nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update po files

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař
2011-10-06 09:26:13 +02:00
parent ad5c7f5d0a
commit 338709a264
65 changed files with 7085 additions and 6890 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

215
po/af.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Soek"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Soek"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tabel kommentaar"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sorteer"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Dalend"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgstr "Beloer Data"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Stort data vir tabel"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -655,20 +655,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Met gekose:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Kies Alles"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -679,15 +679,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Drukker mooi (print view)"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Databasis"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Die boekmerk is verwyder."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -918,8 +918,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Jou SQL-navraag is suksesvol uitgevoer"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1130,11 +1130,11 @@ msgstr "Verander"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Geen indeks gedefinieer!"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "databasisse"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -1728,6 +1728,7 @@ msgstr "Teken aan"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentasie"
@@ -1959,7 +1960,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr ""
@@ -2001,9 +2002,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasie"
@@ -2530,7 +2532,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2707,7 +2709,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
#, fuzzy
msgid "Relations"
msgstr "Operasies"
@@ -4114,7 +4116,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
@@ -4421,7 +4423,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4798,100 +4800,100 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Operasies"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Gedeeltelike Tekste"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Volle Tekste"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relasie uitsig"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
msgid "Relational display column"
msgstr "Relasie uitsig"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Die ry is verwyder"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Vermoor"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in navraag"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Vertoon rye"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "totaal"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Verander"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display chart"
msgstr "Kolom Kommentaar word vertoon"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Bediener weergawe"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Skakel nie gevind nie"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Wys PHP informasie"
@@ -5069,7 +5071,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Sorteer"
@@ -5403,7 +5405,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Generasie Tyd"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Bediener weergawe"
@@ -5599,7 +5601,7 @@ msgstr "SQL resultaat"
msgid "Generated by"
msgstr "Voortgebring deur"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL het niks teruggegee nie (dus nul rye)."
@@ -5940,9 +5942,10 @@ msgstr "Tuis"
msgid "Log out"
msgstr "Teken uit"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6037,7 +6040,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Gebruiker naam"
@@ -6314,7 +6317,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Algemene verwantskap funksies"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Soek in databasis"
@@ -6333,7 +6336,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Soek in databasis"
@@ -6359,11 +6362,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Kolom name"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Boekmerk hierdie SQL-stelling"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6745,68 +6748,68 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Algemene verwantskap funksies"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL Karakterstel"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP Version"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Wys PHP informasie"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Amptelike phpMyAdmin Tuisblad"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Kenmerke"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Geen verandering"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6814,21 +6817,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6836,24 +6839,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6865,28 +6868,28 @@ msgstr ""
"Die addisionele funksies om met geskakelde tabelle te werk is ge deaktiveer. "
"Om uit te vind hoekom kliek %shier%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Geen databasisse"
@@ -8693,24 +8696,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9000,31 +9003,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Valideer SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
@@ -9417,23 +9420,23 @@ msgstr "Ry lengte"
msgid " Row size "
msgstr " Ry grootte "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
msgid "Internal relation"
msgstr "Algemene verwantskap funksies"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/ar.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-21 13:56+0200\n"
"Last-Translator: <u4504712@anu.edu.au>\n"
"Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ابحث"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "ابحث"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "تعليقات على الجدول"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -424,19 +424,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "الباني المرئي"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "تصنيف"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديا"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -554,8 +554,8 @@ msgstr "استعراض"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "إرجاع أو استيراد بيانات الجدول"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "التتبع نشط."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "التتبع غير نشط."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -660,20 +660,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s هو محرك التخزين الإفتراضي لخادم MySQL"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr ": على المحدد"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "اختر الكل"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -684,15 +684,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "تحقق من overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "عرض نسخة للطباعة"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "الجداول المتعقبة"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "لقد حذفت العلامة المرجعية."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "عرض العلامة المرجعية"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "تم إنشاء العلامة المرجعية %s"
@@ -928,8 +928,8 @@ msgstr ""
"إنهاء الإستيراد ,, يجب زيادة المدة المحددة لتنفيذ php"
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "الخاص بك تم تنفيذه بنجاح SQL-استعلام"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "تعديل سريع"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr "تحرير"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "أخف"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "إختيار المفتاح الغريب"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "فضلاً أختر المفتاح الرئيسي أو المفتاح الفريد"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
"خطأ عند نقل الملف المرفوع , إنظر :[a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "فهرس غير معرف!"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "قاعدة بيانات"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
@@ -1755,6 +1755,7 @@ msgstr "دخول"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "مستندات وثائقية لـ phpMyAdmin (بالإنجليزية)"
@@ -1985,7 +1986,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "إسم المضيف غير صحيح للخادم %1$s."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "خادم"
@@ -2027,9 +2028,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات وثائقية"
@@ -2569,7 +2571,7 @@ msgstr "تبويب الجدول الإفتراضي"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "عرض البيانات الثنائية بالنظام الست عشري إفتراضياً"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "عرض البيانات الثنائية بالنظام الست عشري"
@@ -2755,7 +2757,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "نوع MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "الروابط"
@@ -4168,7 +4170,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
@@ -4475,7 +4477,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4863,101 +4865,101 @@ msgstr "رتب حسب المفتاح"
msgid "Options"
msgstr "خيارات"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "نصوص جزئية"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "نصوص كاملة"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "بناء الارتباطات"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "تحويل المتصفح"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "لقد تم حذف الصف"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "إبطال"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "في الاستعلام"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "مشاهدة السجلات "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "المجموع"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "استغرق الاستعلام %01.4f ثانية"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "تغيير"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "عرض الطباعة (مع النصوص الكاملة)."
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "إظهار بناء ملف PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create view"
msgstr "تكوين"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "لم يمكن إيجاد الوصلة"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -5132,7 +5134,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5476,7 +5478,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "أنشئ في"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "إصدارة المزود"
@@ -5671,7 +5673,7 @@ msgstr "ناتج استعلام SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "أنشئ بواسطة"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL قام بإرجاع نتيجة إعداد فارغه (مثلا صف صفري)."
@@ -6011,9 +6013,10 @@ msgstr "الصفحة الرئيسية"
msgid "Log out"
msgstr "تسجيل خروج"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6110,7 +6113,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "اسم المستخدم"
@@ -6390,7 +6393,7 @@ msgstr "تزامن"
msgid "Settings"
msgstr "المزايا العامّة للرابط"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6408,7 +6411,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr "فرق"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6433,11 +6436,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "اسم العمود"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "اجعل علامة مرجعية SQL-استعلام"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "اسمح لكل المستخدمين الوصول إلى هذه العلامة المرجعية"
@@ -6865,63 +6868,63 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "المزايا العامّة للرابط"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "نسخة البروتوكول"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "شيفرة أحرف MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "خادم الويب"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "عرض المعلومات المتعلقة ب PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "ويكي"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "الصفحة الرئيسية الرسمية لـ phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "مشاركه"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "اجلب دعم"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "قائمة التعديلات"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6933,21 +6936,21 @@ msgstr ""
"الافتراضية معرض لخطر الاقتحام، وعليك أن تقوم بإصلاح ثغرة الأمان هذه في أقرب "
"وقت ممكن."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6955,24 +6958,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "يحتاج ملف الإعداد الآن إلى كلمة المرور السرية."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6984,28 +6987,28 @@ msgstr ""
"تم تعطيل المزايا الإضافية للعمل بالجداول المترابطة. لمعرفة السبب اضغط %sهنا"
"%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "لايوجد قواعد بيانات"
@@ -8808,26 +8811,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "اتصالات"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9113,31 +9116,31 @@ msgstr "استعرض القيم الغريبة"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "التحقق من استعلام SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "علامة"
@@ -9528,24 +9531,24 @@ msgstr "طول الصف"
msgid " Row size "
msgstr " مقاس الصف "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "العلاقات الداخلية"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "قيود المفتاح الغريب"

215
po/az.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Axtarış"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Axtarış"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Cedvel haqqında qısa izahat"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sırala"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Artan sırada"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgstr "İçindekiler"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Sxemi çıxarılan cedvel"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -656,20 +656,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s bu MySQL serverinde esas depolama motoru olaraq qurulmuşdur."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Seçilenleri:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Hamısını Seç"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -680,15 +680,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Çap görüntüsü"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Me'lumat Bazası"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Bookmark silindi."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -921,8 +921,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL sorğunuz müveffeqiyyetle icra edilmişdir"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Motorlar"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr "Deyişdir"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Qeyd Et"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "İndeks te'yin edilmedi!"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Me'lumat Bazaları"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Xeta"
@@ -1745,6 +1745,7 @@ msgstr "Sisteme Giriş"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentasiyası (etraflı me'lumat üçün)"
@@ -1975,7 +1976,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2017,9 +2018,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasiya"
@@ -2552,7 +2554,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2738,7 +2740,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tipi"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relations"
@@ -4164,7 +4166,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Parol"
@@ -4470,7 +4472,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4857,101 +4859,101 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Emeliyyatlar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Qismi Metnler"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Tam Metnler (Full Text)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relational schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relational schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browser transformation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Setir silindi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Söndür"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Gösterilen setirler"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "cemi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "sorğu %01.4f saniyede icra edildi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Deyişdir"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF sxemini göster"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Server versiyası"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link tapılmadı"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Sisteme Giriş Me'lumatı"
@@ -5129,7 +5131,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Sırala"
@@ -5472,7 +5474,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Hazırlanma Vaxtı"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Server versiyası"
@@ -5672,7 +5674,7 @@ msgstr "SQL result"
msgid "Generated by"
msgstr "Qurucu"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL boş netice çoxluğu gönderdi (ye'ni sıfır setir)."
@@ -6018,9 +6020,10 @@ msgstr "Başlanğıc"
msgid "Log out"
msgstr "Sistemden Çıxış"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6117,7 +6120,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "İstifadeçi adı"
@@ -6401,7 +6404,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Ümumi elaqe variantları"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Search in database"
@@ -6420,7 +6423,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Search in database"
@@ -6446,11 +6449,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Sütun adları"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Bu SQL sorğusunu bookmark-la"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6885,68 +6888,68 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Ümumi elaqe variantları"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "İstifadeçi"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL charset"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP Versiyası"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHPInfo() me'lumatını göster"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin Resmi İnternet Sehifesi"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Xüsusiyyetler"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Deyişiklik Yoxdur"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6957,21 +6960,21 @@ msgstr ""
"istifadeçisi) mövcuddur ki, bu da tehlükesizlik nöqteyi nezerinden e'tibarlı "
"deyildir."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6979,24 +6982,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7008,28 +7011,28 @@ msgstr ""
"Elaqelendirilmiş cedveller üçün nezerde tutulmuş be'zi xüsusiyyetler "
"passivleşdirilmişdir. Sebebini aydınlaşdırmaq üçün %sbax%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Baza seçilmemişdir ve ya mövcud deyildir."
@@ -8857,26 +8860,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Elaqeler"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9166,31 +9169,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL Tesdiqle"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
@@ -9583,23 +9586,23 @@ msgstr "Sıra uzunluğu"
msgid " Row size "
msgstr " Sıra boyu "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
msgid "Internal relation"
msgstr "Ümumi elaqe variantları"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/be.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Пошук"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Пошук"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Камэнтар да табліцы"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -426,19 +426,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Парадак"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "прамы"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Прагляд"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Дамп дадзеных табліцы"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -658,20 +658,20 @@ msgstr ""
"сэрвэры."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "З адзначанымі:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Адзначыць усё"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -682,15 +682,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Адзначыць тыя, што патрабуюць аптымізацыі"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Экспарт"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Вэрсія для друку"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Праверыць табліцу"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "База дадзеных"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Закладка была выдаленая."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Паказваючы закладку"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Закладка %s створаная"
@@ -941,8 +941,8 @@ msgstr ""
"вы не павялічыце ліміты выкананьня php-скрыптоў."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Ваш SQL-запыт быў пасьпяхова выкананы"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Машыны"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "Рэдагаваць"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Выберыце зьнешні ключ"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Калі ласка, выберыце першасны (PRIMARY) альбо ўнікальны ключ (UNIQUE)"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Памылка перамяшчэньня загружанага файла. Глядзіце разьдзел 1.11 у FAQ"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Індэкс ня вызначаны!"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Базы дадзеных"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Памылка"
@@ -1785,6 +1785,7 @@ msgstr "Уваход у сыстэму"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Дакумэнтацыя па phpMyAdmin"
@@ -2022,7 +2023,7 @@ msgstr ""
"Няправільнае імя хосту для сэрвэра %1$s. Калі ласка, праверце канфігурыцыю."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сэрвэр"
@@ -2064,9 +2065,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Дакумэнтацыя"
@@ -2602,7 +2604,7 @@ msgstr "Перайменаваць базу дадзеных у"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2788,7 +2790,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-тып"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Сувязі"
@@ -4239,7 +4241,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -4551,7 +4553,7 @@ msgstr "Працэдуры"
msgid "Return type"
msgstr "Тып працэдуры"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4966,100 +4968,100 @@ msgstr "Сартаваць па ключы"
msgid "Options"
msgstr "Налады"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Частковыя тэксты"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Поўныя тэксты"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Ключ сувязі"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Адлюстраванае поле сувязі"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Пераўтварэньне MIME-тыпу браўзэрам"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Скапіяваць"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Радок быў выдалены"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Спыніць"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "па запыту"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Паказаныя запісы"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "усяго"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Запыт выконваўся %01.4f сэк"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Зьмяніць"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Дзеяньні з вынікамі запытаў"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Вэрсія для друку (з усім тэкстам)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Паказаць PDF-схему"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Стварыць сувязь"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Сувязь ня знойдзеная"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Інфармацыя пра вэрсію"
@@ -5262,7 +5264,7 @@ msgstr ""
"— 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Парадак"
@@ -5639,7 +5641,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Час стварэньня"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Вэрсія сэрвэра"
@@ -5839,7 +5841,7 @@ msgstr "SQL-вынік"
msgid "Generated by"
msgstr "Створаны"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL вярнула пусты вынік (то бок нуль радкоў)."
@@ -6184,9 +6186,10 @@ msgstr "Да пачатку"
msgid "Log out"
msgstr "Выйсьці з сыстэмы"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6285,7 +6288,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Імя карыстальніка"
@@ -6570,7 +6573,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Магчымасьці асноўных сувязяў"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Пошук у базе дадзеных"
@@ -6590,7 +6593,7 @@ msgstr "Вэб-сэрвэр"
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Пошук у базе дадзеных"
@@ -6617,11 +6620,11 @@ msgstr "Каляндар"
msgid "Columns"
msgstr "Назвы калёнак"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Дадаць гэты SQL-запыт у закладкі"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Даць кожнаму карыстальніку доступ да гэтай закладкі"
@@ -7095,67 +7098,67 @@ msgstr "Супастаўленьне падлучэньня да MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Магчымасьці асноўных сувязяў"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Вэрсія пратаколу"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Кадыроўка MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Вэб-сэрвэр"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Вэрсія кліента MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Пашырэньне PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Паказаць інфармацыю пра PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Афіцыйная старонка phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Атрыбуты"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Няма зьменаў"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7168,7 +7171,7 @@ msgstr ""
"зьнешняга ўрываньня, і таму вам абавязкова трэба выправіць гэтую хібу ў "
"бясьпецы."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7177,7 +7180,7 @@ msgstr ""
"Вы ўключылі mbstring.func_overload у вашым канфігурацыйным файле PHP. Гэтая "
"опцыя несумяшчальная з phpMyAdmin і можа выклікаць пашкоджаньне дадзеных!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7187,7 +7190,7 @@ msgstr ""
"шматбайтавую кадыроўку. Без пашырэньня mbstring phpMyAdmin ня можа падзяляць "
"радкі карэктна, і гэта можа прывесьці да нечаканых вынікаў."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7195,25 +7198,25 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Канфігурацыйнаму файлу зараз патрэбная сакрэтная фраза (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7225,14 +7228,14 @@ msgstr ""
"Дадатковыя магчымасьці работы з зьвязанымі табліцамі былі адключаныя. Каб "
"высьветліць чаму, націсьніце %sтут%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7241,7 +7244,7 @@ msgstr ""
"Вэрсія вашай бібліятэкі MySQL для PHP %s адрозьніваецца ад вэрсіі вашага "
"сэрвэра MySQL %s. Гэта можа выклікаць непрадказальныя паводзіны."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7250,7 +7253,7 @@ msgstr ""
"На сэрвэры запушчаны Suhosin. Калі ласка, зьвярніцеся да %sдакумэнтацыі%s "
"для атрыманьня апісаньня магчымых праблемаў."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Базы дадзеных адсутнічаюць"
@@ -9222,26 +9225,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "максымум адначасовых злучэньняў"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9534,31 +9537,31 @@ msgstr "Праглядзець зьнешнія значэньні"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "ID устаўленага радку: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "У выглядзе PHP-коду"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "У выглядзе SQL-запыту"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Праверыць SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Праблемы з індэксамі для табліцы `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Метка"
@@ -9958,18 +9961,18 @@ msgstr "Даўжыня радка"
msgid " Row size "
msgstr " Памер радка "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Памылка стварэньня зьнешняга ключа на %1$s (праверце тыпы калёнак)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Унутраныя сувязі"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9977,7 +9980,7 @@ msgstr ""
"Унутраная сувязь не зьяўляецца абавязковай, калі існуе адпаведная сувязь "
"FOREIGN KEY."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/be@latin.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pošuk"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Pošuk"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Kamentar da tablicy"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -430,19 +430,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Paradak"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "pramy"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -557,8 +557,8 @@ msgstr "Prahlad"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Damp dadzienych tablicy"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -664,20 +664,20 @@ msgstr ""
"servery."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Z adznačanymi:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Adznačyć usio"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -688,15 +688,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Adznačyć tyja, što patrabujuć aptymizacyi"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Ekspart"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Versija dla druku"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Baza dadzienych"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Zakładka była vydalenaja."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Pakazvajučy zakładku"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Zakładka %s stvoranaja"
@@ -939,8 +939,8 @@ msgstr ""
"kali vy nie pavialičycie limity vykanańnia php-skryptoŭ."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Vaš SQL-zapyt byŭ paśpiachova vykanany"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Mašyny"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "Redagavać"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Zachavać"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Schavać"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Vybierycie źniešni kluč"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Kali łaska, vybierycie pieršasny (PRIMARY) albo ŭnikalny kluč (UNIQUE)"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pamyłka pieramiaščeńnia zahružanaha fajła. Hladzicie raździeł 1.11 u FAQ"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Indeks nia vyznačany!"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "Bazy dadzienych"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Pamyłka"
@@ -1788,6 +1788,7 @@ msgstr "Uvachod u systemu"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dakumentacyja pa phpMyAdmin"
@@ -2028,7 +2029,7 @@ msgstr ""
"kanfihurycyju."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2070,9 +2071,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dakumentacyja"
@@ -2607,7 +2609,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2789,7 +2791,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-typ"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Suviazi"
@@ -4205,7 +4207,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Parol"
@@ -4522,7 +4524,7 @@ msgstr "Pracedury"
msgid "Return type"
msgstr "Typ pracedury"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4937,101 +4939,101 @@ msgstr "Sartavać pa klučy"
msgid "Options"
msgstr "Nałady"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Častkovyja teksty"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Poŭnyja teksty"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Kluč suviazi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Adlustravanaje pole suviazi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Pieraŭtvareńnie MIME-typu braŭzeram"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Skapijavać"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Radok byŭ vydaleny"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Spynić"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "pa zapytu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Pakazanyja zapisy"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "usiaho"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Zapyt vykonvaŭsia %01.4f sek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Źmianić"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Dziejańni z vynikami zapytaŭ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Versija dla druku (z usim tekstam)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Pakazać PDF-schiemu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create view"
msgstr "Stvaryć"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Suviaź nia znojdzienaja"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Infarmacyja pra versiju"
@@ -5235,7 +5237,7 @@ msgstr ""
"pa zmoŭčańni — 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5615,7 +5617,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Čas stvareńnia"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versija servera"
@@ -5814,7 +5816,7 @@ msgstr "SQL-vynik"
msgid "Generated by"
msgstr "Stvorany"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL viarnuła pusty vynik (to bok nul radkoŭ)."
@@ -6157,9 +6159,10 @@ msgstr "Da pačatku"
msgid "Log out"
msgstr "Vyjści z systemy"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6258,7 +6261,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Imia karystalnika"
@@ -6541,7 +6544,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Mahčymaści asnoŭnych suviaziaŭ"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6559,7 +6562,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6584,11 +6587,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Nazvy kalonak"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Dadać hety SQL-zapyt u zakładki"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Dać kožnamu karystalniku dostup da hetaj zakładki"
@@ -7067,67 +7070,67 @@ msgstr "Supastaŭleńnie padłučeńnia da MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Mahčymaści asnoŭnych suviaziaŭ"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Versija pratakołu"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Karystalnik"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Kadyroŭka MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web-server"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Versija klijenta MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Pašyreńnie PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Pakazać infarmacyju pra PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Aficyjnaja staronka phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atrybuty"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Niama źmienaŭ"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7140,7 +7143,7 @@ msgstr ""
"źniešniaha ŭryvańnia, i tamu vam abaviazkova treba vypravić hetuju chibu ŭ "
"biaśpiecy."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7149,7 +7152,7 @@ msgstr ""
"Vy ŭklučyli mbstring.func_overload u vašym kanfihuracyjnym fajle PHP. Hetaja "
"opcyja niesumiaščalnaja z phpMyAdmin i moža vyklikać paškodžańnie dadzienych!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7159,7 +7162,7 @@ msgstr ""
"šmatbajtavuju kadyroŭku. Biez pašyreńnia mbstring phpMyAdmin nia moža "
"padzialać radki karektna, i heta moža pryvieści da niečakanych vynikaŭ."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7167,25 +7170,25 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Kanfihuracyjnamu fajłu zaraz patrebnaja sakretnaja fraza (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7197,14 +7200,14 @@ msgstr ""
"Dadatkovyja mahčymaści raboty z źviazanymi tablicami byli adklučanyja. Kab "
"vyśvietlić čamu, naciśnicie %stut%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7213,7 +7216,7 @@ msgstr ""
"Versija vašaj biblijateki MySQL dla PHP %s adroźnivajecca ad versii vašaha "
"servera MySQL %s. Heta moža vyklikać niepradkazalnyja pavodziny."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7222,7 +7225,7 @@ msgstr ""
"Na servery zapuščany Suhosin. Kali łaska, źviarniciesia da %sdakumentacyi%s "
"dla atrymańnia apisańnia mahčymych prablemaŭ."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Bazy dadzienych adsutničajuć"
@@ -9190,26 +9193,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9495,31 +9498,31 @@ msgstr "Prahladzieć źniešnija značeńni"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "ID ustaŭlenaha radku: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "U vyhladzie PHP-kodu"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "U vyhladzie SQL-zapytu"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Pravieryć SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Prablemy z indeksami dla tablicy `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Mietka"
@@ -9918,18 +9921,18 @@ msgstr "Daŭžynia radka"
msgid " Row size "
msgstr " Pamier radka "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Pamyłka stvareńnia źniešniaha kluča na %1$s (praviercie typy kalonak)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Unutranyja suviazi"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9937,7 +9940,7 @@ msgstr ""
"Unutranaja suviaź nie źjaŭlajecca abaviazkovaj, kali isnuje adpaviednaja "
"suviaź FOREIGN KEY."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/bg.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:51+0200\n"
"Last-Translator: <stoyanster@gmail.com>\n"
"Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Търсене"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Търсене"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Коментари към таблицата"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kолона"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "строител"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Сортиране"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Възходящо"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Прелистване"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Изтриване на съвпаденията от таблицата %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Проследяването е активно."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Проследяването е неактивно."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -633,20 +633,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s е хранилището на данни по подразбиране на този MySQL сървър."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Когато има отметка:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Маркиране на всичко"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -657,15 +657,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Маркиране на таблиците със загубено място"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Експортиране"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Преглед за печат"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Следени таблици."
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "База данни"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Показалецът беше изтрит."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Показване на белязка"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Показалец %s беше създаден успешно"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr ""
"импорт, освен ако не бъдат увеличени времевите ограничения в PHP."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL заявката беше изпълнена успешно"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Бърза редакция"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "Редактиране"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Записване"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Скриване"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Избор външен ключ"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Изберете първичен или уникален ключ"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Изберете колона за показване"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
"Грешка при преместване на качения файл, вж. [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]ЧЗВ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Не е дефиниран индекс!"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Бази от данни"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
@@ -1659,6 +1659,7 @@ msgstr "Вход"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin документация"
@@ -1883,7 +1884,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Невалиден хост за сървър %1$s. Прегледайте конфигурацията."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сървър"
@@ -1925,9 +1926,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
@@ -2449,7 +2451,7 @@ msgstr "Подпрозорец по подразбиране за таблици
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Показване на двоичните данни по подразбиране в шестнадесетичен вид"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Показване на двоичните данни в шестнадесетичен вид"
@@ -2616,7 +2618,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-тип"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Релации"
@@ -3980,7 +3982,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Парола"
@@ -4281,7 +4283,7 @@ msgstr "Процедури"
msgid "Return type"
msgstr "Тип връщани данни"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4632,91 +4634,91 @@ msgstr "Сортиране по ключ"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Частични текстове"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Пълни текстове"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Показване на двоичните данни"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Показване на BLOB-данните"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Браузърна трансформация"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Копиране"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Редът беше изтрит"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "СТОП"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "в запитването"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Показване на записи"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "общо"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Заявката отне %01.4f секунди"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Променяне"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Операции с резулатата от заявката"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Преглед за печат (с пълните текстове)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Показване на диаграма"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Създаване на изглед"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Връзките не са намерени"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Информация за весията"
@@ -4891,7 +4893,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -5209,7 +5211,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Време на генериране"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Версия на сървъра"
@@ -5402,7 +5404,7 @@ msgstr "SQL резултат"
msgid "Generated by"
msgstr "Генерирано от"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове)."
@@ -5739,9 +5741,10 @@ msgstr "Начало"
msgid "Log out"
msgstr "Изход от системата"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5840,7 +5843,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Потребителско име"
@@ -6117,7 +6120,7 @@ msgstr "Синхронизиране"
msgid "Settings"
msgstr "Общи възможности на релациите"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Търсене в базата от данни"
@@ -6136,7 +6139,7 @@ msgstr "Отдалечен сървър"
msgid "Difference"
msgstr "Различия"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Търсене в базата от данни"
@@ -6163,11 +6166,11 @@ msgstr "Календар"
msgid "Columns"
msgstr "Име на колона"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Запази тази SQL заявка"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Нека всеки потребител има достъп до този показалец"
@@ -6580,68 +6583,68 @@ msgstr "Колация на MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Визуални настройки"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Общи възможности на релациите"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Версия на протокола"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Потребител"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Набор от знаци на MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web сървър"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Версия на клиента за MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "Версия на PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Информация за PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Официалната страница на phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Атрибути"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Получаване на помощ"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Няма промяна"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6654,7 +6657,7 @@ msgstr ""
"да оправите тази дупка в сигурността като зададете парола на потребителя "
"'root'."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6663,14 +6666,14 @@ msgstr ""
"Имате включено mbstring.func_overload в настройките на PHP. Тази опция е "
"несъвместима с phpMyAdmin и може да причини повреда на данни!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6678,24 +6681,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Конфигурационния файл има нужда от тайна парола (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6704,21 +6707,21 @@ msgstr ""
"Конфигурация на phpMyAdmin е непълна и някои разширени функции са "
"деактивирани. За да разберете защо натиснете %sтук%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -6727,7 +6730,7 @@ msgstr ""
"Сървърът е с кръпка Suhosin. Прочетете %sдокументацията%s за възможни "
"проблеми."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Няма бази от данни"
@@ -8561,26 +8564,26 @@ msgstr "Целевата БД беше синхронизирана с изхо
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Следните заявки бяха изпълнени:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Ръчно въвеждане"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Максимален брой на едновременните конекции"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Настройка: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Сокет"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8872,31 +8875,31 @@ msgstr "Преглеждане на чуждите стойности"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Показване като PHP-код"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Валидирай SQL-а"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Проблем с индексите на таблица `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Етикет"
@@ -9284,24 +9287,24 @@ msgstr "Дължина на реда"
msgid " Row size "
msgstr " Размер на ред "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Вътрешни релации"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/bn.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
"Last-Translator: Nobin নবীন <nobin@cyberbogra.com>\n"
"Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "খুঁজুন"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "খুঁজুন"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "টেবিলের মন্তব্য সমূহ"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "কলামের"
@@ -423,19 +423,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "সাজাঁন"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ascending"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "ব্রাউজ করুন"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "টেবিল এর জন্য ডাটা ডাম্পিং করুন"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -651,20 +651,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s MySQL সার্ভার এর ডিফল্ট ষ্টোরেজ ইঞ্জিন"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "With selected:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "সব পরীক্ষা করুন"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -675,15 +675,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "ওভারহেড সহ টেবিল পরীক্ষা কর"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Print view"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "ডাটাবেজ"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "বুকমার্কটি মুছে ফেলা হয়েছে
msgid "Showing bookmark"
msgstr "বুকমার্ক দেখান"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "বুকমার্ক %s তৈরী করা হয়েছে"
@@ -929,8 +929,8 @@ msgstr ""
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Your SQL query has been executed successfully"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "ইঞ্জিনসমূহ"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1157,11 +1157,11 @@ msgstr "সম্পাদনা কর"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "সেভ করুন"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "হয়ত আনুমানিক। FAQ ৩.১১ দেখ। "
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "No index defined!"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "ডাটাবেজসমূহ Databases"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "ভূল"
@@ -1765,6 +1765,7 @@ msgstr "লগ ইন"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin documentation"
@@ -1999,7 +2000,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "সার্ভার"
@@ -2041,9 +2042,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "বর্ণনা"
@@ -2579,7 +2581,7 @@ msgstr "ডাটাবেজ রিনেম কর"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2765,7 +2767,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "মাইম এর ধরন"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relations"
@@ -4213,7 +4215,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
@@ -4520,7 +4522,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4931,101 +4933,101 @@ msgstr "Sort by key"
msgid "Options"
msgstr "Operations"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Partial Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Full Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relational schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relational schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browser transformation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "সারিটি মুছে ফেলা হয়েছে"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Showing rows"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "মোট"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Query took %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Change"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Query results operations"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Print view (with full texts)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Display PDF schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Server version"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "লিংক পাওয়া যায়নি"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
@@ -5218,7 +5220,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "সাজাঁন"
@@ -5566,7 +5568,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "তৈরী করার জন্য সময়"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Server version"
@@ -5768,7 +5770,7 @@ msgstr "SQL result"
msgid "Generated by"
msgstr "Generated by"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
@@ -6114,9 +6116,10 @@ msgstr "মূল পাতা"
msgid "Log out"
msgstr "লগ আউট"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6214,7 +6217,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "ব্যাভারকারীর নাম"
@@ -6498,7 +6501,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "General relation features"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "ডাটাবে এ খুজুঁনSearch in database"
@@ -6517,7 +6520,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "ডাটাবে এ খুজুঁনSearch in database"
@@ -6544,11 +6547,11 @@ msgstr "ক্যালেন্ডার"
msgid "Columns"
msgstr "কলামের নাম"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "এই SQL query টি বুকমার্ক করুন"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "সব ব্যাক্তিকে এই বুকমার্কটি দেখার সুযোগ দিন"
@@ -7015,68 +7018,68 @@ msgstr "MySQL connection collation"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "General relation features"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protocol version"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "User"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL charset"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL client version"
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP Version"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Show PHP information"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Official phpMyAdmin Homepage"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Attributes"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "No change"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7088,7 +7091,7 @@ msgstr ""
"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
"this security hole."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7098,7 +7101,7 @@ msgstr ""
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7108,7 +7111,7 @@ msgstr ""
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7116,25 +7119,25 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7146,28 +7149,28 @@ msgstr ""
"The additional features for working with linked tables have been "
"deactivated. To find out why click %shere%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "কোন ডাটাবেজ নাই"
@@ -9109,26 +9112,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "max. concurrent connections"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9419,32 +9422,32 @@ msgstr "Browse foreign values"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
#, fuzzy
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Show Full Queries"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validate SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problems with indexes of table `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "লেবেল"
@@ -9842,24 +9845,24 @@ msgstr "সাড়ির দৈর্ঘ্য"
msgid " Row size "
msgstr " সাড়ির আকার"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Internal relations"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/br.po
View File

@@ -5,9 +5,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:10+0200\n"
"Last-Translator: <fulup.jakez@ofis-bzh.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Klask"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Klask"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Evezhiadennoù diwar-benn an daolenn"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Bann"
@@ -420,19 +420,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "mod gwelet"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Urzhiañ"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "War gresk"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr "Furchal"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Diverkañ ar c'hlotadennoù a-ziouzh an daolenn %s ?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Oberiant eo an heuliañ."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -643,20 +643,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "War ar servijer MySQL-mañ ez eo %s ar c'heflusker stokañ dre ziouer."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Evit ar re zo diuzet : "
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Askañ pep tra"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -667,15 +667,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Askañ an taolennoù gant dilerc'hioù"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Ezporzhiañ"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Stumm da voullañ"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Taolennoù heuliet-pizh"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Diaz roadennoù"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Diverket eo bet ar sined."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "O tiskouez ar sined"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Krouet eo bet ar sined %s"
@@ -917,8 +917,8 @@ msgstr ""
"ne vez ket kresket ganeoc'h bevenn amzer PHP."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Sevenet eo bet ho reked SQL ervat"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Kemmañ enlinenn"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr "Kemmañ"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Enrollañ"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Kuzhat"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Diuzit an alc'hwez estren"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Diuzit an alc'hwez kentidik pe un alc'hwez nemetañ"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Dibab ar bann da ziskouez"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
"Fazi en ur zilec'hiañ ar restr pellgarget; gwelet [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "N'eus bet termenet meneger ebet !"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Diazoù roadennoù"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Fazi"
@@ -1680,6 +1680,7 @@ msgstr "Kevreañ"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Teuliadur phpMyAdmin"
@@ -1904,7 +1905,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Anv ostiz direizh evit ar servijer %1$s. Gwiriit ar c'hefluniadur."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Servijer"
@@ -1946,9 +1947,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Teuliadur"
@@ -2484,7 +2486,7 @@ msgstr "Ivinell dre ziouer evit an taolennoù"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Diskouez an endalc'had binarel en HEX (eizhdekvedennoù) dre ziouer"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Diskouez an endalc'had binarel en HEX (eizhdekvedennoù)"
@@ -2652,7 +2654,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Seurt MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Darempredoù"
@@ -4040,7 +4042,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4341,7 +4343,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4688,91 +4690,91 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Kemmañ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr ""
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -4947,7 +4949,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5263,7 +5265,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr ""
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr ""
@@ -5453,7 +5455,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "Distroet ez eus un disoc'h goullo gant MySQL (linenn ebet)."
@@ -5789,9 +5791,10 @@ msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5886,7 +5889,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -6149,7 +6152,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Arventennoù"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6167,7 +6170,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6190,11 +6193,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6536,61 +6539,61 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr ""
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr ""
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr ""
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr ""
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr ""
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6598,21 +6601,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6620,52 +6623,52 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr ""
@@ -8421,24 +8424,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8724,29 +8727,29 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr ""
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -9126,22 +9129,22 @@ msgstr ""
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/bs.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Komentari tabele"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sortiranje"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Rastući"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgstr "Pregled"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Prikaz podataka tabele"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -656,20 +656,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Označeno:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Označi sve"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -680,15 +680,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Za štampu"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Obilježivač je upravo obrisan."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -921,8 +921,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Vaš SQL upit je uspešno izvršen"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1142,11 +1142,11 @@ msgstr "Promeni"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Ključ nije definisan!"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Baze"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Greška"
@@ -1745,6 +1745,7 @@ msgstr "Prijavljivanje"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentacija"
@@ -1974,7 +1975,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2016,9 +2017,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
@@ -2549,7 +2551,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2733,7 +2735,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tipovi"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacije"
@@ -4155,7 +4157,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
@@ -4461,7 +4463,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4848,101 +4850,101 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Operacije"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Dio teksta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Pun tekst"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relaciona shema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relaciona shema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Tranformacije čitača"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Red je obrisan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Obustavi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "u upitu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Prikaz zapisa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "ukupno"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Upit je trajao %01.4f sekundi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Promijeni"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Prikaži PDF shemu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Verzija servera"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Veza nije pronađena"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Podatci o prijavi"
@@ -5120,7 +5122,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Sortiranje"
@@ -5459,7 +5461,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Vrijeme kreiranja"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Verzija servera"
@@ -5657,7 +5659,7 @@ msgstr "SQL rezultat"
msgid "Generated by"
msgstr "Generirao"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL je vratio prazan rezultat (nula redova)."
@@ -6002,9 +6004,10 @@ msgstr "Početna strana"
msgid "Log out"
msgstr "Odjavljivanje"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6102,7 +6105,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Ime korisnika"
@@ -6385,7 +6388,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Opšte osobine relacija"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Pretraživanje baze"
@@ -6404,7 +6407,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Pretraživanje baze"
@@ -6430,11 +6433,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Imena kolona"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Obilježi SQL-upit"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6867,68 +6870,68 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Opšte osobine relacija"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL set karaktera"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "verzija PHP-a"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Prikaži informacije o PHP-u"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin veb sajt"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributi"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Nema izmjena"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6940,21 +6943,21 @@ msgstr ""
"ovim podešavanjima, otvoren je za hakovanje, i zaista treba da ispravite "
"ovaj sigurnosni rizik."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6962,24 +6965,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfiguraciona datoteka zahtjeva tajnu lozinku (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6991,28 +6994,28 @@ msgstr ""
"Dodatne mogućnosti za rad sa povezanim tabelama su isključene. Da biste "
"saznali zašto, kliknite %sovde%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Baza ne postoji"
@@ -8839,26 +8842,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Konekcije"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9148,31 +9151,31 @@ msgstr "Pregledaj strane vrijednosti"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Provjeri SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Naziv"
@@ -9565,23 +9568,23 @@ msgstr "Dužina reda"
msgid " Row size "
msgstr "Veličina reda"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
msgid "Internal relation"
msgstr "Opšte osobine relacija"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/ca.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
"Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Cerca"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Cerca"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Comentaris de la taula"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Columna"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "constructor visual"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Classificació"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendent"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Navega"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Esborrar les coincidències per a la taula %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "El seguiment està actiu."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "El seguiment no està actiu."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -634,20 +634,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s és el motor d'emmagatzematge per defecte en aquest servidor MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Amb marca:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Marcar-ho tot"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -658,15 +658,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Comprova taules desfragmentades"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Imprimeix vista"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Taules seguides"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "S'ha esborrat la consulta desada."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Mostrant consultes desades"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "%s creat com a Consulta desada"
@@ -907,8 +907,8 @@ msgstr ""
"incrementeu els límits de temps de php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "La vostra comanda SQL ha estat executada amb èxit"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Edició en linia"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "Edita"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Amaga"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Tria una clau externa"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Tria la clau principal o una clau única"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Tria la columna a mostrar"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
"Error movent l'arxiu pujat, consulta la [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]PCF -FAQ- 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "No s'ha definit l'índex!"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Bases de dades"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1663,6 +1663,7 @@ msgstr "Identificació"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentació de phpMyAdmin"
@@ -1893,7 +1894,7 @@ msgstr ""
"Nom de host invàlid pel servidor %1$s. Si us plau, reviseu la configuració."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -1935,9 +1936,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentació"
@@ -2471,7 +2473,7 @@ msgstr "Pestanya de taula predeterminada"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Mostra el contingut binari com HEX per defecte"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Mostra el contingut binari com HEX"
@@ -2639,7 +2641,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Tipus MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacions"
@@ -4150,7 +4152,7 @@ msgstr "Necessita activar el SQL Validator"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
@@ -4475,7 +4477,7 @@ msgstr "Rutines"
msgid "Return type"
msgstr "Tipus de retorn"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4843,91 +4845,91 @@ msgstr "Classifica per la clau"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Textos parcials"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Textos sencers"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Clau relacional"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Columna relacional a mostrar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Mostra continguts binaris"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Mostra contingut BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformació del navegador"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Còpia"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "S'ha esborrat la fila"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Finalitzar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "en consulta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Mostrant registres"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "La consulta tarda %01.4f seg"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Canvi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operacions de resultats de consultes"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Vista d'impresió (amb texts sencers)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Mostra el gràfic"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Crea una vista"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "No s'ha trobat l'enllaç "
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informació de versió"
@@ -5123,7 +5125,7 @@ msgstr ""
"El percentatge d'escombraries en un registre de dades abans de compactar."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5489,7 +5491,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Temps de generació"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versió del servidor"
@@ -5703,7 +5705,7 @@ msgstr "Resultat SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Generat per"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila)."
@@ -6052,9 +6054,10 @@ msgstr "Inici"
msgid "Log out"
msgstr "Surt"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Recarrega el marc de navegació"
@@ -6157,7 +6160,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nom d'usuari"
@@ -6426,7 +6429,7 @@ msgstr "Sincronitza"
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Base de dades origen"
@@ -6444,7 +6447,7 @@ msgstr "Servidor remot"
msgid "Difference"
msgstr "Diferència"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Base de dades destinació"
@@ -6467,11 +6470,11 @@ msgstr "Neteja"
msgid "Columns"
msgstr "Columnes"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Desa aquesta consulta SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Deixa accedir a cada usuari a aquesta consulta desada"
@@ -6888,61 +6891,61 @@ msgstr "Ordenació de la connexió MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Paràmetres d'aparença"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Més paràmetres"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Versió del protocol"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Usuari"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Joc de caràcters de MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Versió del client MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Extensió PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Mostra informació de PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Pàgina oficial del phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Contribueix"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Obtenir suport"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Llista de canvis"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6955,7 +6958,7 @@ msgstr ""
"i s'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparació urgent d'aquest "
"forat de seguretat."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6965,7 +6968,7 @@ msgstr ""
"PHP. Aquesta opció és incompatible amb phpMyAdmin i pot provocar la perdua "
"de dades!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6975,7 +6978,7 @@ msgstr ""
"de caràcters multibyte. Sense l'extensió -mbstring-, phpMyAdmin és incapaç "
"de dividir cadenes de text correctament i pot generar resultats inesperats."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6987,7 +6990,7 @@ msgstr ""
"caducitat de galetes -cookies- configurat a phpMyAdmin, degut a aixó, la "
"vostra conenexió caducarà abans del establert a phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6996,13 +6999,13 @@ msgstr ""
"configuració a phpMyAdmin, degut a aixó, la teva sessió caducarà més aviat "
"que el que indica la configuració de phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"L'arxiu de configuració necessita ara una frase de pas secreta "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7012,7 +7015,7 @@ msgstr ""
"encara existeix dins del vostre directori de phpMyAdmin. Heu d'esborrar-ho "
"un cop heu acabat de configurar phpMyAdmin."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7022,7 +7025,7 @@ msgstr ""
"completa, s'han desactivat algunes característiques avançades. Per saber "
"perquè, clica %saquí%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7032,7 +7035,7 @@ msgstr ""
"algunes funcions de phpMyAdmin poden estar desactivades. Per exemple, el "
"marc de navegació no s'actualitzarà automàticament."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7041,7 +7044,7 @@ msgstr ""
"La teva llibreria MySQL de PHP MySQL versió %s és diferent del teu servidor "
"MySQL versió %s. Aixó pot provocar comportaments inesperats."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7050,7 +7053,7 @@ msgstr ""
"Servidor executant-se amb Suhosin. Si us plau, consulta %sdocumentation%s "
"per a possibles assumptes."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "No hi ha bases de dades"
@@ -8977,24 +8980,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Les següents consultes s'han executat:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Entrada manual"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Connexió actual"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Configuració: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Sòcol"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9333,29 +9336,29 @@ msgstr "Navega valors externs"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Usar el preferit \"%s\" com a pàgina de cerca per defecte."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Id de la fila inserida: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Mostrant com a codi PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Mostrant consulta SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL validat"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemes amb els indexs de la taula `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -9743,17 +9746,17 @@ msgstr "Tamany de fila"
msgid " Row size "
msgstr "Mida de fila "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Error creant clau externa -foreign key- a %1$s (comprovar tipus de dades)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Relació interna"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9761,7 +9764,7 @@ msgstr ""
"No es necessita una relació interna quan existeix una relació corresponent "
"de FOREIGN KEY."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Límit de clau externa"

