update

2004-08-21 14:04:27 +00:00
parent 2c0efb83f6
commit 3e28775728
2 changed files with 74 additions and 154 deletions
--- a/lang/danish-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/danish-iso-8859-1.inc.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* $Id$ */
+/* $Id: danish-iso-8859-1.inc.php,v 2.43 2004/08/13 23:31:00  */

 $charset = 'iso-8859-1';
 $text_dir = 'ltr';
@@ -7,7 +7,6 @@ $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $number_thousands_separator = '.';
 $number_decimal_separator = ',';
-
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
 $byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

@@ -18,7 +17,6 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'O
 $datefmt = '%d/%m %Y kl. %H:%M:%S';
 $timespanfmt = '%s dage, %s timer, %s minutter og %s sekunder';

-  
 $strAPrimaryKey = 'Der er f<>jet en prim<69>r n<>gle til %s';
 $strAbortedClients = 'Afbrudt';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Indtast venligst absolut sti p<> webserveren til docSQL mappen';
@@ -30,12 +28,10 @@ $strAddConstraints = 'Tilf
 $strAddDeleteColumn = 'Tilf<6C>j/Slet felt kolonne';
 $strAddDeleteRow = 'Tilf<6C>j/Slet kriterie r<>kke';
 $strAddDropDatabase = 'Tilf<6C>j DROP DATABASE';
-$strAddHeaderComment = "Tilf<EFBFBD>j tilpassede kommentarer i headeren (\\n deler linier)";
-$strAddIfNotExists = "Tilf<EFBFBD>j IF NOT EXISTS";
+$strAddHeaderComment = 'Tilf<EFBFBD>j tilpassede kommentarer i headeren (\\n deler linier)';
+$strAddIfNotExists = 'Tilf<EFBFBD>j IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Tilf<6C>j til kommentarer';
 $strAddNewField = 'Tilf<6C>j nyt felt';
-$strAddPriv = 'Tilf<6C>j nyt privilegium';
-$strAddPrivMessage = 'Du har tilf<6C>jet et nyt privilegium.';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Tilf<6C>j privilegier p<> f<>lgende database';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Tilf<6C>j privileges p<> f<>lgende tabel';
 $strAddSearchConditions = 'Tilf<6C>j s<>gekriterier (kroppen af "WHERE" s<>tningen):';
@@ -49,7 +45,7 @@ $strAffectedRows = 'Ber
 $strAfter = 'Efter %s';
 $strAfterInsertBack = 'Retur';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Inds<64>t en ny record';
-$strAfterInsertSame = "G<EFBFBD> tilbage til denne side";
+$strAfterInsertSame = 'G<EFBFBD> tilbage til denne side';
 $strAll = 'Alle';
 $strAllTableSameWidth = 'vis alle tabeller med samme bredde?';
 $strAlterOrderBy = 'Arranger r<>kkeorden efter';
@@ -57,10 +53,7 @@ $strAnIndex = 'Der er tilf
 $strAnalyzeTable = 'Analyser tabel';
 $strAnd = 'Og';
 $strAny = 'Enhver';
-$strAnyColumn = 'Enhver kolonne';
-$strAnyDatabase = 'Enhver database';
 $strAnyHost = 'Enhver v<>rt';
-$strAnyTable = 'Enhver tabel';
 $strAnyUser = 'Enhver bruger';
 $strArabic = 'Arabisk';
 $strArmenian = 'Armensk';
@@ -91,7 +84,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpet pga. en
 $strBzip = '"bzipped"';

