update
This commit is contained in:
@@ -94,7 +94,11 @@ $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Visualizza solo';
|
||||
$strBrowse = 'Mostra';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
|
||||
$strBufferPool = 'Buffer Pool';
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Attivit<69> del Buffer Pool';
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Utilizzo del Buffer Pool';
|
||||
$strBulgarian = 'Bulgaro';
|
||||
$strBusyPages = 'Pagine occupate';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin non <20> capace di comprimere il dump a causa dell\'estensione Bz2 errata in questa versione di PHP. Vi raccomandiamo vivamente di settare il parametro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> nel vostro file di configurazione di phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Se volete utilizzare le capacit<69> di compressione Bz2, dovreste aggiornare il PHP all\'ultima versione. Date un\'occhiata al bug report %s per uteriori dettagli.';
|
||||
$strBzip = '"compresso con bzip2"';
|
||||
|
||||
@@ -146,12 +150,14 @@ $strConnections = 'Connessioni';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
|
||||
$strCopy = 'Copia';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s <20> stato copiato in %s';
|
||||
$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'La tabella %s <20> stata copiata su %s.';
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non <20> in grado di terminare il thread %s. Probabilmente <20> gi<67> stato terminato.';
|
||||
$strCreate = 'Crea';
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prima di copiare';
|
||||
$strCreateIndex = 'Crea un indice su %s columns';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
|
||||
@@ -181,6 +187,7 @@ $strDanish = 'Danese';
|
||||
$strData = 'Dati';
|
||||
$strDataDict = 'Data Dictionary';
|
||||
$strDataOnly = 'Solo dati';
|
||||
$strDataPages = 'Pagine contenenti dati';
|
||||
$strDatabase = 'Database';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Il nome del DataBase <20> vuoto!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opzioni di esportazione del database';
|
||||
@@ -209,6 +216,7 @@ $strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
|
||||
$strDescending = 'Decrescente';
|
||||
$strDescription = 'Descrizione';
|
||||
$strDictionary = 'dizionario';
|
||||
$strDirtyPages = 'Pagine sporche';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere';
|
||||
$strDisabled = 'Disabilitata';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche';
|
||||
@@ -272,12 +280,15 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti diret
|
||||
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
|
||||
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
|
||||
$strFormat = 'Formato';
|
||||
$strFreePages = 'Pagine libere';
|
||||
$strFullText = 'Testo completo';
|
||||
$strFunction = 'Funzione';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generato da';
|
||||
$strGenTime = 'Generato il';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione';
|
||||
$strGenerate = 'Genera';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Genera Password';
|
||||
$strGeorgian = 'Georgiano';
|
||||
$strGerman = 'Tedesco';
|
||||
$strGlobal = 'globale';
|
||||
@@ -288,6 +299,10 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Greco';
|
||||
$strGzip = '"compresso con gzip"';
|
||||
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHasBeenAltered = '<27> stato modificato.';
|
||||
$strHasBeenCreated = '<27> stato creato.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare';
|
||||
@@ -319,6 +334,14 @@ $strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere asseg
|
||||
$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`';
|
||||
$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
|
||||
$strIndexes = 'Indici';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento autoextend';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La dimensione di incremento per aumentare la dimensione di una tabella autoextending quando diventa piena.';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Dimensione del Buffer pool';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'La dimensione del buffer di memoria InnoDB cacha dati e indici delle proprie tabelle.';
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'File dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBPages = 'pagine';
|
||||
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni <20> aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
|
||||
$strInsert = 'Inserisci';
|
||||
@@ -345,6 +368,7 @@ $strKorean = 'Coreano';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'opzioni LaTeX';
|
||||
$strLandscape = 'Orizzontale';
|
||||
$strLatchedPages = 'Latched pages';
|
||||
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
|
||||
$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(continua)';
|
||||
@@ -370,6 +394,7 @@ $strLogUsername = 'Nome utente:';
|
||||
$strLogin = 'Connetti';
|
||||
$strLoginInformation = 'Informazioni di Login';
|
||||
$strLogout = 'Disconnetti';
|
||||
$strLongOperation = 'Questa operazione potrebbe impiegare molto tempo. Procedere comunque?';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'tipo MIME';
|
||||
@@ -467,6 +492,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i';
|
||||
$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non <20> raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.';
|
||||
$strPHPVersion = 'Versione PHP';
|
||||
$strPageNumber = 'Numero pagina:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Pagine che devono essere flushate';
|
||||
$strPaperSize = 'Dimensioni carta';
|
||||