215
po/cs.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Vyhledávání"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Komentář k tabulce"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Pole"
@@ -419,19 +419,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "vizuálního návrháře"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Řadit"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr "Projít"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Odstranit nalezené záznamy z tabulky %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Sledování je zapnuté."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Sledování není zapnuté."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -639,20 +639,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s je výchozí úložiště na tomto MySQL serveru."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Zaškrtnuté:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Zaškrtnout vše"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -663,15 +663,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Zaškrtnout neoptimální"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Náhled pro tisk"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Sledované tabulky"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Databáze"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Položka byla smazána z oblíbených."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Zobrazuji oblíbený dotaz"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Vytvořen oblíbený dotaz %s"
@@ -912,8 +912,8 @@ msgstr ""
"časové limity v PHP."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Váš SQL-dotaz byl úspěšně vykonán"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Upravit zde"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr "Upravit"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Zvolte cizí klíč"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Zvolte, prosím, primární nebo unikátní klíč"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Zvolte která pole zobrazit"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
"Chyba při přejmenování nahraného soubory, viz [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Není definován žádný index!"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Databáze"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -1666,6 +1666,7 @@ msgstr "Přihlášení"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dokumentace phpMyAdmina"
@@ -1892,7 +1893,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Chybné jméno serveru pro server %1$s. Prosím zkontrolujte nastavení."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -1934,9 +1935,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"
@@ -2469,7 +2471,7 @@ msgstr "Výchozí panel tabulky"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Zobrazení binárního obsah šestnáctkově (HEX) jako výchozí"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Zobrazit binární obsah šestnáctkově (HEX)"
@@ -2637,7 +2639,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME typ"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relace"
@@ -4116,7 +4118,7 @@ msgstr "Vyžaduje povolené kontrolování SQL"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -4439,7 +4441,7 @@ msgstr "Rutiny"
msgid "Return type"
msgstr "Návratový typ"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4806,91 +4808,91 @@ msgstr "Seřadit podle klíče"
msgid "Options"
msgstr "Nastavení"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Zkrácené texty"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Celé texty"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relační klíč"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Pole pro zobrazení v relacích"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Zobrazit binární obsah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Zobrazit obsah BLOBu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformace při prohlížení"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Řádek byl smazán"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Ukončit"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "v dotazu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Zobrazeny záznamy"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "celkem"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "dotaz trval %01.4f sekund"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operace s výsledky dotazu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Náhled pro tisk (s kompletními texty)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Zobrazit graf"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Vytvořit pohled"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Odkaz nenalezen"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informace o verzi"
@@ -5081,7 +5083,7 @@ msgstr ""
"soubor stlačen."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5441,7 +5443,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Vygenerováno"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Verze MySQL"
@@ -5651,7 +5653,7 @@ msgstr "Výsledek SQL dotazu"
msgid "Generated by"
msgstr "Vygeneroval"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový počet řádků)."
@@ -5997,9 +5999,10 @@ msgstr "Hlavní strana"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit se"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Znovu nahrát navigační rám"
@@ -6103,7 +6106,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Jméno uživatele"
@@ -6372,7 +6375,7 @@ msgstr "Synchronizace"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Zdrojová databáze"
@@ -6390,7 +6393,7 @@ msgstr "Vzdálený server"
msgid "Difference"
msgstr "Rozdíly"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Cílová databáze"
@@ -6413,11 +6416,11 @@ msgstr "Vyčistit"
msgid "Columns"
msgstr "Pole"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Přidat tento SQL dotaz do oblíbených"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Umožnit všem uživatelům používat tuto oblíbenou položku"
@@ -6827,61 +6830,61 @@ msgstr "Porovnávání pro toto připojení k MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Nastavení vzhledu"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Více nastavení"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Verze protokolu"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Znaková sada v MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Verze MySQL klienta"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Rozšíření PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Zobrazit informace o PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Oficiální stránka phpMyAdmina"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Přispějte"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Získejte podporu"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Seznam změn"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6892,7 +6895,7 @@ msgstr ""
"nastavit heslo pro uživatele 'root' a tím podstatně zvýšit zabezpečení "
"vašeho serveru."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6901,7 +6904,7 @@ msgstr ""
"V nastavení PHP máte zapnuto mbstring.func_overload. Toto nastavení není "
"kompatibilní s phpMyAdminem a může způsobit poškození dat!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6911,7 +6914,7 @@ msgstr ""
"bajtovou znakovou sadu. Bez rozšíření mbstring neumí phpMyAdmin správně "
"rozdělovat řetězce a proto to může mít nečekané následky."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6923,7 +6926,7 @@ msgstr ""
"platnost cookies nastavená v phpMyAdminovi. Z tohoto důvodu bude vaše "
"přilášení neplatné dříve, než je nastaveno v phpMyAdminovi."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6932,13 +6935,13 @@ msgstr ""
"phpMyAdminovi. Z tohoto důvodu vaše přihlášení vyprší dříve než je nastavené "
"v phpMyAdminovi."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Nastavte klíč pro šifrování cookies (blowfish_secret) v konfiguračním "
"souboru (config.inc.php)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6948,7 +6951,7 @@ msgstr ""
"existuje v adresáři s phpMyAdminem. Měli byste ho odstranit, jakmile je "
"phpMyAdmin nastaven."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6957,7 +6960,7 @@ msgstr ""
"Úložiště nastavení phpMyAdmina není plně dostupné, některé z rozšířených "
"funkcí phpMyAdmina nelze používat. %sZde%s zjistíte proč."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6967,7 +6970,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin nemusí fungovat správně. Například navigační rám se nebude "
"automaticky obnovovat."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -6976,7 +6979,7 @@ msgstr ""
"Používaný MySQL modul v PHP je kompilován pro MySQL %s a server používá "
"verzi %s. Používání různých verzí může způsobit problémy."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -6985,7 +6988,7 @@ msgstr ""
"Server používá Suhosin. Prosím podívejte se do %sdokumentace%s pro popis "
"problémů, které tím mohou být způsobeny."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Žádné databáze"
@@ -8874,24 +8877,24 @@ msgstr "Cílová databáze byla synchronizována se zdrojovou"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Byly provedeny následující dotazy:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Zadat ručně"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Současné připojení"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfigurace: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9230,29 +9233,29 @@ msgstr "Projít hodnoty cizích klíčů"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Pro procházení databáze je použit oblíbený dotaz „%s\"."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "ID vloženého řádku: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Zobrazuji jako PHP kód"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Zobrazuji SQL dotaz"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Proběhlo zkontrolování SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problémy s indexy v tabulce „%s\""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Název"
@@ -9637,23 +9640,23 @@ msgstr "Délka řádku"
msgid " Row size "
msgstr " Velikost řádku "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Chyba při vytváření cizího klíče na %1$s (zkotrolujte typ pole)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Interní relace"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
"Interní relace není potřebná pokud existuje stejná relace pomocí FOREIGN KEY."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Omezení cizího klíče"

215
po/cy.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
"Last-Translator: <ardavies@tiscali.co.uk>\n"
"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Chwilio"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Chwilio"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sylwadau tabl"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Colofn"
@@ -430,19 +430,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "adeiladwr gweledol"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Trefnu"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Esgynnol"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Porwch"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Dilëwch data tracio ar gyfer y tabl hwn"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Mae tracio'n weithredol"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Nid yw tracio'n weithredol"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -653,20 +653,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s yw'r peiriant storio diofyn ar y gweinydd MySQL hwn."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Gyda'r dewis:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Dewis Pob"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Gwiriwch dablau â gorbenion"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Allforio"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Argraffu golwg"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Tablau a draciwyd"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Cronfa ddata"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Cafodd y clustnod ei ddileu."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Dangos clustnod"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Clustnodi %s a grëwyd"
@@ -922,8 +922,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Cafodd eich ymholiad SQL ei gweithredu'n llwyddiannus"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Mewnol"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1154,11 +1154,11 @@ msgstr "Golygu"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Dewis Allwedd Estron"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Dewis colofn i'w dangos"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Dim indecs wedi'i ddiffinio!"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Cronfeydd Data"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Gwall"
@@ -1714,6 +1714,7 @@ msgstr "Mewngofnodwch"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dogfennaeth phpMyAdmin"
@@ -1943,7 +1944,7 @@ msgstr ""
"Enw gwesteiwr annilys ar gyfer gweinydd %1$s. Adolygwch eich ffurfwedd."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Gweinydd"
@@ -1985,9 +1986,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dogfennaeth"
@@ -2522,7 +2524,7 @@ msgstr "Tab tabl diofyn"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Dangos cynnwys deuaidd fel HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Dangos cynnwys deuaidd fel HEX"
@@ -2701,7 +2703,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Math MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Perthnasau"
@@ -4106,7 +4108,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
@@ -4423,7 +4425,7 @@ msgstr "Rheolweithiau"
msgid "Return type"
msgstr "Dychwelyd math"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4813,99 +4815,99 @@ msgstr "Trefnu gan allwedd"
msgid "Options"
msgstr "Opsiynau"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Testunau Rhannol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Testunau Llawn"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Allwedd perthynol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Colofn dangosydd perthynol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Dangos cynnwys deuaidd"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Dangos cynnwys BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Trawsffurfiad porwr"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Cafodd y rhes ei dileu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Lladd"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "mewn ymholiad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Yn dangos rhesi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "cyfanswm"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Cymerodd yr ymholiad %01.4f eiliad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Newid"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Argraffu golwg (gyda thestunau llawn)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Dangos sgema PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create version"
msgid "Create view"
msgstr "Crëwch fersiwn"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Methu â darganfod y cysylltiad"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Gwybodaeth y fersiwn"
@@ -5082,7 +5084,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5424,7 +5426,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Amser Generadu"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Fersiwn y gweinydd"
@@ -5620,7 +5622,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -5960,9 +5962,10 @@ msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6057,7 +6060,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -6332,7 +6335,7 @@ msgstr "Cydamseru"
msgid "Settings"
msgstr "Nodweddion perthynas cyffredinol"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Cronfa ddata ffynhonnell"
@@ -6350,7 +6353,7 @@ msgstr "Gweinydd pell"
msgid "Difference"
msgstr "Gwahaniaeth"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Cronfa ddata targed"
@@ -6373,11 +6376,11 @@ msgstr "Clirio"
msgid "Columns"
msgstr "Colofnau"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Clustnodwch yr ymholiad SQL hwn"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6727,65 +6730,65 @@ msgstr "Coladiad cysylltiad MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Nodweddion perthynas cyffredinol"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Fersiwn protocol"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Set nodau MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Gweinydd gwe"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Fersiwn cleient MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Estyniad PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Dangos gwybodaeth PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wici"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Hafan Swyddogol"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Dim newid"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6793,21 +6796,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6815,24 +6818,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6844,28 +6847,28 @@ msgstr ""
"Mae'r nodweddion ar gyfer gweithio gyda thablau sydd wedi cysylltu wedi'u "
"hanalluogi. Pwyswch %syma%s i ddarganfod pam."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Dim cronfeydd data"
@@ -8644,24 +8647,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8947,31 +8950,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Dilysu SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -9359,22 +9362,22 @@ msgstr ""
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/da.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 01:17+0200\n"
"Last-Translator: <hjortholm@gmail.com>\n"
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Søg"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Søg"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Tabel kommentarer"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kolonnenavn"
@@ -418,19 +418,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "visuel konstruktør"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "Vis"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Data dump for tabellen"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Sporing er aktiv."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Sporing er ikke aktiv."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -642,20 +642,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s er standard datalageret på denne MySQL-server."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Med det markerede:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Afmærk alt"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -666,15 +666,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Check tabeller der har overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Vis (udskriftvenlig)"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Sporede tabeller"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Bogmærket er fjernet."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Viser bogmærke"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bogmærke %s oprettet"
@@ -916,8 +916,8 @@ msgstr ""
"mindre du forøger PHP-tidsbegrænsningerne."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Din SQL-forespørgsel blev udført korrekt"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Lagre"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1149,11 +1149,11 @@ msgstr "Ret"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Vælg fremmednøgle"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Vælg venligst den primære nøgle eller en unik nøgle"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Fejl ved flytning af den uploadede fil, se FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Intet indeks defineret!"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Databaser"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
@@ -1764,6 +1764,7 @@ msgstr "Login"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentation"
@@ -2005,7 +2006,7 @@ msgstr ""
"Ugyldigt hostnavn for server %1$s. Gennemgå venligst din konfiguration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2047,9 +2048,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
@@ -2604,7 +2606,7 @@ msgstr "Standard tabel-fane"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Som standard vises binært indhold som HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Vis binært indhold som HEX"
@@ -2788,7 +2790,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relationer"
@@ -4321,7 +4323,7 @@ msgstr "Kræver SQL Validator bliver aktiveret"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Kodeord"
@@ -4651,7 +4653,7 @@ msgstr "Rutiner"
msgid "Return type"
msgstr "Retur type"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -5071,101 +5073,101 @@ msgstr "Sorteringsnøgle"
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Delvise tekster"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Komplette tekster"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relationel nøgle"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relationel skematik"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Vis binært indhold"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Vis indhold af BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browser transformation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Rækken er slettet!"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Dræb (Kill)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "i forespørgsel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Viser poster "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Forepørgsel tog %01.4f sek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Ændre"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Forespørgselsresultat operationer"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Udskrift-visning (med fulde tekster)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Vis PDF-skematik"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create view"
msgstr "Opret"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link ikke fundet"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformation"
@@ -5360,7 +5362,7 @@ msgstr ""
"komprimeret."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5745,7 +5747,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Genereringstid"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Serverversion"
@@ -5966,7 +5968,7 @@ msgstr "SQL-resultat"
msgid "Generated by"
msgstr "Genereret af"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL returnerede ingen data (fx ingen rækker)."
@@ -6319,9 +6321,10 @@ msgstr "Hjem"
msgid "Log out"
msgstr "Log af"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Genindlæs navigationsramme"
@@ -6426,7 +6429,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Brugernavn"
@@ -6709,7 +6712,7 @@ msgstr "Synkroniser"
msgid "Settings"
msgstr "Generelle relationsmuligheder"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Kildedatabase"
@@ -6727,7 +6730,7 @@ msgstr "Ekstern server"
msgid "Difference"
msgstr "Forskel"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Måldatabase"
@@ -6752,11 +6755,11 @@ msgstr "Ryd"
msgid "Columns"
msgstr "Kolonnenavne"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Lav bogmærke til denne SQL-forespørgsel"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Lad alle brugere bruge dette bogmærke"
@@ -7233,67 +7236,67 @@ msgstr "MySQL forbindelses-sammenkøring"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Indstillinger for udseende"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Generelle relationsmuligheder"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokolversion"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Bruger"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL Tegnsæt"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL klientversion"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP udvidelse"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Vis PHP-information"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Officiel phpMyAdmin hjemmeside "
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Attributter"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Få support"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Ingen ændring"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7305,7 +7308,7 @@ msgstr ""
"kører med denne standardindstilling, <u>er åben for indtrængen</u>, og du "
"opfordres stærkt til at gøre noget ved dette sikkerhedshul."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7315,7 +7318,7 @@ msgstr ""
"indstilling er ikke kompatibel med phpMyAdmin og kan forårsage ødelæggelse "
"af nogle data!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7325,7 +7328,7 @@ msgstr ""
"multibyte tegnsæt. Uden mbstring-udvidelsen er phpMyAdmin ude af stand til "
"at opdele strenge korrekt og dette kan forårsage uventede resultater"
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7337,7 +7340,7 @@ msgstr ""
"gyldighed konfigureret i phpMyAdmin; på grund af dette vil din login session "
"udløbe tidligere end konfigureret i phpMyAdmin"
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7346,12 +7349,12 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin. På grund af dette, vil din login udløbe tidligere end "
"konfigureret i phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Konfigurationsfilen skal nu bruge et hemmeligt kodeord (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7361,7 +7364,7 @@ msgstr ""
"i din phpMyAdmin mappe. Du bør slette den, når phpMyAdmin er blevet "
"konfigureret."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7373,7 +7376,7 @@ msgstr ""
"De ekstra features for at arbejde med linkede tabeller er deaktiveret. For "
"at se hvorfor, klik %sher%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7383,7 +7386,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin funktioner vil savnes. Fx navigationsrammen vil ikke opdateres "
"automatisk."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7392,14 +7395,14 @@ msgstr ""
"Din PHP MySQL-biblioteks version %s afviger fra din MySQL server version %s. "
"Dette kan forårsage uforudsigelige resultater."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr "Server med Suhosin.Se %sdocumentation%s for mulige problemer."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Ingen databaser"
@@ -9368,26 +9371,26 @@ msgstr "Måldatabasen er blevet synkroniseret med kildedatabase."
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "De følgende forespørgsler er blevet udført:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Indtast manuelt"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "maks. samtidige forbindelser"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfiguration: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9724,31 +9727,31 @@ msgstr "Bladre i fremmedværdier"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Bruger bogmærke \"%s\" som standard gennemsynsforespørgsel"
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Indsatte række id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Viser som PHP-kode"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Viser SQL-forespørgsel"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validér SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemer med indeksene på tabel `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Mærke"
@@ -10147,18 +10150,18 @@ msgstr "Rækkelængde"
msgid " Row size "
msgstr " Rækkestørrelse "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Fejl ved dannelse af fremmednøgle på %1$s (check datatyper)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Interne relationer"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -10166,7 +10169,7 @@ msgstr ""
"En intern relation er ikke nødvendig, når en tilsvarende FOREIGN KEY "
"relation findes."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Begrænsning på fremmednøgle"

215
po/de.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:28+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Geyer <dominik.geyer@gmx.de>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Suche"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Suche"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Tabellen-Kommentar"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Spalte"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "Visueller Builder"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sortierung"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "aufsteigend"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Anzeigen"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Treffer für Tabelle %s löschen?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Tracking ist aktiviert."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Tracking ist nicht aktiviert."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -635,20 +635,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "Neue Tabellen werden standardmäßig im Format %s angelegt."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "markierte:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Alle auswählen"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Tabellen m. Überhang ausw."
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Druckansicht"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Verfolgte Tabellen"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "SQL-Abfrage wurde gelöscht."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Bookmark wird angezeigt"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bookmark %s wurde gespeichert"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr ""
"nicht die Ausführungszeitbeschränkungen von php gelockert werden."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Ihr SQL-Befehl wurde erfolgreich ausgeführt."
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Direkt bearbeiten"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr "Bearbeiten"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
# Hide heist im deutschen in der EDV ausblenden
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Wähle Fremdschlüssel"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Bitte den PRIMARY KEY oder einen UNIQUE KEY wählen"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Anzuzeigende Spalte auswählen"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Fehler beim Verschieben der hochgeladenen Datei, siehe FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Kein Index definiert!"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Datenbanken"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -1668,6 +1668,7 @@ msgstr "Anmeldung"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin-Dokumentation"
@@ -1899,7 +1900,7 @@ msgstr ""
"Konfiguration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -1941,9 +1942,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
@@ -2478,7 +2480,7 @@ msgstr "Standardtab bei Tabellen"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Binäre Inhalte standardmäßig hexadezimal anzeigen"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Binäre Inhalte in hexadezimal anzeigen"
@@ -2646,7 +2648,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-Typ"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Tabellenverknüpfungen"
@@ -4151,7 +4153,7 @@ msgstr "Erfordert das der SQL-Validator aktiviert ist"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -4474,7 +4476,7 @@ msgstr "Routinen"
msgid "Return type"
msgstr "Rückgabe-Typ"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4845,91 +4847,91 @@ msgstr "Nach Schlüssel sortieren"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Gekürzte Texte"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Vollständige Texte"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relationaler Schlüssel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Relationale Anzeigespalte"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Binäre Inhalte anzeigen"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB Inhalte anzeigen"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Darstellungsumwandlung"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Die Zeile wurde gelöscht."
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Beenden"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in der Abfrage"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Zeige Datensätze "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "insgesamt"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "die Abfrage dauerte %01.4f sek."
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operationen für das Abfrageergebnis"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Druckansicht (vollständige Textfelder)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Diagramm anzeigen"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Erzeuge View"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Der Verweis wurde nicht gefunden."
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformationen"
@@ -5122,7 +5124,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "Der Prozentsatz an Müll in einer Logdatei bevor sie komprimiert wird."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5484,7 +5486,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Erstellungszeit"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Server Version"
@@ -5700,7 +5702,7 @@ msgstr "SQL-Abfrageergebnis"
msgid "Generated by"
msgstr "Erstellt von"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL lieferte ein leeres Resultat zurück (d.h. null Zeilen)."
@@ -6052,9 +6054,10 @@ msgstr "Home"
msgid "Log out"
msgstr "Neu anmelden"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Navigations-Frame aktualisieren"
@@ -6160,7 +6163,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
@@ -6430,7 +6433,7 @@ msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
# source != search / Source != Suche
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Quell-Datenbank"
@@ -6448,7 +6451,7 @@ msgstr "Entfernter Server"
msgid "Difference"
msgstr "Unterschied"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Ziel-Datenbank"
@@ -6471,11 +6474,11 @@ msgstr "Werte löschen"
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "SQL-Abfrage speichern"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Diese gespeicherte SQL-Abfrage für jeden Benutzer verfügbar machen"
@@ -6902,61 +6905,61 @@ msgstr "Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Anzeige-Einstellungen"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Weitere Einstellungen"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokoll-Version"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-Zeichensatz"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL-Client-Version"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP Erweiterung"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP-Informationen anzeigen"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Offizielle Homepage "
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Mitmachen"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Unterstützung erhalten"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Liste der Änderungen"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6969,7 +6972,7 @@ msgstr ""
"leicht von außen auf ihn zugreifen. Sie sollten diese Sicherheitslücke "
"unbedingt schließen!"
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6979,7 +6982,7 @@ msgstr ""
"aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen "
"und Datenverlust kommen kann."
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6990,7 +6993,7 @@ msgstr ""
"Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was "
"zu unerwarteten Ergebnissen führen kann."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7002,7 +7005,7 @@ msgstr ""
"die in phpMyAdmin konfigurierte Cookiegültigkeit, deshalb wird Ihre "
"Anmeldung eher ablaufen als in phpMyAdmin konfiguriert."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7011,13 +7014,13 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin eingestellt ist, daher wird Ihre Anmeldung eher ablaufen als in "
"phpMyAdmin konfiguriert."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Ab sofort muss ein geheimes Passwort zur Verschlüsselung in der "
"Konfigurationsdatei gesetzt werden (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7026,7 +7029,7 @@ msgstr ""
"Das [code]config[/code] Unterverzeichnis des Installationsskripts ist noch "
"vorhanden. Sie sollten es nach der Konfiguration von phpMyAdmin entfernen."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7036,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"einige erweiterte Funktionen wurden deaktiviert. Klicken Sie %shier%s, um "
"herauszufinden warum."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7046,7 +7049,7 @@ msgstr ""
"von phpMyAdmin stehen daher nicht zur Verfügung. Zum Beispiel wird die "
"Navigation nicht automatisch aktualisiert."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7055,7 +7058,7 @@ msgstr ""
"Die Version der verwendeten PHP MySQL Bibliothek %s unterscheidet sich von "
"der Version des MySQL Servers %s. Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7064,7 +7067,7 @@ msgstr ""
"Der Server läuft mit Suhosin. Bitte lesen Sie die %sDokumentation%s wegen "
"möglicher Probleme."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Keine Datenbanken"
@@ -9016,24 +9019,24 @@ msgstr "Ziel-Tabelle wurde mit Quell-Tabelle abgeglichen"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Die folgenden Abfragen wurden ausgeführt:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Manuell eingeben"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Aktuelle Verbindung"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfiguration: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9380,29 +9383,29 @@ msgstr "Fremdschlüsselwerte ansehen"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Lesezeichen \"%s\" wird als Standard-Anzeigeabfrage verwendet."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "ID der eingefügten Zeile: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Ansicht als PHP Code"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Ansicht als SQL Abfrage"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Geprüftes SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Warnungen bei den Indizes der Tabelle `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Titel"
@@ -9788,18 +9791,18 @@ msgstr "Zeilenlänge"
msgid " Row size "
msgstr "Zeilengröße"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Fehler beim Erzeugen eines Fremdschlüssels für %1$s (überprüfen Sie die "
"Datentypen)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Interne Beziehung"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9807,7 +9810,7 @@ msgstr ""
"Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn bereits ein entsprechender "
"FOREIGN KEY existiert."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Beschränkung für auswärtige Schlüssel"

215
po/el.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
"Language-Team: greek <el@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Αναζήτηση"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Αναζήτηση"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Σχόλια Πίνακα"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Στήλη"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "εικονικός μάστορας"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Ταξινόμηση"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Αύξουσα"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Περιήγηση"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Διαγραφή παρόμοιων αποτελεσμάτων για τον πίνακα %s;"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Η παρακολούθηση είναι ενεργοποιημένη."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Η παρακολούθηση δεν είναι ενεργοποιημένη."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -636,20 +636,20 @@ msgstr ""
"Η %s είναι η προεπιλεγμένη μηχανή αποθήκευσης σε αυτόν τον διακομιστή MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Με τους επιλεγμένους:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Επιλογή όλων"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -660,15 +660,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Επιλογή πινάκων με περίσσεια"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Εμφάνιση για εκτύπωση"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Παρακολουθούμενοι πίνακες"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Βάση"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Η ετικέτα διεγράφη."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Εμφάνιση σελιδοδείκτη"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Ο σελιδοδείκτης %s δημιουργήθηκε"
@@ -910,8 +910,8 @@ msgstr ""
"και αν αυξήσετε τα χρονικά όρια της php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Η εντολή SQL εκτελέσθηκε επιτυχώς"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Εσωτερική Επεξεργασία"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1110,11 +1110,11 @@ msgstr "Επεξεργασία"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Επιλέξτε Μη Διακριτό Κλειδί"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Επιλέξτε το πρωτεύον κλειδί ή ένα μοναδικό κλειδί"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Επιλέξτε στήλη για εμφάνιση"
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
"Σφάλμα μετακίνησης του αρχείου αποστολής. Δείτε τις [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]ΣΑΕ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Δεν ορίστηκε ευρετήριο!"
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Βάσεις Δεδομένων"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Λάθος"
@@ -1668,6 +1668,7 @@ msgstr "Σύνδεση"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση phpMyAdmin"
@@ -1899,7 +1900,7 @@ msgstr ""
"σας."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Διακομιστής"
@@ -1941,9 +1942,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"
@@ -2481,7 +2483,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη καρτέλα πίνακα"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων ως Δεκαεξαδικά ως προεπιλογή"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων ως Δεκαεξαδικά"
@@ -2650,7 +2652,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Τύπος MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Συσχετίσεις"
@@ -4171,7 +4173,7 @@ msgstr "Απαιτεί την ενεργοποίηση του Εγκυροποι
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
@@ -4504,7 +4506,7 @@ msgstr "Εργασίες"
msgid "Return type"
msgstr "Τύπος επιστροφής"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4872,91 +4874,91 @@ msgstr "Ταξινόμηση ανά κλειδί"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Περιληπτικά κείμενα"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Πλήρη κείμενα"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Κλειδί συσχέτισης"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Στήλη προβολής συσχέτισης"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Εμφάνιση δυαδικών περιεχομένων"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Εμφάνιση περιεχομένων BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Μετατροπή περιηγητή"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Η Εγγραφή έχει διαγραφεί"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Τερματισμός"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "στην εντολή"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Εμφάνιση εγγραφών "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "συνολικά"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Το ερώτημα χρειάστηκε %01.4f δευτερόλεπτα"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Αλλαγή"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Λειτουργίες αποτελεσμάτων ερωτήματος"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Προβολή εκτύπωσης (με πλήρη κείμενα)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Εμφάνιση διαγράμματος"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Δημιουργία προβολής"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Δεν βρέθηκε η σύνδεση"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Πληροφορίες έκδοσης"
@@ -5154,7 +5156,7 @@ msgstr ""
"Το ποσοστό των σκουπιδιών στο αρχείο καταγραφής δεδομένων πριν συμπιεστεί."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"
@@ -5521,7 +5523,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Χρόνος δημιουργίας"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Έκδοση Διακομιστή"
@@ -5737,7 +5739,7 @@ msgstr "αποτέλεσμα SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Δημιουργήθηκε από:"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -6083,9 +6085,10 @@ msgstr "Κεντρική σελίδα"
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Επαναφόρτωση πλαισίου πλοήγησης"
@@ -6191,7 +6194,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Όνομα χρήστη"
@@ -6460,7 +6463,7 @@ msgstr "Συγχρονισμός"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Βάση δεδομένων προέλευσης"
@@ -6478,7 +6481,7 @@ msgstr "Απομακρυσμένος διακομιστής"
msgid "Difference"
msgstr "Διαφορά"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Βάση δεδομένων προορισμού"
@@ -6501,11 +6504,11 @@ msgstr "Καθάρισμα"
msgid "Columns"
msgstr "Στήλες"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Αποθήκευση αυτού του ερωτήματος SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Δικαίωμα πρόσβασης στο σελίδοδείκτη σε κάθε χρήστη"
@@ -6925,61 +6928,61 @@ msgstr "Σύνθεση σύνδεσης MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Περισσότερες ρυθμίσεις"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Έκδοση πρωτοκόλλου"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Σύνολο χαρακτήρων MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Διακομιστής ιστού"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Έκδοση πελάτη MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Επέκταση PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών της PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Επίσημη σελίδα του phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Συνεισφορά"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Υποστήριξη"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Λίστα αλλαγών"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6992,7 +6995,7 @@ msgstr ""
"επιθέσεις και θα πρέπει να διορθώσετε το πρόβλημα εισάγωντας κωδικό "
"πρόσβασης για το χρήστη «root».."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7002,7 +7005,7 @@ msgstr ""
"επιλογή είναι ασύμβατη με το phpMyAdmin και ίσως προκαλέσει πρόβλημα με "
"μερικά δεδομένα!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7013,7 +7016,7 @@ msgstr ""
"μπορεί να χωρίσει συμβολοσειρές σωστά και ίσως προκύψουν μη αναμενόμενα "
"αποτελέσματα."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7025,7 +7028,7 @@ msgstr ""
"ρυθμισμένη εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας "
"θα λήξει νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7035,13 +7038,13 @@ msgstr ""
"ρυθμισμένη εγκυρότητα cookie στο phpMyAdmin. Εξαιτίας αυτού, η σύνδεσή σας "
"θα λήξει νωρίτερα από ό,τι ρυθμίστηκε στο phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Το αρχείο ρυθμίσεων χρειάζεται τώρα μία μυστική φράση-κλειδί "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7051,7 +7054,7 @@ msgstr ""
"εγκατάστασης, υπάρχει ακόμα στο φάκελο phpMyAdmin. Πρέπει να τον διαγράψετε "
"μόλις ρυθμιστεί το phpMyAdmin."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7061,7 +7064,7 @@ msgstr ""
"εκτεταμένα χαρακτηριστικά έχουν απενεργοποιηθεί. Για να δείτε γιατί πατήστε "
"%sεδώ%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7071,7 +7074,7 @@ msgstr ""
"σας. Μερικές λειτουργίες του phpMyAdmin δεν θα υφίσταται. Για παράδειγμα το "
"πλαίσιο πλοήγησης δεν θα ανανεώνεται αυτόματα."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7080,7 +7083,7 @@ msgstr ""
"Η έκδοση της βιβλιοθήκης PHP MySQL (%s) διαφέρει από την έκδοση του "
"διακομιστή MySQL (%s). Αυτό ίσως έχει μη προβλέψιμα αποτελέσματα."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7089,7 +7092,7 @@ msgstr ""
"Ο διακομιστής εκτελείται με Suhosin. Αναφερθείτε στην %sτεκμηρίωση%s για "
"πιθανά ζητήματα."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων"
@@ -9067,24 +9070,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Τα ακόλουθα ερωτήματα εκτελέστηκαν:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Εισάγετε χειροκίνητα"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Τρέχουσα σύνδεση"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Ρύθμιση: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Υποδοχή"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9430,29 +9433,29 @@ msgstr "Αναζήτηση μη διακριτών τιμών"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Χρήση του σελιδοδείκτη «%s» ως προεπιλεγμένο ερώτημα φυλλομετρητή."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Ταυτότητα εισερχόμενης εγγραφής: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Εμφάνιση ως κώδικά PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Εμφάνιση ερωτήματος SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Επικυρωμένη SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Προβλήματα με τα ευρετήρια στον πίνακα «%s»"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
@@ -9841,18 +9844,18 @@ msgstr "Μέγεθος Γραμμής"
msgid " Row size "
msgstr " Μέγεθος Εγγραφής "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Σφάλμα δημιουργίας μη διακριτού κλειδιού στο %1$s (ελέξτε τους τύπους "
"δεδομένων)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Εσωτερική συσχέτιση"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9860,7 +9863,7 @@ msgstr ""
"Μια εσωτερική συσχέτιση δεν είναι απαραίτητη όταν υπάρχει μια αντίστοιχη "
"συσχέτιση ΜΗ ΔΙΑΚΡΙΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ (FOREIGN KEY)."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Όριο μη διακριτού κλειδιού"

215
po/en_GB.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:24+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Search"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Search"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Table comments"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Column"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "visual builder"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sort"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ascending"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Browse"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Delete the matches for the %s table?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Tracking is active."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Tracking is not active."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -635,20 +635,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s is the default storage engine on this MySQL server."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "With selected:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Check All"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Check tables having overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Print view"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Tracked tables"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "The bookmark has been deleted."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Showing bookmark"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bookmark %s created"
@@ -905,8 +905,8 @@ msgstr ""
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Your SQL query has been executed successfully"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Inline Edit"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1102,11 +1102,11 @@ msgstr "Edit"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Hide"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Select Foreign Key"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Please select the primary key or a unique key"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Choose column to display"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "No index defined!"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Databases"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1657,6 +1657,7 @@ msgstr "Log in"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin documentation"
@@ -1882,7 +1883,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -1924,9 +1925,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
@@ -2457,7 +2459,7 @@ msgstr "Default table tab"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Show binary contents as HEX by default"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Show binary contents as HEX"
@@ -2625,7 +2627,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relations"
@@ -4110,7 +4112,7 @@ msgstr "Requires SQL Validator to be enabled"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -4432,7 +4434,7 @@ msgstr "Routines"
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4795,91 +4797,91 @@ msgstr "Sort by key"
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Partial texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Full texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relational key"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Relational display column"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Show binary contents"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Show BLOB contents"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browser transformation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "The row has been deleted"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Showing rows"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Query took %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Change"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Query results operations"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Print view (with full texts)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Display chart"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Create view"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link not found"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
@@ -5072,7 +5074,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5432,7 +5434,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Generation Time"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Server version"
@@ -5645,7 +5647,7 @@ msgstr "SQL result"
msgid "Generated by"
msgstr "Generated by"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
@@ -5992,9 +5994,10 @@ msgstr "Home"
msgid "Log out"
msgstr "Log out"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Reload navigation frame"
@@ -6095,7 +6098,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "User name"
@@ -6364,7 +6367,7 @@ msgstr "Synchronise"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Source database"
@@ -6382,7 +6385,7 @@ msgstr "Remote server"
msgid "Difference"
msgstr "Difference"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Target database"
@@ -6405,11 +6408,11 @@ msgstr "Clear"
msgid "Columns"
msgstr "Columns"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Bookmark this SQL query"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Let every user access this bookmark"
@@ -6823,61 +6826,61 @@ msgstr "MySQL connection collation"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Appearance Settings"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "More settings"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protocol version"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "User"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL charset"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL client version"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP extension"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Show PHP information"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Official Homepage"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Contribute"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Get support"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "List of changes"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6889,7 +6892,7 @@ msgstr ""
"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
"this security hole by setting a password for user 'root'."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6899,7 +6902,7 @@ msgstr ""
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6909,7 +6912,7 @@ msgstr ""
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6921,7 +6924,7 @@ msgstr ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6929,12 +6932,12 @@ msgstr ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6944,7 +6947,7 @@ msgstr ""
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6953,7 +6956,7 @@ msgstr ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6963,7 +6966,7 @@ msgstr ""
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -6972,7 +6975,7 @@ msgstr ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behaviour."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -6981,7 +6984,7 @@ msgstr ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "No databases"
@@ -8878,24 +8881,24 @@ msgstr "Target database has been synchronised with source database"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "The following queries have been executed:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Enter manually"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Current connection"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Configuration: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9228,29 +9231,29 @@ msgstr "Browse foreign values"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Inserted row id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Showing as PHP code"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Showing SQL query"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validated SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problems with indexes of table `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Label"
@@ -9633,16 +9636,16 @@ msgstr "Row length"
msgid " Row size "
msgstr " Row size "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Internal relation"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9650,7 +9653,7 @@ msgstr ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Foreign key constraint"

215
po/es.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Buscar"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Buscar"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Comentarios de la tabla"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Columna"
@@ -418,19 +418,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "editor visual"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr "Examinar"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "¿Eliminar las coincidencias para la tabla %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "El seguimiento está activo."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "El seguimiento no está activo."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -640,20 +640,20 @@ msgstr ""
"%s es el motor de almacenamiento predeterminado en este servidor MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Para los elementos que están marcados:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Marcar todos"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -664,15 +664,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Marcar las tablas con residuo a depurar"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Vista de impresión"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Tablas con seguimiento"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "El favorito ha sido borrado."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Mostrando el favorito"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "El favorito %s fue creado"
@@ -916,8 +916,8 @@ msgstr ""
"importación a menos que usted incremente el tiempo de ejecución de php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Su consulta se ejecutó con éxito"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Editar en línea"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr "Editar"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Seleccione la clave foránea"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Por favor seleccione la clave primaria o una clave única"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Elegir la columna a mostrar"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
"Se detectó un error al mover el archivo subido, ver [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "¡No se ha definido ningún índice!"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Bases de datos"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1673,6 +1673,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentación de phpMyAdmin"
@@ -1906,7 +1907,7 @@ msgstr ""
"configuración."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -1948,9 +1949,10 @@ msgstr "es"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
@@ -2495,7 +2497,7 @@ msgstr "Ceja predeterminada de la tabla"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Mostrar el contenido binario en HEXadecimal por defecto"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Mostrar contenido binario como HEXadecimal"
@@ -2665,7 +2667,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relaciones"
@@ -4188,7 +4190,7 @@ msgstr "Requiere que el Validador SQL esté habilitado"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -4525,7 +4527,7 @@ msgstr "Rutinas"
msgid "Return type"
msgstr "Muestre el tipo"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4896,93 +4898,93 @@ msgstr "Ordenar según la clave"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Textos parciales"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Textos completos"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Clave relacional"
# Display option apparently related to
# http://www.phpmyadmin.net/documentation/#relation
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Mostrar columna de relación"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Mostrar contenido binario"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Mostrar contenido BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformación del navegador"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "La fila se ha borrado"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Matar el proceso"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "en la consulta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Mostrando registros"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "La consulta tardó %01.4f seg"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operaciones sobre los resultados de la consulta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Previsualización para imprimir (documento completo)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Mostrar gráfico"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Crear vista"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "No se encontró el enlace"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Acerca de esta versión"
@@ -5185,7 +5187,7 @@ msgstr ""
"compactado."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
@@ -5555,7 +5557,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Tiempo de generación"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versión del servidor"
@@ -5770,7 +5772,7 @@ msgstr "Resultado SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Generado por"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -6127,9 +6129,10 @@ msgstr "Página de inicio"
msgid "Log out"
msgstr "Finalizar sesión"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Recargar el marco de navegación"
@@ -6232,7 +6235,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -6502,7 +6505,7 @@ msgstr "Sincronizar"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Base de datos de origen"
@@ -6520,7 +6523,7 @@ msgstr "Servidor remoto"
msgid "Difference"
msgstr "Diferencia"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Base de datos objetivo"
@@ -6543,11 +6546,11 @@ msgstr "Limpiar"
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Guardar esta consulta en favoritos"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Permitir que todo usuario pueda acceder a este favorito"
@@ -6972,61 +6975,61 @@ msgstr "Cotejamiento de las conexiones MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Configuraciones de apariencia"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Más configuraciones"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Versión del protocolo"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Juegos de caracteres de MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Versión del cliente"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "extensión PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Mostrar la información de PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Página oficial de phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuir"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Obtener soporte"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Lista de cambios"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7041,7 +7044,7 @@ msgstr ""
"contraseña a root@localhost. Deberá escribir la misma contraseña en config."
"inc.php de phpMyAdmin."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7051,7 +7054,7 @@ msgstr ""
"opción es incompatible con phpMyAdmin y podría causar la pérdida de algunos "
"datos!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7061,7 +7064,7 @@ msgstr ""
"tipografía multibyte. phpMyAdmin no puede cortar correctamente las cadenas "
"de caracteres sin la extensión mbstring y podría dar resultados inesperados."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7073,7 +7076,7 @@ msgstr ""
"de la cookie configurada en phpMyAdmin. Por ello, la sesión expirará antes "
"de lo configurado en phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7082,13 +7085,13 @@ msgstr ""
"de la cookie configurada en phpMyAdmin. Por ello, la sesión expirará antes "
"de lo configurado en phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"El archivo de configuración ahora necesita una frase secreta "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7098,7 +7101,7 @@ msgstr ""
"aún existe en el directorio phpMyAdmin. Deberías eliminarlo una vez que "
"phpMyAdmin fue configurado."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7108,7 +7111,7 @@ msgstr ""
"configurado, algunas funcionalidades extendidas fueron deshabilitadas. "
"%sPulsa aquí para averiguar por qué%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7118,7 +7121,7 @@ msgstr ""
"en el mismo. Faltará alguna funcionalidad phpMyAdmin; por ejemplo, el marco "
"de navegación no actualizará automáticamente."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7127,7 +7130,7 @@ msgstr ""
"Su versión de librería PHP MySQL %s es distinta de aquella de su versión de "
"servidor MySQL %s. Esto puede ocasionar un comportamiento impredecible."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7136,7 +7139,7 @@ msgstr ""
"El servidor está utilizando Suhosin. Por favor refiérase a la %sdocumentación"
"%s para posibles ajustes."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "No hay bases de datos"
@@ -9107,24 +9110,24 @@ msgstr "La base de datos objetivo fue sincronizada con la base de datos fuente"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Se ejecutaron las siguentes consultas:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Ingresar manualmente"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Conexión actual"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Configuración: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Zócalo"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9468,29 +9471,29 @@ msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
"Utilizando el favorito \"%s\" como consulta predeterminada para examinar."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "La Id de la fila insertada es: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Mostrar como código PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Mostrando la consulta SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL validado"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemas con los índices de la tabla `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -9877,17 +9880,17 @@ msgstr "Longitud de la fila"
msgid " Row size "
msgstr " Tamaño de la fila "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Ocurrió un error al crear la clave foránea en %1$s (revise los tipos de dato)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Relación interna"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9895,7 +9898,7 @@ msgstr ""
"No es necesaria una relación interna cuando existe una relación CLAVE "
"FORÁNEA correspondiente."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Restricción de clave foránea"

