nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian thanks to Pietro Danesi

Browse Source
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
2001-11-10 09:36:51 +00:00
parent aa245fe53a
commit 19663dad33
2 changed files with 17 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ChangeLog
View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2001-11-10 Lo<4C>c Chapeaux <lolo@phpheaven.net>
* lang/italian.inc.php3: updated thanks to Pietro Danesi.
2001-11-09 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* Documentation.html: small additions, FAQ sub-sections

29
lang/italian.inc.php3
View File

@@ -24,6 +24,7 @@ $strAddNewField = 'Aggiungi un nuovo campo';
$strAddPriv = 'Aggiungi un nuovo privilegio';
$strAddPrivMessage = 'Hai aggiunto un nuovo privilegio.';
$strAddSearchConditions = 'Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola "where"):';
$strAddToIndex = 'Aggiungi all\'indice &nbsp;%s&nbsp;colonna/e';
$strAddUser = 'Aggiungi un nuovo utente';
$strAddUserMessage = 'Hai aggiunto un nuovo utente.';
$strAffectedRows = 'Righe affette:';
@@ -59,6 +60,8 @@ $strBrowse = 'Mostra';
$strBzip = '"compresso con bzip2"';
$strCantLoadMySQL = 'impossibile caricare l\'estensione MySQL,<br />controlla la configurazione di PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Impossibile rinominare l\'indice a PRIMARIO!';
$strCardinality = 'Cardinalit<69>';
$strCarriage = 'Ritorno carrello: \\r';
$strChange = 'Modifica';
$strCheckAll = 'Seleziona tutti';
@@ -71,6 +74,8 @@ $strConfirm = 'Sicuro di volerlo fare?';
$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
$strCopyTableOK = 'La tabella %s <20> stata copiata su %s.';
$strCreate = 'Crea';
$strCreateIndex = 'Crea un indice su &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database ';
$strCriteria = 'Criterio';
@@ -140,9 +145,12 @@ $strHostEmpty = 'Il nome di host
$strIdxFulltext = 'Testo completo';
$strIfYouWish = 'Per caricare i dati solo per alcune colonne della tabella, specificare la lista dei campi (separati da virgole).';
$strIgnore = 'Ignora';
$strIndex = 'Indice';
$strIndexHasBeenDropped = 'L\'indice %s <20> stato eliminato';
$strIndexes = 'Indici';
$strIndexName = 'Nome dell\'indice&nbsp;:';
$strIndexType = 'Tipo di indice&nbsp;:';
$strInsert = 'Inserisci';
$strInsertAsNewRow = 'Inserisci come nuova riga';
$strInsertedRows = 'Righe inserite:';
@@ -168,6 +176,7 @@ $strLogout = 'Disconnetti';
$strModifications = 'Le modifiche sono state salvate';
$strModify = 'Modifica';
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un indice';
$strMoveTable = 'Sposta la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
$strMoveTableOK = 'La tabella %s &egrave; stata spostata in %s.';
$strMySQLReloaded = 'MySQL riavviato.';
@@ -183,7 +192,10 @@ $strNo = ' No ';
$strNoDatabases = 'Nessun database';
$strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin <20> pi<70> amichevole con un browser che supporta i frames';
$strNoIndex = 'Nessun indice definito!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nessuna parte di indice definita!';
$strNoModification = 'Nessun cambiamento';
$strNone = 'Nessuno';
$strNoPassword = 'Nessuna Password';
$strNoPrivileges = 'Nessun Privilegio';
$strNoQuery = 'Nessuna query SQL!';
@@ -213,6 +225,8 @@ $strPrevious = 'Precedente';
$strPrimary = 'Primaria';
$strPrimaryKey = 'Chiave primaria';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La chiave primaria <20> stata eliminata';
$strPrimaryKeyName = 'Il nome della chiave primaria deve essere... PRIMARIO!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIO" <b>deve</b> essere il nome di, e <b>solo di</b>, una chiave primaria!)';
$strPrintView = 'Visualizza per stampa';
$strPrivileges = 'Privilegi';
$strProperties = 'Propriet<65>';
@@ -324,19 +338,4 @@ $strYes = ' Si ';
$strZip = '"compresso con zip"';
// To translate
// Indexes
$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
$strIgnore = 'Ignore';
$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
$strNone = 'None';
$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
$strNoIndex = 'No index defined!';
$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
?>