$strPartialText = 'Testo parziale';
|
||||
$strPassword = 'Password';
|
||||
@@ -498,13 +524,19 @@ $strPrintView = 'Visualizza per stampa';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista stampa (con full text)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti cos<6F> come cambiare il charset di default e la collation dei databases.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permette l\'alterazione e l\'eliminazione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permette la creazione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Permette di creare, cancellare e rinominare gli account utente.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Permette la creazione di nuove viste.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.';
|
||||
@@ -521,6 +553,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Permette di effettuare query del tipo SHOW CREATE VIEW.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se <20> stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.';
|
||||
@@ -536,11 +569,13 @@ $strQBEIns = 'Aggiungi';
|
||||
$strQueryFrame = 'Finestra della Query';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
|
||||
$strQueryType = 'Tipo di Query';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Reinserisci';
|
||||
$strReadRequests = 'Richieste di lettura';
|
||||
$strReceived = 'Ricevuti';
|
||||
$strRecords = 'Record';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrit<69> delle referenze:';
|
||||
@@ -568,6 +603,7 @@ $strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li can
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finch<63> i privilegi non saranno ricaricati.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
|
||||
$strRomanian = 'Rumeno';
|
||||
$strRoutines = 'Routines';
|
||||
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
|
||||
$strRowSize = 'Dimensione riga';
|
||||
$strRows = 'Righe';
|
||||
@@ -643,6 +679,7 @@ $strSingly = '(singolarmente)';
|
||||
$strSize = 'Dimensione';
|
||||
$strSlovak = 'Slovacco';
|
||||
$strSlovenian = 'Sloveno';
|
||||
$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non <20> correttamente configurato)';
|
||||
$strSort = 'Ordinamento';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordina per chiave';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
|
||||
@@ -745,6 +782,7 @@ $strValidateSQL = 'Valida SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'L\' SQL validator non pu<70> essere inizializzato. Prego controllare di avere installato le estensioni php necessarie come descritto nella %sdocumentazione%s.';
|
||||
$strValue = 'Valore';
|
||||
$strVar = 'Variabile';
|
||||
$strVersionInformation = 'Informazioni sulla versione';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
|
||||
@@ -758,6 +796,7 @@ $strWestEuropean = 'Europeo Occidentale';
|
||||
$strWildcard = 'wildcard';
|
||||
$strWindowNotFound = 'La finestra destinataria del browser non pu<70> essere aggiornata. Pu<50> darsi che sia stata chiusa la finestra madre o che il vostro browser stia bloccando gli aggiornamenti fra browsers a causa di qualche impostazione di sicurezza';
|
||||
$strWithChecked = 'Se selezionati:';
|
||||
$strWriteRequests = 'Richieste di scrittura';
|
||||
$strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione';
|
||||
$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
|
||||
@@ -771,50 +810,9 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate
|
||||
|
||||
$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate
|
||||
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
|
||||
$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate
|
||||
$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate
|
||||
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
|
||||
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
|
||||
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
|
||||
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate
|
||||
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
|
||||
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; // to translate
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
|
||||
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
|
||||
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
|
||||
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
|
||||
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'; //to translate
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'; //to translate
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying'; //to translate
|
||||
$strGeneratePassword = 'Generate Password'; //to translate
|
||||
$strGenerate = 'Generate'; //to translate
|
||||
$strCopy = 'Copy'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
@@ -94,7 +94,11 @@ $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Visualizza solo';
|
||||
$strBrowse = 'Mostra';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
|
||||
$strBufferPool = 'Buffer Pool';
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Attivit<69> del Buffer Pool';
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Utilizzo del Buffer Pool';
|
||||
$strBulgarian = 'Bulgaro';
|
||||
$strBusyPages = 'Pagine occupate';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin non <20> capace di comprimere il dump a causa dell\'estensione Bz2 errata in questa versione di PHP. Vi raccomandiamo vivamente di settare il parametro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> nel vostro file di configurazione di phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Se volete utilizzare le capacit<69> di compressione Bz2, dovreste aggiornare il PHP all\'ultima versione. Date un\'occhiata al bug report %s per uteriori dettagli.';
