new translation thanks to Visa Kopu
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
316
lang/finnish.inc.php3
Normal file
316
lang/finnish.inc.php3
Normal file
@@ -0,0 +1,316 @@
|
||||
<?php
|
||||
/* $Id$ */
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* Finnish language file by Visa Kopu, visa@visakopu.net
|
||||
*/
|
||||
|
||||
$charset = 'iso-8859-1';
|
||||
$left_font_family = 'verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif';
|
||||
$right_font_family = 'helvetica, arial, geneva, sans-serif';
|
||||
$number_thousands_separator = ',';
|
||||
$number_decimal_separator = '.';
|
||||
$byteUnits = array('tavua', 'kt', 'Mt', 'Gt');
|
||||
|
||||
$day_of_week = array('Su', 'Ma', 'Ti', 'Ke', 'To', 'Pe', 'La');
|
||||
$month = array('Tammi', 'Helmi', 'Maalis', 'Huhti', 'Touko', 'Kes<65>', 'Hein<69>', 'Elo', 'Syys', 'Loka', 'Marras', 'Joulu');
|
||||
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
|
||||
// variable below
|
||||
$datefmt = '%d.%m.%Y klo %H:%M';
|
||||
|
||||
|
||||
$strAccessDenied = 'P<><50>sy kielletty';
|
||||
$strAction = 'Toiminto';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Lis<69><73>/poista sarakkeita';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Lis<69><73>/poista hakuehtoja';
|
||||
$strAddNewField = 'Lis<69><73> sarake';
|
||||
$strAddPriv = 'Lis<69><73> k<>ytt<74>oikeus';
|
||||
$strAddPrivMessage = 'Olet lis<69>nnyt uuden k<>ytt<74>oikeuden.';
|
||||
$strAddSearchConditions = 'Lis<69><73> hakuehtoja ("where"-lauseen sis<69>lt<6C>):';
|
||||
$strAddUser = 'Lis<69><73> uusi k<>ytt<74>j<EFBFBD>';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Olet lis<69>nnyt uuden k<>ytt<74>j<EFBFBD>n.';
|
||||
$strAffectedRows = 'Rivej<65>:';
|
||||
$strAfter = 'J<>lkeen sarakkeen:';
|
||||
$strAll = 'Kaikki';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'J<>rjest<73> taulu';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';
|
||||
$strAnd = 'Ja';
|
||||
$strAnIndex = 'Indeksi lis<69>tty sarakkeelle ';
|
||||
$strAny = 'Mik<69> tahansa';
|
||||
$strAnyColumn = 'Mik<69> tahansa sarake';
|
||||
$strAnyDatabase = 'Mik<69> tahansa tietokanta';
|
||||
$strAnyHost = 'Mik<69> tahansa palvelin';
|
||||
$strAnyTable = 'Mik<69> tahansa taulu';
|
||||
$strAnyUser = 'Mik<69> tahansa k<>ytt<74>j<EFBFBD>';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'Ensisijainen avain lis<69>tty sarakkeelle ';
|
||||
$strAscending = 'Nouseva';
|
||||
$strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun';
|
||||
$strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun';
|
||||
$strAttr = 'Attribuutit';
|
||||
|
||||
$strBack = 'Takaisin';
|
||||
$strBinary = 'Bin<69><6E>ridata';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin<69><6E>ridataa - <20>l<EFBFBD> muokkaa';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Tunniste';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Tallennettu SQL-lause';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-lause';
|
||||
$strBookmarkView = 'N<>yt<79>';
|
||||
$strBrowse = 'Selaa';
|
||||
$strBzip = '"bzip-pakattu"';
|
||||
|
||||
$strCantLoadMySQL = 'MySQL-laajennusta ei voitu ladata,<br />tarkista PHP:n asetukset.';
|
||||
$strCarriage = 'CR-rivinvaihto: \\r';
|
||||
$strChange = 'Muokkaa';
|
||||
$strCheckAll = 'Tarkista kaikki';
|
||||
$strCheckDbPriv = 'Tarkista tietokannan k<>ytt<74>oikeudet';
|
