nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Spanish update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2009-04-05 11:21:13 +00:00
parent 70f6003ce0
commit 1b9d91f33c
2 changed files with 325 additions and 322 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -68,6 +68,7 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
thanks to Petr Vorel - pevik
- patch #2715417 [interface] Fixed truncation of enum/set values containing parenthesis
thanks to Marco Moreno - mmoreno
+ [lang] Spanish update, thanks to Daniel Hinostroza
3.1.3.1 (2009-03-24)
- [security] HTTP Response Splitting and file inclusion vulnerabilities

646
lang/spanish-utf-8.inc.php
View File

@@ -1071,279 +1071,281 @@ $strYes = 'Sí';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
$strZip = '"comprimido con zip"';
$strBLOBRepository = 'BLOB Repository'; //to translate
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Damaged'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Disabled'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisable = 'Disable'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'You are about to DISABLE a BLOB Repository!'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Enabled'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnable = 'Enable'; //to translate
$strBLOBRepositoryRemove = 'Remove BLOB Repository Reference'; //to translate
$strBLOBRepositoryRepair = 'Repair'; //to translate
$strBLOBRepositoryStatus = 'Status'; //to translate
$strBLOBRepositoryUpload = 'Upload to BLOB repository'; //to translate
$strViewImage = 'View image'; //to translate
$strPlayAudio = 'Play audio'; //to translate
$strViewVideo = 'View video'; //to translate
$strDownloadFile = 'Download file'; //to translate
$strLogServerHelp = 'You can enter hostname/IP address and port separated by space.'; //to translate
$strShowKeys = 'Only show keys'; //to translate
$strSetupServersAdd = 'Add a new server'; //to translate
$strSetupServersEdit = 'Edit server'; //to translate
$strSetupFormset_features = 'Features'; //to translate
$strSetupFormset_left_frame = 'Customize navigation frame'; //to translate
$strSetupFormset_main_frame = 'Customize main frame'; //to translate
$strSetupFormset_import = 'Customize import defaults'; //to translate
$strSetupFormset_export = 'Customize export options'; //to translate
$strSetupFormset_customization = 'Customization'; //to translate
$strSetupTrue = 'yes'; //to translate
$strSetupFalse = 'no'; //to translate
$strSetupDisplay = 'Display'; //to translate
$strSetupDownload = 'Download'; //to translate
$strSetupClear = 'Clear'; //to translate
$strSetupLoad = 'Load'; //to translate
$strSetupRestoreDefaultValue = 'Restore default value'; //to translate
$strSetupSetValue = 'Set value: %s'; //to translate
$strSetupWarning = 'Warning'; //to translate
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignore errors'; //to translate
$strSetupRevertErroneousFields = 'Try to revert erroneous fields to their default values'; //to translate
$strSetupShowForm = 'Show form'; //to translate
$strSetupOverview = 'Overview'; //to translate
$strSetupShowHiddenMessages = 'Show hidden messages (#MSG_COUNT)'; //to translate
$strSetupNoServers = 'There are no configured servers'; //to translate
$strSetupNewServer = 'New server'; //to translate
$strSetupDefaultLanguage = 'Default language'; //to translate
$strSetupDefaultServer = 'Default server'; //to translate
$strSetupLetUserChoose = 'let the user choose'; //to translate
$strSetupOptionNone = '- none -'; //to translate
$strSetupEndOfLine = 'End of line'; //to translate
$strSetupConfigurationFile = 'Configuration file'; //to translate
$strSetupHomepageLink = 'phpMyAdmin homepage'; //to translate
$strSetupDonateLink = 'Donate'; //to translate
$strSetupVersionCheckLink = 'Check for latest version'; //to translate
$strSetupCannotLoadConfig = 'Cannot load or save configuration'; //to translate
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin top level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it.'; //to translate
$strSetupInsecureConnection = 'Insecure connection'; //to translate
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this link[/a] to use a secure connection.'; //to translate
$strSetupVersionCheck = 'Version check'; //to translate
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible.'; //to translate
$strSetupVersionCheckDataError = 'Reading of version failed. Maybe you\'re offline or the upgrade server does not respond.'; //to translate
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Got invalid version string from server'; //to translate
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Unparsable version string'; //to translate
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'You are using subversion version, run [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]The latest stable version is %s, released on %s.'; //to translate
$strSetupVersionCheckNone = 'No newer stable version is available'; //to translate
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host authentication[/a] settings and [a@?page=form&formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate
$strSetupServerSslMsg = 'You should use SSL connections if your web server supports it'; //to translate
$strSetupServerExtensionMsg = 'You should use mysqli for performance reasons'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Key is too short, it should have at least 8 characters'; //to translate
$strSetupForceSSLMsg = 'This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be enabled if your web server supports it'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use [a@?page=form&formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] should be should be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation.'; //to translate
$strSetupDirectoryNotice = 'This value should be double checked to ensure that this directory is neither world accessible nor readable or writable by other users on your server.'; //to translate
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]GZip compression and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetuperror_form = 'Submitted form contains errors'; //to translate
$strSetuperror_missing_field_data = 'Missing data for %s'; //to translate
$strSetuperror_incorrect_port = 'Not a valid port number'; //to translate
$strSetuperror_incorrect_value = 'Incorrect value'; //to translate
$strSetuperror_incorrect_ip_address = 'Incorrect IP address: %s'; //to translate
$strSetuperror_nan_p = 'Not a positive number'; //to translate
$strSetuperror_nan_nneg = 'Not a non-negative number'; //to translate
$strSetuperror_empty_pmadb_user = 'Empty phpMyAdmin control user while using pmadb'; //to translate
$strSetuperror_empty_pmadb_password = 'Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb'; //to translate
$strSetuperror_empty_user_for_config_auth = 'Empty username while using config authentication method'; //to translate
$strSetuperror_empty_signon_session = 'Empty signon session name while using signon authentication method'; //to translate
$strSetuperror_empty_signon_url = 'Empty signon URL while using signon authentication method'; //to translate
$strSetuperror_connection = 'Could not connect to MySQL server'; //to translate
$strSetupForm_Server = 'Basic settings'; //to translate
$strSetupForm_Server_desc = 'Enter server connection parameters'; //to translate
$strSetupForm_Server_login_options = 'Signon login options'; //to translate
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Enter login options for signon authentication'; //to translate
$strSetupForm_Server_config = 'Server configuration'; //to translate
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Advanced server configuration, do not change these options unless you know what they are for'; //to translate
$strSetupForm_Server_pmadb = 'PMA database'; //to translate