215
po/et.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Otsi"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Otsi"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tabeli kommentaarid"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -424,19 +424,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sorteeri"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Kasvav"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -550,8 +550,8 @@ msgstr "Vaata"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Tabeli andmete salvestamine"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -652,20 +652,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s on vaikimisi varundusmootor sellele MySQL serverile."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Valitud:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Märgista kõik"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -676,15 +676,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Kontrolli ülekulusid"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Trükivaade"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Kontrolli tabelit"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Andmebaas"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Järjehodja kustutati."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Näitan järjehoidjat"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Järjehoidja %s loodud"
@@ -932,8 +932,8 @@ msgstr ""
"pikenda."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Teie SQL päring täideti edukalt"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Mootor"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1161,11 +1161,11 @@ msgstr "Muuda"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Peida"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Vali võõrvõti(Foreign Key)"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Palun vali primaarne või unkaalne võti"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Indeksit pole defineeritud!"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Andmebaasid"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Viga"
@@ -1768,6 +1768,7 @@ msgstr "Sisselogimine"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmini dokumentatsioon"
@@ -2002,7 +2003,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2044,9 +2045,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsioon"
@@ -2581,7 +2583,7 @@ msgstr "Nimeta andmebaas ümber"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2767,7 +2769,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tüüp"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Suhted"
@@ -4215,7 +4217,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Parool"
@@ -4522,7 +4524,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4932,101 +4934,101 @@ msgstr "Sorteeri võtme järgi"
msgid "Options"
msgstr "Tegevused"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Lühendatud tekstid"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Täistekstid"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Seoseskeem"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Seoseskeem"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browseri transformatsioon"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Rida kustutatud"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Tapa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "päringus"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Näita ridu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "kokku"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Päring kestis %01.4f sek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Muuda"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Päringu tulemuste tegevused"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Trükivaade (täispikkade tekstidega)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Näita PDF skeemi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Suhte loomine (relation)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Linki ei leitud"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versiooni info"
@@ -5219,7 +5221,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Sorteeri"
@@ -5567,7 +5569,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Tegemisaeg"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Serveri versioon"
@@ -5767,7 +5769,7 @@ msgstr "SQL tulemus"
msgid "Generated by"
msgstr "Genereerija "
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL tagastas tühja tulemuse (s.t. null rida)."
@@ -6112,9 +6114,10 @@ msgstr "Esileht"
msgid "Log out"
msgstr "Logi välja"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6211,7 +6214,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Kasutajanimi"
@@ -6494,7 +6497,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Peamised seoste võimalused"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Otsi andmebaasist"
@@ -6513,7 +6516,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Otsi andmebaasist"
@@ -6540,11 +6543,11 @@ msgstr "Kalender"
msgid "Columns"
msgstr "Väljade nimed"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Lisa see SQL päring järjehoidjasse"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Anna kõikidele kasutajatele juurdepääs sellele järjehodjale"
@@ -7014,68 +7017,68 @@ msgstr "MySQL ühenduse kollatsioon"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Peamised seoste võimalused"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokolli versioon"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQLi tähetabel"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL kliendi versioon"
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP versioon"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Näita PHP informatsiooni"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Ametlik phpMyAdmini koduleht"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Parameetrid"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Ei muudetud"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7087,7 +7090,7 @@ msgstr ""
"server jookseb sellise seadega on ta avatud rünnakutele, soovitav on see "
"turvaauk kiiresti parandada."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7096,7 +7099,7 @@ msgstr ""
"Te olete lubanud mbstring.func_overload oma PHP konfiguratsioonis. See seade "
"ei ühildu phpMyAdminiga ja võib osade andmete kadumist põhjustada!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7106,7 +7109,7 @@ msgstr ""
"tähetabelit. Ilma mbstring lisata ei suuda phpMyAdmin poolitada teksti "
"korrektselt ja tulemus võib olla ootustele mittevastav."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7114,24 +7117,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfiguratsioonifail nõuab nüüd salajast võtmesõna (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7143,28 +7146,28 @@ msgstr ""
"Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda "
"miks see nii on, vajutage %ssiia%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Pole andmebaase"
@@ -9095,26 +9098,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "maks. parallel ühendusi"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9405,31 +9408,31 @@ msgstr "Vaata väliseid väärtuseid"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Näitan PHP koodina"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Näitan SQL päringut"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Kontrolli SQL-i"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Probleemid tabeli `%s` indeksitega"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
@@ -9829,24 +9832,24 @@ msgstr "Rea pikkus"
msgid " Row size "
msgstr " rea suurus "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Sisesed seosed"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/eu.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Bilatu"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Bilatu"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Taularen iruzkinak"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -428,19 +428,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Ordenatu"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Goranzko"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -554,8 +554,8 @@ msgstr "Arakatu"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Taula honen datuak irauli"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -657,20 +657,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Ikurdunak:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Guztiak egiaztatu"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -681,15 +681,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Arazteko hondakinak egiaztatu"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Inprimatzeko ikuspegia"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Datu-basea"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Gordetako kontsulta ezabatu da."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -922,8 +922,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Zure SQL-kontsula arrakastaz burutu da"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr "Editatu"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Ez dago indizerik definituta!"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Datu-baseak"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
@@ -1749,6 +1749,7 @@ msgstr "Hasi saioa"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentazioa"
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Zerbitzaria"
@@ -2021,9 +2022,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentazioa"
@@ -2554,7 +2556,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2741,7 +2743,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-mota"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Erlazioak"
@@ -4162,7 +4164,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
@@ -4468,7 +4470,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4855,101 +4857,101 @@ msgstr "Gakoaren arabera ordenatu"
msgid "Options"
msgstr "Eragiketak"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Testu partzialak"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Testu osoak"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Erlazio-eskema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Erlazio-eskema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Nabigatzailearen eraldaketa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Errenkada ezabatua izan da"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Hil"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "kontsultan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Errenkadak erakusten"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "guztira"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Kontsulta exekutatzeko denbora %01.4f seg"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Aldatu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Inprimatzeko ikuspena (testu osoak)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF eskema erakutsi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Zerbitzariaren bertsioa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Esteka aurkitugabea"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Saioa hasteko informazioa"
@@ -5127,7 +5129,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Ordenatu"
@@ -5467,7 +5469,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Sortzeko denbora"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Zerbitzariaren bertsioa"
@@ -5665,7 +5667,7 @@ msgstr "SQL emaitza"
msgid "Generated by"
msgstr "Egilea:"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL-k emaitza hutsa itzuli du. (i.e. zero errenkada)."
@@ -6010,9 +6012,10 @@ msgstr "Hasiera-orria"
msgid "Log out"
msgstr "Saioa bukatu"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6111,7 +6114,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Erabiltzaile-izena"
@@ -6394,7 +6397,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Erlazioen ezaaugarri orokorrak"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Datu-basean bilatu"
@@ -6413,7 +6416,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Datu-basean bilatu"
@@ -6439,11 +6442,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Zutabe izenak"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Kontsulta hau gogokoetan gorde"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Gogokoen erregistro hau edozein erabiltzailearentzat erabilgarri "
@@ -6885,68 +6888,68 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Erlazioen ezaaugarri orokorrak"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL karaktere-multzoa"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP Bertsioa"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP informazioa erakutsi"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin-en webgune ofiziala"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributuak"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Aldaketarik ez"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6958,21 +6961,21 @@ msgstr ""
"lehenetsitako balio hauekin ari da lanean; atzipen-saiakera arrotzei irekita "
"beraz. Segurtasun-zulo hau konpondu beharko zenuke."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6980,26 +6983,26 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Konfigurazio-fitxategiak orain ezkutuko pasahitz bat behar du "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7011,28 +7014,28 @@ msgstr ""
"Estekatutako taulekin lan egiteko hobespen gehigarriak ezgaitu dira . "
"Zergatia jakiteko egizu klik %shemen%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Datu-baserik ez"
@@ -8872,26 +8875,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Konexioak"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9181,31 +9184,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL balidatu"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
@@ -9599,24 +9602,24 @@ msgstr "Errenkadaren luzera"
msgid " Row size "
msgstr " Errenkadaren tamaina "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Barne-erlazioak"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/fa.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
"Last-Translator: <ahmad_usa2007@yahoo.com>\n"
"Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "جستجو"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "جستجو"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "توضيحات جدول"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "ستون"
@@ -415,19 +415,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "سازنده ی تصویری"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "ترتيب"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "صعودي"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "مشاهده"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "داده های همتا در جدول %s حذف شوند؟"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "پیگردی فعال می باشد."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "پیگردی فعال نمی باشد."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -634,20 +634,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "موارد انتخاب‌شده :"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "انتخاب همه"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -658,15 +658,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "صدور"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "نماي چاپ"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "پايگاه داده"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "سطر حذف گرديد ."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -897,8 +897,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "پرس و جوي SQL شما با موفقيت اجرا گرديد"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "موتور"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1112,11 +1112,11 @@ msgstr "ويرايش"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "ذخيره"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "هيچ فهرستي تعريف‌نشده‌است!"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "پايگاههاي داده"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "خطا"
@@ -1709,6 +1709,7 @@ msgstr "ورود"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "مستندات phpMyAdmin"
@@ -1937,7 +1938,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "سرور"
@@ -1979,9 +1980,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"
@@ -2512,7 +2514,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2693,7 +2695,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
#, fuzzy
msgid "Relations"
msgstr "عمليات"
@@ -4096,7 +4098,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "اسم رمز"
@@ -4403,7 +4405,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4782,97 +4784,97 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "عمليات"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
msgid "Partial texts"
msgstr "متغییر"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "كاملا متن"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "سطر حذف گرديد ."
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Showing rows"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "جمع كل"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "تغيير"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display chart"
msgstr "نمايش توضيحات ستون"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "نسخه سرور"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "پيوند پيدا نشد"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "اطلاعات ورود"
@@ -5049,7 +5051,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "ترتيب"
@@ -5383,7 +5385,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "زمان توليد"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "نسخه سرور"
@@ -5581,7 +5583,7 @@ msgstr "نتيجه SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "توليد‌شده توسط"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL يك نتيجه خالي داد. (مثلا 0 سطر)."
@@ -5925,9 +5927,10 @@ msgstr "خانه"
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6022,7 +6025,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "نام كاربر"
@@ -6302,7 +6305,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "در حال پاک کردن %s"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "جستجو در پايگاه‌داده"
@@ -6321,7 +6324,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "جستجو در پايگاه‌داده"
@@ -6348,11 +6351,11 @@ msgstr "تقویم"
msgid "Columns"
msgstr "نام ستونها"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6718,64 +6721,64 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr ""
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "كاربر"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "مجموع كاراكترهاي MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "نسخه PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "نمايش اطلاعات PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "صفحه خانه رسمي phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "ويژگيها"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr ""
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6786,21 +6789,21 @@ msgstr ""
"حساب پيش‌فرض MySQL مي‌باشد. اجراي MySQL با اين پيش‌فرض باعث ورود غيرمجاز "
"مي‌شود ، و شما بايد اين حفره امنيتي را ذرست كنيد."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6808,24 +6811,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6837,28 +6840,28 @@ msgstr ""
"امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي پيداكردن "
"دليل آن %sاينجا%s را بزنيد ."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "No databases"
@@ -8655,24 +8658,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8962,31 +8965,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "معتبرسازي SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -9373,23 +9376,23 @@ msgstr "طول سطر"
msgid " Row size "
msgstr " اندازه سطر "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
msgid "Internal relation"
msgstr "اروپای غربی"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/fi.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
"Last-Translator: <asdfsdf@asdfasdfasdf.com>\n"
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Etsi"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Etsi"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Taulun kommentit"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Sarake"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "visuaalinen luonti"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Järjestys"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Selaa"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Poista taulusta %s löytyneet tulokset?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Seuranta on käytössä."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Seuranta ei ole käytössä."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -635,20 +635,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s on tämän MySQL-palvelimen oletustallennusmoottori."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Valitut:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Valitse kaikki"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Valitse taulut, joissa on ylijäämää"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Vienti"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Tulostusversio"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Seurattavat taulut"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Tietokanta"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Kirjanmerkki on poistettu."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Näytetään kirjanmerkki"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Kirjanmerkki %s luotu"
@@ -907,8 +907,8 @@ msgstr ""
"asti ellei PHP:n suoritusaikarajaa nosteta."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL-kyselyn suoritus onnistui"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Rivin muokkaus"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgstr "Muokkaa"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Kätke"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Valitse liiteavain"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Valitse perusavain tai uniikki avain"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Valitse näytettävä sarake"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Virhe lähetettäessä tiedostoa, katso FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Indeksiä ei ole määritelty!"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Tietokannat"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
@@ -1665,6 +1665,7 @@ msgstr "Kirjaudu sisään"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdminin ohjeet"
@@ -1891,7 +1892,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Palvelimella %1$s virheellinen nimi. Tarkista asetukset."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Palvelin"
@@ -1933,9 +1934,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Ohjeet"
@@ -2477,7 +2479,7 @@ msgstr "Oletusarvoinen tauluvälilehti"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Näytä binäärisisältö oletusarvoisesti heksamuodossa"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Näytä binaarisisältö heksamuodossa"
@@ -2665,7 +2667,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tyyppi"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relaatiot"
@@ -4233,7 +4235,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
@@ -4563,7 +4565,7 @@ msgstr "Rutiinit"
msgid "Return type"
msgstr "Paluutyyppi"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4990,101 +4992,101 @@ msgstr "Lajittele avaimen mukaan"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Lyhennetyt tekstit"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Koko tekstit"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relaatioavain"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relaationäyttökenttä"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Näytä binäärisisältö"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Näytä BLOB-sisältö"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Selaimen muunnos (transformation)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Rivi on poistettu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Lopeta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "lauseessa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Näkyvillä rivit "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "yhteensä"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "kysely kesti %01.4f sek."
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Muokkaa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Kyselytulosten toimenpiteet"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Tulostusversio (kokonaisin tekstein)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Näytä PDF-kaavio"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create view"
msgstr "Luo käyttäjä"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Linkkiä ei löydy"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versiotiedot"
@@ -5284,7 +5286,7 @@ msgstr ""
"tiivistetään. Tämän arvon on oltava väliltä 1 - 99. Oletusarvo on 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5660,7 +5662,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Luontiaika"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Palvelimen versio"
@@ -5859,7 +5861,7 @@ msgstr "SQL-kyselyn tulos"
msgid "Generated by"
msgstr "Luontiympäristö"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL palautti tyhjän tulosjoukon (siis nolla riviä)."
@@ -6211,9 +6213,10 @@ msgstr "Etusivu"
msgid "Log out"
msgstr "Poistu"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
#, fuzzy
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Mukauta navigointikehystä"
@@ -6313,7 +6316,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Käyttäjänimi"
@@ -6600,7 +6603,7 @@ msgstr "Yhtenäistä"
msgid "Settings"
msgstr "asetukset"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Lähdetietokanta"
@@ -6618,7 +6621,7 @@ msgstr "Etäpalvelin"
msgid "Difference"
msgstr "Ero"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Kohdetietokanta"
@@ -6643,11 +6646,11 @@ msgstr "Tyhjennä"
msgid "Columns"
msgstr "Sarakkeiden nimet"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Tallenna SQL-kysely"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Anna kaikkien käyttäjien käyttää tätä kirjanmerkkiä"
@@ -7120,68 +7123,68 @@ msgstr "MySQL-yhteyden aakkosjärjestys"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Muut ydinasetukset"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "settings"
msgid "More settings"
msgstr "asetukset"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokollan versio"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-palvelimen merkistö"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Verkkopalvelin"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL-asiakasversio"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP-laajennus"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Näytä PHP:n asetustiedot"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdminin kotisivut"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Attribuutit"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Vienti"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Ei muutoksia"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7192,7 +7195,7 @@ msgstr ""
"(root ilman salasanaa). Tällaisin asetuksin MySQL-palvelin on altis "
"hyökkäyksille. Tämä tietoturvariski on syytä korjata pikimmiten!"
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7202,7 +7205,7 @@ msgstr ""
"valinta ei sovi yhteen phpMyAdminin kanssa ja saattaa johtaa tietojen "
"katoamiseen!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7212,7 +7215,7 @@ msgstr ""
"olevan käytössä. Ilman mbstring-laajennusta phpMyAdmin ei osaa jaotella "
"merkkijonoja oikein, ja tästä saattaa koitua odottamattomia seurauksia."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7224,7 +7227,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi erääntyy "
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -7240,11 +7243,11 @@ msgstr ""
"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi erääntyy "
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Asetustiedosto vaatii nyt salalausetta (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7254,7 +7257,7 @@ msgstr ""
"hakemistossa. Sinun tulee poistaa kansio, kun phpMyAdminin asetukset on "
"määritetty."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7266,14 +7269,14 @@ msgstr ""
"Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. "
"Katso %slisätietoja%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7282,7 +7285,7 @@ msgstr ""
"PHP:n MySQL-kirjaston versio %s poikkeaa MySQL-palvelimen versiosta %s. "
"Tästä voi koitua arvaamattomia seurauksia."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7291,7 +7294,7 @@ msgstr ""
"Palvelin käyttää Suhosin-suojausjärjestelmää. Lue %sohjeista%s tietoja "
"mahdollisista ongelmista."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Ei tietokantoja"
@@ -9289,27 +9292,27 @@ msgstr "Kohdetietokanta on yhtenäistetty lähdetietokannan kanssa"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Seuraavat kyselyt on suoritettu:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Syötä käsin"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "Salaamaton yhteys"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Asetustiedosto"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Pistoke"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9709,31 +9712,31 @@ msgstr "Selaa viitearvoja"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Lisätyn rivin tunnus: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Näytetään PHP-koodina"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Näytetään SQL-kysely"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Tarkista SQL-lause"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Taulun \"%s\" indeksien kanssa on ongelmia"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Tunniste"
@@ -10135,18 +10138,18 @@ msgstr "Rivin pituus"
msgid " Row size "
msgstr " Rivin koko "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Virhe luotaessa kohteen %1$s viiteavainta (tarkista tietotyypit)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Sisäiset relaatiot"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -10154,7 +10157,7 @@ msgstr ""
"Sisäistä relaatiota ei tarvita, kun vastaava FOREIGN KEY -relaatio on "
"olemassa."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Foreign key limit"
msgid "Foreign key constraint"

215
po/fr.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Rechercher"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Rechercher"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Commentaires sur la table"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Colonne"
@@ -417,19 +417,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "mode visuel"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Tri"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Afficher"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Supprimer de la table %s les occurences?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Le suivi est actif."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Le suivi n'est pas activé."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -636,20 +636,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "Sur ce serveur MySQL, le moteur de stockage par défaut est %s."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Pour la sélection :"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Tout cocher"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -660,15 +660,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Cocher tables avec pertes"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Version imprimable"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Tables faisant l'objet d'un suivi"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Base de données"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Le signet a été effacé."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Affichage du signet"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Signet %s créé"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr ""
"limite de temps de PHP ne soit augmentée."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Votre requête SQL a été exécutée avec succès"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Éditer en place"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr "Modifier"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Choisissez la clé étrangère"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Veuillez choisir la clé primaire ou un index unique"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Colonne descriptive"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
"Erreur lors du déplacement du fichier téléchargé, voir [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Aucun index n'est défini !"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Bases de données"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -1672,6 +1672,7 @@ msgstr "Connexion"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentation de phpMyAdmin"
@@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr ""
"configuration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
@@ -1946,9 +1947,10 @@ msgstr "fr"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
@@ -2483,7 +2485,7 @@ msgstr "Onglet par défaut pour tables"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Montrer par défaut le contenu binaire en hexadécimal"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Montrer le contenu binaire en hexadécimal"
@@ -2652,7 +2654,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Type MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relations"
@@ -4158,7 +4160,7 @@ msgstr "Requiert que le validateur SQL soit activé"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@@ -4484,7 +4486,7 @@ msgstr "Procédures stockées"
msgid "Return type"
msgstr "Type retourné"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4853,91 +4855,91 @@ msgstr "Trier sur l'index"
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Textes réduits"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Textes complets"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relations : clés"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Relations : colonnes descriptives"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Montrer le contenu binaire"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Montrer le contenu BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "La ligne a été effacée"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Supprimer"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "dans la requête"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Affichage des lignes"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Traitement en %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Opérations sur les résultats de la requête"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Version imprimable (avec textes complets)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Afficher le graphique"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Créer une vue"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Lien absent"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Version"
@@ -5136,7 +5138,7 @@ msgstr ""
"duquel il est comprimé."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5503,7 +5505,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Généré le "
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Version du serveur"
@@ -5719,7 +5721,7 @@ msgstr "Résultat de la requête SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Généré par"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL a retourné un résultat vide (aucune ligne)."
@@ -6069,9 +6071,10 @@ msgstr "Accueil"
msgid "Log out"
msgstr "Quitter"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Actualiser"
@@ -6176,7 +6179,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
@@ -6445,7 +6448,7 @@ msgstr "Synchroniser"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Base de données source"
@@ -6463,7 +6466,7 @@ msgstr "Serveur distant"
msgid "Difference"
msgstr "Différence"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Base de données cible"
@@ -6486,11 +6489,11 @@ msgstr "Vider"
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Conserver cette requête SQL dans les signets"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Signet visible pour les autres utilisateurs"
@@ -6909,61 +6912,61 @@ msgstr "Interclassement pour la connexion MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Plus de paramètres"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Version du protocole"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Jeu de caractères pour MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Serveur web"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Version du client MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Extension PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Afficher les informations relatives à PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Site officiel"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuer"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Obtenir de l'aide"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Liste des changements"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6975,7 +6978,7 @@ msgstr ""
"serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce "
"problème de sécurité."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6985,7 +6988,7 @@ msgstr ""
"option est incompatible avec phpMyAdmin et peut nuire au traitement des "
"données !"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6996,7 +6999,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin est incapable de gérer correctement les caractères et il peut en "
"résulter des problèmes."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7008,7 +7011,7 @@ msgstr ""
"que la durée du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre session de "
"travail expirera plus tôt."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7017,13 +7020,13 @@ msgstr ""
"LoginCookieValidity; donc, votre session de travail expirera plus tôt que la "
"valeur configurée dans phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Vous devez ajouter dans le fichier de configuration une phrase de passe "
"secrète (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7033,7 +7036,7 @@ msgstr ""
"présent dans votre répertoire phpMyAdmin. Vous devriez le supprimer quand "
"vous aurez terminé la configuration de phpMyAdmin."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7043,7 +7046,7 @@ msgstr ""
"certaines fonctionnalités ont été désactivée. Pour en connaître la raison, "
"cliquez %sici%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7053,7 +7056,7 @@ msgstr ""
"fonctions de phpMyAdmin seront manquantes. Par exemple le cadre de "
"navigation ne sera pas mis à jour automatiquement."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7062,7 +7065,7 @@ msgstr ""
"La version de votre bibliothèque MySQL (%s) de PHP diffère de la version de "
"votre serveur MySQL (%s). Ceci peut occasionner un comportement imprévisible."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7071,7 +7074,7 @@ msgstr ""
"Ce serveur utilise Suhosin. Veuillez vous référer à la %sdocumentation%s "
"pour en connaître les conséquences possibles."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Aucune base de données"
@@ -9020,24 +9023,24 @@ msgstr "La base cible a été synchronizée avec la base source"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Ces requêtes ont été exécutées :"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Saisir manuellement"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Connexion actuelle"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Configuration : %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Interface de connexion (socket)"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9375,29 +9378,29 @@ msgstr "Afficher les valeurs de la table liée"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Le signet «%s» a été utilisé comme requête par défaut."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Identifiant de la ligne insérée : %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Affichage du code PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Affichage de la requête SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL validé"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Il y a des problèmes avec les index de la table `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Intitulé"
@@ -9783,18 +9786,18 @@ msgstr "Longueur enr."
msgid " Row size "
msgstr " Taille enr. "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Erreur lors de la création de la clé étrangère sur %1$s (vérifiez le type "
"des colonnes)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Relation interne"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9802,7 +9805,7 @@ msgstr ""
"Une relation interne n'est pas nécessaire lorsqu'une clé correspondante de "
"type FOREIGN KEY existe"
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Contrainte de clé étrangère"

215
po/gl.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: galician <gl@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Procurar"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Procurar"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Comentarios da táboa"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -431,19 +431,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -557,8 +557,8 @@ msgstr "Visualizar"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "A extraer datos da táboa"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "O seguemento está activado."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "O seguemento non está activado."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -661,20 +661,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s é o motor de almacenamento predefinido neste servidor de MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Todos os marcados"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Marcalos todos"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -685,15 +685,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Exceso na comprobación"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Visualización previa da impresión"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Táboas seguidas"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Eliminouse o marcador."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "A mostrar o marcador"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Creouse o marcador %s"
@@ -933,8 +933,8 @@ msgstr ""
"non ser que lle incrementen os limites de tempo de php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "A seu orde de SQL executouse sen problemas"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Motores"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1168,11 +1168,11 @@ msgstr "Modificar"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Agochar"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Escoller unha chave externa"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Escolla a chave primaria ou unha chave única"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Erro ao mover o ficheiro enviado. Consulte FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Non se definiu ningún índice"
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Bases de datos"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Houbo un erro"
@@ -1790,6 +1790,7 @@ msgstr "Entrada (login)"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentación do phpMyAdmin"
@@ -2034,7 +2035,7 @@ msgstr ""
"O nome de servidor non é válido para o servidor %1$s. Revise a configuración."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -2076,9 +2077,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
@@ -2638,7 +2640,7 @@ msgstr "Separador por omisión das táboas"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Mostrar o contido binario como HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Mostrar o contido binario como HEX"
@@ -2832,7 +2834,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacións"
@@ -4420,7 +4422,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
@@ -4756,7 +4758,7 @@ msgstr "Rutinas"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo de retorno"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -5181,101 +5183,101 @@ msgstr "Ordenar pola chave"
msgid "Options"
msgstr "Opcións"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Textos parciais"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Textos completos"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Chave relacional"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Campo de exhibición relacional"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Mostrar os contidos binarios"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Mostrar os contidos BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformación do navegador"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Eliminouse o rexistro"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Matar (kill)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "a procurar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "A mostrar rexistros "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "a pesquisa levou %01.4f segundos"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Mudar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operacións de resultados da procura"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Vista previa da impresión (con textos completos)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Mostrar o esquema PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create version"
msgid "Create view"
msgstr "Crear unha versión"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Non se atopou o vínculo"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Información sobre a versión"
@@ -5479,7 +5481,7 @@ msgstr ""
"entre 1 e 99. Por omisión é 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Porto"
@@ -5855,7 +5857,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Xerado en"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versión do servidor"
@@ -6054,7 +6056,7 @@ msgstr "Resultado SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Xerado por"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL retornou un conxunto vacío (ex. cero rexistros)."
@@ -6406,9 +6408,10 @@ msgstr "Comezo (\"Home\")"
msgid "Log out"
msgstr "Saír"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
#, fuzzy
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Personalizar a moldura de navegación"
@@ -6510,7 +6513,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nome do usuario"
@@ -6797,7 +6800,7 @@ msgstr "Sincronizar"
msgid "Settings"
msgstr "opcións"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Base de datos de orixe"
@@ -6815,7 +6818,7 @@ msgstr "Servidor remoto"
msgid "Difference"
msgstr "Diferenza"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Base de datos de destino"
@@ -6840,11 +6843,11 @@ msgstr "Limpar"
msgid "Columns"
msgstr "Nomes das columnas"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Gardar esta procura de SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Permitir que calquera usuario poida acceder a este marcador"
@@ -7318,68 +7321,68 @@ msgstr "Codificación de caracteres (Collation) da conexión de MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Outras opcións principais"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "settings"
msgid "More settings"
msgstr "opcións"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Versión do protocolo"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Código de caracteres (Charset) MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Servidor web"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Versión do cliente de MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Engadido de PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Mostrar información sobre o PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Páxina Oficial do phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributos"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Exportar"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Sen cambios"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7392,7 +7395,7 @@ msgstr ""
"configuración, está aberto a intrusións e habería que mirar de solucionar "
"este problema de seguranza."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7401,7 +7404,7 @@ msgstr ""
"Ten activada mbstring.func_overload na configuración do PHP. Esta opción é "
"incompatíbel co phpMyAdmin e podería ocasionar danos nos datos"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7411,7 +7414,7 @@ msgstr ""
"de caracteres multibyte. Sen o engadido mbstring, o phpMyAdmin é incapaz de "
"partir cadeas correctamente e pode provocar resultados inesperados."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7423,7 +7426,7 @@ msgstr ""
"das cookies que se configurou en phpMyAdmin; por causa disto, o rexistro "
"caducará antes do que está configurado en phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -7439,13 +7442,13 @@ msgstr ""
"das cookies que se configurou en phpMyAdmin; por causa disto, o rexistro "
"caducará antes do que está configurado en phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"O ficheiro de configuración agora necesita un contrasinal secreto "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7455,7 +7458,7 @@ msgstr ""
"existe aínda no directorio de phpMyAdmin. Deberíao eliminar unha vez "
"finalice a configuración do phpMyAdmin."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7467,14 +7470,14 @@ msgstr ""
"Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con táboas "
"vinculadas. Para saber o por que, prema %saqu&iacute;%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7483,7 +7486,7 @@ msgstr ""
"A versión %s da súa libraría de PHP MySQL difire da versión %s do seu "
"servidor de MySQL. Isto pode ocasionar un comportamento impredicíbel."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7492,7 +7495,7 @@ msgstr ""
"Servidor a executarse con Suhosin. Consulte os posíbeis problemas na "
"%sdocumentation%s."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Non hai ningunha base de datos"
@@ -9494,27 +9497,27 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Executáronse as procuras seguintes:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "A conexión non é segura"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Ficheiro de configuración"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9912,31 +9915,31 @@ msgstr "Visualizar valores alleos"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Identificador da fileira inserida: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Mostrar como código PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Mostrar procura SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validar o SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemas cos índices da táboa `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Nome"
@@ -10337,19 +10340,19 @@ msgstr "Lonxitude da fileira"
msgid " Row size "
msgstr " Tamaño da fileira "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Houbo un erro ao crear a chave externa en %1$s (comprobe os tipos de datos)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Relacións internas"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -10357,7 +10360,7 @@ msgstr ""
"Non se precisas unha relación interna cando existe unha CHAVE EXTERNA "
"correspondente."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Foreign key limit"
msgid "Foreign key constraint"

215
po/he.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
"Last-Translator: <zippoxer@gmail.com>\n"
"Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "חיפוש"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "חיפוש"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "הערות טבלה"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -421,19 +421,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "סידור"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -546,8 +546,8 @@ msgstr "עיון"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "הוצאת מידע עבור טבלה"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -649,20 +649,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s הוא מנוע האחסון ברירת המחדשל של שרת MySQL זה."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "עם הנבחרים:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "בחירת הכל"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -673,15 +673,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "בדיקת טבלאות עבור תקורה"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "תצוגת הדפסה"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "מאגר נתונים"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "כתובת מועדפת נמחקה."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -912,8 +912,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "שאילתת SQL שלך בוצעה בהצלחה"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "מנועים"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1136,11 +1136,11 @@ msgstr "עריכה"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "יכול להיות הערכה. ראה FAQ 3.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "אין אינדקסים מוגדרים!"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "מאגרי נתונים"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
@@ -1740,6 +1740,7 @@ msgstr "כניסה"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "תיעוד phpMyAdmin"
@@ -1967,7 +1968,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "שרת"
@@ -2009,9 +2010,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "תיעוד"
@@ -2543,7 +2545,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2727,7 +2729,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "סוג MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "יחסים"
@@ -4152,7 +4154,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "סיסמא"
@@ -4458,7 +4460,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4846,101 +4848,101 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "פעולות"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "טקסטים חלקיים"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "טקסטים מלאים"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "תצוגת יחסים"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
msgid "Relational display column"
msgstr "תצוגת יחסים"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
#, fuzzy
msgid "Browser transformation"
msgstr "שינויי צורה זמינים"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "העתקה"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "השורה נמחקה"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "בשאילתה"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "מראה שורות"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "סה\"כ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "שאילתה לקחה %01.4f שניות"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "שינוי"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "תצוגת הדפסה (עם טקסטים מלאים)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display chart"
msgstr "מציג הערות עמודה"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "גרסת שרת"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "קישור לא נמצא"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "מידע גרסאות"
@@ -5116,7 +5118,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "סידור"
@@ -5459,7 +5461,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "זמן ייצור"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "גרסת שרת"
@@ -5659,7 +5661,7 @@ msgstr "תוצאת SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "נוצר ע\"י"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL החזיר חבילת תוצאות ריקה (לדוגמא, אפס שורות)."
@@ -6002,9 +6004,10 @@ msgstr "בית"
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6101,7 +6104,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "שם משתמש"
@@ -6381,7 +6384,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "תכונות קשר כלליות"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "חפש במסד הנתונים"
@@ -6400,7 +6403,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "חפש במסד הנתונים"
@@ -6427,11 +6430,11 @@ msgstr "לוח שנה"
msgid "Columns"
msgstr "שמות עמודה"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "הכנס שאילתת SQL זאת למועדפים"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "אפשר לכל משתמש לגשת לכתובת מועדפת זאת"
@@ -6805,68 +6808,68 @@ msgstr "קידוד חיבור MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "תכונות קשר כלליות"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "משתמש"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "קידוד MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "גרסת PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "ראיית מידע PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "דף הבית phpMyAdmin הרשמי"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "תכונות"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "ללא שינוי"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6877,14 +6880,14 @@ msgstr ""
"ברירת מחדל של MySQL. שרת MySQL שלך פועל עם ברירת מחדל זאת, והוא פתוח לחדירות,"
"ואתה ממש צריך לתקן את חור אבטחה זה."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6894,7 +6897,7 @@ msgstr ""
"mbstring מותקנת, phpMyAdmin אינו יכול לחלק מחרוזות באופן תקין וזה יכול לגרום "
"לתוצאות לא רצויות."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6902,24 +6905,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6930,28 +6933,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"תכונות נוספות לעבודה עם טבלאות מקושרות בוטלו. לעוד מידע למה לחץ %sכאן%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "אין מאגרי נתונים"
@@ -8766,26 +8769,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "חיבורים"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9075,31 +9078,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "בדיקת תקינות SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "בעיות עם אינדקסים של טבלה `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "תווית"
@@ -9496,24 +9499,24 @@ msgstr "אורך שורה"
msgid " Row size "
msgstr " גודל שורה "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "יחסים פנימיים"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/hi.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:23+0200\n"
"Last-Translator: <rsedwardian@gmail.com>\n"
"Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "खोजें"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "खोजें"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr " टेबल टिप्पणि:"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "कोलम"
@@ -415,19 +415,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "दृश्य बिल्डर"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "सॉर्ट"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "ब्राउज़"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "इस %s टेबल से मैच हटाएँ"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय है"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -632,20 +632,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s इस MySQL सर्वर पर डिफ़ॉल्ट भंडारण इंजन है."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "चुने हुओं को:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "सभी को चेक करें"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -656,15 +656,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr " ओवर्हेअद वाली तालुकाओं को चेक करें."
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "छापने वाला द्रश्य."
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "ट्रैक की गयी टेबलएं"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr " डाटाबेस"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "यह बुकमार्क हटा दिया गया है"
msgid "Showing bookmark"
msgstr "बुकमार्क प्रदर्शित किया जा रहा है."
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "बुकमार्क %s बनाया"
@@ -901,8 +901,8 @@ msgstr ""
"सीमा नहीं बढ़ाते तब तक phpMyAdmin आयात के लिए सक्षम नहीं है."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "आपकी SQL कुएरी सफलता के साथ पूरी की गई है."
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "इनलाइन संपादन"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr "सम्पादन"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "बचाना"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "छिपाना"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "विदेश कुंजी का चयन करें."
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "कृपया प्राथमिक कुंजी या एक अद्वितीय कुंजी का चयन करें"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "प्रदर्शित करने के लिए काँलम चयन करें."
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
"अपलोड की गयी फाइल की जगह बदलने में त्रुटि आई है. [a@. \"Documentation.html # "
"faq1_1 @ प्रलेखन] अकसर किये गए सवाल 1,11 [/ a] देखें."
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "परिभाषित सूचकांक नहीं पाए गए!"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr " डाटाबेस"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
@@ -1645,6 +1645,7 @@ msgstr "लोगिन"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin दस्तावेज़ीकरण"
@@ -1866,7 +1867,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "%1$s सर्वर के लिए होस्टनाम अवैध कृपया अपना विन्यास की समीक्षा करें"
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "सर्वर"
@@ -1908,9 +1909,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "डोक्युमेंटेशन"
@@ -2435,7 +2437,7 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट सूची टैब"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से द्विआधारी सामग्री को हेक्स सामग्री की तरह प्रदशित करें"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "द्विआधारी सामग्री को हेक्स सामग्री की तरह प्रदशित करें"
@@ -2601,7 +2603,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME प्रकार"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "संबंध"
@@ -4006,7 +4008,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
@@ -4308,7 +4310,7 @@ msgstr "नियमित कार्य"
msgid "Return type"
msgstr "रिटर्न प्रकार"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4656,93 +4658,93 @@ msgstr "कुंजी सॉर्ट"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "आंशिक पाठ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "पूर्ण पाठ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "कुंजी संबंधपरक"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "संबंधपरक प्रदर्शन स्तंभ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "द्विआधारी सामग्री दिखाने"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB सामग्री दिखाने"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "सामग्री दिखाने"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "अनुकृति"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "रौ को डिलीट कर दिया"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "रौ देखिये"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr " कुल"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "क्वरी को %01.4f सेकेंड का समय लगा"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "बदलिये"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display Features"
msgid "Display chart"
msgstr "फीचरस दिखाओ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "दृश्य बनाइये"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "लिंक नहीं मिला"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "संस्करण जानकारी"
@@ -4917,7 +4919,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5249,7 +5251,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "समय पर बनाया"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr ""
@@ -5447,7 +5449,7 @@ msgstr "SQLपरिणाम"
msgid "Generated by"
msgstr "द्वारा उत्पन्न"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL ने एक खाली परिणाम सेट लोताया"
@@ -5787,9 +5789,10 @@ msgstr "होम"
msgid "Log out"
msgstr "लोग औट"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "नेविगेशन फ्रेम पुनः लोड"
@@ -5884,7 +5887,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "यूसर नेम"
@@ -6162,7 +6165,7 @@ msgstr "सिंक्रनाइज़"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "स्रोत डेटाबेस"
@@ -6180,7 +6183,7 @@ msgstr "दूरस्थ सर्वर"
msgid "Difference"
msgstr "अंतर"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "लक्ष्य डेटाबेस"
@@ -6205,11 +6208,11 @@ msgstr "स्पष्ट"
msgid "Columns"
msgstr "कोलम"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "इस SQL-क्वरी को बुकमार्क कीजिये "
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "हर उपयोकर्ता को अनुमति दें इस बुकमार्क का उपयोग करने के लिए"
@@ -6564,67 +6567,67 @@ msgstr "MySQL कनेक्शन कलेवा"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "उपस्थिति सेटिंग्स"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "अधिक सेटिंग्स"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "अधिक सेटिंग्स"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "यूसर"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL वर्ण सेट"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "वर्ण सेट"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL ग्राहक संस्करण"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHPविस्तार"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP कि जानकारी दिखाओ"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "विकी"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin का आधिकारिक होमपेज"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "विकी"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "समर्थन पाएं"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "परिवर्तनों की सूची"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6632,21 +6635,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6654,24 +6657,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6683,28 +6686,28 @@ msgstr ""
"लिंक्ड टेबलओं के साथ काम करने के लिए अतिरिक्त सुविधाओं को निष्क्रिय कर दिया गया है. क्यों ये "
"किया गया है, जानने के लिए %shere%s पर क्लिक करें."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "कोइ डाटाबेस नहिं"
@@ -8495,24 +8498,24 @@ msgstr "लक्ष्य डेटाबेस स्रोत डेटाब
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "निम्नलिखित क्वरीों क्रियान्वित किया गया है"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "मैन्युअली दर्ज करें"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "वर्तमान कनेक्शन"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "विन्यास: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "साकेट"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8798,29 +8801,29 @@ msgstr "विदेशी मूल्य ब्राउस करें "
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "इनसर्ट रो id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP कोड की तरह दिखाएँ"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL क्वेरी शो"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL मान्य"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "`%s` टेबल के अनुक्रमित के साथ समस्याएँ"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
@@ -9198,22 +9201,22 @@ msgstr "रौ की लंबाई"
msgid " Row size "
msgstr "रौ का आकार"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "विदेशी कुंजी बनाने में त्रुटि %1$s ( डेटा टाइप चेक करें)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "आंतरिक संबंध"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr "एक आंतरिक संबंध आवश्यक नहीं है जब एक विदेशी कुंजी संबंध मौजूद है."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "विदेशी कुंजी बाधा"