||||
$strCheckTable = 'Tarkista taulu';
|
||||
$strColumn = 'Sarake';
|
||||
$strColumnEmpty = 'Sarakkeiden nimet puuttuvat!';
|
||||
$strColumnNames = 'Saraikkeiden nimet';
|
||||
$strCompleteInserts = 'T<>ydelliset insert-lauseet';
|
||||
$strConfirm = 'Oletko varma, ett<74> haluat tehd<68> t<>m<EFBFBD>n?';
|
||||
$strCopyTable = 'Kopioi taulu nimell<6C>';
|
||||
$strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.';
|
||||
$strCreate = 'Luo';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan ';
|
||||
$strCriteria = 'Hakuehdot';
|
||||
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDatabase = 'Tietokanta ';
|
||||
$strDatabases = 'tietokantaa';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Tietokantastatistiikka';
|
||||
$strDataOnly = 'Vain data';
|
||||
$strDbEmpty = 'Tietokannan nimi puuttuu!';
|
||||
$strDefault = 'Oletusarvo';
|
||||
$strDelete = 'Poista';
|
||||
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
|
||||
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
|
||||
$strDeleteFailed = 'Poistaminen ep<65>onnistui!';
|
||||
$strDeletePassword = 'Poista salasana';
|
||||
$strDeleteUserMessage = 'Poistettu k<>ytt<74>j<EFBFBD>:';
|
||||
$strDelPassMessage = 'Salasana poistettu k<>ytt<74>j<EFBFBD>lt<6C>';
|
||||
$strDescending = 'Laskeva';
|
||||
$strDisableMagicQuotes = '<b>Varoitus:</b> "magic_quotes_gpc"-toiminto on p<><70>ll<6C> PHP:n asetuksissa. T<>m<EFBFBD> PhpMyAdminin ei toimi kunnolla t<>m<EFBFBD>n toiminnon ollessa p<><70>ll<6C>. PHP:n k<>ytt<74>ohjeiden konfigurointikappale kertoo kuinka toiminto saadaan pois p<><70>lt<6C>.';
|
||||
$strDisplay = 'N<>yt<79>';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Lajitteluj<75>rjestys:';
|
||||
$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen haku" (jokerimerkki: "%")';
|
||||
$strDocu = 'Ohjeet';
|
||||
$strDoYouReally = 'Oletko varma ett<74> haluat ';
|
||||
$strDrop = 'Pudota';
|
||||
$strDropDB = 'Pudota tietokanta ';
|
||||
$strDropTable = 'Pudota taulu';
|
||||
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
|
||||
$strDynamic = 'dynaaminen';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Muokkaa';
|
||||
$strEditPrivileges = 'Muokkaa k<>ytt<74>oikeuksia';
|
||||
$strEffective = 'Varsinainen';
|
||||
$strEmpty = 'Tyhjenn<6E>';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL palautti tyhj<68>n vastauksen (ts. nolla rivi<76>).';
|
||||
$strEnableMagicQuotes = '<b>Varoitus:</b> "magic_quotes_gpc"-toiminto ei ole p<><70>ll<6C> PHP:n asetuksissa. T<>m<EFBFBD> phpMyAdminin versio vaatii t<>m<EFBFBD>n toiminnon toimiakseen kunnolla. PHP:n k<>ytt<74>ohjeiden konfigurointikappale kertoo kuinka toiminto laitetaan p<><70>lle.';
|
||||
$strEnclosedBy = 'ymp<6D>r<EFBFBD>id<69><64>n merkill<6C>';
|
||||
$strEnd = 'Loppu';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Huom. MySQL-k<>ytt<74>oikeuksien nimet ovat englanniksi ';
|
||||
$strError = 'Virhe';
|
||||
$strEscapedBy = 'koodinvaihtomerkki (escape)';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Yhteinen insert-lause';
|
||||
$strExtra = 'Lis<69>tiedot';
|
||||
|
||||
$strField = 'Sarake';
|
||||
$strFields = 'Sarakkeet';
|
||||
$strFieldsEmpty = ' Sarakkeiden lukum<75><6D>r<EFBFBD> on nolla! ';
|
||||
$strFixed = 'kiinte<74>';
|
||||
$strFormat = 'Muoto';
|
||||
$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
|
||||