$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Configure phpMyAdmin database to gain access to additional features, see [a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] in documentation'; //to translate
$strSetupForm_Import_export = 'Import / export'; //to translate
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Set import and export directories and compression options'; //to translate
$strSetupForm_Security = 'Security'; //to translate
$strSetupForm_Security_desc = 'Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not limit MySQL'; //to translate
$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL queries'; //to translate
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings'; //to translate
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Other core settings'; //to translate
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Settings that didn\'t fit enywhere else'; //to translate
$strSetupForm_Left_frame = 'Navigation frame'; //to translate
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Customize appearance of the navigation frame'; //to translate
$strSetupForm_Left_servers = 'Servers'; //to translate
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Servers display options'; //to translate
$strSetupForm_Left_databases = 'Databases'; //to translate
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Databases display options'; //to translate
$strSetupForm_Left_tables = 'Tables'; //to translate
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Tables display options'; //to translate
$strSetupForm_Main_frame = 'Main frame'; //to translate
$strSetupForm_Startup = 'Startup'; //to translate
$strSetupForm_Startup_desc = 'Customize startup page'; //to translate
$strSetupForm_Browse = 'Browse mode'; //to translate
$strSetupForm_Browse_desc = 'Customize browse mode'; //to translate
$strSetupForm_Edit = 'Edit mode'; //to translate
$strSetupForm_Edit_desc = 'Customize edit mode'; //to translate
$strSetupForm_Tabs = 'Tabs'; //to translate
$strSetupForm_Tabs_desc = 'Choose how you want tabs to work'; //to translate
$strSetupForm_Sql_box = 'SQL Query box'; //to translate
$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Customize links shown in SQL Query boxes'; //to translate
$strSetupForm_Import_defaults = 'Import defaults'; //to translate
$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Customize default common import options'; //to translate
$strSetupForm_Export_defaults = 'Export defaults'; //to translate
$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Customize default export options'; //to translate
$strSetupForm_Query_window = 'Query window'; //to translate
$strSetupForm_Query_window_desc = 'Customize query window options'; //to translate
$strSetupServers_verbose_name = 'Verbose name of this server'; //to translate
$strSetupServers_host_name = 'Server hostname'; //to translate
$strSetupServers_port_name = 'Server port'; //to translate
$strSetupServers_port_desc = 'Port on which MySQL server is listening, leave empty for default'; //to translate
$strSetupServers_socket_name = 'Server socket'; //to translate
$strSetupServers_socket_desc = 'Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default'; //to translate
$strSetupServers_ssl_name = 'Use SSL'; //to translate
$strSetupServers_ssl_desc = ''; //to translate
$strSetupServers_connect_type_name = 'Connection type'; //to translate
$strSetupServers_connect_type_desc = 'How to connect to server, keep tcp if unsure'; //to translate
$strSetupServers_extension_name = 'PHP extension to use'; //to translate
$strSetupServers_compress_name = 'Compress connection'; //to translate
$strSetupServers_compress_desc = 'Compress connection to MySQL server'; //to translate
$strSetupServers_auth_type_name = 'Authentication type'; //to translate
$strSetupServers_auth_type_desc = 'Authentication method to use'; //to translate
$strSetupServers_user_name = 'User for config auth'; //to translate
$strSetupServers_user_desc = 'Leave empty if not using config auth'; //to translate
$strSetupServers_password_name = 'Password for config auth'; //to translate
$strSetupServers_password_desc = 'Leave empty if not using config auth'; //to translate
$strSetupServers_nopassword_name = 'Connect without password'; //to translate
$strSetupServers_nopassword_desc = 'Try to connect without password'; //to translate
$strSetupServers_SignonSession_name = 'Signon session name'; //to translate
$strSetupServers_SignonSession_desc = 'See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types[/a] for an example'; //to translate
$strSetupServers_SignonURL_name = 'Signon URL'; //to translate
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'Logout URL'; //to translate
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'SweKey config file'; //to translate
$strSetupServers_only_db_name = 'Show only listed databases'; //to translate
$strSetupServers_only_db_desc = 'You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to use their literal instances, i.e. use \'my\_db\' and not \'my_db\''; //to translate
$strSetupServers_hide_db_name = 'Hide databases'; //to translate
$strSetupServers_hide_db_desc = 'Hide databases matching regular expression (PCRE)'; //to translate
$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Allow root login'; //to translate
$strSetupServers_DisableIS_name = 'Disable use of INFORMATION_SCHEMA'; //to translate
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Host authentication order'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'Leave blank if not used'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Host authentication rules'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'Leave blank for defaults'; //to translate
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES command'; //to translate
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'SQL command to fetch available databases'; //to translate
$strSetupServers_CountTables_name = 'Count tables'; //to translate
$strSetupServers_CountTables_desc = 'Count tables when showing database list'; //to translate
$strSetupServers_pmadb_name = 'PMA database'; //to translate
$strSetupServers_pmadb_desc = 'Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for no support. Default: [kbd]phpmyadmin[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_controluser_name = 'Control user'; //to translate
$strSetupServers_controluser_desc = 'A special MySQL user configured with limited permissions, more information available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]'; //to translate
$strSetupServers_controlpass_name = 'Control user password'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Verbose check'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents compatibility checks and thereby increases performance'; //to translate
$strSetupServers_bookmarktable_name = 'Bookmark table'; //to translate
$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] support, default: [kbd]pma_bookmark[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_relation_name = 'Relation table'; //to translate
$strSetupServers_relation_desc = 'Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a] support, default: [kbd]pma_relation[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_table_info_name = 'Display fields table'; //to translate
$strBLOBRepository = 'Repositorio BLOB';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Dañado';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Está seguro que quiere deshabilitar todas las referencias BLOB para la base de datos %s?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Deshabilitado';
$strBLOBRepositoryDisable = 'Deshabilite';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = '¡Está a punto de DESHABILITAR un repositorio BLOB!';
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Habilitado';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Habilite';