|
||||
$strBzip = '"compresso con bzip2"';
|
||||
|
||||
@@ -146,12 +150,14 @@ $strConnections = 'Connessioni';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
|
||||
$strCopy = 'Copia';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s <20> stato copiato in %s';
|
||||
$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'La tabella %s <20> stata copiata su %s.';
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non <20> in grado di terminare il thread %s. Probabilmente <20> gi<67> stato terminato.';
|
||||
$strCreate = 'Crea';
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prima di copiare';
|
||||
$strCreateIndex = 'Crea un indice su %s columns';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
|
||||
@@ -181,6 +187,7 @@ $strDanish = 'Danese';
|
||||
$strData = 'Dati';
|
||||
$strDataDict = 'Data Dictionary';
|
||||
$strDataOnly = 'Solo dati';
|
||||
$strDataPages = 'Pagine contenenti dati';
|
||||
$strDatabase = 'Database';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Il nome del DataBase <20> vuoto!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opzioni di esportazione del database';
|
||||
@@ -209,6 +216,7 @@ $strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
|
||||
$strDescending = 'Decrescente';
|
||||
$strDescription = 'Descrizione';
|
||||
$strDictionary = 'dizionario';
|
||||
$strDirtyPages = 'Pagine sporche';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere';
|
||||
$strDisabled = 'Disabilitata';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche';
|
||||
@@ -272,12 +280,15 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti diret
|
||||
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
|
||||
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
|
||||
$strFormat = 'Formato';
|
||||
$strFreePages = 'Pagine libere';
|
||||
$strFullText = 'Testo completo';
|
||||
$strFunction = 'Funzione';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generato da';
|
||||
$strGenTime = 'Generato il';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione';
|
||||
$strGenerate = 'Genera';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Genera Password';
|
||||
$strGeorgian = 'Georgiano';
|
||||
$strGerman = 'Tedesco';
|
||||
$strGlobal = 'globale';
|
||||
@@ -288,6 +299,10 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Greco';
|
||||
$strGzip = '"compresso con gzip"';
|
||||
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHasBeenAltered = '<27> stato modificato.';
|
||||
$strHasBeenCreated = '<27> stato creato.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare';
|
||||
@@ -319,6 +334,14 @@ $strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere asseg
|
||||
$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`';
|
||||
$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
|
||||
$strIndexes = 'Indici';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento autoextend';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La dimensione di incremento per aumentare la dimensione di una tabella autoextending quando diventa piena.';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Dimensione del Buffer pool';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'La dimensione del buffer di memoria InnoDB cacha dati e indici delle proprie tabelle.';
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'File dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBPages = 'pagine';
|
||||
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni <20> aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
|
||||
$strInsert = 'Inserisci';
|
||||
@@ -345,6 +368,7 @@ $strKorean = 'Coreano';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'opzioni LaTeX';
|
||||
$strLandscape = 'Orizzontale';
|
||||
$strLatchedPages = 'Latched pages';
|
||||
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
|
||||
$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(continua)';
|
||||
@@ -370,6 +394,7 @@ $strLogUsername = 'Nome utente:';
|
||||
$strLogin = 'Connetti';
|
||||
$strLoginInformation = 'Informazioni di Login';
|
||||
$strLogout = 'Disconnetti';
|
||||
$strLongOperation = 'Questa operazione potrebbe impiegare molto tempo. Procedere comunque?';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'tipo MIME';
|
||||
@@ -467,6 +492,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i';
|
||||
$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non <20> raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.';
|
||||
$strPHPVersion = 'Versione PHP';
|
||||
$strPageNumber = 'Numero pagina:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Pagine che devono essere flushate';
|
||||
$strPaperSize = 'Dimensioni carta';
|
||||
$strPartialText = 'Testo parziale';
|
||||
$strPassword = 'Password';
|
||||
@@ -498,13 +524,19 @@ $strPrintView = 'Visualizza per stampa';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista stampa (con full text)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti cos<6F> come cambiare il charset di default e la collation dei databases.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permette l\'alterazione e l\'eliminazione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permette la creazione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Permette di creare, cancellare e rinominare gli account utente.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Permette la creazione di nuove viste.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.';
|
||||
@@ -521,6 +553,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Permette di effettuare query del tipo SHOW CREATE VIEW.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se <20> stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.';
