nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Matías Bellone
2012-03-29 16:19:53 +02:00
committed by Michal Čihař
parent 54f1bbf3ca
commit 2815b2f26c
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/es.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:19+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Dentro de la columna:"
#: db_structure.php:59 #: db_structure.php:59
msgid "No tables found in database" msgid "No tables found in database"
msgstr "No se han encontrado tablas en la base de datos." msgstr "No se han encontrado tablas en la base de datos"
#: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684 #: db_structure.php:299 tbl_operations.php:684
#, php-format #, php-format
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgstr "FIN DEL VOLCADO"
#: libraries/sqlparser.lib.php:364 #: libraries/sqlparser.lib.php:364
msgid "Automatically appended backtick to the end of query!" msgid "Automatically appended backtick to the end of query!"
msgstr "Agregar comilla invertida al final de la consulta automáticamente" msgstr "¡Comilla invertida agregada al final de la consulta automáticamente!"
#: libraries/sqlparser.lib.php:367 #: libraries/sqlparser.lib.php:367
msgid "Unclosed quote" msgid "Unclosed quote"
@@ -7378,7 +7378,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:254 #: prefs_manage.php:254
msgid "You have no saved settings!" msgid "You have no saved settings!"
msgstr "No se encontraron configuraciones guardadas." msgstr "¡No se encontraron configuraciones guardadas!"
#: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312 #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
msgid "This feature is not supported by your web browser" msgid "This feature is not supported by your web browser"
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgstr ""
#: prefs_manage.php:308 #: prefs_manage.php:308
msgid "Existing settings will be overwritten!" msgid "Existing settings will be overwritten!"
msgstr "Se reemplazarán las configuraciones existentes." msgstr "¡Se reemplazarán las configuraciones existentes!"
#: prefs_manage.php:323 #: prefs_manage.php:323
msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
@@ -8721,8 +8721,8 @@ msgid ""
"The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not " "The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not "
"critical even if this is big.)" "critical even if this is big.)"
msgstr "" msgstr ""
"El número de vínculos (joins) que usaron rangos en la primera tabla " "El número de vínculos («joins») con rangos en la primera tabla (normalmente "
"(normalmente no es crítico aun cuando sea grande)." "no es crítico aún cuando sea grande)."
#: server_status.php:137 #: server_status.php:137
msgid "The number of joins that did a full scan of the first table." msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
@@ -9502,7 +9502,7 @@ msgstr "Función"
#: tbl_change.php:758 #: tbl_change.php:758
msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable " msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
msgstr "Debido a su longitud,<br /> esta columna podría no ser editable" msgstr "Debido a su longitud,<br /> esta columna podría no ser editable "
#: tbl_change.php:875 #: tbl_change.php:875
msgid "Remove BLOB Repository Reference" msgid "Remove BLOB Repository Reference"