nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updates

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2002-06-12 10:22:49 +00:00
parent 43a6d846a6
commit 3b669b89a1
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
lang/dutch.inc.php3
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
/* $Id$ */ /* $Id$ */
/** /**
* Updated by "CaliMonk" <calimonk at gmx.net> on 2002/06/06 9:20. * Updated by "CaliMonk" <calimonk at gmx.net> on 2002/06/12 10:20.
*/ */
$charset = 'iso-8859-1'; $charset = 'iso-8859-1';
@@ -34,7 +34,7 @@ $strAddUserMessage = 'U heeft een nieuwe gebruiker toegevoegd.';
$strAffectedRows = 'Getroffen rijen:'; $strAffectedRows = 'Getroffen rijen:';
$strAfter = 'Na %s'; $strAfter = 'Na %s';
$strAfterInsertBack = 'Terug'; $strAfterInsertBack = 'Terug';
$strAfterInsertNewInsert = 'Voeg een nieuw record in'; $strAfterInsertNewInsert = 'Voeg een nieuw record toe';
$strAll = 'Alle'; $strAll = 'Alle';
$strAlterOrderBy = 'Wijzig de tabel order bij'; $strAlterOrderBy = 'Wijzig de tabel order bij';
$strAnIndex = 'Een index is toegevoegd aan %s'; $strAnIndex = 'Een index is toegevoegd aan %s';
@@ -60,12 +60,12 @@ $strBookmarkQuery = 'Opgeslagen SQL-query';
$strBookmarkThis = 'Sla deze SQL-query op'; $strBookmarkThis = 'Sla deze SQL-query op';
$strBookmarkView = 'Alleen bekijken'; $strBookmarkView = 'Alleen bekijken';
$strBrowse = 'Verkennen'; $strBrowse = 'Verkennen';
$strBzip = '"ge-bzippt"'; $strBzip = '"ge-bzipt"';
$strCantLoadMySQL = 'kan de MySQL extensie niet laden,<br />controleer de PHP configuratie.'; $strCantLoadMySQL = 'kan de MySQL extensie niet laden,<br />controleer de PHP configuratie.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan index niet naar PRIMARY hernoemen'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan index niet naar PRIMARY hernoemen';
$strCardinality = 'Kardinaliteit'; $strCardinality = 'Kardinaliteit';
$strCarriage = 'Carriage return: \\r'; $strCarriage = 'Harde return: \\r';
$strChange = 'Veranderen'; $strChange = 'Veranderen';
$strChangeDisplay = 'Kies weer te geven veld'; $strChangeDisplay = 'Kies weer te geven veld';
$strChangePassword = 'Wijzig paswoord'; $strChangePassword = 'Wijzig paswoord';
@@ -75,7 +75,8 @@ $strCheckTable = 'Controleer tabel';
$strChoosePage = 'Kies een pagina om aan te passen'; $strChoosePage = 'Kies een pagina om aan te passen';
$strColumn = 'Kolom'; $strColumn = 'Kolom';
$strColumnNames = 'Kolom namen'; $strColumnNames = 'Kolom namen';
$strCompleteInserts = 'Insert voltooid'; $strCompleteInserts = 'Invoegen voltooid';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kon het configuratie bestand niet lezen! <br />Dit kan gebeuren als php een parse error in dit bestand aantreft of dit bestand helemaal niet gevonden kan worden.<br />Roep het configuratie bestand direct aan met de snelkoppeling hieronder en lees de php foutmelding(en). In de meeste gevallen ontbreekt er ergens bijvoorbeeld een quote.<br /> Wanneer er een blanco pagina wordt weergegeven zijn er geen problemen.';
$strConfigureTableCoord = 'Configureer de co<63>rdinaten voor de tabel %s'; $strConfigureTableCoord = 'Configureer de co<63>rdinaten voor de tabel %s';
$strConfirm = 'Weet u zeker dat u dit wilt?'; $strConfirm = 'Weet u zeker dat u dit wilt?';
$strCookiesRequired = 'Cookies moeten aan staan voorbij dit punt.'; $strCookiesRequired = 'Cookies moeten aan staan voorbij dit punt.';
@@ -107,7 +108,7 @@ $strDisplay = 'Laat zien';
$strDisplayOrder = 'Weergave volgorde:'; $strDisplayOrder = 'Weergave volgorde:';
$strDisplayPDF = 'Geef het PDF schema weer'; $strDisplayPDF = 'Geef het PDF schema weer';
$strDoAQuery = 'Voer een query op basis van een vergelijking uit (wildcard: "%")'; $strDoAQuery = 'Voer een query op basis van een vergelijking uit (wildcard: "%")';