|
||||
@@ -536,11 +569,13 @@ $strQBEIns = 'Aggiungi';
|
||||
$strQueryFrame = 'Finestra della Query';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
|
||||
$strQueryType = 'Tipo di Query';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Reinserisci';
|
||||
$strReadRequests = 'Richieste di lettura';
|
||||
$strReceived = 'Ricevuti';
|
||||
$strRecords = 'Record';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrit<69> delle referenze:';
|
||||
@@ -568,6 +603,7 @@ $strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li can
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finch<63> i privilegi non saranno ricaricati.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
|
||||
$strRomanian = 'Rumeno';
|
||||
$strRoutines = 'Routines';
|
||||
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
|
||||
$strRowSize = 'Dimensione riga';
|
||||
$strRows = 'Righe';
|
||||
@@ -643,6 +679,7 @@ $strSingly = '(singolarmente)';
|
||||
$strSize = 'Dimensione';
|
||||
$strSlovak = 'Slovacco';
|
||||
$strSlovenian = 'Sloveno';
|
||||
$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non <20> correttamente configurato)';
|
||||
$strSort = 'Ordinamento';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordina per chiave';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
|
||||
@@ -745,6 +782,7 @@ $strValidateSQL = 'Valida SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'L\' SQL validator non pu<70> essere inizializzato. Prego controllare di avere installato le estensioni php necessarie come descritto nella %sdocumentazione%s.';
|
||||
$strValue = 'Valore';
|
||||
$strVar = 'Variabile';
|
||||
$strVersionInformation = 'Informazioni sulla versione';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
|
||||
@@ -758,6 +796,7 @@ $strWestEuropean = 'Europeo Occidentale';
|
||||
$strWildcard = 'wildcard';
|
||||
$strWindowNotFound = 'La finestra destinataria del browser non pu<70> essere aggiornata. Pu<50> darsi che sia stata chiusa la finestra madre o che il vostro browser stia bloccando gli aggiornamenti fra browsers a causa di qualche impostazione di sicurezza';
|
||||
$strWithChecked = 'Se selezionati:';
|
||||
$strWriteRequests = 'Richieste di scrittura';
|
||||
$strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione';
|
||||
$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
|
||||
@@ -771,50 +810,9 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate
|
||||
|
||||
$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate
|
||||
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
|
||||
$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate
|
||||
$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate
|
||||
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
|
||||
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
|
||||
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
|
||||
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate
|
||||
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
|
||||
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; // to translate
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
|
||||
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
|
||||
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
|
||||
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
|
||||
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'; //to translate
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'; //to translate
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying'; //to translate
|
||||
$strGeneratePassword = 'Generate Password'; //to translate
|
||||
$strGenerate = 'Generate'; //to translate
|
||||
$strCopy = 'Copy'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
@@ -95,7 +95,11 @@ $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Visualizza solo';
|
||||
$strBrowse = 'Mostra';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
|
||||
$strBufferPool = 'Buffer Pool';
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool';
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Utilizzo del Buffer Pool';
|
||||
$strBulgarian = 'Bulgaro';
|
||||
$strBusyPages = 'Pagine occupate';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin non è capace di comprimere il dump a causa dell\'estensione Bz2 errata in questa versione di PHP. Vi raccomandiamo vivamente di settare il parametro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> nel vostro file di configurazione di phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Se volete utilizzare le capacità di compressione Bz2, dovreste aggiornare il PHP all\'ultima versione. Date un\'occhiata al bug report %s per uteriori dettagli.';
|
||||
$strBzip = '"compresso con bzip2"';
|
||||
|
||||
@@ -147,12 +151,14 @@ $strConnections = 'Connessioni';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limiti per le tabelle scaricate';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limiti per la tabella';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Da questo punto in poi, i cookies devono essere abilitati.';
|
||||
$strCopy = 'Copia';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Il Database %s è stato copiato in %s';
|
||||
$strCopyTable = 'Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'La tabella %s è stata copiata su %s.';
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Impossibile copiare la tabella su se stessa!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin non è in grado di terminare il thread %s. Probabilmente è già stato terminato.';
|
||||
$strCreate = 'Crea';
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE prima di copiare';
|
||||