$strBLOBRepositoryRemove = 'Remueva la referencia al repositorio BLOB';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Reparar';
$strBLOBRepositoryStatus = 'Estado';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Cargar al repositorio BLOB';
$strViewImage = 'Ver imagen';
$strPlayAudio = 'Tocar audio';
$strViewVideo = 'Ver vídeo';
$strDownloadFile = 'Descargar archivo';
$strLogServerHelp = 'Puede escribir el nombre del proveedor de servicios/dirección IP y el puerto, separado por un espacio.';
$strShowKeys = 'Mostrar las llaves solamente';
$strSetupServersAdd = 'Añadir un nuevo servidor';
$strSetupServersEdit = 'Editar los parámetros del servidor';
$strSetupFormset_features = 'Hallazgos';
$strSetupFormset_left_frame = 'Personalizar el marco de navegación';
$strSetupFormset_main_frame = 'Personalizar el marco principal';
$strSetupFormset_import = 'Personalizar los parámetros de importación predeterminados';
$strSetupFormset_export = 'Personalizar las opciones para la exportación';
$strSetupFormset_customization = 'Cambiar los valores predeterminados';
$strSetupTrue = 'sí';
$strSetupFalse = 'no';
$strSetupDisplay = 'Mostrar';
$strSetupDownload = 'Descargar';
$strSetupClear = 'Limpiar';
$strSetupLoad = 'Cargar';
$strSetupRestoreDefaultValue = 'Restaurar los valores predeterminados';
$strSetupSetValue = 'Fijar el valor: %s';
$strSetupWarning = 'Advertencia';
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignorar los errores';
$strSetupRevertErroneousFields = 'Trate de revertir los campos erróneos a sus valores predeterminados';
$strSetupShowForm = 'Mostrar el formulario';
$strSetupOverview = 'Vista general';
$strSetupShowHiddenMessages = 'Mostrar mensajes ocultos (#MSG_COUNT)';
$strSetupNoServers = 'No existen servidores configurados';
$strSetupNewServer = 'Nuevo servidor';
$strSetupDefaultLanguage = 'Idioma predeterminado';
$strSetupDefaultServer = 'Servidor predeterminado';
$strSetupLetUserChoose = 'permita que el usuario pueda escoger';
$strSetupOptionNone = '- ninguno -';
$strSetupEndOfLine = 'Final de la línea';
$strSetupConfigurationFile = 'Archivo de configuración';
$strSetupHomepageLink = 'Página de inicio de phpMyAdmin';
$strSetupDonateLink = 'Donación';
$strSetupVersionCheckLink = 'Buscar si existe una versión más reciente';
$strSetupCannotLoadConfig = 'No se puede cargar o guardar una configuración';
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Por favor cree una carpeta escribible para el servidor web [em]config[/em] en el nivel más alto del directorio phpMyAdmin como se describe en [a@../Documentation.html#setup_script]documentación[/a]. De lo contrario, solamente podrá descargarlo o mostrarlo.';
$strSetupInsecureConnection = 'Conexión insegura';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Si su servidor también está configurado para acepta solicitudes HTTPS siga [a@%s]este enlace[/a] para utilizar una conexión segura.';
$strSetupVersionCheck = 'Revise la versión';
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'No está disponible URL wrapper ni CURL. No es posible conocer la versión.';
$strSetupVersionCheckDataError = 'Fracasó la lectura de la versión. Quizá usted está desconectado o el servidor de actualizaciones no está respondiendo.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'El servidor envió una cifra incorrecta para la versión';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'No se puede procesar la cifra de la versión';
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Usted está usando subversión, version, ejecute [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]La versión estable más reciente es %s, publicada el %s.';
$strSetupVersionCheckNone = 'No existe una versión estable más reciente';
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server_config]host authentication[/a] settings and [a@?page=form&formset=features#tab_Security]listado de proxies de confianza[/a]. Sin embargo, la protección basada en IP podría fallar si su IP pertenece a un ISP donde miles de usuarios, incluyendo usted se encuentran conectados.';
$strSetupServerSslMsg = 'Usted debe usar conexiones SSL si su servidor web lo tiene';
$strSetupServerExtensionMsg = 'Usted debe utilizar mysqli por razones de mantenimiento';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'La llave es muy corta, debe tener al menos 8 caracteres';
$strSetupForceSSLMsg = 'Esta [a@?page=form&formset=features#tab_Security]opción[/a] se debe permitir si su servidor la tiene';
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Esta [a@?page=form&formset=features#tab_Security]opción[/a] se debe desactivar porque permite que los atacantes obtengan un login por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted siente que esto es necesario, use un [a@?page=form&formset=features#tab_Security]listado de proxies de confianza[/a]. Sin embargo, la protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un ISP donde miles de usuarios, incluyendo usted se encuentran conectados.';
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]La validez del cookie del Login[/a] se debe fijar en 1800 seconds (30 minutos) a lo sumo. Valores mayores a 1800 pueden presentar un riesgo en la seguridad tal como la suplantación.';
$strSetupDirectoryNotice = 'Este valor debe verificarse dos veces para asegurarse que este directorio no es público ni que se puede leer o escribir en él por parte de otros usuarios en su servidor.';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]la compresión y descompresión GZip[/a] requiere funciones (%s) que no están disponibles en este sistema.';
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]la compresión y descompresión Bzip2[/a] requiere funciones (%s) que no están disponibles en este sistema.';
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]la descompresión Zip[/a] requiere funciones (%s) que no están disponibles en este sistema.';
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]compresión Zip[/a] requiere funciones (%s) que no están disponibles en este sistema.';
$strSetuperror_form = 'El formulario que se envió contiene errores';
$strSetuperror_missing_field_data = 'Faltan datos para %s';
$strSetuperror_incorrect_port = 'No es un número de puerto válido';
$strSetuperror_incorrect_value = 'Valor incorrecto';
$strSetuperror_incorrect_ip_address = 'La dirección IP es incorrecta: %s';
$strSetuperror_nan_p = 'No es un número positivo';
$strSetuperror_nan_nneg = 'No es un número no negativo';
$strSetuperror_empty_pmadb_user = 'El usuario control phpMyAdmin está vacío mientras usó pmadb';
$strSetuperror_empty_pmadb_password = 'La contraseña para usuario control phpMyAdmin está vacía mientras usó pmadb';
$strSetuperror_empty_user_for_config_auth = 'El nombre de usuario está vacío e intentó usar el método de autenticación config';
$strSetuperror_empty_signon_session = 'El nombre de sesión al signon está vacío mientras usó el método de autenticación signon';
$strSetuperror_empty_signon_url = 'El URL de sesión al signon está vacío mientras usó el método de autenticación signon';
$strSetuperror_connection = 'No pudo conectarse con un servidor MySQL';
$strSetupForm_Server = 'Ajustes básicos';
$strSetupForm_Server_desc = 'Escriba los ajustes básicos del servidor';
$strSetupForm_Server_login_options = 'Opciones previo al ingreso de nombre y contraseña';
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Seleccione las opciones antes de ingresar el nombre y contraseña para la autenticación';
$strSetupForm_Server_config = 'Configuración del servidor';
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Configuración avanzada del servidor, no cambie estas opciones a menos que usted conozca como funcionan';
$strSetupForm_Server_pmadb = 'Base de datos PMA';
$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Configure la base de datos de phpMyAdmin para ganar acceso a funciones adicionales, mire [a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] en la documentación';