 $strCSVOptions = 'CSV indstillinger';
-$strCalendar = "Kalender";
+$strCalendar = 'Kalender';
 $strCannotLogin = 'Kan ikke logge ind p<> MySQL-serveren';
 $strCantLoad = 'kan ikke indl<64>se udvidelsen %s,<br />check PHP-konfigurationen!';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Kan ikke indl<64>se iconv eller omkode n<>dvendig udvidelse til karakters<72>t-konvertering, konfigurer php til at tillade brug af disse udvidelser eller sl<73> karakters<72>t-konvertering fra i phpMyAdmin.';
@@ -116,7 +109,6 @@ $strCharsetOfFile = 'Karakters
 $strCharsets = 'Karakters<72>t';
 $strCharsetsAndCollations = 'Karakters<72>t og kollationer (Collations)';
 $strCheckAll = 'Afm<66>rk alt';
-$strCheckDbPriv = 'Tjek database privilegier';
 $strCheckOverhead = 'Mark<72>r tabeller med overhead';
 $strCheckPrivs = 'Check Privilegier';
 $strCheckPrivsLong = 'Check privilegier for database &quot;%s&quot;.';
@@ -124,18 +116,16 @@ $strCheckTable = 'Tjek tabel';
 $strChoosePage = 'V<>lg en side der skal redigeres';
 $strColComFeat = 'Viser kolonne-kommentarer';
 $strCollation = 'Kollation (Collation)';
-$strColumn = 'Kolonne';
 $strColumnNames = 'Kolonne navne';
 $strColumnPrivileges = 'Kolonne-specifikke privilegier';
 $strCommand = 'Kommando';
 $strComments = 'Kommentarer';
-$strCommentsForTable = "COMMENTS FOR TABLE (tabel-kommentarer)";
+$strCommentsForTable = COMMENTS FOR TABLE (tabel-kommentarer)';
 $strCompleteInserts = 'Lav komplette inserts';
 $strCompression = 'Komprimering';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunne ikke l<EFBFBD>se din konfigurationsfil!<br />Dette kan ske hvis php finder en parser-fejl i den, eller php kan ikke finde filen.<br />Kald konfigurationsfilen direkte fra nedenst<EFBFBD>ende link og l<EFBFBD>s de(n) phpfejlmeddelse(r) du f<EFBFBD>r. I de fleste tilf<EFBFBD>lde mangler der et anf<EFBFBD>rselstegn eller et semikolon et sted.<br />Hvis du f<EFBFBD>r en blank side, er alt i orden.';
 $strConfigureTableCoord = 'Konfigur<EFBFBD>r venligst koordinaterne for tabel %s';
-$strConfirm = 'Ikke du sikker p<> at du vil g<>re det?';
-$strConnectionError = "Kan ikke forbinde: ugyldige indstillinger.";
+$strConnectionError = 'Kan ikke forbinde: ugyldige indstillinger.';
 $strConnections = 'Forbindelser';
 $strConstraintsForDumped = 'Begr<EFBFBD>nsninger for dumpede tabeller';
 $strConstraintsForTable = 'Begr<EFBFBD>nsninger for tabel';
@@ -168,17 +158,16 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Tid/Hit, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
-$strDBRename = "Omd<EFBFBD>b database til";
+$strDBRename = 'Omd<EFBFBD>b database til';
 $strDanish = 'Dansk';
 $strData = 'Data';
 $strDataDict = 'Data Dictionary';
 $strDataOnly = 'Kun data';
-$strDatabase = 'Database: ';
-$strDatabaseEmpty = "Databasenavnet er tomt!";
+$strDatabase = 'Database';
+$strDatabaseEmpty = 'Databasenavnet er tomt!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Database eksport indstillinger';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s er slettet.';
 $strDatabaseNoTable = 'Denne database indeholder ikke nogen tabel!';
-$strDatabaseWildcard = 'Database (jokertegn tilladt):';
 $strDatabases = 'Databaser';
 $strDatabasesDropped = '%s databaser er blevet droppet korrekt.';
 $strDatabasesStats = 'Database statistik';
@@ -195,17 +184,14 @@ $strDelayedInserts = 'Brug forsinkede inds
 $strDelete = 'Slet';
 $strDeleteAndFlush = 'Slet brugerne og genindl<EFBFBD>s privilegier bagefter.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den sikreste metode, men genindl<EFBFBD>sning af privilegierne kan tage noget tid.';
-$strDeleteFailed = 'Kan ikke slette!';
-$strDeleteUserMessage = 'Du har slettet brugeren %s.';
 $strDeleted = 'R<EFBFBD>kken er slettet!';
 $strDeletedRows = 'Slettede r<EFBFBD>kker:';
 $strDeleting = 'Sletter %s';
 $strDescending = 'Faldende';
 $strDescription = 'Beskrivelse';
 $strDictionary = 'ordbog';
-$strDisableForeignChecks = "Sl<EFBFBD> fremmedn<EFBFBD>gle-checks fra";
+$strDisableForeignChecks = 'Sl<EFBFBD> fremmedn<EFBFBD>gle-checks fra';
 $strDisabled = 'Sl<EFBFBD>et fra';
-$strDisplay = 'Vis';
 $strDisplayFeat = 'Vis muligheder';
 $strDisplayOrder = 'R<EFBFBD>kkef<EFBFBD>lge af visning:';
 $strDisplayPDF = 'Vis PDF skematik';
@@ -213,12 +199,9 @@ $strDoAQuery = 'K
 $strDoYouReally = 'Er du sikker p<EFBFBD> at du vil ';
 $strDocu = 'Dokumentation';
 $strDrop = 'Slet';
-$strDropDB = 'Slet database %s';
-$strDropDatabaseStrongWarning = "Du er ved at DESTRUERE en komplet database!";
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er ved at DESTRUERE en komplet database!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Drop (slet) valgte Databaser';
-$strDropTable = 'Slet tabel';
 $strDropUsersDb = 'Drop databaser der har samme navne som brugernes.';
-$strDumpComments = 'Inklud<75>r kolonnekommentarer som inline SQL-kommentarer';
 $strDumpSaved = 'Dump er blevet gemt i filen %s.';
 $strDumpXRows = 'Dump %s r<EFBFBD>kker startende med r<EFBFBD>kke %s.';
 $strDumpingData = 'Data dump for tabellen';
@@ -231,7 +214,7 @@ $strEffective = 'Effektiv';
 $strEmpty = 'T<EFBFBD>m';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL returnerede ingen data (fx ingen r<EFBFBD>kker).';
 $strEnabled = 'Sl<EFBFBD>et til';
-$strEncloseInTransaction = "Inklud<EFBFBD>r eksport i en transaktion";
+$strEncloseInTransaction = 'Inklud<EFBFBD>r eksport i en transaktion';
 $strEnd = 'Slut';
 $strEndCut = 'SLUT KLIP';
 $strEndRaw = 'SLUT R<EFBFBD>';
@@ -244,7 +227,6 @@ $strExcelOptions = 'Excel-indstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Udf<EFBFBD>r foresp<EFBFBD>rgsel iflg. bogm<EFBFBD>rke';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
 $strExport = 'Eksport';
-$strExportToXML = 'Eksport<72>r til XML-format';
 $strExtendedInserts = 'Udvidede inserts';
 $strExtra = 'Ekstra';