$strDoYouReally = 'Weet u zeker dat u wilt '; $strDoYouReally = 'Weet u zeker dat u dit wilt ';
$strDocu = 'Documentatie'; $strDocu = 'Documentatie';
$strDrop = 'Verwijderen'; $strDrop = 'Verwijderen';
$strDropDB = 'Verwijder database %s'; $strDropDB = 'Verwijder database %s';
@@ -117,11 +118,11 @@ $strDumpXRows = '%s rijen aan het dumpen, start bij rij %s.';
$strDynamic = 'dynamisch'; $strDynamic = 'dynamisch';
$strEdit = 'Wijzigen'; $strEdit = 'Wijzigen';
$strEditPDFPages = 'PDF Paginas aanpassen'; $strEditPDFPages = 'PDF Pagina\'s aanpassen';
$strEditPrivileges = 'Wijzig rechten'; $strEditPrivileges = 'Wijzig rechten';
$strEffective = 'Effectief'; $strEffective = 'Effectief';
$strEmpty = 'Legen'; $strEmpty = 'Legen';
$strEmptyResultSet = 'MySQL retourneerde een lege result set (0 rijen).'; $strEmptyResultSet = 'MySQL retourneerde een lege resultaat set (0 rijen).';
$strEnd = 'Einde'; $strEnd = 'Einde';
$strEnglishPrivileges = ' Aantekening: de MySQL rechten namen zijn uitgelegd in het Engels '; $strEnglishPrivileges = ' Aantekening: de MySQL rechten namen zijn uitgelegd in het Engels ';
$strError = 'Fout'; $strError = 'Fout';
@@ -147,7 +148,7 @@ $strFunction = 'Functie';
$strGenTime = 'Generatie Tijd'; $strGenTime = 'Generatie Tijd';
$strGenBy = 'Gegenereerd door'; $strGenBy = 'Gegenereerd door';
$strGo = 'Start'; $strGo = 'Start';
$strGrants = 'Toekennens'; $strGrants = 'Toekennen';
$strGzip = '"ge-gzipt"'; $strGzip = '"ge-gzipt"';
$strHasBeenAltered = 'is veranderd.'; $strHasBeenAltered = 'is veranderd.';
@@ -173,7 +174,7 @@ $strInsertNewRow = 'Nieuwe rij invoegen';
$strInsertTextfiles = 'Invoegen tekstbestanden in tabel'; $strInsertTextfiles = 'Invoegen tekstbestanden in tabel';
$strInsertedRows = 'Ingevoegde rijen:'; $strInsertedRows = 'Ingevoegde rijen:';
$strInstructions = 'Instructies'; $strInstructions = 'Instructies';
$strInvalidName = '"%s" is een gereserveerd woord, je kan het niet gebruiken voor een database/tabel/veld naam.'; $strInvalidName = '"%s" is een gereserveerd woord, je kunt het niet gebruiken voor een database/tabel/veld naam.';
$strKeepPass = 'Wijzig het paswoord niet'; $strKeepPass = 'Wijzig het paswoord niet';
$strKeyname = 'Sleutelnaam'; $strKeyname = 'Sleutelnaam';
@@ -223,6 +224,7 @@ $strNoUsersFound = 'Geen gebruiker(s) gevonden.';
$strNone = 'Geen'; $strNone = 'Geen';
$strNoPhp = 'zonder PHP Code'; $strNoPhp = 'zonder PHP Code';
$strNotNumber = 'Dit is geen cijfer!'; $strNotNumber = 'Dit is geen cijfer!';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabel niet gevonden of niet ingesteld in %s';
$strNotValidNumber = ' geen geldig rijnummer!'; $strNotValidNumber = ' geen geldig rijnummer!';
$strNull = 'Null'; $strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s overeenkomst(en) in de tabel<i>%s</i>'; $strNumSearchResultsInTable = '%s overeenkomst(en) in de tabel<i>%s</i>';
@@ -243,9 +245,9 @@ $strPassword = 'Wachtwoord';
$strPasswordEmpty = 'Het wachtwoord is leeg!'; $strPasswordEmpty = 'Het wachtwoord is leeg!';
$strPasswordNotSame = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk!'; $strPasswordNotSame = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk!';
$strPdfDbSchema = 'Schema van de "%s" database - Pagina %s'; $strPdfDbSchema = 'Schema van de "%s" database - Pagina %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Ongedefinieerd PDF pagina nummer!'; $strPdfInvalidPageNum = 'Ongedefinieerde PDF pagina nummer!';
$strPdfInvalidTblName = 'De tabel "%s" bestaat niet!'; $strPdfInvalidTblName = 'De tabel "%s" bestaat niet!';
$strPhp = 'Creeer PHP Code'; $strPhp = 'Cre<EFBFBD>er PHP Code';
$strPHPVersion = 'PHP Versie'; $strPHPVersion = 'PHP Versie';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentatie'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentatie';