$strFullText = 'Koko tekstit';
|
||||
$strFunction = 'Funktio';
|
||||
|
||||
$strGenTime = 'Luontiaika';
|
||||
$strGo = 'Suorita';
|
||||
$strGrants = 'Luvat';
|
||||
$strGzip = '"gzip-pakattu"';
|
||||
|
||||
$strHasBeenAltered = 'on muutettu.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'on luotu.';
|
||||
$strHasBeenDropped = 'on pudotettu.';
|
||||
$strHasBeenEmptied = 'on tyhjennetty.';
|
||||
$strHome = 'Etusivu';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdminin viralliset sivut';
|
||||
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdminin sivut SourceForge-palvelussa';
|
||||
$strHost = 'Palvelin';
|
||||
$strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';
|
||||
|
||||
$strIdxFulltext = 'Koko teksti';
|
||||
$strIfYouWish = 'Jos haluat hakea vain osan taulun sarakkeista, sy<73>t<EFBFBD> pilkuilla erotettu lista sarakkeiden nimist<73>.';
|
||||
$strIndex = 'Indeksi';
|
||||
$strIndexes = 'Indeksit';
|
||||
$strInsert = 'Lis<69><73> rivi';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Lis<69><73> uutena rivin<69>';
|
||||
$strInsertedRows = 'Lis<69>tyt rivit:';
|
||||
$strInsertIntoTable = 'Lis<69><73> rivi tauluun';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Lis<69><73> uusi rivi';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Sy<53>t<EFBFBD> tekstitiedosto tauluun';
|
||||
$strInstructions = 'Ohjeet';
|
||||
$strInUse = 'k<>yt<79>ss<73>';
|
||||
$strInvalidName = '"%s" on varattu sana eik<69> sit<69> voi k<>ytt<74><74> tietokannan, taulun tai sarakkeen nimen<65>.';
|
||||
|
||||
$strKeyname = 'Avaimen nimi';
|
||||
$strKill = 'Tapa';
|
||||
|
||||
$strLength = 'Pituus';
|
||||
$strLengthSet = 'Pituus/Arvot*';
|
||||
$strLimitNumRows = 'rivi<76>/sivu';
|
||||
$strLineFeed = 'LF-rivinvaihto: \\n';
|
||||
$strLines = 'Rivit';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';
|
||||
$strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
|
||||
$strLogout = 'Poistu';
|
||||
|
||||
$strModifications = 'Muutokset tallennettu';
|
||||
$strModify = 'Muokkaa';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL uudelleenladattu.';
|
||||
$strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';
|
||||
$strMySQLShowProcess = 'N<>yt<79> prosessit';
|
||||
$strMySQLShowStatus = 'N<>yt<79> MySQL:n ajonaikaiset tiedot';
|
||||
$strMySQLShowVars = 'N<>yt<79> MySQL:n j<>rjestelm<6C>muuttujat';
|
||||
|
||||
$strName = 'Nimi';
|
||||
$strNbRecords = 'Rivien lukum<75><6D>r<EFBFBD>';
|
||||
$strNext = 'Seuraava';
|
||||
$strNo = 'Ei';
|
||||
$strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';
|
||||
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-lauseiden k<>ytt<74> on estetty.';
|
||||
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
|
||||
$strNoPassword = 'Ei salasanaa';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Ei k<>ytt<74>oikeuksia';
|
||||
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei l<>ytynyt yht<68><74>n taulua.';
|
||||
$strNotNumber = 'T<>m<EFBFBD> ei ole numero!';
|
||||
$strNotValidNumber = ' ei ole hyv<79>ksytt<74>v<EFBFBD> rivin numero!';
|
||||
$strNoUsersFound = 'K<>ytt<74>ji<6A> ei l<>ytynyt.';
|
||||
$strNull = 'Tyhj<68>';
|
||||
$strNumberIndexes = ' Kehittyneiden indeksien m<><6D>r<EFBFBD> ';
|
||||
|
||||