$strSetupForm_Import_export = 'Importar / exportar';
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Seleccione los directorios para importar y exportar así como las opciones de compresión';
$strSetupForm_Security = 'Seguridad';
$strSetupForm_Security_desc = 'Por favor tome en cuenta que phpMyAdmin es solamente una interfaz y sus opciones no limitan a MySQL';
$strSetupForm_Sql_queries = 'Consultas SQL';
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'Parámetros de las consultas SQL, para las opciones de la caja de consultas SQL ver los parámetros del [a@?page=form&formset=main_frame#tab_Sql_box]marco de navegación[/a]';
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Otros parámetros cruciales';
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Parámetros que no encajaban en otra parte';
$strSetupForm_Left_frame = 'Página con los elementos de navegación';
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Cambiar la apariencia predefinida de la página que contiene los elementos de navegación';
$strSetupForm_Left_servers = 'Servidores';
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Opciones para visualizar los servidores';
$strSetupForm_Left_databases = 'Bases de datos';
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Opciones para visualizar las bases de datos';
$strSetupForm_Left_tables = 'Tablas';
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Opciones para visualizar las tablas';
$strSetupForm_Main_frame = 'Página principal';
$strSetupForm_Startup = 'Inicio';
$strSetupForm_Startup_desc = 'Cambiar las opciones de la página de arranque';
$strSetupForm_Browse = 'Modalidad de navegación';
$strSetupForm_Browse_desc = 'Cambiar las opciones de la modalidad de visualización';
$strSetupForm_Edit = 'Modalidad de edición';
$strSetupForm_Edit_desc = 'Cambiar las opciones de la modalidad de edición';
$strSetupForm_Tabs = 'Tabulaciones';
$strSetupForm_Tabs_desc = 'Seleccione como quiere que funcionen las tabulaciones';
$strSetupForm_Sql_box = 'Ventana de consultas SQL';
$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Cambiar los enlaces mostrados en las ventanas de consulta SQL';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Importar las opciones predeterminadas';
$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Personalizar las opciones comunes de importación predeteminadas';
$strSetupForm_Export_defaults = 'Exportar las opciones predeterminadas';
$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Personalizar las opciones comunes de exportación predeteminadas';
$strSetupForm_Query_window = 'Ventana de consultas';
$strSetupForm_Query_window_desc = 'Personalizar las opciones de la ventana de consulta';
$strSetupServers_verbose_name = 'Nombre del servidor, forma extendida';
$strSetupServers_verbose_desc = 'Nombre del servidor donde el servidor SQL se está ejecutando';
$strSetupServers_host_name = 'Nombre del servidor';
$strSetupServers_host_desc = 'Descripción del servidor';
$strSetupServers_port_name = 'Puerto del servidor';
$strSetupServers_port_desc = 'El puerto al cual ha sido asociado el servidor MySQL, deje vacío para usar el predeterminado';
$strSetupServers_socket_name = 'Puerto del servidor';
$strSetupServers_socket_desc = 'El puerto escuchado por el servidor MySQL, deje vacío para usar los valores predeterminados';
$strSetupServers_ssl_name = 'Use SSL';
$strSetupServers_ssl_desc = '';
$strSetupServers_connect_type_name = 'Tipo de conexión';
$strSetupServers_connect_type_desc = 'Cómo conectar con el servidor, mantenga el tcp en caso de no estar seguro';
$strSetupServers_extension_name = 'extensión PHP para usar';
$strSetupServers_compress_name = 'Conexión de compresión';
$strSetupServers_compress_desc = 'Conexión de compresión con el servidor SQL';
$strSetupServers_auth_type_name = 'Tipo de autenticación';
$strSetupServers_auth_type_desc = 'Método de autenticación a usar';
$strSetupServers_user_name = 'Usuario para config auth';
$strSetupServers_user_desc = 'Deje vacío si no está usando config auth';
$strSetupServers_password_name = 'Contraseña para config auth';
$strSetupServers_password_desc = 'Deje vacío si no está usando config auth';
$strSetupServers_nopassword_name = 'Conecte sin contraseña';
$strSetupServers_nopassword_desc = 'Intente conectar sin contraseña';
$strSetupServers_SignonSession_name = 'Nombre de la sesión al signon';
$strSetupServers_SignonSession_desc = 'Ver [a@http://wiki.cihar.com/pma/auth_types#signon]tipos de autenticación[/a] para conocer un ejemplo';
$strSetupServers_SignonURL_name = 'URL de signon';
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'URL de logout';
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'Archivo de configuración SweKey';
$strSetupServers_only_db_name = 'Muestre solamente las bases de datos listadas';
$strSetupServers_only_db_desc = 'Usted puede usar caracteres comodín MySQL (% y _), y usar caracteres de escape si desea usar sus instancias literales, i.e. use \'my\_db\' y no \'my_db\'';
$strSetupServers_hide_db_name = 'Ocultar las bases de datos';
$strSetupServers_hide_db_desc = 'Ocultar las bases de datos que cumplen con los criterios de las expresiones regulares (PCRE)';
$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Permitir el login como root';
$strSetupServers_DisableIS_name = 'Deshabilitar el uso de INFORMATION_SCHEMA';
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'Más información en [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] y [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]';
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Orden en que se autentica el Host';
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'Deje en blanco si no necesita usarlo';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Reglas de autenticación del Host';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'Deje en blanco para usar los valores predeterminados';
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'Comando SHOW DATABASES';
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'Comando SQL para llamar las bases de datos disponibles';
$strSetupServers_CountTables_name = 'Contar las tablas';
$strSetupServers_CountTables_desc = 'Contar las tablas cuando muestra el listado de las bases de datos';
$strSetupServers_pmadb_name = 'Base de datos PMA';
$strSetupServers_pmadb_desc = 'Base de datos usada para relaciones, bookmarks, y características de los PDF. Ver [a@http://wiki.cihar.com/pma/pmadb]pmadb[/a] para información completa. Deje en blanco para que no exita soporte. Predeterminado: [kbd]phpmyadmin[/kbd]';
$strSetupServers_controluser_name = 'Controlar al usuario';
$strSetupServers_controluser_desc = 'Un usuario MySQL especial configurado con permisos limitados, más información disponible en [a@http://wiki.cihar.com/pma/controluser]wiki[/a]';
$strSetupServers_controlpass_name = 'Controlar la contraseña del usuario';
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Revisión detallada';
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Deshabilite si conoce que sus tablas pma_* se encuentran actualizadas. Esto previene chequeos de compatibilidad e incrementa por tanto el rendimiento';
$strSetupServers_bookmarktable_name = 'Haga un bookmark a la tabla';
$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'Deje en blanco para no dar soporte [a@http://wiki.cihar.com/pma/bookmark]bookmark[/a], de manera predeterminada: [kbd]pma_bookmark[/kbd]';
$strSetupServers_relation_name = 'Tabla de relaciones';
$strSetupServers_relation_desc = 'Deje en blanco para no dar soporte [a@http://wiki.cihar.com/pma/relation]relation-links[/a], de manera predeterminada: [kbd]pma_relation[/kbd]';
$strSetupServers_table_info_name = 'Mostrar la tabla con los campos';
$strSetupServers_table_info_desc = 'Table to describe the display fields, leave blank for no support; default: [kbd]pma_table_info[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_table_coords_name = 'PDF schema: table coordinates'; //to translate