@@ -270,7 +252,7 @@ $strFullText = 'Komplette tekster';
 $strFunction = 'Funktion';

 $strGenBy = 'Genereret af';
-$strGenTime = 'Genereringstidspunkt';
+$strGenTime = 'Genereringstid';
 $strGeneralRelationFeat = 'Generelle relationsmuligheder';
 $strGeorgian = 'Georgisk';
 $strGerman = 'Tysk';
@@ -279,7 +261,6 @@ $strGlobalPrivileges = 'Globale privilegier';
 $strGlobalValue = 'Global v<>rdi';
 $strGo = 'Udf<64>r';
 $strGrantOption = 'Tildel';
-$strGrants = 'Tildelinger';
 $strGreek = 'Gr<47>sk';
 $strGzip = '"gzipped"';

@@ -287,20 +268,19 @@ $strHasBeenAltered = 'er
 $strHasBeenCreated = 'er oprettet.';
 $strHaveToShow = 'Du skal v<>lge mindst en kolonne der skal vises';
 $strHebrew = 'Hebr<62>isk';
-$strHexForBinary = "Brug hexadecimal til bin<69>re felter";
+$strHexForBinary = 'Brug hexadecimal til bin<69>re felter';
 $strHome = 'Hjem';
 $strHomepageOfficial = 'Officiel phpMyAdmin hjemmeside ';
-$strHomepageSourceforge = 'Ny phpMyAdmin hjemmeside ';
 $strHost = 'V<>rt';
 $strHostEmpty = 'Der er intet v<>rtsnavn!';
 $strHungarian = 'Ungarsk';