$strOffSet = 'Aloituskohta';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Yleens<6E> lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, ett<74> vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ymp<6D>r<EFBFBD>id<69><64>n annetulla ymp<6D>r<EFBFBD>intimerkill<6C>.';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';
|
||||
$strOptionalControls = 'Valinnainen. Ohjaa erikoismerkkien lukua ja kirjoitusta.';
|
||||
$strOptionally = 'Valinnaisesti';
|
||||
$strOr = 'Tai';
|
||||
$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
|
||||
|
||||
$strPartialText = 'Osittaiset tekstit';
|
||||
$strPassword = 'Salasana';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Salasana puuttuu!';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Salasanat eiv<69>t ole samat!';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';
|
||||
$strPos1 = 'Alku';
|
||||
$strPrevious = 'Edellinen';
|
||||
$strPrimary = 'Ensisijainen';
|
||||
$strPrimaryKey = 'Ensisijainen avain';
|
||||
$strPrinterFriendly = 'Tulostusversio yll<6C>olevasta taulusta';
|
||||
$strPrintView = 'Tulostusversio';
|
||||
$strPrivileges = 'K<>ytt<74>oikeudet';
|
||||
$strProducedAnError = 'aiheutti virheen.';
|
||||
$strProperties = 'Asetukset';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Esimerkin mukainen haku';
|
||||
$strQBEDel = 'Poista';
|
||||
$strQBEIns = 'Lis<69><73>';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Suorita SQL-lause tietokannassa ';
|
||||
|
||||
$strReadTheDocs = 'Lue dokumentaatio';
|
||||
$strRecords = 'rivi<76>';
|
||||
$strReloadFailed = 'MySQL:n uudelleenlataus ep<65>onnistui.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Lataa MySQL uudelleen';
|
||||
$strRememberReload = 'Muista k<>ynnist<73><74> palvelin uudestaan.';
|
||||
$strRenameTable = 'Nime<6D> taulu uudelleen';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Taulun %s nimi on nyt %s';
|
||||
$strRepairTable = 'Korjaa taulu';
|
||||
$strReplace = 'Korvaa';
|
||||
$strReplaceTable = 'Korvaa taulun nykyiset rivit tiedostolla';
|
||||
$strReset = 'Tyhjenn<6E>';
|
||||
$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
|
||||
$strRevoke = 'Mit<69>t<EFBFBD>i';
|
||||
$strRevokeGrant = 'Mit<69>t<EFBFBD>i lupa';
|
||||
$strRevokeGrantMessage = 'Olet mit<69>t<EFBFBD>inyt luvan k<>ytt<74>oikeuteen';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Olet mit<69>t<EFBFBD>inyt k<>ytt<74>oikeudet tauluun';
|
||||
$strRevokePriv = 'Mit<69>t<EFBFBD>i k<>ytt<74>oikeudet';
|
||||
$strRowLength = 'Rivin pituus';
|
||||
$strRows = 'rivi<76>';
|
||||
$strRowsFrom = 'rivi<76> alkaen rivist<73>';
|
||||
$strRowSize = ' Rivin koko ';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Rivistatistiikka';
|
||||
$strRunning = 'palvelimella ';
|
||||
$strRunQuery = 'Suorita';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-lause/lauseet tietokannassa ';
|
||||
|
||||
$strSave = 'Tallenna';
|
||||
$strSelect = 'Hae';
|
||||
$strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (v<>hint<6E><74>n yksi):';
|
||||
$strSelectNumRows = 'lauseessa';
|
||||
$strSend = 'Tallenna tiedostoksi';
|
||||
$strSequence = 'Jakso';
|
||||
$strServerChoice = 'Valitse palvelin';
|
||||
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", sy<73>t<EFBFBD> vaaditut arvot t<>ss<73> muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkki<6B> ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShow = 'N<>yt<79>';
|
||||