$strSetupServers_table_coords_desc = 'Leave blank for no PDF schema support, default: [kbd]pma_table_coords[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_pdf_pages_name = 'PDF schema: pages table'; //to translate
$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'Leave blank for no PDF schema support, default: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_column_info_name = 'Column information table'; //to translate
$strSetupServers_column_info_name = 'Tabla con información de la columna';
$strSetupServers_column_info_desc = 'Leave blank for no column comments/mime types, default: [kbd]pma_column_info[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_history_name = 'SQL query history table'; //to translate
$strSetupServers_history_desc = 'Leave blank for no SQL query history support, default: [kbd]pma_history[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_designer_coords_name = 'Designer table'; //to translate
$strSetupServers_designer_coords_name = 'Tabla del diseñador';
$strSetupServers_designer_coords_desc = 'Leave blank for no Designer support, default: [kbd]designer_coords[/kbd]'; //to translate
$strSetupUploadDir_name = 'Upload directory'; //to translate
$strSetupUploadDir_desc = 'Directory on server where you can upload files for import'; //to translate
$strSetupSaveDir_name = 'Save directory'; //to translate
$strSetupSaveDir_desc = 'Directory where exports can be saved on server'; //to translate
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Allow character set conversion'; //to translate
$strSetupDefaultCharset_name = 'Default character set'; //to translate
$strSetupDefaultCharset_desc = 'Default character set used for conversions'; //to translate
$strSetupRecodingEngine_name = 'Recoding engine'; //to translate
$strSetupRecodingEngine_desc = 'Select which functions will be used for character set conversion'; //to translate
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Extra parameters for iconv'; //to translate
$strSetupZipDump_name = 'ZIP'; //to translate
$strSetupZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupGZipDump_name = 'GZip'; //to translate
$strSetupGZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2'; //to translate
$strSetupBZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupCompressOnFly_name = 'Compress on the fly'; //to translate
$strSetupCompressOnFly_desc = 'Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature'; //to translate
$strSetupblowfish_secret_name = 'Blowfish secret'; //to translate
$strSetupUploadDir_name = 'Directorio desde donde se cargarán los archivos';
$strSetupUploadDir_desc = 'Directorio en el servidor donde puede subir archivos para importar';
$strSetupSaveDir_name = 'Directorio de almacenamiento';
$strSetupSaveDir_desc = 'Directorio donde los archivos exportados se pueden guardar en el servidor';
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Permitir cambios y conversión en los formatos de los caracteres (character set conversion)';
$strSetupDefaultCharset_name = 'Juego de caracteres predeterminado';
$strSetupDefaultCharset_desc = 'Juego de caracteres predeterminado usado para conversiones';
$strSetupRecodingEngine_name = 'Motor de recodificación';
$strSetupRecodingEngine_desc = 'Seleccione cuáles funciones se usarán para la conversión del juego de caracteres';
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Parámetros adicionales para iconv';
$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
$strSetupZipDump_desc = 'Habilite la compresión [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] para las operaciones de importación y exportación';
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDump_desc = 'Habilite la compresión [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] para las operaciones de importación y exportación';
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';
$strSetupBZipDump_desc = 'Habilite la compresión [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] para las operaciones de importación y exportación';
$strSetupCompressOnFly_name = 'Comprimir sobre la marcha';
$strSetupCompressOnFly_desc = 'Comprima archivos exportados con gzip/bzip2 sobre la marcha sin necesidad de mucha memoria; si halla problemas con archivos comprimidos con gzip/bzip2 deshabilite esta opción';
$strSetupblowfish_secret_name = 'Secreto Blowfish';
$strSetupblowfish_secret_desc = 'Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] authentication'; //to translate
$strSetupForceSSL_name = 'Force SSL connection'; //to translate
$strSetupForceSSL_desc = 'Force secured connection while using phpMyAdmin'; //to translate
$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Check config file permissions'; //to translate
$strSetupTrustedProxies_name = 'List of trusted proxies for IP allow/deny'; //to translate
$strSetupForceSSL_name = 'Forzar la conexión SSL';
$strSetupForceSSL_desc = 'Forzar conexión segura mientras usa phpMyAdmin';
$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Revise los permisos en el archivo de configuración';
$strSetupTrustedProxies_name = 'Listado de proxies de confianza para autorización/bloqueo de IP';
$strSetupTrustedProxies_desc = 'Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]'; //to translate
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Show "Drop database" link to normal users'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Allow login to any MySQL server'; //to translate
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Mostrar el enlace "Eliminar base de datos" a usuarios normales';
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Permitir el login a cualquier servidor MySQL';
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth'; //to translate
$strSetupLoginCookieRecall_name = 'Recall user name'; //to translate
$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Define whether the previous login should be recalled or not in cookie authentication mode'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Login cookie validity'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Define how long (in seconds) a login cookie is valid'; //to translate
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Login cookie store'; //to translate
$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Delete all cookies on logout'; //to translate
$strSetupShowSQL_name = 'Show SQL queries'; //to translate
$strSetupShowSQL_desc = 'Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed'; //to translate
$strSetupConfirm_name = 'Confirm DROP queries'; //to translate
$strSetupConfirm_desc = 'Whether a warning ("Are your really sure...") should be displayed when you\'re about to lose data'; //to translate
$strSetupQueryHistoryDB_name = 'Permanent query history'; //to translate
$strSetupLoginCookieRecall_name = 'Recordar el nombre del usuario';
$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Define si el login anterior se debe recordar o no en la modalidad autenticación mediante cookie';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Validez del cookie usado para el Login';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Define cuánto dura (en segundos) un cookie de login, como válido';
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Almacenamiento de cookies de Login';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Eliminar todas las cookies al salir';
$strSetupShowSQL_name = 'Mostrar las consultas SQL';
$strSetupShowSQL_desc = 'Define si los enunciados SQL generados por phpMyAdmin se deben mostrar';
$strSetupConfirm_name = 'Confirmar las consultas DROP';
$strSetupConfirm_desc = 'Si se debe mostrar o no una advertencia ("Está absolutamente seguro...") cuando está a punto de perder datos';
$strSetupQueryHistoryDB_name = 'Bitácora permanente de consultas';