215
po/hr.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Traži"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Traži"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Komentari tablice"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -428,19 +428,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Presloži"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazno"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -554,8 +554,8 @@ msgstr "Pretraživanje"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Izbacivanje podataka za tablicu"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -657,20 +657,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s je zadani pogon pohranjivanja na ovom MySQL poslužitelju."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "S odabirom:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Označi sve"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -681,15 +681,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Provjeri za prepunjene tablice"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Prikaz ispisa"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Provjeri tablicu"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Favorit je izbrisan."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Prikazivanje oznake"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Izrađen je favorit %s"
@@ -938,8 +938,8 @@ msgstr ""
"povećate vremenska ograničenja unutar php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Vaš SQL upit uspješno je izvršen"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Pogoni"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1169,11 +1169,11 @@ msgstr "Uređivanje"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Sakrij"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Odaberite strani ključ"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Odaberite primarni ključ ili jedinstveni ključ"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Pogreška tijekom premještanja učitane datoteke. Pogledajte ČPP 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nema definiranog indeksa!"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Baze podataka"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Pogreška"
@@ -1782,6 +1782,7 @@ msgstr "Prijava"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentacija"
@@ -2018,7 +2019,7 @@ msgstr ""
"konfiguraciju."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Poslužitelj"
@@ -2060,9 +2061,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
@@ -2597,7 +2599,7 @@ msgstr "Preimenuj bazu podataka u"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2783,7 +2785,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME vrsta"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacije"
@@ -4229,7 +4231,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
@@ -4537,7 +4539,7 @@ msgstr "Rutine"
msgid "Return type"
msgstr "Vrsta povratka"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4951,100 +4953,100 @@ msgstr "Presloži po ključu"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Djelomični tekstovi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Potpuni tekstovi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relacijski ključ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Polje za prikaz relacija"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Pretvaranje preglednika"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Redak je izbrisan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Eliminiraj"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "unutar upita"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Prikazivanje redaka"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "ukupno"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Upit je trajao %01.4f sek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Promijeni"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operacije rezultata upita"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Prikaz ispisa (s potpunim tekstovima)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Prikaži PDF shemu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Izradi relaciju"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Veza nije pronađena"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Podaci o verziji"
@@ -5247,7 +5249,7 @@ msgstr ""
"može biti od 1 do 99. Zadana vrijednost je 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Presloži"
@@ -5619,7 +5621,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Vrijeme generiranja"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Verzija poslužitelja"
@@ -5819,7 +5821,7 @@ msgstr "SQL rezultat"
msgid "Generated by"
msgstr "Generirano s"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL je vratio prazan komplet rezultata (npr. nula redova)."
@@ -6164,9 +6166,10 @@ msgstr "Početna stranica"
msgid "Log out"
msgstr "Odjava"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6264,7 +6267,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Korisničko ime"
@@ -6547,7 +6550,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Opće osobine relacija"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Traži u bazi podataka"
@@ -6567,7 +6570,7 @@ msgstr "Web poslužitelj"
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Traži u bazi podataka"
@@ -6594,11 +6597,11 @@ msgstr "Kalendar"
msgid "Columns"
msgstr "Nazivi stupaca"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Favoriziraj ovaj SQL upit"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Neka svi korisnici imaju pristup ovom favoritu"
@@ -7069,67 +7072,67 @@ msgstr "MySQL uspoređivanje veza"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Opće osobine relacija"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Verzija protokola"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL tablica znakova"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web poslužitelj"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL verzija klijenta"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP ekstenzija"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Prikaži PHP podatke"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Službena stranica programa phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributi"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Bez izmjena"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7141,7 +7144,7 @@ msgstr ""
"pokrenut je sa zadanim postavkama i kao takav otvoren je upadima. Potrebno "
"je ispraviti ovaj sigurnosni nedostatak."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7151,7 +7154,7 @@ msgstr ""
"opcija nije kompatibilna s programom phpMyAdmin i može prouzrokovati "
"oštećivanje nekih podataka!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7161,7 +7164,7 @@ msgstr ""
"tablicu znakova. Bez proširenja mbstring, phpMyAdmin nije u mogućnosti "
"pravilno razdjeljivati naredbe i može doći do neočekivanih rezultata."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7169,24 +7172,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfiguracijska datoteka potražuje tajnu lozinku (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7198,14 +7201,14 @@ msgstr ""
"Dodatne osobine za rad s relacijski tablicama su isključene. Kako biste "
"saznali razloge, pritisnite %sovdje%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7214,7 +7217,7 @@ msgstr ""
"Verzija %s vaše PHP MySQL biblioteke razlikuje se oda vaše verzije %s MySQL "
"poslužitelja. Ovo bi moglo prouzrokovati nepredviđeno ponašanje."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7223,7 +7226,7 @@ msgstr ""
"Poslužitelj pokrenut sa Suhosin. Proučite %sdokumentaciju%s radi mogućih "
"problema."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Nema baza podataka"
@@ -9181,26 +9184,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "najv. uzastopnih veza"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9493,31 +9496,31 @@ msgstr "Pretraži strane vrijednosti"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Umetnut ID retka: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Prikazivanje kao PHP koda"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Prikazivanje SQL upita"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Provjera valjanosti SQL-a"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemi s indeksima tablice `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
@@ -9918,26 +9921,26 @@ msgstr "Duljina retka"
msgid " Row size "
msgstr " Veličina retka "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Pogreška tijekom izrade stranog ključa na %1$s (provjerite vrste podataka)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Interne relacije"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
"Interna relacija nije potrebna ako postoji odgovarajuća relacija FOREIGN KEY."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/hu.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 12:49+0200\n"
"Last-Translator: <gergo314@gmail.com>\n"
"Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Keresés"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Keresés"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Tábla megjegyzése"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Oszlop"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "vizuális tervező"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Rendezés"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Növekvő"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Tartalom"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Törli a találatokat a %s táblában?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Nyomkövetés aktív."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Nyomkövetés inaktív."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -635,20 +635,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "Ezen a MySQL szerveren a(z) %s az alapértelmezett tárolómotor."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "A kijelöltekkel végzendő művelet:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Mind kijelölése"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "A felülírott táblák kijelölése"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Nyomtatási nézet"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Nyomon követett táblák"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "A könyvjelző törlése megtörtént."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Könyvjelző megjelenítése"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "A(z) %s könyvjelző elkészült"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr ""
"növeli meg a PHP időkorlátozását."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Az SQL-lekérdezés végrehajtása sikerült"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Inline szerkesztés"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1108,11 +1108,11 @@ msgstr "Módosítás"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Idegen kulcs kiválasztása"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Válassza ki az elsődleges kulcsot, vagy egy egyedi kulcsot"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Válassza ki a megjelenítendő oszlopot"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Hiba történt a feltöltött fájl áthelyezésekor, lásd: GYIK 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nincs meghatározott index!"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Adatbázisok"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
@@ -1662,6 +1662,7 @@ msgstr "Belépés"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentáció"
@@ -1889,7 +1890,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "A(z) %1$s szerver hosztneve érvénytelen. Ellenőrizze a beállításokat."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Szerver"
@@ -1931,9 +1932,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"
@@ -2471,7 +2473,7 @@ msgstr "Alapértelmezett tábla fül"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Bináris tartalom megjelenítése HEX-ként, mint alapértelmezett"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Bináris tartalom megjelenítése HEX-ként"
@@ -2641,7 +2643,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-típus"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Kapcsolatok"
@@ -4170,7 +4172,7 @@ msgstr "Szükséges az SQL Validator engedélyezése"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
@@ -4508,7 +4510,7 @@ msgstr "Eljárások"
msgid "Return type"
msgstr "Típus visszaadása"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4927,100 +4929,100 @@ msgstr "Kulcs szerinti rendezés"
msgid "Options"
msgstr "Beállítások"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Részleges szövegek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Teljes szövegek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relációs kulcs"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relációs megjelenítési mező"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Bináris tartalom megjelenítése"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB-tartalom megjelenítése"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Böngésző átalakítása"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "A sor törlése megtörtént"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Leállít"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "lekérdezésben"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Megjelenített sorok:"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "összesen"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "a lekérdezés %01.4f másodpercig tartott"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Módosítás"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Műveletek a lekérdezési eredménnyel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Nyomtatási nézet (teljes szöveggel)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF séma megjelenítése"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Kapcsolat létrehozása"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Nem található a hivatkozás"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Verziószám"
@@ -5222,7 +5224,7 @@ msgstr ""
"közti érték. Alapértelmezés: 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Rendezés"
@@ -5597,7 +5599,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Létrehozás ideje"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Szerver verzió"
@@ -5797,7 +5799,7 @@ msgstr "SQL-eredmény"
msgid "Generated by"
msgstr "Készítette"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "A MySQL üres eredményhalmazt adott vissza (pl. nulla sorok)."
@@ -6143,9 +6145,10 @@ msgstr "Kezdőlap"
msgid "Log out"
msgstr "Kilépés"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
#, fuzzy
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "A navigációs keret testreszabása"
@@ -6246,7 +6249,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Felhasználónév"
@@ -6531,7 +6534,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Általános relációs jellemzők"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Keresés az adatbázisban"
@@ -6551,7 +6554,7 @@ msgstr "Új szerver"
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Keresés az adatbázisban"
@@ -6577,11 +6580,11 @@ msgstr "Törlés"
msgid "Columns"
msgstr "Oszlopnevek"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Az SQL-lekérdezés hozzáadása a könyvjelzőkhöz"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
"A hozzáférés ehhez a könyvjelzőhöz az összes felhasználó számára "
@@ -7065,68 +7068,68 @@ msgstr "MySQL kapcsolat illesztése"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Egyéb alapbeállítások"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Other core settings"
msgid "More settings"
msgstr "Egyéb alapbeállítások"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokoll verzió"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL karakterkészlet"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Webszerver"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL kliens verzió"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP-kiterjesztés"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP információ megjelenítése"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Hivatalos honlap"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Tulajdonságok"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Exportálás"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Nincs változás"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7138,7 +7141,7 @@ msgstr ""
"MySQL szerver most ezzel az alapbeállítással fut, behatolásra nyitott. "
"Javítsa ezt a biztonsági rést."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7147,7 +7150,7 @@ msgstr ""
"Ön engedélyezte az mbstring.func_overload funkciót a PHP konfigurációban. Ez "
"a beállítás nem kompatibilis a phpMyAdminnal, és az adatsérüléssel járhat!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7158,7 +7161,7 @@ msgstr ""
"tudja megfelelően felosztani a karakterláncokat, mely nem várt eredményhez "
"vezethet."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7170,7 +7173,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdminban beállított cookie érvényességénél, Emiatt a bejelentkezése a "
"phpMyAdminban beállítottnál előbb fog lejárni."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -7186,13 +7189,13 @@ msgstr ""
"phpMyAdminban beállított cookie érvényességénél, Emiatt a bejelentkezése a "
"phpMyAdminban beállítottnál előbb fog lejárni."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"A konfigurációs fájlnak egy titkos hozzáférési kódra (blowfish_secret) van "
"szüksége."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7201,7 +7204,7 @@ msgstr ""
"A parancsfájl által használt [code]config[/code] könyvtár még létezik a "
"phpMyAdmin könyvtárában. Távolítsa el a phpMyAdmin beállítása után."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7213,14 +7216,14 @@ msgstr ""
"A hivatkozott táblákkal történő munka kiegészítő funkciói inaktiválásra "
"kerültek. Ha szeretné megtudni, hogy miért, kattintson %side%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7229,7 +7232,7 @@ msgstr ""
"A PHP MySQL függvénytár %s-s verziója eltér a MySQL szerver %s-s "
"verziójától. Ez kiszámíthatatlan viselkedést okozhat."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7238,7 +7241,7 @@ msgstr ""
"A szerver Suhosinnal fut. Kérjük, hogy a lehetséges problémáknak nézzen "
"utána a %sdokumentációban%s."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Nincs adatbázis"
@@ -9216,27 +9219,27 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "Veszélyes kapcsolat"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfigurációs fájl"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9637,31 +9640,31 @@ msgstr "Az idegen kulcsok böngészése"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "A beszúrt sor azonosítószáma: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Megjelenítés PHP kódként"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Megjelenítés SQL lekérdezésként"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL érvényesítése"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Probléma a(z) `%s` tábla indexeivel"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Név"
@@ -10062,27 +10065,27 @@ msgstr "Sor hossza"
msgid " Row size "
msgstr " Sor mérete "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Hiba történt az idegen kulcs %1$s táblán történő létrehozásakor (ellenőrizze "
"az adattípusokat)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Belső kapcsolatok"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
"Nincs szükség belső kapcsolatra, ha létezik megfelelő IDEGEN KULCS kapcsolat."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Foreign key limit"
msgid "Foreign key constraint"

215
po/id.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:04+0200\n"
"Last-Translator: <aris_feryanto@yahoo.com>\n"
"Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Cari"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Cari"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Komentar tabel"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
@@ -415,19 +415,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "pembangun visual"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Urutkan"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Urutan menaik"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Browse"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Hapus yang cocok untuk% s tabel?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Pelacakan aktif"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Pelacakan tidak aktif."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -632,20 +632,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s adalah mesin penyimpan utama pada server MySQL ini."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "yang ditandai:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Pilih semua"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -656,15 +656,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Periksa Overheaded"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Pandangan cetak"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Tabel-tabel yang dilacak"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Penyimpanan telah dihapus."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Tampilkan bookmark"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bookmark % s dibuat"
@@ -904,8 +904,8 @@ msgstr ""
"waktu eksekusi php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Query SQL Anda berhasil dieksekusi"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Inline Edit"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1104,11 +1104,11 @@ msgstr "Ubah"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Pilih Foreign Key"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Silakan pilih primary key atau sebuah unique key"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Pilih kolom untuk ditampilkan"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
"Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Indeks belum ditentukan!"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Basisdata"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -1662,6 +1662,7 @@ msgstr "Login"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dokumentasi phpMyAdmin"
@@ -1889,7 +1890,7 @@ msgstr ""
"Hostname tidak sah untuk server %1$s. Silakan lihat kembali konfigurasi Anda."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -1931,9 +1932,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"
@@ -2456,7 +2458,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2642,7 +2644,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Tipe MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Tabel Relasi"
@@ -4072,7 +4074,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Kata Sandi"
@@ -4379,7 +4381,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4773,102 +4775,102 @@ msgstr "Urut berdasarkan kunci"
msgid "Options"
msgstr "Operasi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Teks yang disingkat"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Teks Penuh"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Skema Relational"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Skema Relational"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformasi Browser"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Baris telah dihapus"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Tutup"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "dalam susunan pemeriksaan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Tampilan baris"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "jumlah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "pencarian membutuhkan waktu %01.4f detik"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Ubah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Pandangan cetak (dengan teks lengkap)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Tampilkan skema PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create version"
msgid "Create view"
msgstr "Membuat versi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link tidak ditemukan"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informasi tentang versi"
@@ -5062,7 +5064,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Urutkan"
@@ -5409,7 +5411,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Waktu pembuatan"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versi Server"
@@ -5611,7 +5613,7 @@ msgstr "Hasil SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Diciptakan oleh"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL balikkan hasil kosong (a.k. baris yang kosong)."
@@ -5958,9 +5960,10 @@ msgstr "Home"
msgid "Log out"
msgstr "Logout"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6059,7 +6062,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nama pengguna"
@@ -6340,7 +6343,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Ciri-ciri dari General Relation"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Database cumber"
@@ -6358,7 +6361,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr "Perbedaan"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Database target"
@@ -6384,11 +6387,11 @@ msgstr "Kalender"
msgid "Columns"
msgstr "Nama kolom"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Simpan pencarian SQL ini"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Izinkan semua pengguna untuk mengakses simpanan ini"
@@ -6844,68 +6847,68 @@ msgstr "Penyortiran koneksi MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Ciri-ciri dari General Relation"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Charset MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Server web"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "Versi PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Tampilkan informasi PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Homepage resmi phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atribut"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Tidak ada perubahan"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6918,7 +6921,7 @@ msgstr ""
"penyerangan. Disarankan untuk memperbaiki kelemahan keamanan (security hole) "
"ini."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6927,7 +6930,7 @@ msgstr ""
"Fungsi mbstring.func_overload aktif pada konfigurasi PHP Anda. Pilihan ini "
"tidak cocok dengan phpMyAdmin dan mampu merusak sebagian data!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6938,7 +6941,7 @@ msgstr ""
"baris-baris dengan cara yang benar. Hal ini mampu mengakibatkan hasil yang "
"tidak diinginkan."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6946,18 +6949,18 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"File konfigurasi membutuhkan susunan kata-kata rahasia (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6967,7 +6970,7 @@ msgstr ""
"di direktori phpMyAdmin Anda. Anda harus menghapus nya setelah phpMyAdmin di "
"konfigurasi."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6979,28 +6982,28 @@ msgstr ""
"Fasilitas penambahan untuk bekerja dengan tabel yang di-link di nonaktifkan. "
"Untuk mengetahui sebabnya silakan klik %sdisini%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Database tidak ditemukan"
@@ -8843,26 +8846,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Koneksi"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9152,31 +9155,31 @@ msgstr "Menjelajahi nilai luar"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Mengesahkan (validate) SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Ditemukan masalah dengan indeks dalam tabel `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Judul"
@@ -9579,24 +9582,24 @@ msgstr "Panjangnya baris"
msgid " Row size "
msgstr " Besarnya baris "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Relasi internal"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/it.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:27+0200\n"
"Last-Translator: <rebeluca@gmail.com>\n"
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Cerca"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Cerca"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Commenti alla tabella"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Campo"
@@ -417,19 +417,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "creazione query assistita"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Ordinamento"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Mostra"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Eliminare le corrispondenze relative alla tabella %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Il tracking è attivo."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Il tracking non è attivo."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -636,20 +636,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s è il motore di memorizzazione predefinito su questo server MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Se selezionati:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Seleziona tutti"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -660,15 +660,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Controllo addizionale"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Visualizza per stampa"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Tabelle monitorate"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Il bookmark è stato cancellato."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Visualizzazione segnalibri"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Segnalibro %s creato"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr ""
"basso per consentire a phpMyAdmin di terminare l'operazione."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "La query SQL è stata eseguita con successo"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Modifica in linea"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1112,11 +1112,11 @@ msgstr "Modifica"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Seleziona Foreign Key"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Seleziona la chiave primaria o una chiave univoca"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Scegli la colonna da mostrare"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
"Errore nello spostare il file caricato, vedi [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nessun indice definito!"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Database"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@@ -1667,6 +1667,7 @@ msgstr "Connetti"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentazione di phpMyAdmin"
@@ -1895,7 +1896,7 @@ msgstr ""
"Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -1937,9 +1938,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"
@@ -2476,7 +2478,7 @@ msgstr "Tabulazione predefinita per le tabbelle"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Mostra sempre contenuti binari come esadecimali"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Mostra contenuti binari come esadecimali"
@@ -2645,7 +2647,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relazioni"
@@ -4171,7 +4173,7 @@ msgstr "Richiede l'abilitazione del validatore SQL"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -4506,7 +4508,7 @@ msgstr "Routines"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo di risultato"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4875,91 +4877,91 @@ msgstr "Ordina per chiave"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Testi parziali"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Testi completi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Chiave relazionale"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Campo di visualizzazione relazionale"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Mostra contenuti binari"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Mostra contenuti BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Trasformazione del browser"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "La riga è stata cancellata"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Rimuovi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "nella query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Mostrando i righi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "totale"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "La query ha impiegato %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Modifica"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operazioni sui risultati della query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Vista stampa (con full text)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Mostra diagramma"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Crea vista"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link non trovato"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informazioni sulla versione"
@@ -5156,7 +5158,7 @@ msgstr ""
"compattato."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Porta"
@@ -5525,7 +5527,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Generato il"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versione del server"
@@ -5740,7 +5742,7 @@ msgstr "Risultato SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Generato da"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL ha restituito un insieme vuoto (i.e. zero righe)."
@@ -6088,9 +6090,10 @@ msgstr "Home"
msgid "Log out"
msgstr "Disconnetti"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Ricarica la frame di navigazione"
@@ -6192,7 +6195,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nome utente"
@@ -6461,7 +6464,7 @@ msgstr "Sincronizza"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Database di origine"
@@ -6479,7 +6482,7 @@ msgstr "Server remoto"
msgid "Difference"
msgstr "Differenza"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Database di destinazione"
@@ -6502,11 +6505,11 @@ msgstr "Cancella"
msgid "Columns"
msgstr "Campi"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Aggiungi ai preferiti questa query SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Permetti ad ogni utente di accedere a questo bookmark"
@@ -6929,61 +6932,61 @@ msgstr "Collation della connessione di MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Impostazioni di Presentazione"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Ulteriori impostazioni"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Versione protocollo"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Set di caratteri MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Versione MySQL client"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Estensioni PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Mostra le info sul PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Home page ufficiale di phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuisci"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Ricevi Auito"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Lista dei cambiamenti"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6996,7 +6999,7 @@ msgstr ""
"dovresti realmente riparare a questa falla nella sicurezza impostando una "
"password per l'utente 'root'."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7006,7 +7009,7 @@ msgstr ""
"opzione è incompatibile con phpMyAdmin e potrebbe causare la corruzione di "
"alcuni dati!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7017,7 +7020,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin non è in grado di dividere correttamente le stringhe di caratteri "
"e questo può portare a risultati inaspettati."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7029,7 +7032,7 @@ msgstr ""
"validitá del cookie configurata in phpMyAdmin, per questo motivo, i dati di "
"login scadranno prima di come configurato in phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7038,13 +7041,13 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin, per questo motivo, it tuo login scadrá prima di quanto "
"configurato in phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Adesso c'è bisogno di una password per il file di configurazione "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7054,7 +7057,7 @@ msgstr ""
"installazione, esiste ancora nella cartella del tuo phpMyAdmin. Si consiglia "
"di rimuoverla una volta configurato phpMyAdmin."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7064,7 +7067,7 @@ msgstr ""
"caratteristiche aggiuntive sono state disattivate. Per scoprire perché "
"clicca %squi%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7074,7 +7077,7 @@ msgstr ""
"funzioni di phpMyAdmin saranno mancanti. Per esempio la navigazione dei "
"frame non sarà aggiornata automaticamente."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7083,7 +7086,7 @@ msgstr ""
"Le tue librerie di PHP per MySQL versione %s sono diverse dalla versione di "
"MySQL server %s. Potrebbe causare comportamenti imprevedibili."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7092,7 +7095,7 @@ msgstr ""
"Sul server è in esecuzione Suhosin. Controlla la documentazione: "
"%sdocumentation%s per possibili problemi."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Nessun database"
@@ -9037,24 +9040,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Le seguenti query sono state eseguite:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Inserisci manualmente"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Connessione corrente"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Configurazione: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9398,29 +9401,29 @@ msgstr "Naviga tra i valori esterni"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Usa il segnalibro \"%s\" come la query di navigazione predefinita."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Inserita riga id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Mostrando il codice PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Mostrando la query SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL Validato"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemi con gli indici della tabella `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
@@ -9808,16 +9811,16 @@ msgstr "Lunghezza riga"
msgid " Row size "
msgstr " Dimensione riga "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Errore nel creare una foreign key su %1$s (controlla il tipo di dati)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Relazioni interne"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9825,7 +9828,7 @@ msgstr ""
"Una relazione interna non %è necessaria, quando una corrispondente relazione "
"FOREIGN KEY esiste."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Vincolo della chiave esterna"

215
po/ja.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 11:38+0200\n"
"Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
"Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "検索"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "検索"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "テーブルのコメント"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "カラム"
@@ -415,19 +415,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "Visual query builder"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "ソート"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "表示"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "テーブル %s に対して条件に一致したものを削除しますか？"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "SQL コマンドの追跡はアクティブです。"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "SQL コマンドの追跡は非アクティブです。"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -630,20 +630,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s はこの MySQL サーバのデフォルトストレージエンジンです"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "チェックしたものを:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "すべてチェックする"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -654,15 +654,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "オーバーヘッドのあるテーブルを確認する"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "印刷用画面"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "SQL コマンドを追跡しているテーブル"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "データベース"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "ブックマークを削除しました"
msgid "Showing bookmark"
msgstr "表示中のブックマーク"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "ブックマーク %s を作成しました"
@@ -905,8 +905,8 @@ msgstr ""
"PHP の時間制限を伸ばさない限りこのデータのインポートはできません"
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL は正常に実行されました"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "インライン編集"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1104,11 +1104,11 @@ msgstr "編集"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "保存する"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "隠す"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "外部キーを選択してください"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "主キーまたはユニークキーを選択してください"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "表示するカラムを選択してください"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"アップロードされたファイルの移動に失敗しました。FAQ 1.11 をご覧ください。"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "インデックスが定義されていません!"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "データベース"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -1654,6 +1654,7 @@ msgstr "ログイン"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin のドキュメント"
@@ -1879,7 +1880,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "サーバ %1$s のホスト名が不正です。設定を確認してください"
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "サーバ"
@@ -1921,9 +1922,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"
@@ -2455,7 +2457,7 @@ msgstr "デフォルトのテーブルタブ"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "デフォルトではバイナリの内容を 16 進数で表示します。"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "バイナリの内容を 16 進数で表示する"
@@ -2622,7 +2624,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME タイプ"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "リレーション"
@@ -4110,7 +4112,7 @@ msgstr "SQL 検証を有効にするには必要です。"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
@@ -4434,7 +4436,7 @@ msgstr "ルーチン"
msgid "Return type"
msgstr "返り値の種類"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4799,91 +4801,91 @@ msgstr "キーでソート"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "部分テキスト"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "全文"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "リレーションキー"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "リレーション表示カラム"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "バイナリの内容を表示する"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB の内容を表示する"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "ブラウザ変換機能"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "行を削除しました"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "停止"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "行/クエリ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "表示中の列"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "合計"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "クエリの実行時間 %01.4f 秒"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "変更"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "クエリ結果操作"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "印刷用画面 (全テキストを含む)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "グラフで表示する"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "ビューを作成"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "リンク先が見つかりません"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "バージョン情報"
@@ -5075,7 +5077,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "格納ファイルのガベージが何％になったら圧縮するか。"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "ポート"
@@ -5434,7 +5436,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "生成時間"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "サーバのバージョン"
@@ -5642,7 +5644,7 @@ msgstr "SQL の結果"
msgid "Generated by"
msgstr "生成環境"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "返り値が空でした(行数0)"
@@ -5988,9 +5990,10 @@ msgstr "メインページへ"
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "ナビゲーションフレームの再読み込み"
@@ -6089,7 +6092,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "ユーザ名"
@@ -6358,7 +6361,7 @@ msgstr "同期"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "元にするデータベース"
@@ -6376,7 +6379,7 @@ msgstr "リモートサーバ"
msgid "Difference"
msgstr "差分"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "対象先のデータベース"
@@ -6399,11 +6402,11 @@ msgstr "クリア"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "この SQL をブックマークする"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "すべてのユーザがこのブックマークを利用できるようにする"
@@ -6812,61 +6815,61 @@ msgstr "MySQL 接続の照合順序"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "外観の設定"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "詳細設定"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "プロトコルバージョン"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "ユーザ"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL の文字セット"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web サーバ"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL クライアントのバージョン"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP 拡張"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP 情報"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin のオフィシャルサイト"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "貢献するには"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "サポート"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "更新履歴"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6878,7 +6881,7 @@ msgstr ""
"ト設定で動作しているため不正アクセス可能な状態になっています。このセキュリ"
"ティホールはかならず閉ざしてください"
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6887,7 +6890,7 @@ msgstr ""
"PHP の設定で mbstring.func_overload が有効になっています。phpMyAdmin はこのオ"
"プションに対応していないため、データが破壊されることがあります!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6897,7 +6900,7 @@ msgstr ""
"いるようですが、mbstring 拡張がないと phpMyAdmin は文字列を正しく分割できない"
"ため予期しない結果になることがあります"
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6909,7 +6912,7 @@ msgstr ""
"設定されているクッキーの有効期間より短くなっています。このため、phpMyAdmin に"
"設定されているよりも早くログインの期限が切れます。"
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6918,13 +6921,13 @@ msgstr ""
"りも短くなっています。このため、phpMyAdmin に設定されているよりも早くログイン"
"の期限が切れます。"
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"設定ファイルが秘密のパスフレーズ (blowfish_secret) を必要とするようになりまし"
"た"
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6934,7 +6937,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin ディレクトリに存在しています。phpMyAdmin を設定し終えたら、それは"
"削除するべきです。"
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6943,7 +6946,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin の設定保存場所が完全に設定されていないため、いくつかの拡張機能が無"
"効になっています。理由については%sこちら%sをご覧ください。"
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6953,7 +6956,7 @@ msgstr ""
"で、phpMyAdmin のいくつかの機能が失われます。例えば、ナビゲーションフレームが"
"自動的に更新されません。"
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -6962,7 +6965,7 @@ msgstr ""
"お使いの PHP MySQL ライブラリのバージョン %s が MySQL サーバのバージョン %s "
"と異なります。これは予期しない不具合を起こす可能性があります。"
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -6971,7 +6974,7 @@ msgstr ""
"Suhosin が稼働しているため問題が発生する可能性があります。詳しくは%sドキュメ"
"ント%sをご覧ください。"
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "データベースが存在しません"
@@ -8861,24 +8864,24 @@ msgstr "対象先のデータベースが、元のデータベースと同期さ
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "次のクエリが実行されます："
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "手動で入力する"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "現在の接続"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "設定：%s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "ソケット"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9213,29 +9216,29 @@ msgstr "参照されている値を表示する"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "デフォルトの表示クエリとしてブックマーク \"%s\" を使用する。"
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "id %1$d の行を挿入しました"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP コードとして表示"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL クエリを表示"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "検証した SQL 文"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "テーブル `%s` のインデックスに問題があります"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
@@ -9620,25 +9623,25 @@ msgstr "行の長さ"
msgid " Row size "
msgstr " 行のサイズ "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"%1$s に外部キーを作成するときにエラーが発生しました (データ型を確認してくださ"
"い)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "内部リレーション"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
"対応する外部リレーションが存在する場合、内部リレーションは必要ありません。"
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "外部キー制約"

215
po/ka.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ძებნა"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "ძებნა"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "ცხრილის კომენტარები"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -426,19 +426,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "დალაგება"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "ზრდადობით"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "არჩევა"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Dumping data for table"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -656,20 +656,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s is the default storage engine on this MySQL server."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "With selected:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "ყველას შემოწმება"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -680,15 +680,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Check tables having overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "ხედის ამობეჭდვა"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "დაბლოკილი ცხრილების გამოტ
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "მონაცემთა ბაზა"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "The bookmark has been deleted."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Showing bookmark"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bookmark %s created"
@@ -934,8 +934,8 @@ msgstr ""
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Your SQL query has been executed successfully"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "ძრავები"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "რედაქტირება"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "შენახვა"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "დამალვა"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Select Foreign Key"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Please select the primary key or a unique key"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "ინდექსი არაა განსაზღვრული!"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "მონაცემთა ბაზები"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "შეცდომა"
@@ -1788,6 +1788,7 @@ msgstr "შესვლა"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin-ის დოკუმენტაცია"
@@ -2024,7 +2025,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "სერვერი"
@@ -2066,9 +2067,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "დოკუმენტაცია"
@@ -2625,7 +2627,7 @@ msgstr "Default table tab"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "ორობითი შიგთავსის ჩვენება"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
#, fuzzy
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "ორობითი შიგთავსის ჩვენება"
@@ -2814,7 +2816,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-ის ტიპი"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relations"
@@ -4371,7 +4373,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
@@ -4700,7 +4702,7 @@ msgstr "Routines"
msgid "Return type"
msgstr "Return type"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -5114,100 +5116,100 @@ msgstr "Sort by key"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Partial Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Full Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relational key"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relational display field"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "ორობითი შიგთავსის ჩვენება"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Show BLOB contents"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "ინფორმაცია ბრაუზერის შესახებ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "ასლი"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "სტრიქონი წაიშალა"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "მოთხოვნაში"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Showing rows"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "სულ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "მოთხოვნას დასჭირდა %01.4f წმ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "შეცვლა"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Query results operations"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "ხედის ამობეჭდვა (სრული ტექსტებით)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF სქემის ჩვენება"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Create relation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "ბმული ვერ მოიძებნა"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "ინფორმაცია ვერსიის შესახებ"
@@ -5408,7 +5410,7 @@ msgstr ""
"a value between 1 and 99. The default is 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "დალაგება"
@@ -5783,7 +5785,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "დაგენერირების დრო"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "სერვერის ვერსია"
@@ -5983,7 +5985,7 @@ msgstr "SQL-ის შედეგი"
msgid "Generated by"
msgstr "Generated by"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
@@ -6328,9 +6330,10 @@ msgstr "სახლი"
msgid "Log out"
msgstr "გამოსვლა"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
#, fuzzy
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Customize navigation frame"
@@ -6430,7 +6433,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
@@ -6715,7 +6718,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "General relation features"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "მონაცემთა ბაზაში ძებნა"
@@ -6735,7 +6738,7 @@ msgstr "ახალი სერვერი"
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "მონაცემთა ბაზაში ძებნა"
@@ -6761,11 +6764,11 @@ msgstr "გაწმენდა"
msgid "Columns"
msgstr "სვეტების სახელები"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Bookmark this SQL query"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Let every user access this bookmark"
@@ -7238,68 +7241,68 @@ msgstr "MySQL კავშირის კოლაცია"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Other core settings"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Other core settings"
msgid "More settings"
msgstr "Other core settings"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "ოქმის ვერსია"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-ის სიმბოლოთა ნაკრები"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "ვებ სერვერი"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL-ის კლიენტის ვერსია"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP-ის გაფართოება"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP-ის ინფორმაციის ჩვენება"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "ვიკი"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "ოფიციალური ვებგვერდი"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "ატრიბუტები"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "ექსპორტი"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "ცვლილების გარეშე"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7311,7 +7314,7 @@ msgstr ""
"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
"this security hole by setting a password for user 'root'."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7321,7 +7324,7 @@ msgstr ""
"პარამეტრი არაა თავსებადი phpMyAdmin-თან და შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემების "
"დაზიანება!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7332,7 +7335,7 @@ msgstr ""
"არ შეუძლია სტრიქონების სწორად დაყოფა რის გამოც შეიძლება მიიღოთ მოულოდნელი "
"შედეგი."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7344,7 +7347,7 @@ msgstr ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -7360,19 +7363,19 @@ msgstr ""
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7384,14 +7387,14 @@ msgstr ""
"The additional features for working with linked tables have been "
"deactivated. To find out why click %shere%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7400,7 +7403,7 @@ msgstr ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7409,7 +7412,7 @@ msgstr ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "მონაცემთა ბაზები არაა"
@@ -9359,27 +9362,27 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "დაუცველი კავშირი"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "კონფიგურაციის ფაილი"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9769,31 +9772,31 @@ msgstr "Browse foreign values"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "ჩამატებული სტრიქონის id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP კოდის სახით ჩვენება"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Showing SQL query"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validate SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problems with indexes of table `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Label"
@@ -10194,18 +10197,18 @@ msgstr "სტრიქონის სიგრძე"
msgid " Row size "
msgstr " სტრიქონის ზომა "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Internal relations"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -10213,7 +10216,7 @@ msgstr ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Foreign key limit"
msgid "Foreign key constraint"

215
po/ko.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:18+0200\n"
"Last-Translator: <cihar@nvyu.net>\n"
"Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "검색"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "검색"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "테이블 설명"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "컬럼명"
@@ -422,19 +422,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "정렬"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "오름차순"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -543,8 +543,8 @@ msgstr "보기"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "테이블의 덤프 데이터"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "트래킹이 활성화되었습니다."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -643,20 +643,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s는 이 MySQL 서버의 기본 스토리지 엔진입니다."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "선택한 것을:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "모두 체크"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -667,15 +667,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "오버헤드를 가진 테이블들을 체크"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "인쇄용 보기"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "추적된 테이블"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "데이터베이스"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "북마크를 제거했습니다."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "북마크 %s가 생성되었습니다."
@@ -921,8 +921,8 @@ msgstr ""
"는 이 가져오기를 마칠 수 없음을 뜻합니다."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL 질의가 바르게 실행되었습니다."
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1145,11 +1145,11 @@ msgstr "수정"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "저장"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
"업로드된 파일을 이동시킬 수 없었습니다. [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a] 참조."
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "인덱스가 설정되지 않았습니다!"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "데이터베이스 "
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "오류"
@@ -1701,6 +1701,7 @@ msgstr "로그인"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin 설명서"
@@ -1927,7 +1928,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "서버 %1$s의 호스트 이름이 잘못되었습니다. 설정을 확인하십시오"
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "서버"
@@ -1969,9 +1970,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "문서"
@@ -2501,7 +2503,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2684,7 +2686,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
#, fuzzy
msgid "Relations"
msgstr "테이블 작업"
@@ -4103,7 +4105,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "암호"
@@ -4420,7 +4422,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4806,98 +4808,98 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "테이블 작업"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Partial Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Full Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "선택한 줄(레코드)을 삭제 하였습니다."
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "질의(in query)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "행(레코드) 보기"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "합계"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "질의 실행시간 %01.4f 초"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "변경"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display chart"
msgstr "열(칼럼) 설명(코멘트) 출력하기"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "서버 버전"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr ""
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "버전 정보"
@@ -5074,7 +5076,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "정렬"
@@ -5406,7 +5408,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "처리한 시간"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "서버 버전"
@@ -5604,7 +5606,7 @@ msgstr "SQL 결과"
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "결과값이 없습니다. (빈 레코드 리턴.)"
@@ -5947,9 +5949,10 @@ msgstr "시작페이지"
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6044,7 +6047,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "사용자명"
@@ -6323,7 +6326,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr " %s 을 삭제합니다"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "데이터베이스 검색"
@@ -6342,7 +6345,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "데이터베이스 검색"
@@ -6368,11 +6371,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "열(칼럼) 이름"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "이 SQL 질의를 북마크함"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6739,66 +6742,66 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr ""
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "사용자"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL 문자셋"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP 버전"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP 정보 보기"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin 공식 홈"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "보기"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "변화 없음"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6809,21 +6812,21 @@ msgstr ""
"가 작동한다면 누구나 침입할 수 있으므로, 이 보안상 허점을 수정하시기 바랍니"
"다."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6831,24 +6834,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6860,28 +6863,28 @@ msgstr ""
"링크 테이블을 처리하는 추가 기능이 비활성화되어 있습니다. 원인을 확인하려면 "
"%s여기를 클릭%s하십시오."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "데이터베이스가 없습니다"
@@ -8696,26 +8699,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "연결 수"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9005,31 +9008,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP 코드 보기"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL 쿼리 보기"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL 검사"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Label"
@@ -9427,22 +9430,22 @@ msgstr "행 길이"
msgid " Row size "
msgstr " Row size "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "외래키 제약"