$strShowingRecords = 'N<>kyvill<6C> rivit ';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'N<>yt<79> tietoja PHP:n asetuksista';
|
||||
$strShowThisQuery = ' N<>yt<79> lause uudelleen ';
|
||||
$strSingly = '(yksitellen)';
|
||||
$strSize = 'Koko';
|
||||
$strSort = 'J<>rjestys';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Levytilan k<>ytt<74>';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
|
||||
$strStatement = 'Tieto';
|
||||
$strStrucCSV = 'CSV-muotoinen data';
|
||||
$strStrucData = 'Rakenne ja data';
|
||||
$strStrucDrop = 'Lis<69><73> \'DROP TABLE\'-rivit';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV-muoto MS Exceli<6C> varten';
|
||||
$strStrucOnly = 'Vain rakenne';
|
||||
$strSubmit = 'L<>het<65>';
|
||||
$strSuccess = 'SQL-lause on suoritettu';
|
||||
$strSum = 'Summa';
|
||||
|
||||
$strTable = 'taulu ';
|
||||
$strTableComments = 'Kommentoi taulua';
|
||||
$strTableEmpty = 'Taulun nimi puuttuu!';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Taulun huolto';
|
||||
$strTables = '%s taulu(a)';
|
||||
$strTableStructure = 'Rakenne taululle';
|
||||
$strTableType = 'Taulun muoto';
|
||||
$strTerminatedBy = 'eroteltu merkill<6C>';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen<br /> t<>t<EFBFBD> saraketta ei ehk<68> voi muokata ';
|
||||
$strTheContent = 'Tiedoston sis<69>lt<6C> on sy<73>tetty.';
|
||||
$strTheContents = 'Tiedoston sis<69>lt<6C> korvaa valitusta taulusta ne rivit, joissa on sama ensisijainen (primary) tai yksik<69>sitteinen (unique) avain kuin tiedoston riveiss<73>.';
|
||||
$strTheTerminator = 'Sarakkeiden erotin.';
|
||||
$strTotal = 'yhteens<6E>';
|
||||
$strType = 'Tyyppi';
|
||||
|
||||
$strUncheckAll = 'Poista valinta kaikista';
|
||||
$strUnique = 'Uniikki';
|
||||
$strUpdatePassMessage = 'Olet p<>ivitt<74>nyt salasanan k<>ytt<74>j<EFBFBD>lle';
|
||||
$strUpdatePassword = 'P<>ivit<69> salasana';
|
||||
$strUpdatePrivMessage = 'Olet p<>ivitt<74>nyt oikeudet k<>ytt<74>j<EFBFBD>lle';
|
||||
$strUpdateQuery = 'P<>ivit<69> lause';
|
||||
$strUsage = 'Tila';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Laita taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';
|
||||
$strUser = 'K<>ytt<74>j<EFBFBD>';
|
||||
$strUserEmpty = 'K<>ytt<74>j<EFBFBD>n nimi puuttuu!';
|
||||
$strUserName = 'K<>ytt<74>j<EFBFBD>nimi';
|
||||
$strUsers = 'k<>ytt<74>j<EFBFBD><6A>';
|
||||
$strUseTables = 'K<>yt<79> tauluja';
|
||||
|
||||
$strValue = 'Arvo';
|
||||
$strViewDump = 'Tee vedos (dump) taulusta';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Tee vedos (dump) tietokannasta';
|
||||
|
||||
$strWelcome = 'Tervetuloa! - ';
|
||||
$strWithChecked = 'Valitut:';
|
||||
$strWrongUser = 'V<><56>r<EFBFBD> k<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnus tai salasana. P<><50>sy kielletty.';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Kyll<6C>';
|
||||
?>
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@ $available_languages = array(
|
||||
'el' => array('el|greek', 'greek'),
|
||||
'en' => array('en([-_][[:alpha:]]{2})?|english', 'english'),
|
||||
'es' => array('es([-_][[:alpha:]]{2})?|spanish', 'spanish'),
|
||||
'fi' => array('fi|finnish', 'finnish'),
|
||||
'fr' => array('fr([-_][[:alpha:]]{2})?|french', 'french'),
|
||||
'gl' => array('gl|galician', 'galician'),
|
||||
'it' => array('it|italian', 'italian'),
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user