$strSetupQueryHistoryDB_desc = 'Enable if you want DB-based query history (requires pmadb). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history (lost by window close).'; //to translate
$strSetupQueryHistoryMax_name = 'Query history length'; //to translate
$strSetupQueryHistoryMax_desc = 'How many queries are kept in history'; //to translate
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignore multiple statement errors'; //to translate
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Verbose multiple statements'; //to translate
$strSetupQueryHistoryMax_name = 'Longitud de la bitácora de consultas';
$strSetupQueryHistoryMax_desc = 'Cuántas consultas se guardan en la bitácora';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignore errores múltiples en los enunciados';
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Opción verbosa para múltiples enunciados';
$strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Show affected rows of each statement on multiple-statement queries. See libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may contain.'; //to translate
$strSetupMaxDbList_name = 'Maximum databases'; //to translate
$strSetupMaxDbList_desc = 'Maximum number of databases displayed in left frame and database list'; //to translate
$strSetupMaxTableList_name = 'Maximum tables'; //to translate
$strSetupMaxTableList_desc = 'Maximum number of tables displayed in table list'; //to translate
$strSetupMaxDbList_name = 'Número máximo de bases de datos';
$strSetupMaxDbList_desc = 'Número máximo de bases de datos visibles en la columna izquierda y en el listado de bases de datos';
$strSetupMaxTableList_name = 'Número máximo de tablas';
$strSetupMaxTableList_desc = 'Número máximo de tablas mostradas en una lista de tablas';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Maximum displayed SQL length'; //to translate
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Maximum number of characters used when a SQL query is displayed'; //to translate
$strSetupOBGzip_name = 'GZip output buffering'; //to translate
$strSetupOBGzip_desc = 'use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers'; //to translate
$strSetupPersistentConnections_name = 'Persistent connections'; //to translate
$strSetupPersistentConnections_desc = 'Use persistent connections to MySQL databases'; //to translate
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Maximum execution time'; //to translate
$strSetupPersistentConnections_name = 'Conexiones persistentes';
$strSetupPersistentConnections_desc = 'Use conexiones persistentes para las bases de datos MySQL';
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Tiempo máximo de ejecución';
$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no limit)'; //to translate
$strSetupMemoryLimit_name = 'Memory limit'; //to translate
$strSetupMemoryLimit_name = 'Límite de la memoria';
$strSetupMemoryLimit_desc = 'The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] for no limit)'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Skip locked tables'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Saltarse las tablas bloqueadas';
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables'; //to translate
$strSetupUseDbSearch_name = 'Use database search'; //to translate
$strSetupUseDbSearch_desc = 'Allow for searching inside the entire database'; //to translate
$strSetupLeftFrameLight_name = 'Use light version'; //to translate
$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Disable this if you want to see all databases at once'; //to translate
$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Display logo'; //to translate
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'Show logo in left frame'; //to translate
$strSetupLeftLogoLink_name = 'Logo link URL'; //to translate
$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'Logo link target'; //to translate
$strSetupUseDbSearch_name = 'Use búsquedas en la base de datos';
$strSetupUseDbSearch_desc = 'Permite hacer una búsqueda dentro de toda la base de datos';
$strSetupLeftFrameLight_name = 'Use la versión clara';
$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Deshabilite esto si quiere ver todas las bases de datos a la vez';
$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Mostrar el logo';
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'Mostrar el logo en la columna izquierda';
$strSetupLeftLogoLink_name = 'Logo enlace URL';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'Logo enlace objetivo';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_desc = 'Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one ([kbd]new[/kbd])'; //to translate
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Target for quick access icon'; //to translate
$strSetupLeftPointerEnable_name = 'Enable highlighting'; //to translate
$strSetupLeftPointerEnable_name = 'Permitir destacar';
$strSetupLeftPointerEnable_desc = 'Highlight server under the mouse cursor'; //to translate
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Display servers selection'; //to translate
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Mostrar la selección de servidores';
$strSetupLeftDisplayServers_desc = 'Display server choice at the top of the left frame'; //to translate
$strSetupDisplayServersList_name = 'Display servers as a list'; //to translate
$strSetupDisplayServersList_desc = 'Show server listing as a list instead of a drop down'; //to translate
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Display databases as a list'; //to translate
$strSetupDisplayServersList_name = 'Muestra los servidores en una lista';
$strSetupDisplayServersList_desc = 'Muestra los servidores en una lista en lugar de un drop down';
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Mostrar las bases de datos como una lista';
$strSetupDisplayDatabasesList_desc = 'Show database listing as a list instead of a drop down'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Display databases in a tree'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'Only light version; display databases in a tree (determined by the separator defined below)'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Mostrar las bases de datos en un árbol';
$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'Solamente la versión clara; mostrar las bases de datos en un árbol (determinado por el separador definido abajo)';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_name = 'Database tree separator'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = 'String that separates databases into different tree levels'; //to translate
$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Display database comment instead of its name'; //to translate
@@ -1351,93 +1353,91 @@ $strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'If tooltips are enabled and a database comme
$strSetupLeftFrameTableSeparator_name = 'Table tree separator'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableSeparator_desc = 'String that separates tables into different tree levels'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableLevel_name = 'Maximum table tree depth'; //to translate
$strSetupShowTooltip_name = 'Display table comments in tooltips'; //to translate
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Display table comment instead of its name'; //to translate
$strSetupShowTooltip_name = 'Mostrar los comentarios de las tablas en los tooltips';
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Mostrar el comentario de la tabla en lugar de su nombre';
$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'When setting this to [kbd]nested[/kbd], the alias of the table name is only used to split/nest the tables according to the $cfg[\'LeftFrameTableSeparator\'] directive, so only the folder is called like the alias, the table name itself stays unchanged'; //to translate
$strSetupShowStats_name = 'Show statistics'; //to translate
$strSetupShowStats_name = 'Mostrar estadísticas';