215
po/lt.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
"Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Paieška"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Paieška"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Lentelės komentarai"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Stulpelis"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "vizuali daryklė"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Rūšiuoti"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Didėjimo tvarka"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Ištrinti sutapimus %s lentelėje(ei)?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Sekimas yra aktyvus."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Sekimas yra neaktyvus."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -637,20 +637,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s yra standartinis saugojimo variklis šiame MySQL serveryje."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Pasirinktus:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Pažymėti visas"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -661,15 +661,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Pažymėti turinčias perteklių"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Spausdinti struktūrą"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Sekamos lentelės"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Duomenų bazė"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Nuoroda ištrinta."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Rodomos žymelės"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Žymė %s sukurta"
@@ -909,8 +909,8 @@ msgstr ""
"padidintumėte PHP laiko limitą."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Jūsų SQL užklausa sėkmingai įvykdyta"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Redaguoti čia"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1107,11 +1107,11 @@ msgstr "Redaguoti"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Paslėpti"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Pasirinkti Foreign Key"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Prašome pasirinkti pirminį raktą arba unikalųjį raktą"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Pasirinkite laukus peržiūrai"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
"Klaida perkeliant įkeltą failą, žiūrėti [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]DUK 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nėra aprašytų indeksų!"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Duomenų bazės"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
@@ -1663,6 +1663,7 @@ msgstr "Prisijungti"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentacija"
@@ -1889,7 +1890,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Blogas serverio %1$s hostname. Prašome peržiūrėti nustatymus."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Serveris"
@@ -1931,9 +1932,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
@@ -2466,7 +2468,7 @@ msgstr "Numatytoji lentelės kortelė"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Rodyti dvejetainį turinį kaip šešioliktainį pagal nutylėjimą"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Rodyti dvejetainį turinį kaip šešioliktainį"
@@ -2636,7 +2638,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME tipas"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Sąryšiai"
@@ -4084,7 +4086,7 @@ msgstr "Reikalaujama, kad SQL Validator būtų įjungtas"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
@@ -4396,7 +4398,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr "Gražinimo tipas"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4756,95 +4758,95 @@ msgstr "Rūšiuoti pagal raktą"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Tekstus rodyti dalinai"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Tekstus rodyti pilnai"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Sąryšių raktas"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Ryšių schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Rodyti dvejetainį turinį"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Rodyti BLOB turinį"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Naršyklės transformacija"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Eilutė buvo ištrinta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Stabdyti procesą"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "užklausa vykdoma"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Rodomi įrašai"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "iš viso "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Užklausa užtruko %01.4f sek."
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Redaguoti"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Veiksmai su užklausos rezultatais"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Spausdinti rezultatus (su pilnais tekstais)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Rodyti diagramą"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create view"
msgstr "Sukurti naudotoją"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Sąryšis nerastas"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versija"
@@ -5032,7 +5034,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Prievadas (jungtis)"
@@ -5355,7 +5357,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Atlikimo laikas"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Serverio versija"
@@ -5566,7 +5568,7 @@ msgstr "SQL rezultatas"
msgid "Generated by"
msgstr "Sugeneravo"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL gražino tuščią rezultatų rinkinį (nėra eilučių)."
@@ -5912,9 +5914,10 @@ msgstr "Pradžia"
msgid "Log out"
msgstr "Atsijungti"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Atsiųsti iš naujo navigacijos rėmelį"
@@ -6019,7 +6022,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Naudotojo vardas"
@@ -6288,7 +6291,7 @@ msgstr "Sinchronizuoti"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Iš duomenų bazės"
@@ -6306,7 +6309,7 @@ msgstr "Nutolęs serveris"
msgid "Difference"
msgstr "Skirtumas"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Į duomenų bazę"
@@ -6331,11 +6334,11 @@ msgstr "Išvalyti"
msgid "Columns"
msgstr "Stulpelių vardai"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Šios SQL užklausą pasižymėti kaip"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Leisti kitiems vartotojams naudotis šia žyme"
@@ -6773,61 +6776,61 @@ msgstr "MySQL prisijungimo lyginimas"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Išvaizdos nustatymai"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Daugiau nustatymų"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokolo versija"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Naudotojas"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL koduotė"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Interneto serveris"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL kliento versija"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP plėtinys"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Rodyti PHP informaciją"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Oficialus phpMyAdmin tinklalapis"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Prisidėti"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Gauti pagalbą"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Pakeitimų sąrašas"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6839,7 +6842,7 @@ msgstr ""
"nesaugi, bei gali būti atvira įsilaužimams, todėl rekomenduotina pakeisti "
"šias parinktis."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6848,7 +6851,7 @@ msgstr ""
"Savo PHP konfigūracijoje Jūs įjungėte mbstring.func_overload. Šis nustatymas "
"nėra suderinamas su phpMyAdmin ir gali pažeisti Jūsų duomenis!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6858,7 +6861,7 @@ msgstr ""
"simbolių kodaciją. Be mbstring plėtinio phpMyAdmin negali tesingai skaidyti "
"stringų, todėl galite sulaukti netikėtų rezultatų."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6866,17 +6869,17 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Nustatymų faile nurodykite slaptą frazę (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6886,7 +6889,7 @@ msgstr ""
"yra Jūsų phpMyAdmin kataloge. Jūs turėtumėte jį pašalinti iškart po to kai "
"sukonfigūruosite phpMyAdmin."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
@@ -6897,7 +6900,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"phpMyAdmin konfigūracijos talpinimo vieta išjungta. %sIšsiaiškinti kodėl%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6907,7 +6910,7 @@ msgstr ""
"kurios phpMyAdmin funkcijos gali būti išnykę. Pavyzdžiui, navigacijos "
"rėmelis automatiškai neatsinaujins."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -6916,7 +6919,7 @@ msgstr ""
"Jūsų PHP MySQL bibliotekos versija %s skiriasi nuo Jūsų MySQL serverio "
"versijos %s. Tai gali sukelti nenuspėjamą elgesį."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -6925,7 +6928,7 @@ msgstr ""
"Serveris veikia su Suhosin. Prašome perskaityti %sdokumentaciją%s dėl galimų "
"problemų."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Nėra duomenų bazių"
@@ -8793,24 +8796,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Sekančios užklausos buvo įvykdytos:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Įvesti rakiniu būdu"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Dabartinis prisijungimas"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfigūracija: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Prievadas (socket)"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9169,31 +9172,31 @@ msgstr "Naršyti išorines reikšmes"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Įterpto įrašo id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Rodomas PHP kodas"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Rodoma SQL užklausa"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Patikrinti SQL užklausą"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Iškilo problemos su `%s` lentelės indeksais"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Nuorodos Antraštė"
@@ -9579,24 +9582,24 @@ msgstr "Eilutės ilgis"
msgid " Row size "
msgstr "Eilutės dydis"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Vidiniai sąryšiai"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/lv.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Meklēt"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Meklēt"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Komentārs tabulai"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -424,19 +424,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Kārtošana"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -550,8 +550,8 @@ msgstr "Apskatīt"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Dati tabulai"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -653,20 +653,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Ar iezīmēto:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Iezīmēt visu"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Iezīmēt tabulas ar pārtēriņu"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksports"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Izdrukas versija"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Datubāze"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Ieraksts tika dzēsts."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -918,8 +918,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Jūsu SQL vaicājums tika veiksmīgi izpildīts"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1143,11 +1143,11 @@ msgstr "Labot"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Var būt aptuvens skaits. Skatīt FAQ 3.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nav definēti indeksi!"
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "Datubāzes"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
@@ -1749,6 +1749,7 @@ msgstr "Ieiet"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentācija"
@@ -1980,7 +1981,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Serveris"
@@ -2022,9 +2023,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentācija"
@@ -2556,7 +2558,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2740,7 +2742,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME tips"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relācijas"
@@ -4161,7 +4163,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Parole"
@@ -4467,7 +4469,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4856,101 +4858,101 @@ msgstr "Kārtot pēc atslēgas"
msgid "Options"
msgstr "Darbības"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Daļēji teksti"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Pilni teksti"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relāciju shēma"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relāciju shēma"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Pārlūkprogrammas transformācija"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Ieraksts tika dzēsts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Nogalināt"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "vaicājumā"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Parādu rindas"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "kopā"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Vaicājums ilga %01.4f s"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Labot"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Drukas skats (ar pilniem tekstiem)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Rādīt PDF shēmu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Servera versija"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Links nav atrasts"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Piekļuves informācija"
@@ -5128,7 +5130,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Kārtošana"
@@ -5474,7 +5476,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Izveidošanas laiks"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Servera versija"
@@ -5674,7 +5676,7 @@ msgstr "SQL rezultāts"
msgid "Generated by"
msgstr "Uzģenerēja"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL atgrieza tukšo rezultātu (0 rindas)."
@@ -6017,9 +6019,10 @@ msgstr "Sākumlapa"
msgid "Log out"
msgstr "Iziet"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6117,7 +6120,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Lietotājvārds"
@@ -6398,7 +6401,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Galvenās relāciju īpašības"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Meklēt datubāzē"
@@ -6417,7 +6420,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Meklēt datubāzē"
@@ -6444,11 +6447,11 @@ msgstr "Kalendārs"
msgid "Columns"
msgstr "Kolonnu nosaukumi"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Saglabāt šo SQL vaicājumu"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Dot ikvienam lietotājam pieeju šai grāmatzīmei"
@@ -6892,68 +6895,68 @@ msgstr "MySQL konekcijas kārtošana"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Galvenās relāciju īpašības"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL kodējums"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP Versija"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Parādīt PHP informāciju"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Oficiālā phpMyAdmin mājaslapa"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atribūti"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Netika labots"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6965,21 +6968,21 @@ msgstr ""
"MySQL serveris strādā ar šo noklusēto variantu, ir atvērts uzbrukumiem, un "
"Jums tiešām jāaiztaisa šis drošības caurums."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6987,24 +6990,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfigurācijas fails tagad prasa slepeno paroli (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7016,28 +7019,28 @@ msgstr ""
"Papildiespējas darbam ar saistītām tabulām tika izslēgtas. Lai uzzinātu "
"kāpēc, klikškiniet %sšeit%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Nav datubāzu"
@@ -8871,26 +8874,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Konekcijas"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9180,31 +9183,31 @@ msgstr "Pārlūkot ārējās vērtības"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Pārbaudīt SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problēmas ar indeksiem tabulā `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Nosaukums"
@@ -9604,24 +9607,24 @@ msgstr "Rindas garums"
msgid " Row size "
msgstr " Rindas izmērs "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Iekšējās relācijas"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/mk.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Пребарување"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Пребарување"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Коментар на табелата"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -424,19 +424,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Подредуваање"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Растечки редослед"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -550,8 +550,8 @@ msgstr "Преглед"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Приказ на податоци од табелата"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -653,20 +653,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s е основно складиште на овој MySQL сервер."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Обележаното:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "обележи ги сите"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -677,15 +677,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "табели кои имаат пречекорувања"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Извоз"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Преглед за печатење"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "База на податоци"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Маркерот е избришан."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -918,8 +918,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Вашиот SQL упит успешно е извршен"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Складишта"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1142,11 +1142,11 @@ msgstr "Промени"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Сочувај"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
"Бројот на записи може да биде приближен. За подетални информации види FAQ "
"3.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Клучот не е дефиниран!"
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "База на податоци"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
@@ -1749,6 +1749,7 @@ msgstr "Најави се"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin документација"
@@ -1982,7 +1983,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
@@ -2025,9 +2026,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Документација"
@@ -2561,7 +2563,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2747,7 +2749,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-типови"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Релации"
@@ -4175,7 +4177,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
@@ -4481,7 +4483,7 @@ msgstr "Рутини"
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4872,101 +4874,101 @@ msgstr "Подредување по клуч"
msgid "Options"
msgstr "Операции"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Дел на текстот"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Полн текст"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Релациона шема"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Релациона шема"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Транформации на веб прелистувачот"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Копирај"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Записот е избришан"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Прекини"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "во упитот"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Приказ на записи од "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "вкупно"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "време на извршување на упитот %01.4f секунди"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Промени"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Преглед за печатење (целосен текст)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Прикажи PDF шема"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Верзија на серверот"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Врската не е пронајдена"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Информации за верзијата"
@@ -5163,7 +5165,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Подредуваање"
@@ -5510,7 +5512,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Време на креирање"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Верзија на серверот"
@@ -5711,7 +5713,7 @@ msgstr "SQL резултат"
msgid "Generated by"
msgstr "Генерирал"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL врати празен резултат (нула записи)."
@@ -6054,9 +6056,10 @@ msgstr "Почетна страница"
msgid "Log out"
msgstr "Одјавување"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6155,7 +6158,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Назив на корисник"
@@ -6437,7 +6440,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Општи особини на релациите"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Пребарување низ базата на податоци"
@@ -6456,7 +6459,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Пребарување низ базата на податоци"
@@ -6483,11 +6486,11 @@ msgstr "Календар"
msgid "Columns"
msgstr "Имиња на колони"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Запамти SQL упит"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "дади дозвола на секој корисник да пристапува на овој упит."
@@ -6947,68 +6950,68 @@ msgstr "Колација за MySQL врска"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Општи особини на релациите"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Корисник"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL множество на знаци"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP верзија"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Прикажи информации за PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "официјален веб сајт на phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Атрибути"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Нема измени"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7020,7 +7023,7 @@ msgstr ""
"работи со овие подесувања, отворен е за упди, и навистина треба да го "
"поправите овој сигурносен ризик."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7030,7 +7033,7 @@ msgstr ""
"опција не е компатибилна со phpMyAdmin и може да доведе до грешки во некои "
"податоци!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7040,7 +7043,7 @@ msgstr ""
"мултибајт каратер сет. Без mbstring екстензиите phpMyAdmin не може исправно "
"да ги раздвојува стринговите и тоа може да доведе до неочекувани резултати."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7048,24 +7051,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Конфигурациската податотека бара лозинка (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7077,28 +7080,28 @@ msgstr ""
"Дополнителните можности за работа со поврзаните табели се исклучени. За да "
"дознаете зошто, кликнете %sовде%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Базата на податоци не постои"
@@ -8935,26 +8938,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Конекции"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9244,31 +9247,31 @@ msgstr "Прегледни ги надворешните вредности"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Провери SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Проблем при индексирање на табелата `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Назив"
@@ -9670,24 +9673,24 @@ msgstr "Должина на запис"
msgid " Row size "
msgstr "Големина на запис"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Внатрешни релации"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/ml.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@
# This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "തിരയൂ"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "തിരയൂ"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "പട്ടിക അഭിപ്രയങ്ങൾ"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "നിര"
@@ -410,19 +410,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "തരംതിരിക്കുക"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "ആരോഹണം"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr ""
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -627,20 +627,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr ""
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr ""
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -651,15 +651,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr ""
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -885,8 +885,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1082,11 +1082,11 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr ""
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1621,6 +1621,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr ""
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr ""
@@ -1879,9 +1880,10 @@ msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr ""
@@ -2395,7 +2397,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2561,7 +2563,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr ""
@@ -3921,7 +3923,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4222,7 +4224,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4567,91 +4569,91 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr ""
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -4826,7 +4828,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5142,7 +5144,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr ""
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr ""
@@ -5332,7 +5334,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -5668,9 +5670,10 @@ msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5765,7 +5768,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -6028,7 +6031,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6046,7 +6049,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6069,11 +6072,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6415,61 +6418,61 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr ""
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr ""
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr ""
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr ""
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr ""
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6477,21 +6480,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6499,52 +6502,52 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr ""
@@ -8289,24 +8292,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8592,29 +8595,29 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr ""
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -8988,22 +8991,22 @@ msgstr ""
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/mn.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Хайх"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Хайх"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Хүснэгтийн тайлбар"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -424,19 +424,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Эрэмбэлэх"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Өсөхөөр"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -550,8 +550,8 @@ msgstr "Хөтлөх"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Хүснэгтийн өгөгдлийг устгах"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -652,20 +652,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s нь уг MySQL сервэрийн анхдагч агуулах хөдөлгүүр байна."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Сонгогдсонтой:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Бүгдийг чагтлах"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -676,15 +676,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Дээдхийг шалгах"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Гаргах"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Хэвлэхээр харах"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "ӨС"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Тэмдэглэгээ устгагдсан."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Тэмдэглэл харуулах"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Тэмдэглэл %s нь үүсгэгдлээ"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Таны SQL-асуулт амжилттай ажиллав"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Хөдөлгүүрүүд"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1142,11 +1142,11 @@ msgstr "Засах"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Нуух"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Гадаад түлхүүр сонгох"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Үндсэн түлхүүр эсвэл орь ганц түлхүүр сонгон уу"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Индекс тодорхойлогдоогүй!"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Өгөгдлийн сангууд"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Алдаа"
@@ -1747,6 +1747,7 @@ msgstr "Нэвтрэх"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin баримтжилт"
@@ -1981,7 +1982,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "%1$s сервэрийн хост буруу. Өөрийн тохиргоогоо нягтална уу."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сервэр"
@@ -2023,9 +2024,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Баримт"
@@ -2558,7 +2560,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2740,7 +2742,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-төрөл"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Хамаарал"
@@ -4150,7 +4152,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Нууц үг"
@@ -4457,7 +4459,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4864,101 +4866,101 @@ msgstr "Түлхүүрээр эрэмбэлэх"
msgid "Options"
msgstr "Сонголтууд"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Бичвэрийн зарим хэсэг"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Бүтэн бичвэр"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Хамааралтай схем"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Хөтчийн өөрчлөл"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Хуулах"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Мөр устгагдсан"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Алах"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "асуултад"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Мөрүүдийг харуулж байна "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "Нийт"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Асуулт нь %01.4f сек авлаа"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Солих"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Асуудлын үр дүнгийн үйлдэл"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Хэвлэхээр харах (бүх бичвэртэй нь)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF-схем харуулах"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create view"
msgstr "Үүсгэх"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Холбоос олдсонгүй"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Хувилбарын мэдээлэл"
@@ -5150,7 +5152,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5496,7 +5498,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Үүссэн цаг"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Сервэрийн хувилбар"
@@ -5695,7 +5697,7 @@ msgstr "SQL-үр дүн"
msgid "Generated by"
msgstr "Үүсгэгч"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL хоосон үр дүн буцаалаа (тэг мөрүүд г.м.)."
@@ -6038,9 +6040,10 @@ msgstr "Гэр"
msgid "Log out"
msgstr "Гарах"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6138,7 +6141,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
@@ -6419,7 +6422,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Ерөнхий хамаатай онцлог"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6437,7 +6440,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6462,11 +6465,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Баганын нэрс"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Энэ SQL-асуулт-ыг тэмдэглэх"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Энэ тэмдэглэгээг бүх хэрэглэгчид хандахыг зөвшөөрөх"
@@ -6913,68 +6916,68 @@ msgstr "MySQL холболтын кодлол"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Ерөнхий хамаатай онцлог"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Протоколын хувилбар"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Хэрэглэгч"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-кодлол"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL клиент хувилбар"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP -ийн мэдээлэл харах"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin-ын албан ёсны вэб сайт"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Атрибутууд"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Гаргах"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Солигдохгүй"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6985,7 +6988,7 @@ msgstr ""
"нууц үггүй) агуулжээ. Таны MySQL сервэр энэ анхдагчаар ажиллаж байгаа нь хэн "
"ч урилгагүй орох боломжийг өгнө. Та хамгаалалтын асуудлаа засах хэрэгтэй"
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6994,7 +6997,7 @@ msgstr ""
"Таны PHP тохируулгад mbstring.func_overload нээлттэй байна. Энэ сонголт "
"phpMyAdmin -д бүрэн боломжгүй бөгөөд зарим өгөгдөл алдагдаж болзошгүй!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7004,7 +7007,7 @@ msgstr ""
"mbstring extension үгүйгээр phpMyAdmin нь тэмдэгт мөрийг зөв хувааж чадахгүй "
"буюу буруу үр дүн гарч магадгүй."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7012,24 +7015,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Тохиргооны файл одоо нууцлал шаардаж байна (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7041,28 +7044,28 @@ msgstr ""
"Холбогдсон хүснэгтүүдтэй ажиллах нэмэлт онцлогууд идэвхгүй болжээ. %sЭнд%s "
"дарж шалгах."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "ӨС байхгүй"
@@ -8923,26 +8926,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9228,31 +9231,31 @@ msgstr "Browse foreign values"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP кодоор харуулах"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL асуудал харуулах"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL-ийг батлах"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Хүснэгт `%s`-ийн индекс асуудалтай"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Хаяг"
@@ -9649,24 +9652,24 @@ msgstr "Мөрийн урт"
msgid " Row size "
msgstr " Мөрийн хэмжээ "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Гадаад түлхүүр үүсгэхэд алдаа гарлаа %1$s (өгөгдлийн төрлөө шалга)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Дотоод хамаарал"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/ms.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cari"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Cari"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Komen jadual"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Isih"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Menaik"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgstr "Lungsur"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Melonggok data bagi jadual"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -655,20 +655,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Dengan pilihan:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Tanda Semua"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -679,15 +679,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Paparan Cetak"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Pangkalan Data"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "TandaBuku telah dipadam."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -918,8 +918,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Kueri-SQL anda telah dilaksanakan dengan jaya"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1135,11 +1135,11 @@ msgstr "Ubah"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Tiada indeks ditafrifkan!"
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "pangkalan data"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
@@ -1734,6 +1734,7 @@ msgstr "Logmasuk"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dokumentasi phpMyAdmin"
@@ -1962,7 +1963,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Pelayan"
@@ -2004,9 +2005,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"
@@ -2537,7 +2539,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2716,7 +2718,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
#, fuzzy
msgid "Relations"
msgstr "Operasi"
@@ -4125,7 +4127,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Katalaluan"
@@ -4432,7 +4434,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4816,101 +4818,101 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Operasi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Sebahagian Teks"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Teks Penuh"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Skema Hubungan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Skema Hubungan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Baris telah dipadam"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Bunuh"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "pada kueri"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Papar baris"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "jumlah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Ubah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Papar Skema PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Versi Pelayan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Pautan tidak dijumpai"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Informasi MasaJana"
@@ -5088,7 +5090,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Isih"
@@ -5423,7 +5425,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Masa dijana"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versi Pelayan"
@@ -5620,7 +5622,7 @@ msgstr "Hasil SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Dijana oleh"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL memulangkan set hasil kosong (i.e. sifar baris)"
@@ -5962,9 +5964,10 @@ msgstr "Rumah"
msgid "Log out"
msgstr "Log keluar"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6059,7 +6062,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Kata Pengenalan"
@@ -6338,7 +6341,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Ciri-ciri hubungan am"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Cari di pangkalan data"
@@ -6357,7 +6360,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Cari di pangkalan data"
@@ -6383,11 +6386,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Nama Kolum"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "andabuku kueri-SQL ini"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6770,68 +6773,68 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Ciri-ciri hubungan am"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Set Aksara MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "Versi PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Papar maklumat PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Laman Rasmi phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atribut"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Tiada perubahan"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6843,21 +6846,21 @@ msgstr ""
"dilaksanakan dengan pelengkapan asas, ianya terdedah kepada pencerobohan, "
"dan anda hendaklah membetulkan lubang keselamatan ini."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6865,24 +6868,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6894,28 +6897,28 @@ msgstr ""
"Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang telah "
"tidak diaktifkan. Untuk mengetahuinya klik %shere%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Tiada pangkalan data"
@@ -8725,26 +8728,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Hubungan"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9034,31 +9037,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Mengesahkan SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Label"
@@ -9450,23 +9453,23 @@ msgstr "Panjang baris"
msgid " Row size "
msgstr " Saiz baris "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
msgid "Internal relation"
msgstr "Ciri-ciri hubungan am"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/nb.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Søk"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Søk"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Tabellkommentarer"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"
@@ -414,19 +414,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "visuell bygger"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Se på"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Slett treffene for %s tabellen?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Overvåkning er aktiv."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Overvåkning er ikke aktiv."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -631,20 +631,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Med avkrysset:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Merk alle"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -655,15 +655,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Merk overheng"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Utskriftsvennlig forhåndsvisning"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Overvåkede tabeller"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Bokmerket har blitt slettet."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Vis bokmerke"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bokmerke %s opprettet"
@@ -905,8 +905,8 @@ msgstr ""
"øker php tidsgrensen."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Kommandoen/spørringen er utført"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Inline Edit"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1103,11 +1103,11 @@ msgstr "Rediger"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Velg fremmednøkkel"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Velg primærnøkkelen eller en unik nøkkel"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Velg kolonne for visning"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Feil oppstod under forsøk på flytting av den opplastede fila, se FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Ingen indeks definert!"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Databaser"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Feil"
@@ -1658,6 +1658,7 @@ msgstr "Logg inn"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin-Dokumentasjon"
@@ -1882,7 +1883,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Ugyldig tjenernavn for tjener %1$s. Kontroller din konfigurasjon."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Tjener"
@@ -1924,9 +1925,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"
@@ -2459,7 +2461,7 @@ msgstr "Standard tabellfane"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Vis binært innhold som heksadesimal som standard"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Vis binært innhold som HEX"
@@ -2627,7 +2629,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relasjoner"
@@ -4123,7 +4125,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Passord"
@@ -4443,7 +4445,7 @@ msgstr "Rutiner"
msgid "Return type"
msgstr "Returtype"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4822,99 +4824,99 @@ msgstr "Sorter etter nøkkel"
msgid "Options"
msgstr "Innstillinger"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Delvis tekst"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Hele strenger"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relasjonsnøkkel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Relasjonsvisningskolonne"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Vis binært innhold"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Vis BLOB innhold"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Nettvisertransformasjon"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Raden er slettet"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Avslutt"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "i spørring"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Viser rader "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "totalt"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Spørring tok %01.4f sek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Endre"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Spørringsresultatshandlinger"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Forhåndsvisning (med all tekst)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Vis PDF-skjema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create view"
msgstr "Opprett bruker"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link ikke funnet"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformasjon"
@@ -5115,7 +5117,7 @@ msgstr ""
"verdi mellom 1 og 99. Standard er 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5477,7 +5479,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Generert den"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Tjenerversjon"
@@ -5674,7 +5676,7 @@ msgstr "SQL-resultat"
msgid "Generated by"
msgstr "Generert av"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL returnerte ett tomt resultat (m.a.o. ingen rader)."
@@ -6023,9 +6025,10 @@ msgstr "Hjem"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Endre navigasjonsrammen"
@@ -6127,7 +6130,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Brukernavn"
@@ -6402,7 +6405,7 @@ msgstr "Synkroniser"
msgid "Settings"
msgstr "Iinnstillinger"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Kildedatabase"
@@ -6420,7 +6423,7 @@ msgstr "Fjerntjener"
msgid "Difference"
msgstr "Differanse"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Måldatabase"
@@ -6443,11 +6446,11 @@ msgstr "Fjern"
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Lagre denne SQL-spørringen"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "La alle brukere ha adgang til dette bokmerket"
@@ -6864,66 +6867,66 @@ msgstr "Kollasjon av MySQL-oppkobling"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Andre hovedinnstillinger"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Flere innstillinger"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokollversjon"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Bruker"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-tegnsett"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL klientversjon"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP tillegg"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Vis PHP-informasjon"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Attributter"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Eksporter"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Ingen endring"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6935,7 +6938,7 @@ msgstr ""
"tjener kjører med denne standardinnstillingen, er åpen for misbruk, og du "
"burde fikse dette sikkerhetshullet snarest."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6944,7 +6947,7 @@ msgstr ""
"Du har slått på mbstring.func_overload i din PHP konfigurasjon. Denne "
"opsjonen er ikke kompatibel med phpMyAdmin og kan medføre skader på data!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6954,7 +6957,7 @@ msgstr ""
"flerbyte tegnsett. Uten mbstring-tillegget så kan ikke phpMyAdmin splitte "
"strenger korrekt og dette kan medføre uønskede resultater."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6966,7 +6969,7 @@ msgstr ""
"gyldighet konfigurert i phpMyAdmin, på grunn av dette så vil din innlogging "
"utløpe raskere enn konfigurert i phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -6982,12 +6985,12 @@ msgstr ""
"gyldighet konfigurert i phpMyAdmin, på grunn av dette så vil din innlogging "
"utløpe raskere enn konfigurert i phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Konfigurasjonsfila trenger nå et hemmelig passordfrase (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6997,7 +7000,7 @@ msgstr ""
"fortsatt i din phpMyAdmin mappe. Du bør fjerne den så fort phpMyAdming har "
"blitt konfigurert."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
@@ -7008,7 +7011,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"phpMyAdmin konfigurasjonslager har blitt deaktivert. Finn ut hvorfor %sher%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7018,7 +7021,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin funksjonalitet vil mangle. F.eks. navigasjonsrammen vil ikke "
"oppdatere seg automatisk."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7027,7 +7030,7 @@ msgstr ""
"Din PHP MySQL bibliotekfilversjon %s er forskjellig fra din MySQL "
"tjenerversjon %s. Dette kan forårsake uforutsett oppførsel."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7036,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"Tjeneren kjører med Suhosin. Sjekk %sdokumentasjonen%s for potensielle "
"problemer."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Ingen databaser"
@@ -8994,24 +8997,24 @@ msgstr "Måldatabase har blitt synkronisert med kildedatabase"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Følgende spørringer har blitt utført:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Skriv inn manuelt"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Nåværende tilkobling"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfigurasjon: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9404,29 +9407,29 @@ msgstr "Se de eksterne verdiene"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Insatt rad id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Viser som PHP kode"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Viser SQL spørring"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validert SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemer med indeksene i tabellen `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Navn"
@@ -9824,18 +9827,18 @@ msgstr "Radlengde"
msgid " Row size "
msgstr " Radstørrelse "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Feil oppstod under forsøk på opprettelse av fremmednøkkel på %1$s "
"(kontroller datatyper)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Interne relasjoner"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9843,7 +9846,7 @@ msgstr ""
"En intern relasjon er ikke nødvendig når en tilsvarende FOREIGN KEY relasjon "
"eksisterer."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Fremmednøkkelbegrensning"

215
po/nl.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Zoeken"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Zoeken"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Tabelopmerkingen"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
@@ -415,19 +415,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "visuele query opbouwer"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Verkennen"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Verwijder gevonden rijen voor de tabel %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Tracking is ingeschakeld."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Tracking is niet actief."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -633,20 +633,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s is de standaard storage engine op deze MySQL-server."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Met geselecteerd:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Selecteer alles"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -657,15 +657,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Selecteer tabellen met overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Afdrukken"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Tabellen met tracker"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Database"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "De boekenlegger (Bookmark) is verwijderd."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Toon bookmark"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bookmark %s aangemaakt"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr ""
"worden versoepeld."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Wijzig inline"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1114,11 +1114,11 @@ msgstr "Wijzig"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Selecteer vreemde sleutel"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Selecteer de primaire sleutel of een unieke sleutel"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Kies weer te geven veld"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
"Fout bij het verplaatsen van het geuploade bestand, zie [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Geen index gedefinieerd!"
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Databases"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -1671,6 +1671,7 @@ msgstr "Inloggen"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin Documentatie"
@@ -1900,7 +1901,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Ongeldige machinenaam voor server %1$s. Controleer uw configuratie."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -1942,9 +1943,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
@@ -2483,7 +2485,7 @@ msgstr "Standaard tabel tabblad"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Toon binaire-inhoud standaard als HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Toon binaire-inhoud als HEX"
@@ -2652,7 +2654,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relaties"
@@ -4161,7 +4163,7 @@ msgstr "Vereist dat SQL Validator geactiveerd is"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -4492,7 +4494,7 @@ msgstr "Routines"
msgid "Return type"
msgstr "Retour type"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4863,91 +4865,91 @@ msgstr "Sorteren op sleutel"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Gedeeltelijke teksten"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Volledige teksten"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relationele sleutel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Relationele weergave veld"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Toon binaire inhoud"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Toon BLOB inhoud"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browser transformaties"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "De rij is verwijderd"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "stop proces"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Toon Records"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "totaal"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Query duurde %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Veranderen"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Query resultaat bewerkingen"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Afdrukken (met volledige teksten)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Grafiek weergeven"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "VIEW aanmaken"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link niet gevonden"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versie informatie"
@@ -5148,7 +5150,7 @@ msgstr ""
"geschoond."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Poort"
@@ -5512,7 +5514,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Genereertijd"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Serverversie"
@@ -5725,7 +5727,7 @@ msgstr "SQL-resultaat"
msgid "Generated by"
msgstr "Gegenereerd door"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL gaf een lege resultaat set terug (0 rijen)."
@@ -6073,9 +6075,10 @@ msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
# Zowel "frame" als "window" vertalen naar "venster".
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Navigatievenster herladen"
@@ -6180,7 +6183,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"
@@ -6449,7 +6452,7 @@ msgstr "Synchronizatie"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Bron database"
@@ -6467,7 +6470,7 @@ msgstr "Andere server"
msgid "Difference"
msgstr "Verschil"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Doel database"
@@ -6490,11 +6493,11 @@ msgstr "Clear"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Sla deze SQL-query op"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Geef elke gebruiker toegang tot deze bookmark"
@@ -6912,61 +6915,61 @@ msgstr "MySQL verbindingscollatie"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Opmaak instellingen"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Overige instellingen"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protocolversie"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL Karakterset"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL-client versie"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP uitbreiding"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Laat informatie over PHP zien"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Officiële phpMyAdmin Website"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Bijdragen"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Ondersteuning krijgen"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Lijst met wijzigingen"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6978,7 +6981,7 @@ msgstr ""
"met deze standaard waardes, en is open voor ongewilde toegang. Het wordt dus "
"aangeraden dit op te lossen."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6988,7 +6991,7 @@ msgstr ""
"optie is incompatibel met phpMyAdmin en kan ervoor zorgen dat sommige data "
"corrupt raakt!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6998,7 +7001,7 @@ msgstr ""
"karakterset te gebruiken. Zonder de mbstring extensie kan phpMyAdmin strings "
"niet correct splitsen, wat tot onverwachte resultaten kan leiden."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7010,7 +7013,7 @@ msgstr ""
"ingestelde cookie geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie "
"eerder dan in phpMyAdmin is ingesteld."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7019,13 +7022,13 @@ msgstr ""
"ingestelde cookie geldigheid in phpMyAdmin. Hierdoor verloopt uw sessie "
"eerder dan in phpMyAdmin is ingesteld."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Het configuratiebestand heeft nu een geheime wachtwoordzin nodig "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7035,7 +7038,7 @@ msgstr ""
"nog in de phpMyAdmin directory. Het kan beter worden verwijderd zodra "
"phpMyAdmin is geconfigureerd."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7045,7 +7048,7 @@ msgstr ""
"uitgebreide mogelijkheden zijn uitgeschakeld. Om te weten te komen waarom "
"klik %shier%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7056,7 +7059,7 @@ msgstr ""
"beschikbaar zijn. Zo zal bijvoorbeeld het navigatieframe zich niet "
"automatisch vernieuwen."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7065,7 +7068,7 @@ msgstr ""
"Uw PHP MySQL bibliotheek versie %s verschilt van uw MySQL-server versie %s. "
"Dit kan onvoorspelbaar gedrag veroorzaken."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7073,7 +7076,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"De server gebruikt Suhosin. Zie de %sdocumentatie%s voor mogelijke problemen."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Geen databases"
@@ -9029,24 +9032,24 @@ msgstr "De bestemmings database is gesynchronizeerd met de bron database"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "De volgende queries zijn uitgevoerd:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Geef handmatig op"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Huidige verbinding"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Configuratie: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9391,29 +9394,29 @@ msgstr "Bekijk vreemde waarden"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Bookmark \"%s\" wordt gebruikt als standaard browse query."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Toegevoegd rij nummer: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Getoond als PHP-code"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Toont SQL-query"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Gevalideerde SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemen met de indexen van de tabel `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Label"
@@ -9800,17 +9803,17 @@ msgstr "Lengte van de rij"
msgid " Row size "
msgstr " Grootte van de rij "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Fout bij het maken van vreemdesleutel naar %1$s (controleer data typen)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Interne relatie"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9818,7 +9821,7 @@ msgstr ""
"Een interne relatie is niet noodzakelijk wanneer er reeds een FOREIGN KEY "
"relatie bestaat."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "FOREIGN KEY beperking"

215
po/phpmyadmin.pot
View File

@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr ""
@@ -413,19 +413,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr ""
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr ""
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr ""
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, possible-php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -630,20 +630,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr ""
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr ""
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -654,15 +654,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr ""
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, possible-php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -888,8 +888,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1085,11 +1085,11 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr ""
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -1624,6 +1624,7 @@ msgstr ""
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr ""
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr ""
@@ -1882,9 +1883,10 @@ msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr ""
@@ -2398,7 +2400,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2564,7 +2566,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr ""
@@ -3924,7 +3926,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4225,7 +4227,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4570,91 +4572,91 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, possible-php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr ""
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -4829,7 +4831,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5145,7 +5147,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr ""
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr ""
@@ -5335,7 +5337,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -5671,9 +5673,10 @@ msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5768,7 +5771,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -6031,7 +6034,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6049,7 +6052,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6072,11 +6075,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6418,61 +6421,61 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr ""
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr ""
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr ""
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr ""
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr ""
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6480,21 +6483,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6502,52 +6505,52 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, possible-php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, possible-php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, possible-php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr ""
@@ -8292,24 +8295,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, possible-php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8595,29 +8598,29 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, possible-php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr ""
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, possible-php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -8991,22 +8994,22 @@ msgstr ""
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, possible-php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/pl.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Szukaj"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Szukaj"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Komentarze tabeli"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"
@@ -421,19 +421,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "edytor graficzny"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sortuj"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -544,8 +544,8 @@ msgstr "Przeglądaj"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Usuń wszystkie trafienia dla tabeli %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Monitorowanie jest aktywne."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Monitorowanie nie jest aktywne."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -644,20 +644,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s to domyślny mechanizm składowania tego serwera MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Zaznaczone:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Zaznacz wszystkie"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -668,15 +668,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Zaznacz nieoptymalne"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Widok do druku"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Monitorowane tabele"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Baza danych"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Zapamiętane zapytanie SQL zostało usunięte."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Pokaz zapamiętanego zapytania"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Zapytanie %s zostało zapamiętane"
@@ -916,8 +916,8 @@ msgstr ""
"importu bez zwiększenia limitów czasowych PHP."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Zapytanie SQL zostało wykonane pomyślnie"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Mechanizmy"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr "Edytuj"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Wybierz klucz zewnętrzny"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Należy wybrać klucz główny lub klucz jednoznaczny"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Wybierz kolumny do wyświetlenia"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
"Błąd podczas przenoszenia przesłanego pliku. Zobacz [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Brak zdefiniowanego indeksu!"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Bazy danych"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
@@ -1704,6 +1704,7 @@ msgstr "Login"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dokumentacja phpMyAdmina"
@@ -1934,7 +1935,7 @@ msgstr ""
"Niewłaściwa nazwa hosta serwera %1$s. Proszę przyjrzeć się konfiguracji."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
@@ -1976,9 +1977,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"
@@ -2520,7 +2522,7 @@ msgstr "Domyślna zakładka tabeli"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Domyślnie pokaż treść kolumn binarnych jako wartość HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Pokaż zawartość binarną w postaci szesnastkowej"
@@ -2704,7 +2706,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Typ MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacje"
@@ -4229,7 +4231,7 @@ msgstr "Wymaga włączenia walidatora SQL"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
@@ -4566,7 +4568,7 @@ msgstr "Procedury i funkcje"
msgid "Return type"
msgstr "Zwracany typ"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4991,100 +4993,100 @@ msgstr "Sortuj wg klucza"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Skrócony tekst"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Pełny tekst"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Klucz relacyjny"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Schemat relacyjny"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Pokaż zawartość binarną"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Pokaż zawartość BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Sposób prezentacji danych"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Rekord został skasowany"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Unicestwij"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "w zapytaniu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Pokaż rekordy "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "wszystkich"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Wykonanie zapytania trwało %01.4f sekund(y)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Zmień"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operacja na wynikach zapytania"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Widok do druku (z pełnymi tekstami)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Wyświetl schemat PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Utwórz związek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Łącze nie znalezione"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informacja o wersji"
@@ -5286,7 +5288,7 @@ msgstr ""
"między 1 i 99. Domyślną wartością jest 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5657,7 +5659,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Czas wygenerowania"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Wersja serwera"
@@ -5862,7 +5864,7 @@ msgstr "Rezultat SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Wygenerowany przez"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL zwrócił pusty wynik (zero rekordów)."
@@ -6211,9 +6213,10 @@ msgstr "Wejście"
msgid "Log out"
msgstr "Wyjście"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
#, fuzzy
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Indywidualizacja ramki nawigacyjnej"
@@ -6315,7 +6318,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
@@ -6602,7 +6605,7 @@ msgstr "Synchronizacja"
msgid "Settings"
msgstr "Ogólne funkcje relacyjne"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Źródłowa baza danych"
@@ -6620,7 +6623,7 @@ msgstr "Serwer zdalny"
msgid "Difference"
msgstr "Różnica"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Docelowa baza danych"
@@ -6645,11 +6648,11 @@ msgstr "Wyczyść"
msgid "Columns"
msgstr "Nazwy kolumn"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Pamiętaj zapytanie SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Pozwól na dostęp wszystkim użytkownikom"
@@ -7126,68 +7129,68 @@ msgstr "System porównań dla połączenia MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Inne kluczowe ustawienia"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Other core settings"
msgid "More settings"
msgstr "Inne kluczowe ustawienia"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Wersja protokołu"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Kodowanie napisów dla MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Serwer WWW"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Wersja klienta MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Rozszerzenie PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Informacje o PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Oficjalna strona phpMyAdmina"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atrybuty"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Eksport"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Bez zmian"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7199,7 +7202,7 @@ msgstr ""
"działa z takim ustawieniem, jest otwarty dla włamywaczy. Ta luka w "
"bezpieczeństwie naprawdę powinna zostać naprawiona."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7208,7 +7211,7 @@ msgstr ""
"Opcja mbstring.func_overload jest włączona w pliku konfiguracyjnym PHP. Jest "
"ona niezgodna z phpMyAdminem i może powodować utratę niektórych danych!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7219,7 +7222,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin nie ma możliwości poprawnego rozbijania napisów, co może "
"skutkować niespodziewanymi rezultatami."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7231,7 +7234,7 @@ msgstr ""
"czas przechowywania ciasteczka skonfigurowany w phpMyAdmin. Z tego powodu "
"sesja wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -7247,12 +7250,12 @@ msgstr ""
"czas przechowywania ciasteczka skonfigurowany w phpMyAdmin. Z tego powodu "
"sesja wygaśnie wcześniej niż jest to skonfigurowane w phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Plik konfiguracyjny wymaga teraz tajnej frazy kodującej (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7262,7 +7265,7 @@ msgstr ""
"Będzie on nadal znajdował się w katalogu phpMyAdmina. Możesz go usunąć po "
"skonfigurowaniu phpMyAdmina."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7274,14 +7277,14 @@ msgstr ""
"Dodatkowe możliwości pracy z połączonymi tabelami zostały wyłączone. Aby "
"dowiedzieć się, dlaczego - kliknij %stutaj%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7290,7 +7293,7 @@ msgstr ""
"Wersja %s biblioteki MySQL dla PHP różni się od wersji %s serwera MySQL. "
"Może to powodować nieprzewidywalne zachowanie."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7299,7 +7302,7 @@ msgstr ""
"Serwer działa pod ochroną Suhosina. Możliwe problemy opisuje %sdokumentacja"
"%s."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Brak baz danych"
@@ -9273,27 +9276,27 @@ msgstr "Docelowa baza danych została zsynchronizowana ze źródłową"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Wykonane zostały następujące zapytania:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "Niezabezpieczone połączenie"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfiguracja"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Gniazdo"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9686,31 +9689,31 @@ msgstr "Przeglądaj zewnętrzne wartości"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Identyfikator wstawionego rekordu: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Wyświetlany jest kod PHP."
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Wyświetlane jest zapytanie SQL."
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Sprawdź poprawność SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemy z indeksami tabeli `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Nazwa"
@@ -10110,27 +10113,27 @@ msgstr "Długość rekordu"
msgid " Row size "
msgstr " Rozmiar rekordu "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Błąd podczas tworzenia klucza zewnętrznego na %1$s (należy sprawdzić typy "
"danych)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Wewnętrzne relacje"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
"Wewnętrzna relacja jest zbędna gdy istnieje odpowiednia relacja FOREIGN KEY."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/pt.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 03:23+0200\n"
"Last-Translator: <efgpinto@gmail.com>\n"
"Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pesquisar"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Pesquisar"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Comentários da tabela"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Coluna"
@@ -417,19 +417,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "Construtor Gráfico"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Ordenação"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "Visualizar"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Apagar os semelhantes para a %s tabela?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Detecção de Alterações está activa."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Detecção de Alterações está desactivada."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -637,20 +637,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s é o storage engine por defeito neste MySQL server."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Com os seleccionados:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Todos"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -661,15 +661,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Verificar tabelas com overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Vista de impressão"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Tabelas em tracking"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Base de Dados"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Marcador apagado com sucesso."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Mostrando Marcador"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Marcador %s criado"
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr ""
"incremente os tempos de limite de php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "O seu comando SQL foi executado com sucesso"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Editar em linha"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1118,11 +1118,11 @@ msgstr "Edita"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Guarda"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Esconder"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Seleccione Foreign Key"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Por favor seleccione a chave primária ou a chave única "
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nenhum indíce definido!"
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Base de Dados"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -1723,6 +1723,7 @@ msgstr "Entrada"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentação do phpMyAdmin"
@@ -1952,7 +1953,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -1994,9 +1995,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"
@@ -2528,7 +2530,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2712,7 +2714,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relações"
@@ -4144,7 +4146,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"
@@ -4451,7 +4453,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4839,101 +4841,101 @@ msgstr "Ordenar por chave"
msgid "Options"
msgstr "Operações"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Texto parcial"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Texto inteiro"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Esquema relacional"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Esquema relacional"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformação do navegador"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Registo eliminado"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Termina"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "na pesquisa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Mostrando registos "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "O Query demorou %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Muda"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Vista de impressão (com texto inteiro)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Mostrar o esquema de PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Versão do servidor"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link não encontrado"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Informação de Login "
@@ -5111,7 +5113,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Ordenação"
@@ -5451,7 +5453,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Data de Criação"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versão do servidor"
@@ -5651,7 +5653,7 @@ msgstr "Resultado SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Gerado por"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL não retornou nenhum registo."
@@ -5997,9 +5999,10 @@ msgstr "Início"
msgid "Log out"
msgstr "Sair"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6100,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nome do Utilizador"
@@ -6378,7 +6381,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Características gerais de Relação"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Pesquisar na Base de Dados"
@@ -6397,7 +6400,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Pesquisar na Base de Dados"
@@ -6423,11 +6426,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Nome dos Campos"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Marcar este comando SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Deixar todos os utilizadores acederem a este marcador"
@@ -6818,68 +6821,68 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Características gerais de Relação"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Mapa de Caracteres do mySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "versão do PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Mostra informação do PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Página Oficial do phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributos"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Sem alterações"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6891,21 +6894,21 @@ msgstr ""
"está a correr com este valor por defeito, assim aberto a intrusões, deveria "
"corrigir este buraco de segurança."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6913,26 +6916,26 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"O ficheiro de configuração precisa agora de uma frase-passe secreta "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6944,28 +6947,28 @@ msgstr ""
"As Características adicionais para trabalhar com ligações entre Tabelas "
"foram desactivadas. Para saber porquê carregue %saqui%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Sem bases de dados"
@@ -8796,26 +8799,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Ligações"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9106,32 +9109,32 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
#, fuzzy
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Mostrar queries completos"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validar SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -9526,24 +9529,24 @@ msgstr "Comprim. dos reg."
msgid " Row size "
msgstr " Tamanho dos reg."
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Relações internas"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/pt_BR.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 17:44+0200\n"
"Last-Translator: <vitorpc.18@gmail.com>\n"
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Procurar"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Procurar"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Comentários da tabela"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Coluna"
@@ -416,19 +416,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "construtor visual"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -538,8 +538,8 @@ msgstr "Visualizar"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Excluir correspondentes para a tabela %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Rastreamento está ativo."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Rastreamento não está ativo."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -637,20 +637,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s é o stored engine padrão neste servidor MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Com marcados:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Marcar todos"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -661,15 +661,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Verificar sobre-carga"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Visualização para impressão"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Tabelas rastreadas"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Banco de Dados"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "O marcador foi removido."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Exibindo marcadores"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Marcador %s criado"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr ""
"aumente o tempo limite do PHP."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Seu comando SQL foi executado com sucesso"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Engines"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1119,11 +1119,11 @@ msgstr "Editar"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Selecionar Chave Estrangeira"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Por favor, selecione uma chave primária ou uma chave única"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Erro ao mover o arquivo carregado, veja FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nenhum índice definido!"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Banco de Dados"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -1701,6 +1701,7 @@ msgstr "Autenticação"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentação do phpMyAdmin "
@@ -1936,7 +1937,7 @@ msgstr ""
"Nome de serivdor inválido para o servidor %1$s. Verifique suas configurações."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
@@ -1978,9 +1979,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"
@@ -2530,7 +2532,7 @@ msgstr "Renomear Banco de Dados para"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Mostrar conteúdo binário como HEX por padrão"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Mostrar conteúdo binário como HEX"
@@ -2715,7 +2717,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relações"
@@ -4142,7 +4144,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@@ -4450,7 +4452,7 @@ msgstr "Rotinas"
msgid "Return type"
msgstr "Tipo de returno"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4861,100 +4863,100 @@ msgstr "Ordenar pela chave"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Textos parciais"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Textos completos"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Chave de relação"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Esquema relacional"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Mostrar conteúdo binário"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
#, fuzzy
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Exibir conteúdo BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformações do navegador"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Registro eliminado"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Matar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "na consulta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Mostrando registros "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Consulta levou %01.4f segundos"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Alterar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operações resultantes das consultas"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Ver impressão (com textos completos)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Exibir gráfico"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create view"
msgstr "Criar usuário"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link não encontrado"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informações da versão"
@@ -5150,7 +5152,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Porta"
@@ -5497,7 +5499,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Tempo de Geração"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versão do Servidor"
@@ -5697,7 +5699,7 @@ msgstr "Resultado SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Gerado por"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL retornou um conjunto vazio (ex. zero registros)."
@@ -6042,9 +6044,10 @@ msgstr "Principal"
msgid "Log out"
msgstr "Sair"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6142,7 +6145,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nome do usuário"
@@ -6425,7 +6428,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Recursos de relações gerais"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Procurar no Banco de Dados"
@@ -6444,7 +6447,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Procurar no Banco de Dados"
@@ -6470,11 +6473,11 @@ msgstr "Limpar"
msgid "Columns"
msgstr "Nome das colunas"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Gravar essa consulta SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Deixar qualquer usuário acessar esse marcador"
@@ -6943,68 +6946,68 @@ msgstr "Collation de conexão do MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Recursos de relações gerais"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Versão do Protocolo"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Conjunto de caracteres MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Versão do cliente MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Extensão do PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Mostrar informações do PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Página Oficial do phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributos"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Exportar"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Sem Mudança"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7016,7 +7019,7 @@ msgstr ""
"com esse padrão estará aberto a invasões, você realmente deveria corrigir "
"este furo de segurança."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7025,7 +7028,7 @@ msgstr ""
"Você habilitou mbstring.func_overload nas configurações do PHP. Essa opção é "
"incompatível com o phpMyAdmin e certamente causará a perda de algum dado!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7036,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"será capaz de dividir as strings corretamente isso pode causar resultados "
"inesperados."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7044,26 +7047,26 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"O arquivo de configuração agora precisa de uma frase secreta com senha "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
@@ -7075,14 +7078,14 @@ msgstr ""
"Os recursos adicionais para trabalhar com tabelas linkadas foram "
"desativadas. Para descobrir o motivo clique %saqui%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7091,7 +7094,7 @@ msgstr ""
"Sua versão %s da biblioteca MySQL do PHP difere da versão %s do seu servidor "
"MySQL. Isso pode causar um comportamento estranho."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7100,7 +7103,7 @@ msgstr ""
"Servidor rodando com 'Suhosin'. Verifique a %sdocumentation%s para possíveis "
"razões do erro."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Sem bases"
@@ -9057,25 +9060,25 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "As seguintes consultas foram executadas:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Inserir manualmente"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Conexão atual"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Configuração"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9377,29 +9380,29 @@ msgstr "Visualizar valores estrangeiros"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Usando marcador \"%s\" como padrão."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Id da linha inserida: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Exibindo como código PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Exibindo consulta SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL validado"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problemas com o índice da tabela `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Nome"
@@ -9797,18 +9800,18 @@ msgstr "Tamanho do registro"
msgid " Row size "
msgstr " Tamanho do registro "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Erro ao criar chave externa no %1$s (check data types)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Relações internas"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9816,7 +9819,7 @@ msgstr ""
"Uma relação interna é desnecessária quando uma CHAVE ESTRANGEIRA "
"correspondente existe."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Restrição de chave estrangeira"

