||
$strQueryFrame = 'Jendela Query';
|
||||
$strQueryFrameDebug = 'Informasi Debugging';
|
||||
$strQueryFrameDebugBox = 'Variabel yang aktif dari form query:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nBuat variabel untuk form query:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nLokasi dari Opener: %s\nLokasi dari Frameset: %s.';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Query SQL dalam database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Histori SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
|
||||
$strQueryTime = 'Query membutuhkan %01.4f detik';
|
||||
$strQueryType = 'Tipe Pencarian';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Ketik ulang';
|
||||
@@ -422,6 +455,7 @@ $strRowLength = 'Ukuran panjang baris';
|
||||
$strRowSize = ' Ukuran baris ';
|
||||
$strRows = 'Baris';
|
||||
$strRowsFrom = 'baris dimulai dari rekord #';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontal (rotated headers)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horisontal';
|
||||
$strRowsModeOptions = 'diatur dengan urutan %s dan ulang header setelah %s sel.';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertikal';
|
||||
@@ -431,6 +465,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Jalankan query SQL pada database %s';
|
||||
$strRunning = 'dilaksana pada %s';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Pilihan SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Kemungkinan Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang Query SQL dengan teliti dan perhatikan apakah semua tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan Anda menjalankan Query tersebut dengan mengunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem. Bila problem tersebut tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal tetapi command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai Query yang bermasalah ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan sisipan data dalam bagian Potong (CUT) yang dibawah ini kepada kami:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.';
|
||||
$strSQLQuery = 'Query SQL';
|
||||
@@ -485,6 +520,9 @@ $strSize = 'Ukuran';
|
||||
$strSort = 'Urutkan';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Penggunaan ruang';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Kata dipisahkan oleh karakter spasi (" ").';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Pemeriksaan terakhir';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Pembuatan';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Update terakhir';
|
||||
$strStatement = 'Pernyataan';
|
||||
$strStatus = 'Status';
|
||||
$strStrucCSV = 'Data CSV';
|
||||
@@ -521,6 +559,12 @@ $strTime = 'Waktu';
|
||||
$strTotal = 'jumlah';
|
||||
$strTotalUC = 'Jumlah';
|
||||
$strTraffic = 'Traffic';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Tampilkan sebuah Thumbnail yang bisa diklik; pilihan: lebar, tinggi dalam piksel (rasio asli dipertahankan)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Tampilkan link ke gambar ini (direct blob download, i.e.).';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Mengambil file gambar dan tampilkan link-nya. Argumen pilihan utama adalah deretan pembuka seperti http://...';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Lihat image/jpeg: inline';
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Menyimpan format asli dari field. Escaping tidak dilakukan.';
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Tampilkan kode HTML sebagai perwujudan HTML. Format dari HTML tidak kelihatan.';
|
||||
$strType = 'Jenis';
|
||||
|
||||
$strUncheckAll = 'Uncheck semua';
|
||||
@@ -542,6 +586,7 @@ $strUserNotFound = 'Penguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak (privile
|
||||
$strUserOverview = 'Pandangan Umum Penguna';
|
||||
$strUsers = 'Pengguna-Pengguna';
|
||||
$strUsersDeleted = 'Penguna yang dipilih telah dihapus dengan sukses.';
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Pengguna mempunyai akses ke "%s"';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Mengesahkan (validate) SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'Pengesahan SQL tidak dapat disahkan. Mohon periksa kembali ekstension PHP yang diperlukan seperti tercatat dalam %sdocumentation%s.';
|
||||
@@ -553,69 +598,30 @@ $strViewDumpDB = 'Tampilkan Dump (Skema) dari database';
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'direktori upload dari web-server';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Direktori yang telah ditetapkan untuk meng-upload tidak bisa dihubungi';
|
||||
$strWelcome = 'Selamat Datang di %s';
|
||||
$strWildcard = 'wildcard';
|
||||
$strWithChecked = 'Dengan pilihan:';
|
||||
$strWritingCommentNotPossible = 'Penulisan komentar tidak bisa dilaksanakan';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Penulisan relasi tidak bisa dilaksanakan';
|
||||
$strWrongUser = 'Nama Pengguna/Kata Sandi salah. Akses ditolak.';
|
||||
|
||||
$strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Ya';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) akan menghapus batas yang telah ditentukan.';
|
||||
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strGlobal = 'global'; //to translate
|
||||
$strDbSpecific = 'database-specific'; //to translate
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to "%s"'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.'; //to translate
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.'; //to translate
|
||||
$strWildcard = 'wildcard'; //to translate
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
|
||||
$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
|
||||
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
|
||||
$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
|
||||
$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
|
||||
$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
|
||||
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
|
||||
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
|
||||
$strMIME_description = 'Description';//to translate
|
||||
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
|
||||
$strMIME_file = 'Filename';//to translate
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__plain = 'Takes an imagefile and outputs a link for it. First options argument is a possible prepended string like http://...';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
|
||||
$strInnodbStat = 'InnoDB Status'; //to translate
|
||||
$updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; //to translate
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)'; //to translate
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline'; //to translate
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
|
||||
$strXML = 'XML';//to translate
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
|
||||
$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
|
||||
$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
|
||||
$strPerMinute = 'per minute';//to translate
|
||||
$strPerSecond = 'per second';//to translate
|
||||
$strAutomaticLayout = 'Automatic layout'; //to translate
|
||||
|
||||
$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; //to translate
|
||||
|
||||
$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate
|
||||
$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate
|
||||
|
||||
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
|
||||
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
|
||||
|
||||
?>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user