$strPmaUriError = 'De <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> richtlijn MOET gezet zijn in het configuratie bestand!'; $strPmaUriError = 'De <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> richtlijn MOET gezet zijn in het configuratie bestand!';
@@ -278,7 +280,7 @@ $strRepairTable = 'Repareer tabel';
$strReplace = 'Vervangen'; $strReplace = 'Vervangen';
$strReplaceTable = 'Vervang tabelgegevens met bestand'; $strReplaceTable = 'Vervang tabelgegevens met bestand';
$strReset = 'Opnieuw'; $strReset = 'Opnieuw';
$strRevoke = 'Maak ongedaan'; $strRevoke = 'Ongedaan maken';
$strRevokeGrant = 'Trek Grant recht in'; $strRevokeGrant = 'Trek Grant recht in';
$strRevokeGrantMessage = 'U heeft het Grant recht ingetrokken voor %s'; $strRevokeGrantMessage = 'U heeft het Grant recht ingetrokken voor %s';
$strRevokeMessage = 'U heeft de rechten ingetrokken voor %s'; $strRevokeMessage = 'U heeft de rechten ingetrokken voor %s';
@@ -310,7 +312,7 @@ $strSearchResultsFor = 'Zoek resultaten voor "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Vind:'; $strSearchType = 'Vind:';
$strSelect = 'Selecteren'; $strSelect = 'Selecteren';
$strSelectADb = 'Selecteer A.U.B. een database'; $strSelectADb = 'Selecteer A.U.B. een database';
$strSelectAll = 'Selecteer Alles'; $strSelectAll = 'Selecteer alles';
$strSelectFields = 'Selecteer velden (tenminste 1):'; $strSelectFields = 'Selecteer velden (tenminste 1):';
$strSelectNumRows = 'in query'; $strSelectNumRows = 'in query';
$strSelectTables = 'Selecteer tabellen'; $strSelectTables = 'Selecteer tabellen';
@@ -318,16 +320,16 @@ $strSend = 'verzenden';
$strServerChoice = 'Server keuze'; $strServerChoice = 'Server keuze';
$strServerVersion = 'Server versie'; $strServerVersion = 'Server versie';
$strSetEnumVal = 'Als het veldtype "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').'; $strSetEnumVal = 'Als het veldtype "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Laat zien'; $strShow = 'Toon';
$strShowAll = 'Toon alles'; $strShowAll = 'Toon alles';
$strShowColor = 'Laat kleur zien'; $strShowColor = 'Toon kleur';
$strShowCols = 'Toon kolommen'; $strShowCols = 'Toon kolommen';
$strShowGrid = 'Laat grid zien'; $strShowGrid = 'Toon grid';
$strShowPHPInfo = 'Laat PHP informatie zien'; $strShowPHPInfo = 'Laat PHP informatie zien';
$strShowTableDimension = 'Geef de dimensies weer van de tabellen'; $strShowTableDimension = 'Geef de dimensies weer van de tabellen';
$strShowTables = 'Toon tabellen'; $strShowTables = 'Toon tabellen';
$strShowThisQuery = ' Laat deze query hier weer zien '; $strShowThisQuery = ' Laat deze query hier weer zien ';
$strShowingRecords = 'Records laten zien '; $strShowingRecords = 'Toon Records';
$strSingly = '(apart)'; $strSingly = '(apart)';
$strSize = 'Grootte'; $strSize = 'Grootte';
$strSort = 'Sorteren'; $strSort = 'Sorteren';
@@ -373,7 +375,7 @@ $strUpdateProfile = 'Pas profiel aan:';
$strUpdateProfileMessage = 'Het profiel is aangepast.'; $strUpdateProfileMessage = 'Het profiel is aangepast.';
$strUpdateQuery = 'Wijzig Query'; $strUpdateQuery = 'Wijzig Query';
$strUsage = 'Gebruik'; $strUsage = 'Gebruik';
$strUseBackquotes = 'Gebruik backquotes bij tabellen en velden\' namen'; //! what are backquotes? - good question what was the original line, because i didn't set this one :-) $strUseBackquotes = 'Gebruik backquotes (`) bij tabellen en velden\' namen';
$strUseTables = 'Gebruik tabellen'; $strUseTables = 'Gebruik tabellen';
$strUser = 'Gebruiker'; $strUser = 'Gebruiker';
$strUserEmpty = 'De gebruikersnaam is leeg!'; $strUserEmpty = 'De gebruikersnaam is leeg!';
@@ -392,7 +394,5 @@ $strYes = 'Ja';
$strZip = '"Gezipt"'; $strZip = '"Gezipt"';
// To translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s'; //to translate
?> ?>