215
po/ro.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Caută"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Caută"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Comentarii tabel"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -429,19 +429,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sortare"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Crescătoare"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -555,8 +555,8 @@ msgstr "Navigare"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Șterge datele urmărite din acest tabel"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Monitorizarea este activată"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Monitorizarea nu este activată"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -657,20 +657,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s este motorul de stocare stabilit implicit pe acest server MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Cele bifate:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Marchează toate"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -681,15 +681,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Verificare depășit"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportă"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Vizualizare imprimare"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Tabelele urmărite"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Baza de date"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Eticheta a fost ștearsă."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Afișînd semn de carte"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Semnul de carte %s a fost creat"
@@ -939,8 +939,8 @@ msgstr ""
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Comanda dumneavoastră SQL a fost executată cu succes"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Motoare"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1169,11 +1169,11 @@ msgstr "Editare"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Salveaza"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Alegeți cheia străină"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Vă rugăm să alegeți cheia primară sau o cheie unică"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Eroare la mutarea fișierului încărcat, vezi FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Index nu este definit!"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Baze de date"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
@@ -1775,6 +1775,7 @@ msgstr "Autentificare"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Documentație phpMyAdmin"
@@ -2013,7 +2014,7 @@ msgstr ""
"dumneavoastră."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2055,9 +2056,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Documentație"
@@ -2596,7 +2598,7 @@ msgstr "Redenumire bază de date în"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2781,7 +2783,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Tip MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Legături"
@@ -4226,7 +4228,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Parola"
@@ -4539,7 +4541,7 @@ msgstr "Rutine"
msgid "Return type"
msgstr "Tipul întors"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4951,100 +4953,100 @@ msgstr "Sortare după cheie"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Texte parțiale"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Texte întregi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Cheie relațională"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relational display field"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformare navigator"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Linia a fost ștearsă"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Oprește"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "în interogarea"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Afișează înregistrări"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "total"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "comanda a durat %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Schimbare"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operațiuni asupra rezultatelor interogării"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Vizualizare listare (împreună cu text)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Arată schema PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Creare relație"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Legatură nevalidă"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informații despre versiune"
@@ -5247,7 +5249,7 @@ msgstr ""
"a value between 1 and 99. The default is 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Sortare"
@@ -5618,7 +5620,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Timp de generare"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versiune server"
@@ -5818,7 +5820,7 @@ msgstr "Rezultat SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Generat de"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL a dat un set de rezultate gol (zero linii)."
@@ -6163,9 +6165,10 @@ msgstr "Pagina de pornire"
msgid "Log out"
msgstr "Deconectare"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
#, fuzzy
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Personalizează cadrul principal"
@@ -6264,7 +6267,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Nume utilizator"
@@ -6549,7 +6552,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Facilități generale"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Caută în baza de date"
@@ -6569,7 +6572,7 @@ msgstr "Server Web"
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Caută în baza de date"
@@ -6596,11 +6599,11 @@ msgstr "Calendar"
msgid "Columns"
msgstr "Denumirile coloanelor"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Pune semn de carte la această comandă SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Permite tuturor utilizatorilor să acceseze acest semn de carte"
@@ -7069,68 +7072,68 @@ msgstr "MySQL connection collation"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Facilități generale"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Versiune protocol"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Setul de caractere MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Server Web"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Versiunea clientului MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Extensie PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Arată informația PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Pagina oficială phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Proprietăți"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Exportă"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Nici o schimbare"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7141,7 +7144,7 @@ msgstr ""
"Serverul MySQL poate fi astfel vulnerabil. Reparați neapărat această "
"greșeală."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7150,7 +7153,7 @@ msgstr ""
"Ați activat mbstring.func_overload în configurația PHP. Această opțiune nu "
"este compatibilă cu phpMyAdmin și poate duce la pierderea unor date!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7160,7 +7163,7 @@ msgstr ""
"charactere multi-octet. Fără extensia mbstring, phpMyAdmin nu poate diviza "
"șirurile corect și aceasta poate duce la rezultate neașteptate."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7168,26 +7171,26 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Fișierul de configurare necesită o expresie de protecție secretă "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7199,14 +7202,14 @@ msgstr ""
"Opțiunile adiționale pentru folosirea tabelelor intercalate au fost "
"dezactivate. Pentru a afla de ce ... %shere%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7216,7 +7219,7 @@ msgstr ""
"%s a serverului dumneavoastră MySQL. Această diferență poate cauza "
"comportamente imprevizibile."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7225,7 +7228,7 @@ msgstr ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Nu sînt baze de date"
@@ -9180,25 +9183,25 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
msgid "Current connection"
msgstr "Comprimă conexiunea"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9491,31 +9494,31 @@ msgstr "Caută printre valori necunoscute"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "ID rînd inserat: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Afișare ca și cod PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Afișare interogare SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validează SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Probleme cu indexul tabelului `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
@@ -9915,18 +9918,18 @@ msgstr "Lungime linie"
msgid " Row size "
msgstr " Mărime linie "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Relații interne"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9934,7 +9937,7 @@ msgstr ""
"Nu este necesară o relație internă atunci cînd există o cheie externă "
"corespondentă."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
#, fuzzy
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Constrângeri ale cheii străine"

215
po/ru.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 21:17+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Поиск"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Поиск"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Комментарий к таблице"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Поле"
@@ -419,19 +419,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "визуальный составитель запросов"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Отсортировать"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr "Обзор"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Удалить соответствия для таблицы %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Слежение включено."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Слежение выключено."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -640,20 +640,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s - тип таблиц данного MySQL сервера устанавливаемый по умолчанию."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "С отмеченными:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Отметить все"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -664,15 +664,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Отметить требующие оптимизации"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Версия для печати"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Отслеживаемые таблицы"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "База данных"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Закладка удалена."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Отображение закладки"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Закладка &quot;%s&quot; создана"
@@ -916,8 +916,8 @@ msgstr ""
"пока не будет увеличено ограничение времени выполнения php-сценариев."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL-запрос был успешно выполнен"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Быстрая правка"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr "Изменить"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
"Выберите поле являющееся первичным (PRIMARY), или уникальным (UNIQUE) "
"индексом"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Выбор отображаемого столбца"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
"Ошибка при перемещении загруженного файла, смотрите [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Индекс не определен!"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Базы данных"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@@ -1672,6 +1672,7 @@ msgstr "Авторизация"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Документация phpMyAdmin"
@@ -1899,7 +1900,7 @@ msgstr ""
"конфигурационном файле phpMyAdmin."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
@@ -1942,9 +1943,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
@@ -2478,7 +2480,7 @@ msgstr "Вкладка по умолчанию для таблицы"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Показывать двоичные данные по умолчанию в шестнадцатеричном виде (HEX)"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Показывать бинарные данные в виде HEX значений"
@@ -2651,7 +2653,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-тип"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Связи"
@@ -4166,7 +4168,7 @@ msgstr "Требуется подключенный SQL валидатор"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -4501,7 +4503,7 @@ msgstr "Процедуры"
msgid "Return type"
msgstr "Возвращаемый тип"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4869,91 +4871,91 @@ msgstr "Сортировать по индексу"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Сокращенные тексты"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Полные тексты"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Ссылочный ключ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Отображение связанного поля"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Показать бинарные данные"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Показать BLOB содержимое"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Преобразование"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Запись была удалена"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Завершить"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "по запросу"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Отображает строки"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "всего"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "запрос занял %01.4f сек."
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Использование результатов запроса"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Версия для печати (полностью)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Отобразить график"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Создать представление"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Связь не найдена"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Информация о версии"
@@ -5151,7 +5153,7 @@ msgstr ""
"Процентное соотношение захламления в файле хранилища до его уплотнения."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -5515,7 +5517,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Время создания"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Версия сервера"
@@ -5731,7 +5733,7 @@ msgstr "Результат SQL-запроса"
msgid "Generated by"
msgstr "Создан"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL вернула пустой результат (т.е. ноль строк)."
@@ -6078,9 +6080,10 @@ msgstr "К началу"
msgid "Log out"
msgstr "Выход"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Обновить фрейм навигации"
@@ -6183,7 +6186,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
@@ -6452,7 +6455,7 @@ msgstr "Синхронизировать"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Источник"
@@ -6470,7 +6473,7 @@ msgstr "Удалённый сервер"
msgid "Difference"
msgstr "Различие"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Целевая база данных"
@@ -6493,11 +6496,11 @@ msgstr "Очистить"
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Создание закладки"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Доступна для всех пользователей"
@@ -6912,61 +6915,61 @@ msgstr "Сопоставление соединения с MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Настройки внешнего вида"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Дополнительные настройки"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Версия протокола"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-кодировка"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Версия MySQL-клиента"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP расширение"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Показать информацию PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Вики"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Официальная страница phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Пожертвования"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Получение помощи"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Список изменений"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6979,7 +6982,7 @@ msgstr ""
"доступа, поэтому настоятельно рекомендуется установить пароль для "
"пользователя 'root'."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6989,7 +6992,7 @@ msgstr ""
"func_overload. Для предотвращения возможной потери данных, данный параметр "
"должен быть выключен!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7000,7 +7003,7 @@ msgstr ""
"разбиение строк, что может привести к непредсказуемым результатам. "
"Установите расширение PHP &quot;mbstring&quot;."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7012,7 +7015,7 @@ msgstr ""
"cookie определенная в phpMyAdmin, по этой причине, данные входа истекут "
"быстрее установленных."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -7020,13 +7023,13 @@ msgstr ""
"Параметр хранения cookie данных меньше, чем длительность cookie определенная "
"в phpMyAdmin, по этой причине, данные входа истекут быстрее установленных."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"При cookie-аутентификации, в конфигурационном файле необходимо задать "
"парольную фразу установив значение директивы $cfg['blowfish_secret']."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7036,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"находится в установочной директории phpMyAdmin. Обязательно удалите его "
"сразу после настройки phpMyAdmin."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7045,7 +7048,7 @@ msgstr ""
"Дополнительные возможности phpMyAdmin не настроены в полной мере, некоторые "
"функции были отключены. Для определения причины нажмите %sздесь%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7055,7 +7058,7 @@ msgstr ""
"функции phpMyAdmin будет отсутствовать. Например, фрейм навигации не будет "
"обновляться автоматически."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7064,7 +7067,7 @@ msgstr ""
"Версия клиентской библиотеки MySQL (%s) отличается от версии установленного "
"MySQL-сервера (%s). Это может привести к некорректной работе."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7073,7 +7076,7 @@ msgstr ""
"Сервер использует защитную систему Suhosin. Для решения возможных проблем "
"обратитесь к %sдокументации%s."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Базы данных отсутствуют"
@@ -9020,24 +9023,24 @@ msgstr "Целевая база данных была синхронизиров
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Выполнены следующие запросы:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Ввести вручную"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Текущее соединение"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Настройки: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Сокет"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9385,29 +9388,29 @@ msgstr "Обзор внешних значений"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Для обзора данных использован запрос из закладки \"%s\"."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Идентификатор вставленной строки: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Отображает как PHP-код"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Отображает SQL-запрос"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL синтаксис проверен"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Проблемы с индексами таблицы `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Метка"
@@ -9792,16 +9795,16 @@ msgstr "Длина строки"
msgid " Row size "
msgstr "Размер строки"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Ошибка создания внешнего ключа на %1$s (проверьте типы данных)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Внутренняя связь"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9809,7 +9812,7 @@ msgstr ""
"Внутренняя связь не обязательна, если существует соответствующая связь с "
"помощью внешнего ключа (FOREIGN KEY)."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Ограничение внешнего ключа"

215
po/si.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:56+0200\n"
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "සෙවීම"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "සෙවීම"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "වගු විස්තර"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "තීර"
@@ -413,19 +413,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "දෘශ්‍ය ගොඩනංවනය"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "සුබෙදන්න"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "ආරෝහන"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "පිරික්සන්න"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "%s වගුව තුල ගැලපීම් ඉවත් කරන්නද?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "අවධානය සක්‍රීයයි."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "අවධානය අක්‍රීයයි."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -631,20 +631,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s is the default storage engine on this MySQL server."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "තෝරාගත්:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "සියල්ල කතිර කොටුගත කරන්න"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -655,15 +655,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Check tables having overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "අපනයනය"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "මුද්‍රණ දර්ශනය"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "අවධානය සක්‍රීය වගු"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "දත්තගබඩාව"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "පොත් සලකුණ ඉවත් කරන ලදි."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "පොත් සලකුණ පෙන්වන්න"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "%s පොත් සලකුණ සාදන ලදි"
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr ""
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "ඔබගේ SQL විමසුම සාර්ථකව ක්‍රියාවට නංවන ලදි"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "පේළිගත සංස්කරණය"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1101,11 +1101,11 @@ msgstr "සංස්කරණය කරන්න"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "සුරකින්න"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "සඟවන්න"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "අන්‍ය මූලය තෝරන්න"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "කරුණාකර ප්‍රාථමික මූලය හෝ අනුපම මූලයක් තෝරන්න"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "පෙන්වීම සඳහා තීරය ‍තෝරාගන්න"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
"උඩුගත කෙරුණු ගොනුව ගෙන යාමේදී දෝෂයක් ඇති විය, [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a] බලන්න"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "No index defined!"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "දත්තගබඩා"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "දෝෂය"
@@ -1656,6 +1656,7 @@ msgstr "ලොගින් වන්න"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin ලියකියවිලි"
@@ -1882,7 +1883,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "සේවාදායකය"
@@ -1924,9 +1925,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "ලියකියවිලි"
@@ -2443,7 +2445,7 @@ msgstr "පෙරනිමි වගු ටැබය"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2613,7 +2615,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME වර්ගය"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relations"
@@ -3996,7 +3998,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "මුරපදය"
@@ -4301,7 +4303,7 @@ msgstr "නෛත්‍යක"
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4674,98 +4676,98 @@ msgstr "යතුර අනුව තෝරන්න"
msgid "Options"
msgstr "විකල්ප"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Partial Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "සම්පූර්ණ පාඨ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relational schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relational schema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browser transformation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "පිටපත් කරන්න"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "පෙළ ඉවත් කරන ලදි"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "in query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "පේළි පෙන්වමින්"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "මුළු එකතුව"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "විමසුම තත්පර %01.4f ගන්නා ලදි"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "වෙනස් කරන්න"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "විමසුම් ප්‍රථිඵල සඳහා මෙහෙයුම්"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "මුද්‍රණ දර්ශනය (පූර්ණ පෙළ සමඟින්)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "ප්‍රස්තාරගත කරන්න"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "දසුනක් සාදන්න"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Link not found"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "අනුවාදය පිළිබඳ තොරතුරු"
@@ -4958,7 +4960,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "‍තෝරනවා"
@@ -5292,7 +5294,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "උත්පාදන වේලාව"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "සේවාදායකයේ අනුවාදය"
@@ -5487,7 +5489,7 @@ msgstr "SQL ප්‍රතිළුල"
msgid "Generated by"
msgstr "උත්පාදනය කරන ලද්දේ"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
@@ -5832,9 +5834,10 @@ msgstr "මුල් පිටුව"
msgid "Log out"
msgstr "ලොග්අවුට් වන්න"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5930,7 +5933,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "භාවිත නාමය"
@@ -6204,7 +6207,7 @@ msgstr "සමමුහුර්ත කරන්න"
msgid "Settings"
msgstr "සිටුවම්"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "දත්තගබඩාවේ සොයන්න"
@@ -6223,7 +6226,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "දත්තගබඩාවේ සොයන්න"
@@ -6250,11 +6253,11 @@ msgstr "දින දර්ශනය"
msgid "Columns"
msgstr "තීර නම්"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "මෙම SQL විමසුම පොත් සලකුණුගත කරන්න"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "සියලු භාවිතා කරන්නනට මෙම පොත් සලකුණට පිවිසීමට ඉඩ දෙන්න"
@@ -6701,61 +6704,61 @@ msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
# සිටුවම් = settings. Source: Glossary of Information Technology Terms - ICTA
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "තවත් සිටුවම්"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "ප්‍රෝටකෝල අනුවාදය"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "භාවිතා කරන්නා"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL අක්ෂර කට්ටලය"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL සේවාලාභියාගේ අනුවාදය"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP දිගුව"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP තොරතුරු පෙන්වන්න"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "විකි"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "නිල phpMyAdmin මුල් පිටුව"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "දායක වන්න"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "සහාය ලබා ගන්න"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "වෙනස්කම් ලැයිස්තුව"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6766,7 +6769,7 @@ msgstr ""
"වරප්‍රසාදැති ගිණුමට අදාළ වේ. මෙම පෙරනිමි අගයන් භාවිත කිරීම අනවසර ඇතුල්වීම් වලට හේතු විය හැකි "
"බැවින් ඔබ 'root' භාවිතා කරන්නා සඳහා වෙනත් මුරපදයක් ලබා දිය යුතුය."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6776,7 +6779,7 @@ msgstr ""
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6786,7 +6789,7 @@ msgstr ""
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6794,25 +6797,25 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6821,7 +6824,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin හි configuration storage සම්පූර්ණයෙන් සකසා නැති බැවින් යම් විස්තෘත විශේෂාංග "
"අක්‍රිය වී ඇත. ඇයිදැයි සොයා බැලීමට %sමෙතන%s ක්ලික් කරන්න."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6830,21 +6833,21 @@ msgstr ""
"ඔබගේ බවුසරයේ Javascript සහය නැත/අක්‍රිය කර ඇත. එබැවින් යම් phpMyAdmin විශේෂාංග අක්‍රිය "
"වී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස යාත්‍රණ රාමුව ස්වයංක්‍රියව යාවත්කාලීන නොවේ."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "දත්තගබඩා නොමැත"
@@ -8743,24 +8746,24 @@ msgstr "ඉලක්ක දත්තගබඩා මූලාශ්‍ර දත
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "පහත විමසුම් ක්‍රියාත්මක කරන ලදි:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "වත්මන් සම්බන්දතාව"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "සැකසුම : %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "සොකට්"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9060,29 +9063,29 @@ msgstr "අන්‍ය අගයන් පිරික්සන්න"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "\"%s\" පොත් සලකුණ පිරික්සීම සඳහා වූ පෙරනිමි SQL විමසුම ලෙස යොදා ගනිමින්."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "%1$d පේළිය ඇතුල් කරන ලදි"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP කේත ලෙස පෙන්වමින්"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL විමසුම පෙන්වමින්"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "තහවුරු කරන ලද SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problems with indexes of table `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "ලේබලය"
@@ -9465,22 +9468,22 @@ msgstr "පේළියේ දිග"
msgid " Row size "
msgstr " පේළියේ ප්‍රමාණය "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "%1$s මත අන්‍ය මූලය සෑදීමේදී දෝෂ ඇතිවිය (දත්ත වර්ග පරීක්ෂා කරන්න)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "අභ්‍යන්තර සබඳතා"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr "අදාල අන්‍ය මූලය ඇති විට අභ්‍යන්තර සබඳතාවක් අවශ්‍ය නොවේ."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "අන්‍ය මූල නිරෝධය"

215
po/sk.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Hľadať"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Hľadať"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Komentár k tabuľke"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Stĺpce"
@@ -425,19 +425,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "vizuálneho návrhára"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Triediť"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Vzostupne"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -552,8 +552,8 @@ msgstr "Prechádzať"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Sťahujem dáta pre tabuľku"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Sledovanie je aktívne."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Sledovanie nie je aktívne."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -657,20 +657,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "Na tomto MySQL servri je prednastaveným úložným systémom %s."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Výber:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Označiť všetko"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -681,15 +681,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Zvoliť neoptimálne"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Náhľad k tlači"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Sledované tabuľky"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Záznam z obľúbených bol zmazaný."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Zobrazujem obľúbený príkaz"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Príkaz %s bol zaradený medzi obľúbené"
@@ -932,8 +932,8 @@ msgstr ""
"časový limit behu skriptu v php."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL dopyt bol úspešne vykonaný"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Systémy"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1148,11 +1148,11 @@ msgstr "Upraviť"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Zvoliť cudzí kľúč"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Zoľte, prosím, primárny alebo unikátny kľúč"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Chyba pri presune súboru, pozrite FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Nebol definovaný žiadny index!"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Databázy"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -1764,6 +1764,7 @@ msgstr "Login"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin Dokumentácia"
@@ -2002,7 +2003,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Chybný názov hostu pre server %1$s. Prosím, skontrolujte konfiguráciu."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2044,9 +2045,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentácia"
@@ -2600,7 +2602,7 @@ msgstr "Východzí panel tabuľky"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Zobrazenie binárneho obsahu štandardne v HEX formáte"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Zobraziť binárny obsah v HEX formáte"
@@ -2786,7 +2788,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME typ"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Prepojenia"
@@ -4350,7 +4352,7 @@ msgstr "Vyžaduje povolené kontrolovanie SQL"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -4679,7 +4681,7 @@ msgstr "Rutiny"
msgid "Return type"
msgstr "Návratový typ"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -5103,101 +5105,101 @@ msgstr "Zoradiť podľa kľúča"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Čiastočné texty"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Plné texty"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relačná schéma"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relačná schéma"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Zobraziť binárny obsah"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Zobraziť obsah BLOBu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformácia pri prehliadaní"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Riadok bol zmazaný"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Zabiť"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "v dopyte"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Ukázať záznamy "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "celkovo"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Dopyt zabral %01.4f sek."
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operácie s výsledkami dopytu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Náhľad tlače (s kompletnými textami)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Zobraziť schému PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Vytvoriť relaciu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Linka nebola nájdená"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informácie o verzii"
@@ -5391,7 +5393,7 @@ msgstr ""
"Percentuílny podiel odpadu v úložnom súbore predtým, než je súbor zhustený."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5738,7 +5740,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Vygenerované:"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Verzia serveru"
@@ -5938,7 +5940,7 @@ msgstr "výsledok SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Vygenerované"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov)."
@@ -6283,9 +6285,10 @@ msgstr "Domov"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásiť sa"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6385,7 +6388,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Meno používateľa"
@@ -6670,7 +6673,7 @@ msgstr "Synchronizovať"
msgid "Settings"
msgstr "nastavenia"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Zdrojová databáza"
@@ -6688,7 +6691,7 @@ msgstr "Vzdialený server"
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Cieľová databáza"
@@ -6714,11 +6717,11 @@ msgstr "Kalendár"
msgid "Columns"
msgstr "Názvy stĺpcov"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Pridať tento SQL dopyt do obľúbených"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Dovoliť používať túto položku všetkým používateľom"
@@ -7167,68 +7170,68 @@ msgstr "Overenie MySQL spojenia"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Nastavenia vzhľadu"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "settings"
msgid "More settings"
msgstr "nastavenia"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Verzia protokolu"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Znaková sada v MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Webový server"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Verzia MySQL klienta"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "rozšírenie PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Zobraziť informácie o PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Oficiálne stránky phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atribúty"
#: main.php:218
#: main.php:220
#, fuzzy
msgid "Get support"
msgstr "Exportovať"
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Žiadna zmena"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7240,7 +7243,7 @@ msgstr ""
"nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by "
"mala byť urýchlene odstránená."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7249,7 +7252,7 @@ msgstr ""
"V nastavení PHP je aktívna funkcia mbstring.func_overload, ktorá nie je "
"kompatibilná s phpMyAdmin-om a môže spôsobiť stratu dát!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7260,7 +7263,7 @@ msgstr ""
"rozdeľovať reťazce kódované v týchto znakových sadách a môže to viesť k "
"nečakaným výsledkom."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7268,19 +7271,19 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Nastavte prosím kľúč pre šifrovanie cookies v konfiguračnom súbore "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7290,7 +7293,7 @@ msgstr ""
"vašom phpMyAdmin adresári. Mali by ste ho odstrániť, ak je phpMyAdmin "
"nakonfigurovaný."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7302,14 +7305,14 @@ msgstr ""
"Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak "
"chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7318,14 +7321,14 @@ msgstr ""
"Verzia Vašej PHP MySQL knižnice %s je rozdielna od MySQL server verzie %s. "
"Toto môže spôsobiť nepredvídateľné správanie."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Žiadne databázy"
@@ -9293,27 +9296,27 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "max. súčasných pripojení"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfiguračný súbor"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9606,31 +9609,31 @@ msgstr "Prejsť hodnoty cudzích kľúčov"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Zobrazujem ako PHP kód"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Zobrazujem SQL dotaz"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Potvrdiť platnosť SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problémy s indexami v tabuľke `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Názov"
@@ -10028,24 +10031,24 @@ msgstr "Dĺžka riadku"
msgid " Row size "
msgstr " Veľkosť riadku "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Interné vzťahy"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/sl.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:38+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Iskanje"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Iskanje"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Pripomba tabele"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Stolpec"
@@ -418,19 +418,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "vidni graditelj"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Razvrsti"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Naraščajoče"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr "Prebrskaj"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Izbrišem zadetke v tabeli %s?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Sledenje je aktivno."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Sledenje ni aktivno."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -639,20 +639,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s je privzet skladiščni pogon na tem strežniku MySQL."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Z označenim:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Označi vse"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -663,15 +663,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Preveri prekoračene"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Izvozi"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Pogled za tiskanje"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Sledene tabele"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Zbirka podatkov"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Zaznamek je odstranjen."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Prikazovanje zaznamka"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Zaznamek %s je ustvarjen"
@@ -912,8 +912,8 @@ msgstr ""
"povečate vaše časovne omejitve PHP."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Poizvedba SQL je bila uspešno izvedena"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Urejanje v vrstici"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1111,11 +1111,11 @@ msgstr "Uredi"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Skrij"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Izberite tuji ključ"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Prosimo, izberite primarni ključ ali unikatni ključ"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Izberite stolpec za prikaz"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
"Napaka pri premikanju naložene datoteke, glej [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Ni definiranega indeksa!"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Zbirke podatkov"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
@@ -1670,6 +1670,7 @@ msgstr "Prijava"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dokumentacija phpMyAdmin"
@@ -1897,7 +1898,7 @@ msgstr ""
"konfiguracijo."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Strežnik"
@@ -1939,9 +1940,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
@@ -2476,7 +2478,7 @@ msgstr "Privzet zavihek tabele"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Privzeto prikaži dvojiške vsebine kot HEX"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Prikaži dvojiške vsebine kot HEX"
@@ -2644,7 +2646,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Vrsta MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacije"
@@ -4136,7 +4138,7 @@ msgstr "Potrebuje omogočen Preverjalnik SQL"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
@@ -4457,7 +4459,7 @@ msgstr "Rutina"
msgid "Return type"
msgstr "Vrnjena vrsta"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4825,91 +4827,91 @@ msgstr "Uredi po ključu"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Delna besedila"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Polna besedila"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Relacijski ključ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Relacijski prikazni stolpec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Prikaži dvojiške vsebine"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Prikaži vsebine BLOB"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Pretvorba z brskalnikom"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Vrstica je izbrisana"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Prekini proces"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "v poizvedbi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Prikazujem vrstice"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "skupaj"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Poizvedba je potrebovala %01.4f s"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Spremeni"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Dejanja rezultatov poizvedbe"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Pogled za tiskanje (s polnimi besedili)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Prikaži grafikon"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Ustvari pogled"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Povezave ni mogoče najti"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Podatki o različici"
@@ -5101,7 +5103,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "Odstotek smeti v shrambni datoteki, preden je ta stisnjena."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Vrata"
@@ -5467,7 +5469,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Čas nastanka"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Različica strežnika"
@@ -5681,7 +5683,7 @@ msgstr "Rezultat SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Ustvaril"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL je vrnil kot rezultat prazno množico (npr. nič vrstic)."
@@ -6030,9 +6032,10 @@ msgstr "Domov"
msgid "Log out"
msgstr "Odjava"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Osveži okvir navigacije"
@@ -6134,7 +6137,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Uporabniško ime"
@@ -6403,7 +6406,7 @@ msgstr "Sinhroniziraj"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Izvorna zbirka podatkov"
@@ -6421,7 +6424,7 @@ msgstr "Oddaljeni strežnik"
msgid "Difference"
msgstr "Razlika"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Ciljna zbirka podatkov"
@@ -6444,11 +6447,11 @@ msgstr "Počisti"
msgid "Columns"
msgstr "Stolpci"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Označi to poizvedbo SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Dovoli dostop do zaznamka vsem uporabnikom"
@@ -6859,61 +6862,61 @@ msgstr "Razvrščanje znakov povezave MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Prikazne nastavitve"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Več nastavitev"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Različica protokola"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Kodna tabela MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Spletni strežnik"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Različica odjemalca MySQL"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "Razširitev PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Pokaži podatke o PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Uradna domača stran phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Prispevaj"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Prosi za podporo"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Seznam sprememb"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6925,7 +6928,7 @@ msgstr ""
"privzetimi nastavitvami, zato je izpostavljen vdorom. Čimprej odpravite to "
"varnostno luknjo tako, da uporabniku 'root' nastavite geslo."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6934,7 +6937,7 @@ msgstr ""
"V vaši konfiguraciji PHP ste omogočili mbstring.func_overload. Ta možnost ni "
"združljiva s phpMyAdminom in lahko pokvari nekatere podatke!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6944,7 +6947,7 @@ msgstr ""
"nabor znakov. Brez razširitve mbstring phpMyAdmin ni sposoben pravilno "
"razcepiti nizov, kar lahko vodi v nepričakovane rezultate."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6956,7 +6959,7 @@ msgstr ""
"piškotkov, določene v phpMyAdminu. Zaradi tega se bo vaša prijava iztekla "
"prej, kot je določeno v phpMyAdminu."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6965,13 +6968,13 @@ msgstr ""
"določene v phpMyAdminu. Zaradi tega se bo vaša prijava iztekla prej, kot je "
"določeno v phpMyAdminu."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Konfiguracijski datoteki morate sedaj določiti skrivno geslo "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6981,7 +6984,7 @@ msgstr ""
"obstaja v vaši mapi phpMyAdmin. Priporočljivo jo je odstraniti, ko je "
"phpMyAdmin enkrat že konfiguriran."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6991,7 +6994,7 @@ msgstr ""
"nekatere razširjene zmožnosti onemogočene. Če želite izvedeti zakaj, "
"kliknite %stukaj%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7001,7 +7004,7 @@ msgstr ""
"nekatere funkcije phpMyAdmina manjkale. Na primer navigacijski okvir se ne "
"bo osveževal samodejno."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7010,7 +7013,7 @@ msgstr ""
"Vaša PHP-knjižica MySQL različice %s se razlikuje od vašega strežnika MySQL "
"različice %s. To lahko povzroči nepredvidljivo vedenje."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7019,7 +7022,7 @@ msgstr ""
"Strežnik, ki teče z Suhosin. Prosimo, nanašajte se na %sdokumentacijo%s za "
"morebitna vprašanja."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Brez zbirk podatkov"
@@ -8937,24 +8940,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Izvedene so bile naslednje poizvedbe:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Vnesite ročno"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Trenutna povezava"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfiguracija: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Vtičnica"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9289,29 +9292,29 @@ msgstr "Prebrskaj tuje vrednosti"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Uporaba zaznamka \"%s\" kot privzeto poizvedbo med brskanjem."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Id vstavljene vrstice: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Prikazovanje kot koda PHP"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Prikazovanje poizvedbe SQL"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Preverjen SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Težave z indeksi tabele `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
@@ -9696,23 +9699,23 @@ msgstr "Dolžina vrstice"
msgid " Row size "
msgstr " Velikost vrstice "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"Napaka pri ustvarjanju tujega ključa na %1$s (preverite podatkovne vrste)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Notranja relacija"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr "Notranja relacija ni nujna, ko obstaja ustrezna relacija FOREIGN KEY."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Omejitev tujih ključev"