$strCreateIndex = 'Crea un indice su %s columns';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
|
||||
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
|
||||
@@ -182,6 +188,7 @@ $strDanish = 'Danese';
|
||||
$strData = 'Dati';
|
||||
$strDataDict = 'Data Dictionary';
|
||||
$strDataOnly = 'Solo dati';
|
||||
$strDataPages = 'Pagine contenenti dati';
|
||||
$strDatabase = 'Database';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Il nome del DataBase è vuoto!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opzioni di esportazione del database';
|
||||
@@ -210,6 +217,7 @@ $strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
|
||||
$strDescending = 'Decrescente';
|
||||
$strDescription = 'Descrizione';
|
||||
$strDictionary = 'dizionario';
|
||||
$strDirtyPages = 'Pagine sporche';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disabilita i controlli sulle chiavi straniere';
|
||||
$strDisabled = 'Disabilitata';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostra Caratteristiche';
|
||||
@@ -273,12 +281,15 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti diret
|
||||
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
|
||||
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
|
||||
$strFormat = 'Formato';
|
||||
$strFreePages = 'Pagine libere';
|
||||
$strFullText = 'Testo completo';
|
||||
$strFunction = 'Funzione';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generato da';
|
||||
$strGenTime = 'Generato il';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione';
|
||||
$strGenerate = 'Genera';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Genera Password';
|
||||
$strGeorgian = 'Georgiano';
|
||||
$strGerman = 'Tedesco';
|
||||
$strGlobal = 'globale';
|
||||
@@ -289,6 +300,10 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Greco';
|
||||
$strGzip = '"compresso con gzip"';
|
||||
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Opzioni di esportazione di Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHasBeenAltered = 'è stato modificato.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'è stato creato.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Devi scegliere almeno una Colonna da mostrare';
|
||||
@@ -320,6 +335,14 @@ $strIndexWarningPrimary = 'Le chiavi PRIMARY e INDEX non dovrebbero essere asseg
|
||||
$strIndexWarningTable = 'Problemi con gli indici della tabella `%s`';
|
||||
$strIndexWarningUnique = 'Le chiavi UNIQUE e INDEX non dovrebbero essere assegnate entrambe per la colonna `%s`';
|
||||
$strIndexes = 'Indici';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento autoextend';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La dimensione di incremento per aumentare la dimensione di una tabella autoextending quando diventa piena.';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Dimensione del Buffer pool';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'La dimensione del buffer di memoria InnoDB cacha dati e indici delle proprie tabelle.';
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'File dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Home directory dei dati';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La parte comune del path della directory per tutti i file dati InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBPages = 'pagine';
|
||||
$strInnodbStat = 'Stato InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Il file di configurazione in uso contiene impostazioni (root con nessuna password) che corrispondono ai privilegi dell\'account MySQL predefinito. Un server MySQL funzionante con queste impostazioni è aperto a intrusioni, e si dovrebbe realmente riparare a questa falla nella sicurezza.';
|
||||
$strInsert = 'Inserisci';
|
||||
@@ -346,6 +369,7 @@ $strKorean = 'Coreano';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'opzioni LaTeX';
|
||||
$strLandscape = 'Orizzontale';
|
||||
$strLatchedPages = 'Latched pages';
|
||||
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
|
||||
$strLatexContent = 'Contenuto della tabella __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(continua)';
|
||||
@@ -371,6 +395,7 @@ $strLogUsername = 'Nome utente:';
|
||||
$strLogin = 'Connetti';
|
||||
$strLoginInformation = 'Informazioni di Login';
|
||||
$strLogout = 'Disconnetti';
|
||||
$strLongOperation = 'Questa operazione potrebbe impiegare molto tempo. Procedere comunque?';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'tipo MIME';
|
||||
@@ -468,6 +493,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Sovrascrivi file(s) esistente/i';
|
||||
$strPHP40203 = 'Si sta utilizzando PHP 4.2.3, che presenta un serio bug con le stringhe multi-byte (mbstring). Vedi report PHP 19404. Questa versione di PHP non è raccomandata per l\'utilizzo con phpMyAdmin.';
|
||||
$strPHPVersion = 'Versione PHP';
|
||||
$strPageNumber = 'Numero pagina:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Pagine che devono essere flushate';
|
||||
$strPaperSize = 'Dimensioni carta';
|
||||
$strPartialText = 'Testo parziale';
|
||||
$strPassword = 'Password';
|
||||
@@ -499,13 +525,19 @@ $strPrintView = 'Visualizza per stampa';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista stampa (con full text)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti così come cambiare il charset di default e la collation dei databases.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permette l\'alterazione e l\'eliminazione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permette la creazione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.';
|
||||
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.';