$strSetupShowStats_desc = 'Allow to display database and table statistics (eg. space usage)'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_name = 'Show phpinfo() link'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_name = 'Mostrar el enlace phpinfo()';
$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] output'; //to translate
$strSetupShowServerInfo_name = 'Show detailed MySQL server information'; //to translate
$strSetupShowChgPassword_name = 'Show password change form'; //to translate
$strSetupShowServerInfo_name = 'Mostrar información detallada acerca del servidor SQL';
$strSetupShowChgPassword_name = 'Mostrar el formulario para cambio de contraseña';
$strSetupShowChgPassword_desc = 'Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly'; //to translate
$strSetupShowCreateDb_name = 'Show create database form'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_name = 'Suggest new database name'; //to translate
$strSetupShowCreateDb_name = 'Mostrar el formulario para crear una base de datos';
$strSetupSuggestDBName_name = 'Sugerir un nuevo nombre para la base de datos';
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Suggest a database name on the "Create Database" form (if possible) or keep the text field empty'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Iconic navigation bar'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Use only icons, only text or both'; //to translate
$strSetupShowAll_name = 'Allow to display all the rows'; //to translate
$strSetupShowAll_desc = 'Whether a user should be displayed a "show all (records)" button'; //to translate
$strSetupMaxRows_name = 'Maximum number of rows to display'; //to translate
$strSetupMaxRows_desc = 'Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set contains more rows, "Previous" and "Next" links will be shown.'; //to translate
$strSetupOrder_name = 'Default sorting order'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Barra de navegación mediante íconos';
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Use solamente íconos, solamente texto o ambos';
$strSetupShowAll_name = 'Permitir que se muestren todas las filas';
$strSetupShowAll_desc = 'Si el usuario puede ver un botón "mostrar todos (los registros)"';
$strSetupMaxRows_name = 'Máximo número de filas a mostrar';
$strSetupMaxRows_desc = 'Número de filas mostradas cuando se visualiza un juego de resultados. Si el juego de resultados contiene más filas, aparecerán enlaces "Anterior" y "Siguiente".';
$strSetupOrder_name = 'Orden de despliegue predeterminado';
$strSetupOrder_desc = '[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise'; //to translate
$strSetupBrowsePointerEnable_name = 'Highlight pointer'; //to translate
$strSetupBrowsePointerEnable_desc = 'Highlight row pointed by the mouse cursor'; //to translate
$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Row marker'; //to translate
$strSetupBrowseMarkerEnable_desc = 'Highlight selected rows'; //to translate
$strSetupProtectBinary_name = 'Protect binary fields'; //to translate
$strSetupProtectBinary_name = 'Proteger los campos binarios';
$strSetupProtectBinary_desc = 'Disallow BLOB and BINARY fields from editing'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_name = 'Show function fields'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_name = 'Mostrar los campos de elección';
$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Display the function fields in edit/insert mode'; //to translate
$strSetupCharEditing_name = 'CHAR fields editing'; //to translate
$strSetupCharEditing_desc = 'Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in fields'; //to translate
$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea columns'; //to translate
$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rows'; //to translate
$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
$strSetupInsertRows_name = 'Number of inserted rows'; //to translate
$strSetupInsertRows_desc = 'How many rows can be inserted at one time'; //to translate
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Foreign key dropdown order'; //to translate
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value'; //to translate
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Foreign key limit'; //to translate
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'A dropdown will be used if fewer items are present'; //to translate
$strSetupLightTabs_name = 'Light tabs'; //to translate
$strSetupLightTabs_desc = 'Use less graphically intense tabs'; //to translate
$strSetupPropertiesIconic_name = 'Iconic table operations'; //to translate
$strSetupPropertiesIconic_desc = 'Use only icons, only text or both'; //to translate
$strSetupDefaultTabServer_name = 'Default server tab'; //to translate
$strSetupDefaultTabServer_desc = 'Tab that is displayed when entering a server'; //to translate
$strSetupDefaultTabDatabase_name = 'Default database tab'; //to translate
$strSetupDefaultTabDatabase_desc = 'Tab that is displayed when entering a database'; //to translate
$strSetupDefaultTabTable_name = 'Default table tab'; //to translate
$strSetupDefaultTabTable_desc = 'Tab that is displayed when entering a table'; //to translate
$strSetupQueryWindowDefTab_name = 'Default query window tab'; //to translate
$strSetupQueryWindowDefTab_desc = 'Tab displayed when opening a new query window'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Edit'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Explain SQL'; //to translate
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Create PHP Code'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validate SQL'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Refresh'; //to translate
$strSetupImport_format_name = 'Format of imported file'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Partial import: allow interrupt'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Partial import: skip queries'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Number of records (queries) to skip from start'; //to translate
$strSetupExport_format_name = 'Format'; //to translate
$strSetupExport_compression_name = 'Compression'; //to translate
$strSetupExport_asfile_name = 'Save as file'; //to translate
$strSetupExport_charset_name = 'Character set of the file'; //to translate
$strSetupExport_onserver_name = 'Save on server'; //to translate
$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Remember file name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Table name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Database name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Server name template'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'You didn\'t have blowfish secret set and have enabled cookie authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; you don\'t need to remember it.'; //to translate
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even if one of the queries failed'; //to translate
$strSetupImport_format_desc = 'Default format; be aware that this list depends on location (database, table) and only SQL is always available'; //to translate
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'You are not using a secure connection; all data (including potentially sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!'; //to translate
$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to forget to log out from other servers when connected to multiple servers.'; //to translate
$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Define how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, and will be deleted as soon as you close the browser window. This is recommended for non-trusted environments.'; //to translate
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly access your phpMyAdmin panel. Set [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server]authentication type[/a] to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]http[/kbd].'; //to translate