215
po/sq.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Kërko"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Kërko"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Komentet e tabelës"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -425,19 +425,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Renditja"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Në ngjitje"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr "Shfleto"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Dump i të dhënave për tabelën"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Gjurmimi është aktiv."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -654,20 +654,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "N.q.s. të zgjedhur:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Zgjidh gjithçka"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -678,15 +678,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Zgjidh të mbingarkuarit"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksporto"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Shfaq për printim"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Databazat"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Libërshënuesi u fshi."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -920,8 +920,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Query SQL u zbatua me sukses"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1145,11 +1145,11 @@ msgstr "Ndrysho"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Asnjë tregues i përcaktuar!"
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "Databazat"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
@@ -1750,6 +1750,7 @@ msgstr "Hyrja"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Dokumente të phpMyAdmin"
@@ -1982,7 +1983,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Serveri"
@@ -2024,9 +2025,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentet"
@@ -2559,7 +2561,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2743,7 +2745,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "Lloji MIME"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacione"
@@ -4164,7 +4166,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalimi"
@@ -4470,7 +4472,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4857,101 +4859,101 @@ msgstr "Rendit sipas kyçit"
msgid "Options"
msgstr "Operacione"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Tekst i pjesëshëm"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Teksti i plotë"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Skema relacionale"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Skema relacionale"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Transformimi i Shfletuesit"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "rreshti u fshi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Hiq"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "tek query"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Shfaqja e regjistrimeve "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "Gjithsej"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Query ka zgjatur %01.4f sec"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Ndrysho"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Shfaq për printim (me full text)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Shfaq skemën PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Versioni i MySQL"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Lidhja nuk u gjet"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "Informacione mbi Identifikimin"
@@ -5129,7 +5131,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "rreshtimi"
@@ -5471,7 +5473,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Gjeneruar më"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Versioni i MySQL"
@@ -5673,7 +5675,7 @@ msgstr "Rezultati SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "Gjeneruar nga"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL ka kthyer një të përbashkët boshe (p.sh. zero rreshta)."
@@ -6015,9 +6017,10 @@ msgstr "Shtëpia"
msgid "Log out"
msgstr "Përfundo seancën"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6115,7 +6118,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Emri i përdoruesit"
@@ -6398,7 +6401,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Karakteristikat e përgjithshme të relacionit"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Kërko në databazë"
@@ -6417,7 +6420,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Kërko në databazë"
@@ -6444,11 +6447,11 @@ msgstr "Kalendari"
msgid "Columns"
msgstr "Emrat e kollonave"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Shtoja të preferuarve këtë query SQL"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Lejo që çdo përdorues të ketë hyrje në këtë libërshënues"
@@ -6898,68 +6901,68 @@ msgstr "Vendosja e lidhjes MySQL"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Karakteristikat e përgjithshme të relacionit"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Përdorues"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "Set simbolesh MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "Versioni i PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Trego info mbi PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Faqja zyrtare e phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Pronësi"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Asnjë ndryshim"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6971,21 +6974,21 @@ msgstr ""
"MySQL funksionues me këto zgjedhje është i pambrojtur ndaj sulmeve, dhe ju "
"duhet patjetër të korrigjoni këtë vrimë në siguri."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6993,25 +6996,25 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Tani nevoitet një fjalëkalim sekret për file e konfigurimit(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7023,28 +7026,28 @@ msgstr ""
"Karakteristikat shtesë janë çaktivizuar për sa i takon funksionimit me "
"tabelat e lidhura. Për të kuptuar përse, klikoni %skëtu%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Asnjë databazë"
@@ -8880,26 +8883,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Lidhje"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9189,31 +9192,31 @@ msgstr "Shfleto opcionet e huaja"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Vleftëso SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiketë"
@@ -9607,24 +9610,24 @@ msgstr "Gjatësia e rreshtit"
msgid " Row size "
msgstr "Madhësia e rreshtit"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Relacione të brendshme"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/sr.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n"
"Last-Translator: <theranchcowboy@googlemail.com>\n"
"Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Претраживање"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Претраживање"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Коментари табеле"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Колона"
@@ -420,19 +420,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Сортирање"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Растући"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -547,8 +547,8 @@ msgstr "Преглед"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Приказ података табеле"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -650,20 +650,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s је подразумевани погон складиштења на овом MySQL серверу."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Означено:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Означи све"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -674,15 +674,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Провери табеле које имају прекорачења"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Извоз"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "За штампу"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Провери табелу"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "База података"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Обележивач је управо обрисан."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Приказивање маркера"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Направљен маркер %s"
@@ -930,8 +930,8 @@ msgstr ""
"повећате временска ограничења у PHP-у"
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Ваш SQL упит је успешно извршен"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Складиштења"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1159,11 +1159,11 @@ msgstr "Промени"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Сачувај"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Сакриј"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Изабери страни кључ"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Молимо изаберите примарни или јединствени кључ"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Грешка у премештању примљене датотеке, погледајте FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Кључ није дефинисан!"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Базе"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
@@ -1769,6 +1769,7 @@ msgstr "Пријављивање"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin документација"
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Неисправан назив сервера %1$s. Молимо проверите своју конфигурацију."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
@@ -2045,9 +2046,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Документација"
@@ -2582,7 +2584,7 @@ msgstr "Преименуј базу у"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2768,7 +2770,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-типови"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Релације"
@@ -4216,7 +4218,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
@@ -4523,7 +4525,7 @@ msgstr "Рутине"
msgid "Return type"
msgstr "Повратни тип"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4937,101 +4939,101 @@ msgstr "Сортирај по кључу"
msgid "Options"
msgstr "Опције"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Део текста"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Пун текст"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Релациона схема"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Релациона схема"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Транформације читача"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Копирај"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Ред је обрисан"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Обустави"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "у упиту"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Приказ записа"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "укупно"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Упит је трајао %01.4f секунди"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Промени"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Операције на резултатима упита"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Поглед за штампу (са пуним текстом)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Прикажи PDF схему"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Направи релацију"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Веза није пронађена"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Информације о верзији"
@@ -5225,7 +5227,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Сортирање"
@@ -5573,7 +5575,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Време креирања"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Верзија сервера"
@@ -5773,7 +5775,7 @@ msgstr "SQL резултат"
msgid "Generated by"
msgstr "Генерисао"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL је вратио празан резултат (нула редова)."
@@ -6118,9 +6120,10 @@ msgstr "Почетна страна"
msgid "Log out"
msgstr "Одјављивање"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6218,7 +6221,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Име корисника"
@@ -6501,7 +6504,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Опште особине релација"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Претраживање базе"
@@ -6520,7 +6523,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Претраживање базе"
@@ -6547,11 +6550,11 @@ msgstr "Календар"
msgid "Columns"
msgstr "Имена колона"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Запамти SQL-упит"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Дозволи сваком кориснику да приступа овом упамћеном упиту"
@@ -7015,68 +7018,68 @@ msgstr "Сортирање за MySQL везу"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Опште особине релација"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Верзија протокола"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Корисник"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL сет карактера"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Верзија MySQL клијента"
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "верзија PHP-a"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Прикажи информације о PHP-у"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin веб сајт"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Атрибути"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Нема измена"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7088,7 +7091,7 @@ msgstr ""
"овим подешавањима, отворен је за упаде, и заиста треба да исправите овај "
"сигурносни ризик."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7097,7 +7100,7 @@ msgstr ""
"У PHP подешавањима Вам је укључена mbstring.func_overload опција. Ова опција "
"је некомпатибилна са phpMyAdmin и може довести до грешака у неким подацима!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7107,7 +7110,7 @@ msgstr ""
"скуп знакова. Без екстензије mbstring phpMyAdmin не може исправно да "
"раздваја стрингове и то може довести до неочекиваних резултата."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7115,24 +7118,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Конфигурациона датотека захтева тајну лозинку (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7144,14 +7147,14 @@ msgstr ""
"Додатне могућности за рад са повезаним табелама су искључене. Да бисте "
"сазнали зашто, кликните %sовде%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7160,14 +7163,14 @@ msgstr ""
"Верзија ваше PHP MySQL библиотеке %s се разликује од верзије вашег MySQL "
"сервера %s. Ово може довести до непредвидљивог понашања."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "База не постоји"
@@ -9105,26 +9108,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "макс. истовремених веза"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9415,31 +9418,31 @@ msgstr "Прегледај стране вредности"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Приказ као PHP код"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Приказ као SQL упит"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Провери SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Проблем при индексирању табеле `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Назив"
@@ -9839,24 +9842,24 @@ msgstr "Дужина реда"
msgid " Row size "
msgstr "Величина реда"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Унутрашње релације"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/sr@latin.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
"Last-Translator: Sasa Kostic <sasha.kostic@gmail.com>\n"
"Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Pretraživanje"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Komentari tabele"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kolona"
@@ -421,19 +421,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "vizuelni kreator"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sortiranje"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Rastući"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -544,8 +544,8 @@ msgstr "Pregled"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Prikaz podataka tabele"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Praćenje je aktivno."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Praćenje nije aktivno."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -644,20 +644,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s je podrazumevani pogon skladištenja na ovom MySQL serveru."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Označeno:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Označi sve"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -668,15 +668,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Proveri tabele koje imaju prekoračenja"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Za štampu"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Proveri tabelu"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Baza podataka"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Obeleživač je upravo obrisan."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Prikazivanje markera"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Napravljen marker %s"
@@ -924,8 +924,8 @@ msgstr ""
"povećate vremenska ograničenja u PHP-u"
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Vaš SQL upit je uspešno izvršen"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Skladištenja"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1153,11 +1153,11 @@ msgstr "Promeni"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Sakrij"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Izaberi strani ključ"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Molimo izaberite primarni ili jedinstveni ključ"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Greška u premeštanju primljene datoteke, pogledajte FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Ključ nije definisan!"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Baze"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Greška"
@@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr "Prijavljivanje"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentacija"
@@ -1997,7 +1998,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Neispravan naziv servera %1$s. Molimo proverite svoju konfiguraciju."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2039,9 +2040,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
@@ -2577,7 +2579,7 @@ msgstr "Preimenuj bazu u"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2763,7 +2765,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tipovi"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relacije"
@@ -4209,7 +4211,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
@@ -4516,7 +4518,7 @@ msgstr "Rutine"
msgid "Return type"
msgstr "Povratni tip"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4930,101 +4932,101 @@ msgstr "Sortiraj po ključu"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Deo teksta"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Pun tekst"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Relaciona shema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Relaciona shema"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Tranformacije čitača"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Red je obrisan"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Obustavi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "u upitu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Prikaz zapisa"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "ukupno"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Upit je trajao %01.4f sekundi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Promeni"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operacije na rezultatima upita"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Pogled za štampu (sa punim tekstom)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Prikaži PDF shemu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Napravi relaciju"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Veza nije pronađena"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Informacije o verziji"
@@ -5218,7 +5220,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Sortiranje"
@@ -5562,7 +5564,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Vreme kreiranja"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Verzija servera"
@@ -5762,7 +5764,7 @@ msgstr "SQL rezultat"
msgid "Generated by"
msgstr "Generisao"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL je vratio prazan rezultat (nula redova)."
@@ -6107,9 +6109,10 @@ msgstr "Početna strana"
msgid "Log out"
msgstr "Odjavljivanje"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6207,7 +6210,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Ime korisnika"
@@ -6490,7 +6493,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Opšte osobine relacija"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Pretraživanje baze"
@@ -6509,7 +6512,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Pretraživanje baze"
@@ -6536,11 +6539,11 @@ msgstr "Kalendar"
msgid "Columns"
msgstr "Imena kolona"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Zapamti SQL-upit"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Dozvoli svakom korisniku da pristupa ovom upamćenom upitu"
@@ -7005,68 +7008,68 @@ msgstr "Sortiranje za MySQL vezu"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Opšte osobine relacija"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Verzija protokola"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL set karaktera"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "Verzija MySQL klijenta"
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "verzija PHP-a"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Prikaži informacije o PHP-u"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin veb sajt"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributi"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Nema izmena"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7078,7 +7081,7 @@ msgstr ""
"ovim podešavanjima, otvoren je za upade, i zaista treba da ispravite ovaj "
"sigurnosni rizik."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7088,7 +7091,7 @@ msgstr ""
"opcija je nekompatibilna sa phpMyAdmin i može dovesti do grešaka u nekim "
"podacima!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7098,7 +7101,7 @@ msgstr ""
"skup znakova. Bez ekstenzije mbstring phpMyAdmin ne može ispravno da "
"razdvaja stringove i to može dovesti do neočekivanih rezultata."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7106,24 +7109,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfiguraciona datoteka zahteva tajnu lozinku (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7135,14 +7138,14 @@ msgstr ""
"Dodatne mogućnosti za rad sa povezanim tabelama su isključene. Da biste "
"saznali zašto, kliknite %sovde%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7151,14 +7154,14 @@ msgstr ""
"Verzija vaše PHP MySQL biblioteke %s se razlikuje od verzije vašeg MySQL "
"servera %s. Ovo može dovesti do nepredvidljivog ponašanja."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Baza ne postoji"
@@ -9099,26 +9102,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "maks. istovremenih veza"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9409,31 +9412,31 @@ msgstr "Pregledaj strane vrednosti"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Prikaz kao PHP kod"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Prikaz kao SQL upit"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Proveri SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problem pri indeksiranju tabele `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Naziv"
@@ -9832,24 +9835,24 @@ msgstr "Dužina reda"
msgid " Row size "
msgstr "Veličina reda"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Unutrašnje relacije"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/sv.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:42+0200\n"
"Last-Translator: <stefan@inkopsforum.se>\n"
"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Sök"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Sök"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Tabellkommentarer"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"
@@ -415,19 +415,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "grafisk modellerare"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sortera"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Visa"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "radera matchande för %s tabellen?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Spårning är aktiv."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Spårning är inte aktiv."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -632,20 +632,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s är standardlagringsmotorn på denna MySQL-server."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Med markerade:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Markera alla"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -656,15 +656,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Markera ooptimerade"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Utskriftsvänlig visning"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Spårade tabeller"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Databas"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Bokmärket har tagits bort."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Visar bokmärke"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Bokmärket %s har skapats"
@@ -904,8 +904,8 @@ msgstr ""
"tidsbegränsningar."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Din SQL-fråga utfördes korrekt"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Redigera"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1101,11 +1101,11 @@ msgstr "Ändra"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Välj främmande nyckel"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Välj den primära nyckeln eller en unik nyckel"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Välj kolumn att visa"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Fel vid flytt av uppladdad fil, se FAQ 1.11"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Inga index är definierade!"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Databaserna"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -1655,6 +1655,7 @@ msgstr "Logga in"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentation"
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Ogiltigt värdnamn för server %1$s. Var god granska din konfiguration."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -1922,9 +1923,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
@@ -2458,7 +2460,7 @@ msgstr "Standard tabellflik"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Visa binärt innehåll som HEX som standard"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Visa binärt innehåll som HEX"
@@ -2626,7 +2628,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-typ"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Relationer"
@@ -4113,7 +4115,7 @@ msgstr "Kräver att SQL Validator är aktiverad"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
@@ -4435,7 +4437,7 @@ msgstr "Rutiner"
msgid "Return type"
msgstr "Returtyp"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4799,91 +4801,91 @@ msgstr "Sortera efter nyckel"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Förkortade texter"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Kompletta texter"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Besläktad nyckel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Kolumn för besläktad nyckel"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Visa binärt innehåll"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "Visa BLOB-innehåll"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Webbläsaromvandling"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Raden har raderats"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Döda"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "i fråga"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Visar rader"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "totalt"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Frågan tog %01.4f sek"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Ändra"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Operationer för frågeresultat"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Utskriftsvänlig version (med fullständiga texter)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Visa diagram"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Skapa vy"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Länken hittades inte"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versionsinformation"
@@ -5076,7 +5078,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "Den procentuella andelen skräp i en arkivfil innan den packas."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5434,7 +5436,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Skapad"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Serverversion"
@@ -5646,7 +5648,7 @@ msgstr "SQL-resultat"
msgid "Generated by"
msgstr "Genererad av"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL returnerade ett tomt resultat (dvs inga rader)."
@@ -5994,9 +5996,10 @@ msgstr "Hem"
msgid "Log out"
msgstr "Logga ut"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Ladda om navigering ram"
@@ -6100,7 +6103,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Användarnamn"
@@ -6369,7 +6372,7 @@ msgstr "Synkronisera"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Källdatabas"
@@ -6387,7 +6390,7 @@ msgstr "Fjärrserver"
msgid "Difference"
msgstr "Skillnad"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Måldatabas"
@@ -6410,11 +6413,11 @@ msgstr "Rensa"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumn"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Skapa bokmärke för den här SQL-frågan"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Låt varje användare få tillgång till detta bokmärke"
@@ -6830,61 +6833,61 @@ msgstr "Kollation för MySQL anslutning"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Inställningar för utseende"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Fler inställningar"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokollversion"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Användare"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL teckenuppsättning"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Webbserver"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL klientversion"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP-tillägg"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Visa PHP-information"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin:s officiella hemsida"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Bidra"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Få support"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Lista över ändringar"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6896,7 +6899,7 @@ msgstr ""
"denna standard, är öppen för intrång, och du bör verkligen fixa detta "
"säkerhetshål genom att ange ett lösenord för användare 'root'."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6906,7 +6909,7 @@ msgstr ""
"alternativ är inkompatibelt med phpMyAdmin och kan leda till att data kan "
"skadas!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6916,7 +6919,7 @@ msgstr ""
"flerbitars teckenuppsättning. phpMyAdmin kan inte dela upp strängar korrekt "
"utan tillägget mbstring, vilket kan resultera i oväntade resultat."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6928,7 +6931,7 @@ msgstr ""
"giltighet konfigurerad i phpMyAdmin. På grund av detta kommer din inloggning "
"upphöra att gälla tidigare än konfigurerat i phpMyAdmin."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6937,11 +6940,11 @@ msgstr ""
"grund av detta kommer dina inloggningsuppgifter upphöra att gälla tidigare "
"än konfigurerat i phpMyAdmin."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfigurationsfilen behöver nu ett hemligt lösenord (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6951,7 +6954,7 @@ msgstr ""
"fortfarande i din phpMyAdmin-katalog. Du borde ta bort den när phpMyAdmin "
"har konfigurerats."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6960,7 +6963,7 @@ msgstr ""
" phpMyAdmin konfigurationen är inte fullständigt konfigurerat, vissa utökade "
"funktioner har inaktiverats.. Föra att ta reda på varför klicka%shär%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6970,7 +6973,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin funktionalitet kommer saknas. Till exempel kommer "
"navigeringsramen inte uppdateras automatiskt."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -6979,14 +6982,14 @@ msgstr ""
"Din PHP MySQL bibliotekversion %s skiljer sig från din MySQL server version "
"%s. Detta kan orsaka oförutsägbara beteenden."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr "Server körs med Suhosin. Se %sdokumentation%s för möjliga problem."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Inga databaser"
@@ -8893,24 +8896,24 @@ msgstr "Måldatabas har synkroniserats med källdatabasen"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Följande frågor har verkställts:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Skriv in manuellt"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Nuvarande anslutning"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfiguration: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Socket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9247,29 +9250,29 @@ msgstr "Bläddra bland främmande värden"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Använd bokmärke \"% s\" som standard webbläsarfråga."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Infogade rad id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Visar som PHP-kod"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Visar SQL-fråga"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Validerad SQL-kod"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Problem med index för tabell `%s`"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
@@ -9655,16 +9658,16 @@ msgstr "Radlängd"
msgid " Row size "
msgstr "Radstorlek"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "Fel vid skapande av främmande nyckel för %1$s (kontrollera datatyper)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Intern relation"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9672,7 +9675,7 @@ msgstr ""
"En intern relation är inte nödvändig när en motsvarande FOREIGN KEY relation "
"finns."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Begränsning av främmande nyckel"

215
po/ta.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
"Last-Translator: Sutharshan <sutharshan02@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "தேடல்"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "தேடல்"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "அட்டவணைக் கருத்துரைகள்"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "நிரல்"
@@ -417,19 +417,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "வரிசைப்படுத்து"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுவரிசை"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr "உலாவு"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "%s அட்டவணையில் பொருத்தப்பாடுகளை நீக்குவதா?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -638,20 +638,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "உடன் தெரிவுசெய்யப்பட்டது:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "அனைத்தையும் தெரி"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -662,15 +662,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "அச்சுப் பார்வை"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "தரவுத்தளம்"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -896,8 +896,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "உள்வரிசை"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1099,11 +1099,11 @@ msgstr "தொகு"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr ""
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "தரவுத்தளங்கள்"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "வலு"
@@ -1685,6 +1685,7 @@ msgstr "உள்நுழையா"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin ஆவணச்சான்று"
@@ -1901,7 +1902,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "சேவையன்"
@@ -1943,9 +1944,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "ஆவணச்சான்று"
@@ -2462,7 +2464,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2630,7 +2632,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr ""
@@ -3998,7 +4000,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4301,7 +4303,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4646,93 +4648,93 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "நகல்"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "மாற்று"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Add into comments"
msgid "Display chart"
msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr ""
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -4907,7 +4909,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5225,7 +5227,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr ""
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr ""
@@ -5417,7 +5419,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -5753,9 +5755,10 @@ msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5850,7 +5853,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -6115,7 +6118,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6133,7 +6136,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6156,11 +6159,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6507,61 +6510,61 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr ""
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr ""
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr ""
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr ""
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr ""
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6569,21 +6572,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6591,52 +6594,52 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr ""
@@ -8383,24 +8386,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "கைமுறையாக நுழை"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "நடப்பாணை இணைப்பு"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "உள்ளமைவு: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "பொருத்துவாய்"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8686,29 +8689,29 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr ""
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "சிட்டை"
@@ -9086,22 +9089,22 @@ msgstr "நிரல் நீளம்"
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/te.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:06+0200\n"
"Last-Translator: <veeven@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "శోధించు"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "శోధించు"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "పట్టిక వ్యాఖ్యలు"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Command"
@@ -420,19 +420,19 @@ msgstr "దృశ్య కల్పకం"
# మొదటి అనువాదము
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "క్రమంలో పేర్చు"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "ఆరోహణ"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -542,8 +542,8 @@ msgstr ""
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr ""
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -642,20 +642,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr ""
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr ""
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -666,15 +666,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతి"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "డేటాబేస్"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr ""
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -902,8 +902,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "మీ SQL క్వెరీ విజయవంతంగా నిర్వహించబడింది"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1123,12 +1123,12 @@ msgstr "మార్చు"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
# మొదటి అనువాదము
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr ""
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "పొరపాటు"
@@ -1667,6 +1667,7 @@ msgstr "ప్రవేశించు"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr ""
@@ -1891,7 +1892,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr ""
@@ -1934,9 +1935,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "పత్రావళి"
@@ -2454,7 +2456,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2622,7 +2624,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "సంబంధాలు"
@@ -3994,7 +3996,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
@@ -4301,7 +4303,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4648,97 +4650,97 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "పాక్షిక పాఠ్యాలు"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "పూర్తి పాఠ్యాలు"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "మొత్తం"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
# మొదటి అనువాదము
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "మార్చుము"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Display chart"
msgstr "పట్టిక వ్యాఖ్యలు"
# మొదటి అనువాదము
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create view"
msgstr "సృష్టించు"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr ""
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "సంచిక సమాచారం"
@@ -4915,7 +4917,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5233,7 +5235,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr ""
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr ""
@@ -5429,7 +5431,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -5779,9 +5781,10 @@ msgstr "ముంగిలి"
msgid "Log out"
msgstr "నిష్క్రమించు"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5876,7 +5879,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
@@ -6141,7 +6144,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6159,7 +6162,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr "తేడా"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6184,11 +6187,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6544,61 +6547,61 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr "రూపురేఖల అమరికలు"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "మరిన్ని అమరికలు"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr ""
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "వికీ"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr ""
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "సహాయాన్ని పొందండి"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "మార్పుల జాబితా"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6606,21 +6609,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6628,52 +6631,52 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr ""
@@ -8449,27 +8452,27 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "అనుసంధానాలు"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Server configuration"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "సేవకి స్వరూపణం"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8757,29 +8760,29 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr ""
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -9161,22 +9164,22 @@ msgstr ""
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "అంతర్గత సంబంధం"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/th.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: thai <th@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ค้นหา"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ค้นหา"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "หมายเหตุของตาราง"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -413,19 +413,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "ตัวสร้างแบบวิชวล"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "เรียง"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "น้อยไปมาก"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "เปิดดู"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "dump ตาราง"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "การติดตามเริ่มทำงานแล้ว"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "หยุดการติดตามแล้ว"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -639,20 +639,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ MySQL นี้ใช้ storage engine ชื่อ %s เป็นค่าเริ่มต้น"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "ทำกับที่เลือก:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "เลือกทั้งหมด"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -663,15 +663,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "ตรวจสอบตารางที่มี overhead"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "แสดง"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "ลบคำค้นที่จดไว้เรียบร้อย
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -898,8 +898,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "ทำคำค้นเสร็จเรียบร้อยแล้ว"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1121,11 +1121,11 @@ msgstr "แก้ไข"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "ยังไม่ได้กำหนดดัชนีใดๆ!"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "ฐานข้อมูล"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
@@ -1722,6 +1722,7 @@ msgstr "เข้าสู่ระบบ"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "เอกสารการใช้ phpMyAdmin"
@@ -1948,7 +1949,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
@@ -1990,9 +1991,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "เอกสารอ้างอิง"
@@ -2524,7 +2526,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2708,7 +2710,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "รีเลชัน"
@@ -4130,7 +4132,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
@@ -4437,7 +4439,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4823,102 +4825,102 @@ msgstr "เรียงโดยคีย์"
msgid "Options"
msgstr "กระบวนการ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "ข้อความบางส่วน"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "ทั้งข้อความ"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "รีเลชันแนล สกีมา"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "รีเลชันแนล สกีมา"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
#, fuzzy
msgid "Browser transformation"
msgstr "การแปลงที่เรียกใช้ได้"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "ลบเรียบร้อยแล้ว"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "ฆ่าทิ้ง"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "ในคำค้น"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "แสดงระเบียนที่ "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "ทั้งหมด"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "คำค้นใช้เวลา %01.4f วินาที"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "เปลี่ยน"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "แสดงสกีมาของ PDF"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "รุ่นของเซิร์ฟเวอร์"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "ไม่พบลิงก์"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
#, fuzzy
msgid "Version information"
msgstr "ข้อมูลล็อกอิน"
@@ -5096,7 +5098,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "เรียง"
@@ -5436,7 +5438,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "เวลาในการสร้าง"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "รุ่นของเซิร์ฟเวอร์"
@@ -5634,7 +5636,7 @@ msgstr "ผลลัพธ์ SQL"
msgid "Generated by"
msgstr "สร้างโดย"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL คืนผลลัพธ์ว่างเปล่ากลับมา (null / 0 แถว)."
@@ -5976,9 +5978,10 @@ msgstr "หน้าบ้าน"
msgid "Log out"
msgstr "ออกจากระบบ"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6077,7 +6080,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
@@ -6358,7 +6361,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "ค้นหาในฐานข้อมูล"
@@ -6377,7 +6380,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "ค้นหาในฐานข้อมูล"
@@ -6404,11 +6407,11 @@ msgstr "ปฏิทิน"
msgid "Columns"
msgstr "ชื่อคอลัมน์"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "จดคำค้นนี้ไว้"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6793,68 +6796,68 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "ความสามารถด้านรีเลชันทั่วไป"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "ชุดตัวอักษร (charset) ของ MySQL"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "รุ่นของ PHP"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "แสดงข้อมูลของ PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "โฮมเพจอย่างเป็นทางการของ phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "แอตทริบิวต์"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลง"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6865,21 +6868,21 @@ msgstr ""
"ซึ่งจะถูกใช้เป็นชื่อปริยายซึ่งมีสิทธิพิเศษ. เซิร์ฟเวอร์ MySQL ที่ทำงานด้วยค่าปริยายนี้ อาจถูกบุกรุกได้ "
"คุณควรจะแก้ไขรูรั่วอันนี้ทันที เพื่อความปลอดภัย"
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6887,24 +6890,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6915,28 +6918,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"ความสามารถเพิ่มเติมสำหรับ linked Tables ได้ถูกระงับเอาไว้ ตามเหตุผลที่แจ้งไว้ใน %shere%s"
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "ไม่มีฐานข้อมูล"
@@ -8751,26 +8754,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "การเชื่อมต่อ"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9060,31 +9063,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "ตรวจสอบ SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
@@ -9477,24 +9480,24 @@ msgstr "ความยาวแถว"
msgid " Row size "
msgstr " ขนาดแถว "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "รีเลชันภายใน"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/tr.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-17 19:11+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ara"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Ara"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Tablo yorumları"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Sütun"
@@ -415,19 +415,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "görsel yaratıcı"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sırala"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Küçükten Büyüğe"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Gözat"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "%s tablosu için benzeşenler silinsin mi?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "İzleme aktif."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "İzleme aktif değil."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -631,20 +631,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s bu MySQL sunucusundaki varsayılan depolama motorudur."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Seçilileri:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Tümünü Seç"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -655,15 +655,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Ek yükü olan tabloları kontrol et"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Baskı görünümü"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "İzlenen tablolar"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "İşaretleme silindi."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Gösterilen işaret"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "İşaretleme %s oluşturuldu"
@@ -903,8 +903,8 @@ msgstr ""
"biteremeyeceği anlamına gelir."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL sorgunuz başarılı olarak çalıştırıldı"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Sıralı Düzenleme"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1103,11 +1103,11 @@ msgstr "Düzenle"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Dış Anahtarı seç"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Lütfen birincil anahtarı veya benzersiz anahtarı seçin"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Göstermek için sütun seçin"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
"Gönderilen dosyayı taşıma hatası, [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]SSS 1.11[/a]'e bakın"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Tanımlı indeks yok!"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Veritabanları"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Hata"
@@ -1654,6 +1654,7 @@ msgstr "Oturum aç"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin belgeleri"
@@ -1884,7 +1885,7 @@ msgstr ""
"geçirin."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Sunucu"
@@ -1926,9 +1927,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeler"
@@ -2462,7 +2464,7 @@ msgstr "Varsayılan tablo sekmesi"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Binari içerikleri varsayılandan HEX olarak göster"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Binari içerikleri HEX olarak göster"
@@ -2630,7 +2632,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME türü"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Bağlantılar"
@@ -4140,7 +4142,7 @@ msgstr "SQL Onaylayıcının etkinleştirilmesini gerektirir"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Parola"
@@ -4464,7 +4466,7 @@ msgstr "Yordamlar"
msgid "Return type"
msgstr "Dönüş türü"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4832,91 +4834,91 @@ msgstr "Anahtara göre sırala"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "Kısmi metinler"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "Tam metinler"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Bağlantılı anahtar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "Bağlantılı görüntü sütunu"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Binari içerikleri göster"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB içerikleri göster"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Tarayıcı dönüşümü"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Satır silindi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Sonlandır"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "sorgu içerisinde"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Gösterilen satırlar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "toplam"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Sorgu %01.4f san. sürdü"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Sorgu sonuçları işlemleri"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Baskı görünümü (tüm metinler ile)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "Çizelge göster"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "Görünüm oluştur"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Bağlantı bulunamadı"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Sürüm bilgisi"
@@ -5111,7 +5113,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "Ufaltılmadan önce depolama dosyasındaki artık yüzdesidir."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "B.Noktası"
@@ -5474,7 +5476,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Üretim Zamanı"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Sunucu sürümü"
@@ -5689,7 +5691,7 @@ msgstr "SQL sonucu"
msgid "Generated by"
msgstr "Üreten:"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL boş bir sonuç kümesi döndürdü (örn. sıfır satır)."
@@ -6036,9 +6038,10 @@ msgstr "Giriş"
msgid "Log out"
msgstr "Oturumu kapat"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Rehber çerçeveyi yeniden yükle"
@@ -6142,7 +6145,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Kullanıcı Adı"
@@ -6411,7 +6414,7 @@ msgstr "Eşitle"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Kaynak veritabanı"
@@ -6429,7 +6432,7 @@ msgstr "Uzak sunucu"
msgid "Difference"
msgstr "Farkı"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Hedef veritabanı"
@@ -6452,11 +6455,11 @@ msgstr "Temizle"
msgid "Columns"
msgstr "Sütun"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Bu SQL sorgusunu işaretle"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Bütün kullanıcıların bu işaretlemeye erişimlerine izin ver"
@@ -6872,61 +6875,61 @@ msgstr "MySQL bağlantı karşılaştırması"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Görünüm Ayarları"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "Daha fazla ayarlar"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokol sürümü"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL karakter grubu"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Web sunucusu"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL istemci sürümü"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP uzantısı"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP bilgisini göster"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Viki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Resmî phpMyAdmin Anasayfası"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "Katkıda bulun"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "Destek al"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "Değişikliklerin listesi"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6938,7 +6941,7 @@ msgstr ""
"açık ayarlarla çalışıyor ve bu güvenlik açığını gerçekten düzeltmeniz "
"gerekmektedir."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6948,7 +6951,7 @@ msgstr ""
"Bu seçenek phpMyAdmin ile uyumlusuzdur ve bazı veri bozulmalarına sebep "
"olabilir!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6958,7 +6961,7 @@ msgstr ""
"görünüyor. Mbstring uzantısı olmadan phpMyAdmin karakter dizgilerini doğru "
"olarak bölemez ve bu beklenmedik sonuçlar doğurabilir."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6970,7 +6973,7 @@ msgstr ""
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] düşük, bundan dolayı "
"oturum açmanızın süresi phpMyAdmin içinde yapılandırılmadıkça dolacaktır."
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6979,13 +6982,13 @@ msgstr ""
"tanımlama bilgisi depolamadan düşük, bundan dolayı oturum açmanızın süresi "
"phpMyAdmin içinde yapılandırılmadıkça dolacaktır."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"Yapılandırma dosyası için gizli bir parola ifadesi gerekiyor "
"(blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6995,7 +6998,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin dizininiz içinde mevcut. Birkez phpMyAdmin yapılandırıldı mı bunu "
"kaldırmalısınız."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -7004,7 +7007,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin yapılandırma depolaması tamamiyle yapılandırılmadı. Nedenini "
"öğrenmek için %sburaya%s tıklayın."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7014,7 +7017,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin işlevselliği eksik olacaktır. Örneğin rehber çerçeveyi otomatik "
"olarak yenilemeyecek."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7023,7 +7026,7 @@ msgstr ""
"PHP MySQL kütüphanenizin %s sürümü MySQL sunucunuzun %s sürümünden farklı. "
"Bu tarafsız davranışa sebep olabilir."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7032,7 +7035,7 @@ msgstr ""
"Sunucu Suhosin ile çalışıyor. Lütfen olası sorunlar için %sbelgeden%s "
"yararlanın."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Veritabanı yok"
@@ -8946,24 +8949,24 @@ msgstr "Hedef veritabanı kaynak veritabanı ile eşitlendi"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Aşağıdaki sorgular çalıştırıldı:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "Elle giriş"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "Şu anki bağlantı"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Yapılandırma: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Soket"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9300,29 +9303,29 @@ msgstr "Dış değerlere gözat"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "Varsayılan gözatma sorgusu olarak \"%s\" yer imi kullanılıyor."
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Eklenen satır id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP kodu olarak gösteriliyor"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL sorgusu gösteriliyor"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "Oanylı SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "`%s` tablosunun indeksleri ile ilgili sorunlar"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
@@ -9707,17 +9710,17 @@ msgstr "Satır uzunluğu"
msgid " Row size "
msgstr " Satır boyutu "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
"%1$s üzerinde dış anahtar oluşturma hatası (veri türlerini kontrol edin)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "Dahili bağlantı"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -9725,7 +9728,7 @@ msgstr ""
"FOREIGN KEY bağlantısının yerini tutan bir bağlantı varken dahili bağlantı "
"mümkün değildir."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Dış anahtar kısıtlaması"

215
po/tt.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Ezläw"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Ezläw"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Tüşämä açıqlaması"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -424,19 +424,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Tezü"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Artıp"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "Küzätü"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Tüşämä eçtälegen çığaru"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -651,20 +651,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "Bu MySQL-serverdä %s digän saqlaw ısulı töp bularaq saylanğan."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Saylanğannı:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Saylap Beter"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -675,15 +675,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Check overheaded"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Bastıru küreneşe"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Tüşämä tikşerü"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Biremlek"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Tamğa beterelde."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Bitbilge kürsätü"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "%s digän bitbilge yaratıldı"
@@ -919,8 +919,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL-sorawıñ uñışlı eşkärtelde"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Engine"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1146,11 +1146,11 @@ msgstr "Tözätü"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Saqla"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Törle buluı bar. YBS 3.11 qarísı"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Açqıç bilgelänmäde!"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Biremleklär"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Xata"
@@ -1751,6 +1751,7 @@ msgstr "Kereş"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin qullanması"
@@ -1984,7 +1985,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2026,9 +2027,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Qullanma"
@@ -2563,7 +2565,7 @@ msgstr "Biremlekne bolay atap quy"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2749,7 +2751,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-törläre"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Bäyläneşlär"
@@ -4191,7 +4193,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Sersüz"
@@ -4498,7 +4500,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4894,101 +4896,101 @@ msgstr "Qullanası tezeş"
msgid "Options"
msgstr "Eşkärtü"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Partial Texts"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Tulı Mätennär"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Bäyläneşlär sxeme"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Bäyläneşlär sxeme"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browser transformation"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Bu yazma salınğan buldı"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Üter"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "sorawda"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Yazma sanı:"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "tulayım"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Soraw eşkärtü %01.4f sek aldı"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Üzgärt"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Soraw qaytarmasın eşkärtü"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Bastıru küreneşe (bar mätennär belän)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF schema kürsätü"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
msgid "Create view"
msgstr "Server söreme"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Bäyläneş tabılmadı"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Söreme turında"
@@ -5178,7 +5180,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Tezü"
@@ -5522,7 +5524,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Ürçäw Zamanı"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Server söreme"
@@ -5726,7 +5728,7 @@ msgstr "SQL qaytarışı"
msgid "Generated by"
msgstr "Ürçätkeç:"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL sorawğa buş cawap, yäğni nül kertem qaytarttı."
@@ -6071,9 +6073,10 @@ msgstr "Başbit"
msgid "Log out"
msgstr "Çığış"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -6170,7 +6173,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "İreşü iseme"
@@ -6451,7 +6454,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Bäyläneşlär buyınça töp mömkinleklär"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Biremlektä ezläw: "
@@ -6470,7 +6473,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Biremlektä ezläw: "
@@ -6497,11 +6500,11 @@ msgstr "Täqwim"
msgid "Columns"
msgstr "Alan iseme"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Bu SQL-sorawğa tamğa quy"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Bu tamğanı bar qullanuçığa da ireşüle itäse"
@@ -6948,68 +6951,68 @@ msgstr "MySQL-totaşunıñ tezü cayı"
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Bäyläneşlär buyınça töp mömkinleklär"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokol söreme"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Qullanuçı"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL bilgelämäse"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL belän totaştırğıç söreme"
#: main.php:189
#: main.php:191
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP Söreme"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP turında"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "phpMyAdmin säxifäse"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Üzençälek"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Üzgäreşsez"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7020,7 +7023,7 @@ msgstr ""
"xisap saylanğan (sersüzsez \"root\"). MySQL-server şul töp xisap belän "
"açılğan da, andıy xällär iminlekneñ citdi tişege tip sanala."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7029,7 +7032,7 @@ msgstr ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7039,7 +7042,7 @@ msgstr ""
"charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings "
"correctly and it may result in unexpected results."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7047,25 +7050,25 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7077,28 +7080,28 @@ msgstr ""
"Bäyläneştä torğan tüşämä belän eşläp bulmas, östämä eşli-alu sünek tora. Anı "
"qabızu öçen, %sbonda çirtäse%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Biremleklär yuq"
@@ -8937,26 +8940,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "Totaşular"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9247,32 +9250,32 @@ msgstr "Browse foreign values"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
#, fuzzy
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Tulı Sorawlar Kürsät"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL'nı Tikşer"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "`%s` atlı tüşäw tezeşläre belän nidider tiskärlek bar"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Yarlıq"
@@ -9670,24 +9673,24 @@ msgstr "Kerem ozınlığı"
msgid " Row size "
msgstr " Kerem olılığı"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Eçke bäyläneş"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/ug.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
"Last-Translator: <gheni@yahoo.cn>\n"
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ئىزدەش"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ئىزدەش"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "جەدۋەل ئىزاھى"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "سۆزلەم"
@@ -417,19 +417,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "تۈرلەش"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "ئارتىش"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "كۆزەت"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "سانلىق مەلۇماتنى ئىزقوغلاپ ئۈچۈرۈش"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "ئاكتىپ ئىزلاش"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -635,20 +635,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s بولسا MySQL مۇلازىمىتېرنىڭ ساقلاش ئەندىزە موتۇرى"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "تاللانغىنى:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "ھەممىنى تاللاش"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -659,15 +659,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "مەزمۇن بارلارنى تاللاش"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "چىقىرىش"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "بېسىپ كۆرسىتىش"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "ساندان"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "خەتكۈچ ئۆچۈرۈلدى"
msgid "Showing bookmark"
msgstr "خەتكۈچنى كۆرسىتىش"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "قۇرۇلغان خەتكۈچ %s"
@@ -906,8 +906,8 @@ msgstr ""
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL بۇيرىقى غەلبىلىك بىجىرىلدى"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr " ئىچكى بىرلىشىش"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr "تەھىرلەش"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr ""
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "ئاساسىي قىممەت ياكى بىردىنبىر قىمەتنى تاللاڭ"
# column نى سۆزلەم دەپ ئالساق مۇۋاپىق بولغىدەك
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "سۆزلەمنى كۆرسەتمەسلىك"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "index قىممىتى بەلگىلەنمىگەن!"
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "ساندان"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"
@@ -1680,6 +1680,7 @@ msgstr "كىرىش"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin ھۆججىتى"
@@ -1901,7 +1902,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "مۇلازىمىتېر %1$s ئۈنۈمسىز. تەڭشەك ھۆجقىتىنى تەشۈرۈڭ."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "مۇلازىمىتېر"
@@ -1943,9 +1944,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "قوللانما"
@@ -2464,7 +2466,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2637,7 +2639,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIMEشەكلى"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "مۇناسىۋىتى"
@@ -4019,7 +4021,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "پارول"
@@ -4332,7 +4334,7 @@ msgstr "دائىملىق"
msgid "Return type"
msgstr "تۈرگە قايتىش"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4720,97 +4722,97 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial import"
msgid "Partial texts"
msgstr "بۆلۈپ كىرگۈزىش"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "ئۇمۇمىي"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "ئۆزگەرتتىش"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "بېسىپ چىقىرش كۈرۈلمىسى"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Display chart"
msgstr "جەدۋەل ئىزاھى"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create version"
msgid "Create view"
msgstr "نەشىرنى قۇىماق"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "ئۇلىنىشنى تاپالمىدى"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4987,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "ئېغىز"
@@ -5323,7 +5325,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "قۇرۇلغان ۋاقتى"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "مۇلازىمىتىر نۇسخىسى"
@@ -5519,7 +5521,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -5859,9 +5861,10 @@ msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5956,7 +5959,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -6231,7 +6234,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6249,7 +6252,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6272,11 +6275,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6626,63 +6629,63 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr ""
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr ""
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr ""
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr ""
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6690,21 +6693,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6712,24 +6715,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
@@ -6741,28 +6744,28 @@ msgstr ""
"ئالاقىدار جەدۋەللەرنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدارى پائالسىز. سەۋەبىنى ئېنىقلاش ئۈچۈن "
"%sبۇ يەرنى كۆرۈڭ%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr ""
@@ -8537,24 +8540,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8840,29 +8843,29 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr ""
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -9254,22 +9257,22 @@ msgstr ""
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/uk.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Olexiy Zagorskyi <zalex_ua@i.ua>\n"
"Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Шукати"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Шукати"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Коментар до таблиці"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "Стовпчик"
@@ -418,19 +418,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "Візуальний конструктор"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Посортувати"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Зростаючий"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "Переглянути"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Видалити співпадіння для таблиці %s ?"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Трекінг є активним."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Трекінг не активний."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -637,20 +637,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr ""
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "З відміченими:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Відмітити все"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -661,15 +661,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr ""
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Експорт"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Версія для друку"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "БД"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Закладку було видалено."
msgid "Showing bookmark"
msgstr ""
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
@@ -897,8 +897,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Ваш SQL-запит було успішно виконано"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Редагування рядків"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgstr "Редагувати"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "Виберіть колонку для відображення"
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid ""
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Індекс не визначено!"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Бази Даних"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
@@ -1637,6 +1637,7 @@ msgstr "Вхід в систему"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Документація по phpMyAdmin"
@@ -1862,7 +1863,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr ""
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
@@ -1904,9 +1905,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"
@@ -2424,7 +2426,7 @@ msgstr ""
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""
@@ -2590,7 +2592,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Зв'язки"
@@ -3950,7 +3952,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -4251,7 +4253,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4608,101 +4610,101 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Часткові тексти"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Повні тексти"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Схема зв'язків"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Перетворення МІМЕ-типу бровзером"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Рядок видалено"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Вбити"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "по запиту"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Показано записи "
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "всього"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Запит виконувався %01.4f сек"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Змінити"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "Показати PDF схему"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create view"
msgstr "Створити користувача"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Лінк не знайдено"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -4877,7 +4879,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5215,7 +5217,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Час створення"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Версія сервера"
@@ -5410,7 +5412,7 @@ msgstr "SQL result"
msgid "Generated by"
msgstr "Згенеровано"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL повернула пустий результат (тобто нуль рядків)."
@@ -5750,9 +5752,10 @@ msgstr "На початок"
msgid "Log out"
msgstr "Вийти з системи"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5851,7 +5854,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Ім'я користувача"
@@ -6132,7 +6135,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "Загальні можливості"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6150,7 +6153,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6175,11 +6178,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "Назви колонок"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Закладка на даний SQL-запит"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6599,67 +6602,67 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "Загальні можливості"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Користувач"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL Charset"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "Показати інформацію про PHP"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "Офіційна сторінка phpMyAdmin"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Атрибути"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Змін немає"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6671,21 +6674,21 @@ msgstr ""
"відкритий для вторгнення і тому Вам обов'язково слід виправити цю прогалину "
"у безпеці."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6693,24 +6696,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Конфігураційний файл потребує секретну фразу (пароль)."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6722,28 +6725,28 @@ msgstr ""
"Додаткова можливість роботи із залінкованими таблицями деактивована. Для "
"того, щоб довідатись чому, натисніть %sтут%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "БД відсутні"
@@ -8558,26 +8561,26 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Connections"
msgid "Current connection"
msgstr "З'єднань"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8863,31 +8866,31 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Перевірити SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
@@ -9275,24 +9278,24 @@ msgstr "Довжина рядка"
msgid " Row size "
msgstr " Розмір рядка "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "Internal relation"
msgstr "Загальні можливості"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/ur.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n"
"Last-Translator: Mehbooob Khan <mehboobbugti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "تلاش"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "تلاش"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "جدول تبصرے"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Command"
@@ -422,19 +422,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "بصری تعمیر کنندہ"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "چھانٹیں"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -542,8 +542,8 @@ msgstr "براؤز"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "اس جدول کے مشابہات حذف %s کریں؟"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "کھوج فعال ہے۔"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -640,20 +640,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%sاس MySQL سرور میں طے شدہ ذخیرہ انجن ہے۔"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "مع منتخب:"
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "تمام پڑتال کریں"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -664,15 +664,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "اوور ہیڈ جداول کی پڑتال کریں"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "برآمد"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "چھپائی منظر"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "کھوج شدہ جداول"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "کوائفیہ"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "نشانی حذف ہوچکا ہے۔"
msgid "Showing bookmark"
msgstr "نشانی دکھاتے ہوئے"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "نشانی %s بنایا گیا"
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr ""
"کو اس وقت تک مکمل نہیں کرسکتا جب تک کہ php وقت حد کو آپ بڑھاتے نہیں۔"
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "آپ کی SQL طلب کامیابی سے چلائی جاچکی ہے۔"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "ان لائن تدوین"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr "تدوین"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr ""
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "فارن کلید منتخب کریں"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "ایک بنیادی یا منفرد کلید منتخب کریں"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "کالم دکھانے کے لیے انتخاب کریں"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
"اپ لوڈ مسل کو بڑھاتے ہوئے نقص ہے, دیکھیں [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]عمومی سوالات 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "کوئی اشاریہ موجود نہیں!"
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "کوائفیے"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "نقص"
@@ -1660,6 +1660,7 @@ msgstr "لاگ ان"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin دستاویز"
@@ -1882,7 +1883,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "سرور کے لیے ہوسٹ نام غلط ہے %1$s. اپنے تشکیل کا جائزہ لیں۔"
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "سرور"
@@ -1924,9 +1925,10 @@ msgstr "انگریزی"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "دستاویزات"
@@ -2457,7 +2459,7 @@ msgstr "طے شدہ جدول کی جدول"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "ثنائی مشمولات کو بطور HEX طے شدہ دکھائیں"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "ثنائی مشمولات بطور HEX دکھائیں"
@@ -2624,7 +2626,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME قسم"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "تعلقات"
@@ -4060,7 +4062,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4365,7 +4367,7 @@ msgstr ""
msgid "Return type"
msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4722,95 +4724,95 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Display chart"
msgstr "ٹیبل کمنٹس"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Created"
msgid "Create view"
msgstr "تخلیق کیا گیا"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr ""
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr ""
@@ -4985,7 +4987,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr ""
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -5307,7 +5309,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr ""
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr ""
@@ -5501,7 +5503,7 @@ msgstr ""
msgid "Generated by"
msgstr ""
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr ""
@@ -5839,9 +5841,10 @@ msgstr ""
msgid "Log out"
msgstr ""
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""
@@ -5936,7 +5939,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -6209,7 +6212,7 @@ msgstr ""
msgid "Settings"
msgstr "جنرل ریلیشن فیچرز"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr ""
@@ -6227,7 +6230,7 @@ msgstr ""
msgid "Difference"
msgstr ""
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr ""
@@ -6252,11 +6255,11 @@ msgstr ""
msgid "Columns"
msgstr "آراء-رائے"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr ""
@@ -6606,63 +6609,63 @@ msgstr ""
msgid "Appearance Settings"
msgstr ""
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "General relation features"
msgid "More settings"
msgstr "جنرل ریلیشن فیچرز"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr ""
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr ""
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr ""
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr ""
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr ""
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr ""
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr ""
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr ""
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr ""
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr ""
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6670,21 +6673,21 @@ msgid ""
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6692,24 +6695,24 @@ msgid ""
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -6721,28 +6724,28 @@ msgstr ""
"The additional features for working with linked tables have been "
"deactivated. To find out why click %shere%s."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr ""
@@ -8511,24 +8514,24 @@ msgstr ""
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8814,29 +8817,29 @@ msgstr ""
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr ""
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr ""
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr ""
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr ""
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -9216,22 +9219,22 @@ msgstr ""
msgid " Row size "
msgstr ""
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr ""
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