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Permette di creare, cancellare e rinominare gli account utente.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Permette la creazione di nuove viste.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permette l\'esecuzione di routines memorizzate.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.';
|
||||
@@ -522,6 +554,7 @@ $strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono
|
||||
$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.';
|
||||
$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.';
|
||||
$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.';
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Permette di effettuare query del tipo SHOW CREATE VIEW.';
|
||||
$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.';
|
||||
$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se è stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.';
|
||||
$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.';
|
||||
@@ -537,11 +570,13 @@ $strQBEIns = 'Aggiungi';
|
||||
$strQueryFrame = 'Finestra della Query';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
|
||||
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
|
||||
$strQueryType = 'Tipo di Query';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Non sovrascrivere questa query da fuori della finestra';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Reinserisci';
|
||||
$strReadRequests = 'Richieste di lettura';
|
||||
$strReceived = 'Ricevuti';
|
||||
$strRecords = 'Record';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Controlla l\'integrità delle referenze:';
|
||||
@@ -569,6 +604,7 @@ $strRevokeAndDelete = 'Revoca tutti i privilegi attivi agli utenti e dopo li can
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Gli utenti UTILIZZERANNO comunque il privilegio finché i privilegi non saranno ricaricati.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Hai revocato i privilegi per %s';
|
||||
$strRomanian = 'Rumeno';
|
||||
$strRoutines = 'Routines';
|
||||
$strRowLength = 'Lunghezza riga';
|
||||
$strRowSize = 'Dimensione riga';
|
||||
$strRows = 'Righe';
|
||||
@@ -644,6 +680,7 @@ $strSingly = '(singolarmente)';
|
||||
$strSize = 'Dimensione';
|
||||
$strSlovak = 'Slovacco';
|
||||
$strSlovenian = 'Sloveno';
|
||||
$strSocketProblem = '(o il socket del server locale MySQL non è correttamente configurato)';
|
||||
$strSort = 'Ordinamento';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordina per chiave';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
|
||||
@@ -746,6 +783,7 @@ $strValidateSQL = 'Valida SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'L\' SQL validator non può essere inizializzato. Prego controllare di avere installato le estensioni php necessarie come descritto nella %sdocumentazione%s.';
|
||||
$strValue = 'Valore';
|
||||
$strVar = 'Variabile';
|
||||
$strVersionInformation = 'Informazioni sulla versione';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
$strViewDump = 'Visualizza dump (schema) della tabella';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Visualizza dump (schema) del database';
|
||||
@@ -759,6 +797,7 @@ $strWestEuropean = 'Europeo Occidentale';
|
||||
$strWildcard = 'wildcard';
|
||||
$strWindowNotFound = 'La finestra destinataria del browser non può essere aggiornata. Può darsi che sia stata chiusa la finestra madre o che il vostro browser stia bloccando gli aggiornamenti fra browsers a causa di qualche impostazione di sicurezza';
|
||||
$strWithChecked = 'Se selezionati:';
|
||||
$strWriteRequests = 'Richieste di scrittura';
|
||||
$strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione';
|
||||
$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
|
||||
@@ -772,50 +811,9 @@ $strZip = '"compresso con zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate
|
||||
|
||||
$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate
|
||||
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
|
||||
$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate
|
||||
$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate
|
||||
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
|
||||
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
|
||||
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
|
||||
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate
|
||||
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
|
||||
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; // to translate
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
|
||||
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
|
||||
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
|
||||
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
|
||||
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
|
||||
$strPrivDescCreateView = 'Allows creating new views.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Allows altering the structure of existing tables as well as changing the default charset and collation of databases.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateUser = 'Allows creating, dropping and renaming unser accounts.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'; //to translate
|
||||
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
|
||||
$strPrivDescShowView = 'Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.'; //to translate
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Allows executing stored routines.'; //to translate
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying'; //to translate
|
||||
$strGeneratePassword = 'Generate Password'; //to translate
|
||||
$strGenerate = 'Generate'; //to translate
|
||||
$strCopy = 'Copy'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user