$strSetupServers_extension_desc = 'What PHP extension to use; you should use mysqli if supported'; //to translate
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider upgrading. The newest version is %s, released on %s.'; //to translate
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/swekey.conf)'; //to translate
$strSessionGCWarning = 'Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.'; //to translate
$strSetupServers_host_desc = 'Hostname where MySQL server is running'; //to translate
$strSetupServers_verbose_desc = 'A user-friendly description of this server. Leave blank to display the hostname instead.'; //to translate
$strSetupCharEditing_name = 'Edición de campos CHAR';
$strSetupCharEditing_desc = 'Define cuál tipo de control de edición se debe usar para los campos CHAR y VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permite limitar la longitud de input, [kbd]textarea[/kbd] - permite líneas nuevas en los campos';
$strSetupCharTextareaCols_name = 'Columnas para las áreas de texto CHAR';
$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Número de columnas para las áreas de texto CHAR/VARCHAR';
$strSetupCharTextareaRows_name = 'Filas para las áreas de texto CHAR';
$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Número de filas para las áreas de texto CHAR/VARCHAR';
$strSetupInsertRows_name = 'Número de filas insertadas';
$strSetupInsertRows_desc = 'Cuántas filas se pueden insertar de una sola';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Orden de despliegue de las llaves extranjeras';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Orden en el que se agrupa el contenido de una caja desplegable de llaves extranjeras; [kbd]content[/kbd] son los datos referidos, [kbd]id[/kbd] es el valor clave';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Límite de las llaves extranjeras';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'Se usará un menú dropdown si hay menos ítems presentes';
$strSetupLightTabs_name = 'Cejas claras';
$strSetupLightTabs_desc = 'Use cejas con menor intensidad gráfica';
$strSetupPropertiesIconic_name = 'Operaciones de las tablas mediante íconos';
$strSetupPropertiesIconic_desc = 'Use solamente íconos, solamente texto o ambos';
$strSetupDefaultTabServer_name = 'Ceja predeterminada para el servidor';
$strSetupDefaultTabServer_desc = 'Ceja que se muestra cuando ingresa un servidor';
$strSetupDefaultTabDatabase_name = 'Ceja predeterminada de la base de datos';
$strSetupDefaultTabDatabase_desc = 'Ceja que se muestra cuando ingresa una base de datos';
$strSetupDefaultTabTable_name = 'Ceja predeterminada de la tabla';
$strSetupDefaultTabTable_desc = 'Ceja que se muestra cuando ingresa una tabla';
$strSetupQueryWindowDefTab_name = 'Ceja predetermnada para la ventana de consulta';
$strSetupQueryWindowDefTab_desc = 'La ceja se muestra cuando abre una nueva ventana de consulta';
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Editar';
$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Explicar SQL';
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Crear código PHP';
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validar el SQL';
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Recargar la página';
$strSetupImport_format_name = 'Formato del archivo importado';
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Importación parcial: permitir interrupciones';
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Permitir la interrupción de la importación si el script detecta que se está acercando al límite de tiempo. Esta puede ser una buena forma para importar archivos grandes, sin embargo, puede romper las transacciones.';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Importación parcial: saltarse las consultas';
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Número de registros (consultas) a saltarse desde el inicio';
$strSetupExport_format_name = 'Formato';
$strSetupExport_compression_name = 'Compresión';
$strSetupExport_asfile_name = 'Guardar como archivo';
$strSetupExport_charset_name = 'Juego de caracteres del archivo';
$strSetupExport_onserver_name = 'Guardar en el servidor';
$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Sobreescribir el (los) archivo(s) existentes';
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Recordar el nombre de la plantilla del archivo';
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Nombre de la plantilla de la tabla';
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Nombre de la plantilla de la base de datos';
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Nombre de la plantilla del servidor';
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'La llave debe contener letras, números [em]y[/em] caracteres especiales';
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Usted no tuvo un juego secreto blowfish y ha activado la autenticación por cookie, así que una llave se generó automáticamente para usted. Se usa para encriptar cookies; no necesita recordarla.';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'De estar activado, phpMyAdmin continúa computando consultas con múltiples enunciados incluso si falló una de las consultas';
$strSetupImport_format_desc = 'Formato predeterminado; tenga presente que esta lista depende de la localización (base de datos, tabla) y solamente SQL está disponible siempre';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Usted no está usando una conexión segura; ¡todos los datos (incluyendo información potencialmente sensible, como las contraseñas) se transfieren sin encriptar!';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'Si está en TRUE, el logout elimina las cookies en todos los servidores; cuando se deja en FALSE, el logout ocurre solamente para el sevidor actual. Colocar este parámetro en FALSE hace fácil olvidar que debe hacer log out de otros servidores cuando se conecta a múltiples servidores.';
$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Defina cuán largo (en segundos) una cookie el navegador. El predeterminado de 0 significa que se mantendrá solamente para la sesión actual, y se borrará tan pronto cierre la ventana del navegador. Esto es recomendable para entornos no confiables.';
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'Usted escogió el tipo de autenticación [kbd]config[/kbd] e incluyó nombre y contraseña para autenticar en forma automática que está bien para hacer pruebas en su máquina local pero no es una opción deseable para dar servicio al público. Cualquiera que conozca o adivine su URL de phpMyAdmin puede llegar directamente a su consola de phpMyAdmin. Cambie al [a@?page=servers&mode=edit&id=%1$d#tab_Server]tipo de autenticación[/a] a [kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd].';
$strSetupServers_extension_desc = 'Cuál extensión PHP debe usar; usted debe usar mysqli si su sistema lo permite';
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'Una versión más reciente de phpMyAdmin está disponible y le recomendamos que la obtenga. La versión más reciente es %s, y existe desde el %s.';
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'La ruta para el archivo para [a@http://swekey.com]autenticación con el dispositivo SweKey[/a] (no localizado en su carpeta de documentos; sugiere: /etc/swekey.conf)';
$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Grant all privileges on database "%s"'; //to translate
$strShowBinaryContents = 'Show binary contents'; //to translate
$strShowBLOBContents = 'Show BLOB contents'; //to translate
@@ -1450,4 +1450,6 @@ $strGetMoreThemes = 'Get more themes!'; //to translate
$strNoneDefault = 'None'; //to translate
$strConfigDirectoryWarning = 'Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.'; //to translate
$strEscapeCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate
$strSessionGCWarning = 'Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.'; //to translate
?>