215
po/uz.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Қидириш"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Қидириш"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Жадвал изоҳи"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка қилиш"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "Ўсиш тартибида"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgstr "Кўриб чиқиш"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Ушбу жадвал учун кузатув маълумотлари ўчириш"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Кузатиш фаол."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Кузатиш фаол эмас."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -657,20 +657,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "\"%s\" - MySQL серверидаги андозавий маълумотлар жадвали тури."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Белгиланганларни: "
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Барчасини белгилаш"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -681,15 +681,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Оптималлаштириш лозим бўлгн жадвалларни белгилаш"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Чоп этиш версияси"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Кузатилган жадваллар"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Маълумотлар базаси"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Хатчўп ўчирилди."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Хатчўпларни кўрсатиш"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "\"%s\" хатчўпи тузилди"
@@ -934,8 +934,8 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin дастури импорт жараёнини якунла олмаслигини билдиради."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL сўрови муваффақиятли бажарилди"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Жадвал турлари"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "Таҳрирлаш"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Сақлаш"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Яшириш"
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Ташқи калитни танланг"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Бирламчи (PRIMARY) ёки уникал (UNIQUE) индекс бўлган майдонни танланг!"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
"Юкланган файл жойини ўзгартиришда хатолик, [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]\"FAQ 1.11\"[/a]га қаранг"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Индекс белгиланмаган!"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Маълумотлар базалари"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Хатолик"
@@ -1790,6 +1790,7 @@ msgstr "Авторизация"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin документацияси"
@@ -2033,7 +2034,7 @@ msgstr ""
"файлида белгиланган созлашларни тўғирланг."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
@@ -2076,9 +2077,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
@@ -2640,7 +2642,7 @@ msgstr "Жадвал ёрлиғи"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Иккилик маълумотларни ўн олтилик шаклда кўрсатиш"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Иккилик маълумотларни ўн олтилик шаклда кўрсатиш"
@@ -2834,7 +2836,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME тури"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Алоқалар"
@@ -4413,7 +4415,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Парол"
@@ -4752,7 +4754,7 @@ msgstr "Муолажалар"
msgid "Return type"
msgstr "Қайтариладиган тип"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -5180,101 +5182,101 @@ msgstr "Индекс бўйича сортировка қилиш"
msgid "Options"
msgstr "Параметрлар"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Маълумотларни қисқартириб кўрсатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Маълумотларни кенгайтирилган ҳолда кўрсатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Алоқадор калит"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Алоқадор майдон қиймати"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Иккилик маълумотларни кўрсатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB туридаги маълумотларни кўрсатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Ўгириш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Ёзув ўчирилди"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Тугатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "сўров бўйича"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Ёзувларни кўрсатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "жами"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Сўров %01.4f секунд вақт олди"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "Ўзгартириш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "Сўров натижаларини ишлатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Чоп этиш версияси (тўла)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF-схемани кўрсатиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create version"
msgid "Create view"
msgstr "Версиясини тузиш"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Алоқа топилмади"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Версия ҳақида маълумот"
@@ -5478,7 +5480,7 @@ msgstr ""
"нисбати. Қиймат 1 ва 99 орасидабўлиши шарт. Асл қиймати – 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -5850,7 +5852,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Тузилган сана "
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Сервер версияси"
@@ -6049,7 +6051,7 @@ msgstr "SQL сўрови натижаси"
msgid "Generated by"
msgstr "Тузилган"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL бўш натижа берди (яъни нольта сатр)."
@@ -6405,9 +6407,10 @@ msgstr "Бош саҳифа"
msgid "Log out"
msgstr "Чиқиш"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Навигация ойнасини қайта юклаш"
@@ -6514,7 +6517,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Фойдаланувчи номи"
@@ -6801,7 +6804,7 @@ msgstr "Синхронизация қилиш"
msgid "Settings"
msgstr "танловлар"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Манба база"
@@ -6819,7 +6822,7 @@ msgstr "Масофадаги сервер"
msgid "Difference"
msgstr "Фарқ"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Нишон база"
@@ -6844,11 +6847,11 @@ msgstr "Тозалаш"
msgid "Columns"
msgstr "Майдон номлари"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Ушбу SQL сўровига хатчўп тузиш"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Барча фойдаланувчиларга рухсат бериш"
@@ -7323,67 +7326,67 @@ msgstr "MySQL билан уланишни чоғиштириш"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Бошқа созланишлар"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "settings"
msgid "More settings"
msgstr "танловлар"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Протокол версияси"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Фойдаланувчи"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-кодировка"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Веб сервер"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL-клиент версияси"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP кенгайтмаси"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP ҳақида маълумотни кўрсатиш"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Вики"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr " phpMyAdmin расмий веб-саҳифаси"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Атрибутлар"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "Ўзгариш йўқ"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7395,7 +7398,7 @@ msgstr ""
"созланган MySQL сервери хавфсизлик жиҳатидан анча заиф ҳисобланади, шунинг "
"учун \"root\" суперфойдаланувчисига парол ўрнатиш қатъиян тавсия этилади."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7405,7 +7408,7 @@ msgstr ""
"func_overload параметри ёқилган. Маълумот йўқолиши олдини олиш учун, ушбу "
"параметр ўчирилиши керак!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7416,7 +7419,7 @@ msgstr ""
"маълумот йўқолишига олиб келиши мумкин. PHP \"mbstring\" кенгайтмасини "
"ўрнатиш қатъий тавсия этилади."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7429,7 +7432,7 @@ msgstr ""
"давомийлигидан кичикроқ, шунинг учун логин сессиянгиз phpMyAdmin дастурида "
"конфигурация қилганингиздан тезроқ тугайди."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -7446,13 +7449,13 @@ msgstr ""
"давомийлигидан кичикроқ, шунинг учун логин сессиянгиз phpMyAdmin дастурида "
"конфигурация қилганингиздан тезроқ тугайди."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"cookie-аутентификация ишлатилганда, конфигурацион файлдаги $cfg"
"[\"blowfish_secret\"] директиваси қийматини ўрнатиб парол белгилаш керак."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7462,7 +7465,7 @@ msgstr ""
"каталоги ҳалиям мавжуд. phpMyAdmin муваффақиятли ўрнатилгандан кейин, уни "
"ўчириш тавсия этилади."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7474,7 +7477,7 @@ msgstr ""
"Алоқадор жадваллар билан ишлаш учун қўшимча имкониятлар мавжуд эмас. "
"Сабабларини аниқлаш учун %sбу ерга%s босинг."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7484,7 +7487,7 @@ msgstr ""
"баъзи функциялари ишламайди. Масалан, навигация ойнаси автоматик тарзда "
"янгиланиб турмайди."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7493,7 +7496,7 @@ msgstr ""
"MySQL-клиент версияси (\"%s\") ўрнатилган MySQL-сервер версияси(\"%s\")дан "
"фарқ қилмоқда. Бу ҳолат нохуш оқибатларга олиб келиши мумкин."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7502,7 +7505,7 @@ msgstr ""
"Сервер \"Suhosin\" ҳимоя тизимадан фойдаланмоқда. Юзага келган муаммолар "
"ечими учун \"%s\"документация\"%s\" га қаранг."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Маълумотлар базаси мавжуд эмас"
@@ -9513,27 +9516,27 @@ msgstr "Нишон база манба база билан синхрониза
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Қуйидаги сўровлар бажарилди:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "Нохавфсиз уланиш"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Конфигурацион файл"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Сокет"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9930,31 +9933,31 @@ msgstr "Ташқи қийматларни кўриб чиқиш"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Киритилган қатор идентификатори: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP-код сифатида кўрсатиш"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL-сўровни кўрсатиш"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL тўғрилигини текшириш"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr " `\"%s\"` жадвалидаги индексларда муаммо мавжуд"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Хатчўп белгиси"
@@ -10354,20 +10357,20 @@ msgstr "Қатор узунлиги"
msgid " Row size "
msgstr "Қатор ҳажми"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
" %1$s да ташқи калит (FOREIGN KEY) тузишда хатолик (маълумот турини "
"текширинг)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Ички алоқалар"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -10375,7 +10378,7 @@ msgstr ""
"Агар ташқи калит (FOREIGN KEY) орқали алоқа мавжуд бўлса, ички алоқа ўрнатиш "
"шарт эмас."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Foreign key limit"
msgid "Foreign key constraint"

215
po/uz@latin.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# Automatically generated <>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Qidirish"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Qidirish"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Jadval izohi"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
@@ -428,19 +428,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr ""
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "Sortirovka qilish"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "O‘sish tartibida"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -554,8 +554,8 @@ msgstr "Ko‘rib chiqish"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "Ushbu jadval uchun kuzatuv ma’lumotlari o‘chirish"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Kuzatish faol."
msgid "Tracking is not active."
msgstr "Kuzatish faol emas."
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -659,20 +659,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "\"%s\" - MySQL serveridagi andozaviy ma`lumotlar jadvali turi."
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "Belgilanganlarni: "
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "Barchasini belgilash"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -683,15 +683,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Optimallashtirish lozim bo‘lgn jadvallarni belgilash"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "Chop etish versiyasi"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Kuzatilgan jadvallar"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Ma`lumotlar bazasi"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Xatcho‘p o‘chirildi."
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Xatcho‘plarni ko‘rsatish"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "\"%s\" xatcho‘pi tuzildi"
@@ -936,8 +936,8 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin dasturi import jarayonini yakunla olmasligini bildiradi."
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "SQL so‘rovi muvaffaqiyatli bajarildi"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Jadval turlari"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1175,11 +1175,11 @@ msgstr "Tahrirlash"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "Saqlash"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "Yashirish"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr ""
"Birlamchi (PRIMARY) yoki unikal (UNIQUE) indeks bo‘lgan maydonni tanlang!"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
"Yuklangan fayl joyini o‘zgartirishda xatolik, [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]\"FAQ 1.11\"[/a]ga qarang"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "Indeks belgilanmagan!"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Ma`lumotlar bazalari"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "Xatolik"
@@ -1796,6 +1796,7 @@ msgstr "Avtorizatsiya"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin dokumentatsiyasi"
@@ -2040,7 +2041,7 @@ msgstr ""
"konfiguratsion faylida belgilangan sozlashlarni to‘g‘irlang."
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"
@@ -2084,9 +2085,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsiya"
@@ -2649,7 +2651,7 @@ msgstr "Jadval yorlig‘i"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "Ikkilik ma’lumotlarni o‘n oltilik shaklda ko‘rsatish"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "Ikkilik ma’lumotlarni o‘n oltilik shaklda ko‘rsatish"
@@ -2843,7 +2845,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME turi"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "Aloqalar"
@@ -4432,7 +4434,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "Parol"
@@ -4773,7 +4775,7 @@ msgstr "Muolajalar"
msgid "Return type"
msgstr "Qaytariladigan tip"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -5203,101 +5205,101 @@ msgstr "Indeks bo‘yicha sortirovka qilish"
msgid "Options"
msgstr "Parametrlar"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
#, fuzzy
#| msgid "Partial Texts"
msgid "Partial texts"
msgstr "Ma`lumotlarni qisqartirib ko‘rsatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Full Texts"
msgid "Full texts"
msgstr "Ma`lumotlarni kengaytirilgan holda ko‘rsatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "Aloqador kalit"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational display field"
msgid "Relational display column"
msgstr "Aloqador maydon qiymati"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "Ikkilik ma`lumotlarni ko‘rsatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "BLOB turidagi ma`lumotlarni ko‘rsatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "O‘girish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Yozuv o‘chirildi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "Tugatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "so‘rov bo‘yicha"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "Yozuvlarni ko‘rsatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "jami"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "So‘rov %01.4f sekund vaqt oldi"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "O‘zgartirish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "So‘rov natijalarini ishlatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Chop etish versiyasi (to‘la)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Display PDF schema"
msgid "Display chart"
msgstr "PDF-sxemani ko‘rsatish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
#, fuzzy
#| msgid "Create version"
msgid "Create view"
msgstr "Vеrsiyasini tuzish"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "Aloqa topilmadi"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "Versiya haqida ma`lumot"
@@ -5503,7 +5505,7 @@ msgstr ""
"nisbati. Qiymat 1 va 99 orasidabo‘lishi shart. Asl qiymati – 50."
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -5876,7 +5878,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "Tuzilgan sana "
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "Server versiyasi"
@@ -6076,7 +6078,7 @@ msgstr "SQL so‘rovi natijasi"
msgid "Generated by"
msgstr "Tuzilgan"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL bo‘sh natija berdi (ya`ni nolta satr)."
@@ -6433,9 +6435,10 @@ msgstr "Bosh sahifa"
msgid "Log out"
msgstr "Chiqish"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "Navigatsiya oynasini qayta yuklash"
@@ -6544,7 +6547,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "Foydalanuvchi nomi"
@@ -6831,7 +6834,7 @@ msgstr "Sinxronizatsiya qilish"
msgid "Settings"
msgstr "tanlovlar"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "Manba baza"
@@ -6849,7 +6852,7 @@ msgstr "Masofadagi sеrvеr"
msgid "Difference"
msgstr "Farq"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "Nishon baza"
@@ -6874,11 +6877,11 @@ msgstr "Tozalash"
msgid "Columns"
msgstr "Maydon nomlari"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Ushbu SQL so‘roviga xatcho‘p tuzish"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Barcha foydalanuvchilarga ruxsat berish"
@@ -7358,67 +7361,67 @@ msgstr "MySQL bilan ulanishni chog‘ishtirish"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Boshqa sozlanishlar"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
#, fuzzy
#| msgid "settings"
msgid "More settings"
msgstr "tanlovlar"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokol versiyasi"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "Foydalanuvchi"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL-kodirovka"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "Veb server"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL-kliyent versiyasi"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP kengaytmasi"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "PHP haqida ma`lumotni ko‘rsatish"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "Viki"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr " phpMyAdmin rasmiy veb-sahifasi"
#: main.php:217
#: main.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Attributes"
msgid "Contribute"
msgstr "Atributlar"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr ""
#: main.php:219
#: main.php:221
#, fuzzy
#| msgid "No change"
msgid "List of changes"
msgstr "O‘zgarish yo‘q"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -7431,7 +7434,7 @@ msgstr ""
"shuning uchun \"root\" superfoydalanuvchisiga parol o‘rnatish qat`iyan "
"tavsiya etiladi."
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -7441,7 +7444,7 @@ msgstr ""
"func_overload parametri yoqilgan. Ma`lumot yo‘qolishi oldini olish uchun, "
"ushbu parametr o‘chirilishi kerak!"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -7452,7 +7455,7 @@ msgstr ""
"navbatida ma`lumot yo‘qolishiga olib kelishi mumkin. PHP \"mbstring\" "
"kengaytmasini o‘rnatish qat`iy tavsiya etiladi."
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -7465,7 +7468,7 @@ msgstr ""
"davomiyligidan kichikroq, shuning uchun login sessiyangiz phpMyAdmin "
"dasturida konfiguratsiya qilganingizdan tezroq tugaydi."
#: main.php:274
#: main.php:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
@@ -7482,13 +7485,13 @@ msgstr ""
"davomiyligidan kichikroq, shuning uchun login sessiyangiz phpMyAdmin "
"dasturida konfiguratsiya qilganingizdan tezroq tugaydi."
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr ""
"cookie-autentifikatsiya ishlatilganda, konfiguratsion fayldagi $cfg"
"[\"blowfish_secret\"] direktivasi qiymatini o‘rnatib parol belgilash kerak."
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -7498,7 +7501,7 @@ msgstr ""
"katalogi haliyam mavjud. phpMyAdmin muvaffaqiyatli o‘rnatilgandan keyin, uni "
"o‘chirish tavsiya etiladi."
#: main.php:299
#: main.php:301
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The additional features for working with linked tables have been "
@@ -7510,7 +7513,7 @@ msgstr ""
"Aloqador jadvallar bilan ishlash uchun qo‘shimcha imkoniyatlar mavjud emas. "
"Sabablarini aniqlash uchun %sbu yerga%s bosing."
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -7520,7 +7523,7 @@ msgstr ""
"dasturining ba’zi funktsiyalari ishlamaydi. Masalan, navigatsiya oynasi "
"avtomatik tarzda yangilanib turmaydi."
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -7529,7 +7532,7 @@ msgstr ""
"MySQL-kliyent versiyasi (\"%s\") o‘rnatilgan MySQL-server versiyasi(\"%s\")"
"dan farq qilmoqda. Bu holat noxush oqibatlarga olib kelishi mumkin."
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
@@ -7538,7 +7541,7 @@ msgstr ""
"Server \"Suhosin\" himoya tizimadan foydalanmoqda. Yuzaga kelgan muammolar "
"yechimi uchun \"%s\"dokumentatsiya\"%s\" ga qarang."
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "Ma`lumotlar bazasi mavjud emas"
@@ -9573,27 +9576,27 @@ msgstr "Nishon baza manba baza bilan sinxronizatsiya qilindi"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "Quyidagi so‘rovlar bajarildi:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr ""
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Current connection"
msgstr "Noxavfsiz ulanish"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Configuration file"
msgid "Configuration: %s"
msgstr "Konfiguratsion fayl"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "Sokеt"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -9993,31 +9996,31 @@ msgstr "Tashqi qiymatlarni ko‘rib chiqish"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr ""
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Kiritilgan qator identifikatori: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "PHP-kod sifatida ko‘rsatish"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "SQL-so‘rovni ko‘rsatish"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "SQL to‘g‘riligini tekshirish"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr " `\"%s\"` jadvalidagi indekslarda muammo mavjud"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "Xatcho‘p belgisi"
@@ -10418,20 +10421,20 @@ msgstr "Qator uzunligi"
msgid " Row size "
msgstr "Qator hajmi"
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""
" %1$s da tashqi kalit (FOREIGN KEY) tuzishda xatolik (ma`lumot turini "
"tekshiring)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Ichki aloqalar"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
@@ -10439,7 +10442,7 @@ msgstr ""
"Agar tashqi kalit (FOREIGN KEY) orqali aloqa mavjud bo‘lsa, ichki aloqa "
"o‘rnatish shart emas."
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
#, fuzzy
#| msgid "Foreign key limit"
msgid "Foreign key constraint"

215
po/zh_CN.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 09:47+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "搜索"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "搜索"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "表注释"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "字段"
@@ -410,19 +410,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "可视化查询生成器"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "排序"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "递增"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgstr "浏览"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "删除 %s 表中所有匹配的记录？"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "追踪已启用。"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "追踪已禁用。"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -625,20 +625,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s 是此 MySQL 服务器的默认存储引擎。"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "选中项："
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "全选"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -649,15 +649,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "仅选择多余"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "导出"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "打印预览"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "已追踪的表"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "数据库"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "书签已删除。"
msgid "Showing bookmark"
msgstr "显示书签"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "已创建书签 %s"
@@ -888,8 +888,8 @@ msgstr ""
"将无法完成导入操作。"
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "您的 SQL 语句已成功运行"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "快速编辑"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1085,11 +1085,11 @@ msgstr "编辑"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "选择外键"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "请选择主键或唯一键"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "选择要显示的字段"
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
"移动上传文件时发生错误，参见 [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]"
"FAQ 1.11[/a]。"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "没有已定义的索引！"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "数据库"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "错误"
@@ -1626,6 +1626,7 @@ msgstr "登录"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin 文档"
@@ -1846,7 +1847,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "无效的主机名 %1$s，请检查配置文件。"
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "服务器"
@@ -1888,9 +1889,10 @@ msgstr "en"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "文档"
@@ -2414,7 +2416,7 @@ msgstr "默认数据表标签"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "默认以十六进制显示二进制内容"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "以十六进制显示二进制内容"
@@ -2580,7 +2582,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME 类型"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "关系"
@@ -3996,7 +3998,7 @@ msgstr "需要启用 SQL 校验器"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "密码"
@@ -4309,7 +4311,7 @@ msgstr "常规"
msgid "Return type"
msgstr "返回类型"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4661,91 +4663,91 @@ msgstr "主键排序"
msgid "Options"
msgstr "选项"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "部分内容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "完整内容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "关联键"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "关联显示字段"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "显示二进制内容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "显示 BLOB 内容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "浏览器转换"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "复制"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "已删除该行"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "杀死"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "查询中"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "显示行"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "总计"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "查询花费 %01.4f 秒"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "修改"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "查询结果选项"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "打印预览 (全文显示)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "显示图表"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "新建视图"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "找不到链接"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "版本信息"
@@ -4931,7 +4933,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "在库文件被压缩之前垃圾数据所占的比率。"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "端口"
@@ -5264,7 +5266,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "生成日期"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "服务器版本"
@@ -5465,7 +5467,7 @@ msgstr "SQL 查询结果"
msgid "Generated by"
msgstr "生成者"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL 返回的查询结果为空 (即零行)。"
@@ -5805,9 +5807,10 @@ msgstr "主页"
msgid "Log out"
msgstr "退出"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "刷新导航框架"
@@ -5906,7 +5909,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "用户名"
@@ -6169,7 +6172,7 @@ msgstr "同步"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "源数据库"
@@ -6187,7 +6190,7 @@ msgstr "远程服务器"
msgid "Difference"
msgstr "差异"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "目标数据库"
@@ -6210,11 +6213,11 @@ msgstr "清除"
msgid "Columns"
msgstr "字段"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "将此 SQL 查询加为书签"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "让所有用户均可访问此书签"
@@ -6592,61 +6595,61 @@ msgstr "MySQL 连接校对"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "外观设置"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "更多设置"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "协议版本"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "用户"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL 字符集"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "网站服务器"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL 客户端版本"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP 扩展"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "显示 PHP 信息"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "维基 (Wiki) (外链，英文)"
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "官方主页 (外链，英文)"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "贡献"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "获取支持"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "更新列表"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6657,7 +6660,7 @@ msgstr ""
"务器使用默认值运行当然没有问题，不过这样的话，被入侵的可能性会很大，我们强烈"
"建议您应该立即给 'root' 用户设置一个密码来补上这个安全漏洞。"
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6666,7 +6669,7 @@ msgstr ""
"PHP 配置中已启用了 mbstring.func_overload 。这个选项和 phpMyAdmin 不兼容，可"
"能会导致一些数据损坏！"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6675,7 +6678,7 @@ msgstr ""
"没有找到 PHP 扩展 mbstring，而您现在好像在使用多字节字符集。没有 mbstring 扩"
"展的 phpMyAdmin 不能正确分割字符串，可能产生意想不到的结果。"
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6687,7 +6690,7 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin 中设置的 Cookies 有效期，因此您的登录会话有效期将会比您在 "
"phpMyAdmin 中设置的时间要更短。"
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6695,11 +6698,11 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin 中所设置的登录 cookie 存储小于 cookie 有效期，因此您的登录过期时间"
"将会比您在 phpMyAdmin 中设置的时间要更短。"
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "配置文件现在需要一个短语密码。"
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6708,7 +6711,7 @@ msgstr ""
"安装时所用的 [code]config[/code] 文件夹尚未删除，如果 phpMyAdmin 已经安装配置"
"好，请立即删除该文件夹。"
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
@@ -6716,7 +6719,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"phpMyAdmin 高级功能未全部设置，部分功能不可用。要查出原因请%s点这里%s。"
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6725,7 +6728,7 @@ msgstr ""
"你的浏览器不支持或禁用了 Javascript，部分 phpMyAdmin 功能将不可用。如导航框架"
"将不能自动刷新。"
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -6734,14 +6737,14 @@ msgstr ""
"你的 PHP MySQL 库版本 %s 和你的 MySQL 服务器版本 %s 不同。这可能造成一些未知"
"的问题。"
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr "服务器上运行了 Suhosin。请先查看%s文档%s中是否有类似的情况。"
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "无数据库"
@@ -8564,24 +8567,24 @@ msgstr "已根据源数据库同步目标数据库"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "下列查询被执行:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "手动输入"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "当前连接"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "配置: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "套接字"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8890,29 +8893,29 @@ msgstr "浏览不相关的值"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "使用书签 \"%s\" 作为默认的查询。"
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "插入的行 id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "显示为 PHP 代码"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "显示 SQL 查询"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "已校验的 SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "数据表 `%s` 的索引存在问题"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "标签"
@@ -9290,22 +9293,22 @@ msgstr "行长度"
msgid " Row size "
msgstr " 行大小 "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "在 %1$s 创建外键时发生错误 (检查数据类型)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "内联"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr "不需要一个和外键关系一致的内联关系"
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "外键约束"

215
po/zh_TW.po
View File

@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.6-dev\n"
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-31 09:47+0800\n"
"Last-Translator: Finjon Kiang (http://twpug.net)\n"
"Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "搜尋"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:61
#: libraries/display_export.lib.php:347 libraries/display_import.lib.php:267
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:605
#: libraries/display_tbl.lib.php:519 libraries/display_tbl.lib.php:613
#: libraries/replication_gui.lib.php:75 libraries/replication_gui.lib.php:371
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:124
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:176
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "搜尋"
#: server_privileges.php:1694 server_privileges.php:2051
#: server_privileges.php:2098 server_privileges.php:2138
#: server_replication.php:234 server_replication.php:317
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1220 tbl_change.php:331
#: server_replication.php:348 server_synchronize.php:1227 tbl_change.php:331
#: tbl_change.php:1102 tbl_change.php:1139 tbl_indexes.php:250
#: tbl_operations.php:276 tbl_operations.php:313 tbl_operations.php:515
#: tbl_operations.php:577 tbl_operations.php:759 tbl_select.php:290
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "表註釋"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1262
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:273
#: tbl_change.php:309 tbl_indexes.php:185 tbl_printview.php:139
#: tbl_relation.php:399 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_relation.php:392 tbl_select.php:112 tbl_structure.php:198
#: tbl_tracking.php:268 tbl_tracking.php:319
msgid "Column"
msgstr "欄位"
@@ -408,19 +408,19 @@ msgid "visual builder"
msgstr "視覺化查詢產生器"
#: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:863
#: libraries/display_tbl.lib.php:871
msgid "Sort"
msgstr "排序"
#: db_qbe.php:231 db_qbe.php:265 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: libraries/display_tbl.lib.php:510 libraries/display_tbl.lib.php:832
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:271
#: tbl_select.php:277
msgid "Ascending"
msgstr "遞增"
#: db_qbe.php:232 db_qbe.php:273 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:821
#: libraries/display_tbl.lib.php:515 libraries/display_tbl.lib.php:829
#: server_databases.php:158 server_databases.php:175 tbl_operations.php:272
#: tbl_select.php:278
msgid "Descending"
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "瀏覽"
msgid "Delete the matches for the %s table?"
msgstr "刪除 %s 資料表中所有符合的記錄？"
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1245
#: libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: db_search.php:259 libraries/display_tbl.lib.php:1253
#: libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:169
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:238
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:273
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "追蹤已啓用"
msgid "Tracking is not active."
msgstr "追蹤已停用"
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2059
#: db_structure.php:379 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
@@ -623,20 +623,20 @@ msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s 是此 MySQL 伺服器的預設儲存引擎"
#: db_structure.php:483 db_structure.php:500 db_structure.php:501
#: libraries/display_tbl.lib.php:2200 libraries/display_tbl.lib.php:2205
#: libraries/display_tbl.lib.php:2217 libraries/display_tbl.lib.php:2222
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:256
#: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
#: tbl_structure.php:561
msgid "With selected:"
msgstr "選中項："
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2195
#: db_structure.php:486 libraries/display_tbl.lib.php:2212
#: server_databases.php:258 server_privileges.php:583
#: server_privileges.php:1669 tbl_structure.php:555
msgid "Check All"
msgstr "全選"
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2196
#: db_structure.php:490 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:260
#: server_privileges.php:586 server_privileges.php:1673 tbl_structure.php:559
msgid "Uncheck All"
@@ -647,15 +647,15 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "僅選擇多餘"
#: db_structure.php:503 libraries/config/messages.inc.php:162
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2213
#: libraries/display_tbl.lib.php:2347 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/display_tbl.lib.php:2230
#: libraries/display_tbl.lib.php:2364 libraries/server_links.inc.php:69
#: libraries/tbl_links.inc.php:73 prefs_manage.php:288
#: server_privileges.php:1354 setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Export"
msgstr "匯出"
#: db_structure.php:505 db_structure.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:2302 tbl_structure.php:590
#: libraries/display_tbl.lib.php:2319 tbl_structure.php:590
#: tbl_structure.php:592
msgid "Print view"
msgstr "列印預覽"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "已追蹤的表"
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:157
#: server_privileges.php:1740 server_privileges.php:1801
#: server_privileges.php:2059 server_processlist.php:68
#: server_synchronize.php:1190 server_synchronize.php:1194
#: server_synchronize.php:1195 server_synchronize.php:1199
#: tbl_tracking.php:586 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "資料庫"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "書籤已刪除"
msgid "Showing bookmark"
msgstr "顯示書籤"
#: import.php:402 sql.php:884
#: import.php:402 sql.php:885
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "已建立書籤 %s"
@@ -885,8 +885,8 @@ msgstr ""
"將無法完成匯入操作"
#: import.php:453 libraries/Message.class.php:185
#: libraries/display_tbl.lib.php:2096 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:289 tbl_row_action.php:126
#: libraries/display_tbl.lib.php:2113 libraries/sql_query_form.lib.php:139
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:282 tbl_row_action.php:126
#: view_operations.php:60
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "您的 SQL 指令已成功運行"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "快速編輯"
#: js/messages.php:89 libraries/Index.class.php:465
#: libraries/common.lib.php:626 libraries/common.lib.php:1164
#: libraries/common.lib.php:3023 libraries/config/messages.inc.php:462
#: libraries/display_tbl.lib.php:1209 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/display_tbl.lib.php:1217 libraries/import.lib.php:1150
#: libraries/import.lib.php:1174 libraries/schema/User_Schema.class.php:168
#: setup/frames/index.inc.php:125
msgid "Edit"
@@ -1082,11 +1082,11 @@ msgstr "編輯"
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:317
#: libraries/tbl_properties.inc.php:777 setup/frames/config.inc.php:39
#: setup/frames/index.inc.php:215 tbl_change.php:1054 tbl_indexes.php:244
#: tbl_relation.php:563
#: tbl_relation.php:556
msgid "Save"
msgstr "儲存"
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:598 pmd_general.php:158
#: js/messages.php:91 libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:158
#: tbl_change.php:315 tbl_change.php:321
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "選擇外部鍵"
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "請選擇主鍵或唯一鍵"
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
#: js/messages.php:104 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:538
msgid "Choose column to display"
msgstr "選擇要顯示的欄位"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
"移動上傳檔案時發生錯誤，參見 [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]"
"FAQ 1.11[/a]"
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:526
#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:519
msgid "No index defined!"
msgstr "沒有已定義的索引！"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "資料庫"
#: libraries/Message.class.php:205 libraries/blobstreaming.lib.php:308
#: libraries/blobstreaming.lib.php:314 libraries/common.lib.php:593
#: libraries/core.lib.php:232 libraries/import.lib.php:136 tbl_change.php:961
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:287 view_operations.php:60
#: tbl_operations.php:224 tbl_relation.php:280 view_operations.php:60
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
@@ -1623,6 +1623,7 @@ msgstr "登錄"
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:95
#: libraries/navigation_header.inc.php:99
#: libraries/navigation_header.inc.php:101
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmin 檔案"
@@ -1843,7 +1844,7 @@ msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "無效的主機名 %1$s，請檢查設定檔案"
#: libraries/common.inc.php:636 libraries/config/messages.inc.php:486
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:161 server_synchronize.php:1170
#: libraries/header.inc.php:115 main.php:163 server_synchronize.php:1175
#: test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "伺服器"
@@ -1885,9 +1886,10 @@ msgstr "zh"
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/common.lib.php:464
#: libraries/common.lib.php:466 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:168
#: libraries/display_export.lib.php:232 libraries/engines/pbms.lib.php:71
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:106 libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112 libraries/relation.lib.php:85
#: libraries/sql_query_form.lib.php:428 libraries/sql_query_form.lib.php:431
#: main.php:212 server_variables.php:63
#: main.php:214 server_variables.php:63
msgid "Documentation"
msgstr "文件"
@@ -2411,7 +2413,7 @@ msgstr "預設資料表標籤"
msgid "Show binary contents as HEX by default"
msgstr "預設以十六進制顯示二進制內容"
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:590
#: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr "以十六進制顯示二進制內容"
@@ -2577,7 +2579,7 @@ msgid "MIME type"
msgstr "MIME 類型"
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:396
#: libraries/config/messages.inc.php:134 tbl_relation.php:389
msgid "Relations"
msgstr "關聯"
@@ -3990,7 +3992,7 @@ msgstr "需要啓用 SQL 檢驗器"
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:778
#: server_privileges.php:782 server_privileges.php:793
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1186
#: server_privileges.php:1608 server_synchronize.php:1191
msgid "Password"
msgstr "密碼"
@@ -4302,7 +4304,7 @@ msgstr "一般"
msgid "Return type"
msgstr "返回類型"
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1945
#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
@@ -4654,91 +4656,91 @@ msgstr "主鍵排序"
msgid "Options"
msgstr "選項"
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:561
#: libraries/display_tbl.lib.php:551 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial texts"
msgstr "部分內容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:565
#: libraries/display_tbl.lib.php:552 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full texts"
msgstr "完整內容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:578
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
msgid "Relational key"
msgstr "關聯鍵"
#: libraries/display_tbl.lib.php:579
#: libraries/display_tbl.lib.php:587
msgid "Relational display column"
msgstr "關聯顯示欄位"
#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr "顯示二進制內容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:588
#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr "顯示 BLOB 內容"
#: libraries/display_tbl.lib.php:598 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:123
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "瀏覽器轉換"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1210
#: libraries/display_tbl.lib.php:1218
msgid "Copy"
msgstr "複製"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1225 libraries/display_tbl.lib.php:1237
#: libraries/display_tbl.lib.php:1233 libraries/display_tbl.lib.php:1245
msgid "The row has been deleted"
msgstr "已刪除該行"
#: libraries/display_tbl.lib.php:1264 libraries/display_tbl.lib.php:2175
#: libraries/display_tbl.lib.php:1272 libraries/display_tbl.lib.php:2192
#: server_processlist.php:92
msgid "Kill"
msgstr "中止"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2049
#: libraries/display_tbl.lib.php:2066
msgid "in query"
msgstr "查詢中"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2067
#: libraries/display_tbl.lib.php:2084
msgid "Showing rows"
msgstr "顯示行"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2077
#: libraries/display_tbl.lib.php:2094
msgid "total"
msgstr "總計"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2085 sql.php:628
#: libraries/display_tbl.lib.php:2102 sql.php:629
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "查詢花費 %01.4f 秒"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2208 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: libraries/display_tbl.lib.php:2225 querywindow.php:114 querywindow.php:118
#: querywindow.php:121 tbl_structure.php:150 tbl_structure.php:567
msgid "Change"
msgstr "修改"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2281
#: libraries/display_tbl.lib.php:2298
msgid "Query results operations"
msgstr "查詢結果選項"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2309
#: libraries/display_tbl.lib.php:2326
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "列印預覽 (全文顯示)"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2353 tbl_chart.php:81
#: libraries/display_tbl.lib.php:2370 tbl_chart.php:81
msgid "Display chart"
msgstr "顯示圖表"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2372
#: libraries/display_tbl.lib.php:2389
msgid "Create view"
msgstr "建立 view"
#: libraries/display_tbl.lib.php:2487
#: libraries/display_tbl.lib.php:2504
msgid "Link not found"
msgstr "找不到連結"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:211
#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:213
msgid "Version information"
msgstr "版本資訊"
@@ -4923,7 +4925,7 @@ msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
msgstr "在庫檔案被壓縮之前垃圾資料所佔的比率"
#: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:69
#: server_synchronize.php:1174
#: server_synchronize.php:1179
msgid "Port"
msgstr "連接埠"
@@ -5255,7 +5257,7 @@ msgid "Generation Time"
msgstr "產生日期"
#: libraries/export/latex.php:145 libraries/export/sql.php:344
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:162
#: libraries/export/xml.php:112 main.php:164
msgid "Server version"
msgstr "伺服器版本"
@@ -5458,7 +5460,7 @@ msgstr "SQL 查詢結果"
msgid "Generated by"
msgstr "產生者"
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:624 tbl_change.php:179
#: libraries/import.lib.php:153 sql.php:625 tbl_change.php:179
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL 返回的查詢結果爲空 (即零行)"
@@ -5798,9 +5800,10 @@ msgstr "首頁"
msgid "Log out"
msgstr "登出"
#: libraries/navigation_header.inc.php:111
#: libraries/navigation_header.inc.php:112
#: libraries/navigation_header.inc.php:114
#: libraries/navigation_header.inc.php:120
#: libraries/navigation_header.inc.php:123
#: libraries/navigation_header.inc.php:124
#: libraries/navigation_header.inc.php:126
msgid "Reload navigation frame"
msgstr "重新整理導覽框架"
@@ -5899,7 +5902,7 @@ msgstr ""
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:693
#: server_privileges.php:696 server_privileges.php:703
#: server_synchronize.php:1182
#: server_synchronize.php:1187
msgid "User name"
msgstr "帳號"
@@ -6162,7 +6165,7 @@ msgstr "同步"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1111
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1116
msgid "Source database"
msgstr "來源資料庫"
@@ -6180,7 +6183,7 @@ msgstr "遠程伺服器"
msgid "Difference"
msgstr "差異"
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1113
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
msgid "Target database"
msgstr "目標資料庫"
@@ -6203,11 +6206,11 @@ msgstr "清除"
msgid "Columns"
msgstr "欄位"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:923 sql.php:924 sql.php:941
#: libraries/sql_query_form.lib.php:336 sql.php:924 sql.php:925 sql.php:942
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "將此 SQL 查詢加爲書籤"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:935
#: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "讓所有使用者均可訪問此書籤"
@@ -6586,61 +6589,61 @@ msgstr "MySQL 連線校對"
msgid "Appearance Settings"
msgstr "外觀設定"
#: main.php:146 prefs_manage.php:274
#: main.php:147 prefs_manage.php:274
msgid "More settings"
msgstr "更多設定"
#: main.php:163
#: main.php:165
msgid "Protocol version"
msgstr "協定版本"
#: main.php:165 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: main.php:167 server_privileges.php:1452 server_privileges.php:1606
#: server_privileges.php:1730 server_privileges.php:2149
#: server_processlist.php:66
msgid "User"
msgstr "使用者"
#: main.php:169
#: main.php:171
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQL 字集"
#: main.php:181
#: main.php:183
msgid "Web server"
msgstr "網站伺服器"
#: main.php:187
#: main.php:189
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL 客戶端版本"
#: main.php:189
#: main.php:191
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP 外掛"
#: main.php:195
#: main.php:197
msgid "Show PHP information"
msgstr "顯示 PHP 資訊"
#: main.php:213
#: main.php:215
msgid "Wiki"
msgstr "維基 (Wiki) "
#: main.php:216
#: main.php:218
msgid "Official Homepage"
msgstr "官方首頁"
#: main.php:217
#: main.php:219
msgid "Contribute"
msgstr "貢獻"
#: main.php:218
#: main.php:220
msgid "Get support"
msgstr "取得支援"
#: main.php:219
#: main.php:221
msgid "List of changes"
msgstr "更新列表"
#: main.php:243
#: main.php:245
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@@ -6651,7 +6654,7 @@ msgstr ""
"務器使用預設值運行當然沒有問題，不過這樣的話，被入侵的可能性會很大，我們強烈"
"建議您應該立即給 'root' 使用者設定一個密碼來補上這個安全漏洞"
#: main.php:251
#: main.php:253
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
@@ -6660,7 +6663,7 @@ msgstr ""
"PHP 設定中已啓用了 mbstring.func_overload 。這個選項和 phpMyAdmin 不相容，可"
"能會導致一些資料損壞！"
#: main.php:259
#: main.php:261
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
@@ -6669,7 +6672,7 @@ msgstr ""
"沒有找到 PHP 外掛 mbstring，而您現在好像在使用多字元字集。沒有 mbstring 擴展"
"的 phpMyAdmin 不能正確分割字元串，可能產生意想不到的結果"
#: main.php:267
#: main.php:269
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
@@ -6681,7 +6684,7 @@ msgstr ""
"定的 Cookies 有效期，因此您的登錄連線有效期將會比您在 phpMyAdmin 中設定的時間"
"要更短"
#: main.php:274
#: main.php:276
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
@@ -6689,11 +6692,11 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin 中所設定的登錄 cookie 儲存小於 cookie 有效期，因此您的登錄過期時間"
"將會比您在 phpMyAdmin 中設定的時間要更短"
#: main.php:282
#: main.php:284
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "設定檔案現在需要一個短語密碼"
#: main.php:290
#: main.php:292
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
@@ -6702,14 +6705,14 @@ msgstr ""
"安裝時所用的 [code]config[/code] 資料夾尚未刪除，如果 phpMyAdmin 已經安裝設定"
"好，請立即刪除該資料夾"
#: main.php:299
#: main.php:301
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr "phpMyAdmin 進階功能未全部設定，部分功能不可用。要查出原因請%s點這裏%s"
#: main.php:314
#: main.php:316
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
@@ -6718,7 +6721,7 @@ msgstr ""
"您的瀏覽器不支援或停用了 Javascript，部分 phpMyAdmin 功能將不可用。如導覽框架"
"將不能自動重新整理"
#: main.php:329
#: main.php:331
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
@@ -6727,14 +6730,14 @@ msgstr ""
"您的 PHP MySQL 庫版本 %s 和您的 MySQL 伺服器版本 %s 不同。這可能造成一些未知"
"的問題"
#: main.php:341
#: main.php:343
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr "伺服器上運行了 Suhosin。請先查看%s檔案%s中是否有類似的情況"
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1202
#: navigation.php:187 server_databases.php:277 server_synchronize.php:1212
msgid "No databases"
msgstr "無資料庫"
@@ -8551,24 +8554,24 @@ msgstr "已根據來源資料庫同步目標資料庫"
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr "下列查詢被執行:"
#: server_synchronize.php:1126
#: server_synchronize.php:1131
msgid "Enter manually"
msgstr "手動輸入"
#: server_synchronize.php:1134
#: server_synchronize.php:1139
msgid "Current connection"
msgstr "目前連線"
#: server_synchronize.php:1163
#: server_synchronize.php:1168
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr "設定: %s"
#: server_synchronize.php:1178
#: server_synchronize.php:1183
msgid "Socket"
msgstr "連線埠"
#: server_synchronize.php:1224
#: server_synchronize.php:1231
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
@@ -8876,29 +8879,29 @@ msgstr "瀏覽不相關的值"
msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
msgstr "使用書籤 \"%s\" 作爲預設的查詢"
#: sql.php:600 tbl_replace.php:387
#: sql.php:601 tbl_replace.php:387
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "插入的行 id: %1$d"
#: sql.php:617
#: sql.php:618
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "顯示爲 PHP 程式碼"
#: sql.php:620 tbl_replace.php:361
#: sql.php:621 tbl_replace.php:361
msgid "Showing SQL query"
msgstr "顯示 SQL 查詢"
#: sql.php:622
#: sql.php:623
msgid "Validated SQL"
msgstr "已檢驗的 SQL"
#: sql.php:897
#: sql.php:898
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "資料表 `%s` 的索引存在問題"
#: sql.php:929
#: sql.php:930
msgid "Label"
msgstr "標籤"
@@ -9276,22 +9279,22 @@ msgstr "行長度"
msgid " Row size "
msgstr " 行大小 "
#: tbl_relation.php:276
#: tbl_relation.php:269
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr "在 %1$s 建立外部鍵時發生錯誤 (檢查資料類型)"
#: tbl_relation.php:402
#: tbl_relation.php:395
msgid "Internal relation"
msgstr "行內"
#: tbl_relation.php:404
#: tbl_relation.php:397
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr "不需要一個和外部鍵關聯一致的行內部關聯"
#: tbl_relation.php:410
#: tbl_relation.php:403
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "外部鍵約束"