-$strIcelandic = "Islandsk";
+$strIcelandic = 'Islandsk';
 $strId = 'ID'; 
 $strIdxFulltext = 'Fuldtekst';
 $strIfYouWish = 'Hvis du kun <20>nsker at importere nogle af tabellens kolonner, angives de med en kommasepareret felt liste.';
 $strIgnore = 'Ignorer';
-$strIgnoreInserts = "Brug ignor<6F>r inserts";
+$strIgnoreInserts = 'Brug ignor<6F>r inserts';
 $strIgnoringFile = 'Ignorerer fil %s';
 $strImportDocSQL = 'Importer docSQL Filer';
 $strImportFiles = 'Import<72>r filer';
@@ -322,7 +302,6 @@ $strInsertedRows = 'Indsatte r
 $strInstructions = 'Instruktioner';
 $strInternalNotNecessary = '* En intern relation er ikke n<>dvendig n<>r den ogs<67> eksisterer i InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'Interne relationer';
-$strInvalidName = '"%s" er et reserveret ord, du kan ikke bruge det som database-, tabel- eller feltnavn.';

 $strJapanese = 'Japansk';
 $strJumpToDB = 'Hop til database &quot;%s&quot;.';
@@ -330,7 +309,7 @@ $strJustDelete = 'Bare slet brugerne fra privilegietabellerne.';
 $strJustDeleteDescr = 'De &quot;slettede&quot; brugere kan stadig tilg<6C> serveren som de plejer indtil privilegierne genindl<64>ses.';

 $strKeepPass = 'Password m<> ikke <20>ndres';
-$strKeyname = 'N<>gle';
+$strKeyname = 'N<>glenavn';
 $strKill = 'Kill';
 $strKorean = 'Koreansk';

@@ -344,12 +323,10 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Fortsat tabeloverskrift';
 $strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabeloverskrift';
 $strLatexLabel = 'M<>rke n<>gle';
 $strLatexStructure = 'Struktur for tabel __TABLE__';
-$strLatvian = "Lettisk";
-$strLength = 'L<>ngde';
+$strLatvian = 'Lettisk';
 $strLengthSet = 'L<>ngde/V<>rdi*';
 $strLimitNumRows = 'poster pr. side';
 $strLineFeed = 'Linefeed: \\n';
-$strLines = 'Linier';
 $strLinesTerminatedBy = 'Linier afsluttet med';
 $strLinkNotFound = 'Link ikke fundet';
 $strLinksTo = 'Linker til';
@@ -365,12 +342,11 @@ $strLogin = 'Login';
 $strLoginInformation = 'Login Information';
 $strLogout = 'Log af';

-$strMIMETypesForTable = "MIME TYPES FOR TABLE (MIME-typer for tabellen)";
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE (MIME-typer for tabellen)';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
 $strMIME_available_mime = 'Tilg<6C>ngelige MIME-typer';
 $strMIME_available_transform = 'Tilg<6C>ngelige transformationer';
 $strMIME_description = 'Beskrivelse';
-$strMIME_file = 'Filnavn';
 $strMIME_nodescription = 'Der er ingen beskrivelse af denne transformation.<br />Sp<53>rg venligst forfatteren, hvad %s g<>r.';
 $strMIME_transformation = 'Browser transformation';
 $strMIME_transformation_note = 'For en liste over mulige transformationsindstillinger og deres MIME-type transformationer, klik p<> %stransformationsbeskrivelser%s';
@@ -378,7 +354,6 @@ $strMIME_transformation_options = 'Transformationsindstillinger';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Indtast v<>rdier for transformationsindstillinger ud fra f<>lgende format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Skulle du f<> brug for at inds<64>tte en backslash ("\") eller en apostrof ("\'") i v<>rdierne, backslash det (for eksempel \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME-typer skrevet med kursiv har ikke en separat transformationsfunktion';
 $strMaximumSize = 'Maksimum st<73>rrelse: %s%s';
-$strMissingBracket = 'Manglende Bracket';
 $strModifications = 'Rettelserne er gemt!';
 $strModify = 'Ret';
 $strModifyIndexTopic = '<27>ndring af et indeks';
@@ -395,10 +370,10 @@ $strMySQLSaid = 'MySQL returnerede: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% k<>rer p<> %pma_s2% som %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Vis tr<74>de';
 $strMySQLShowStatus = 'Vis MySQL runtime information';
-$strMySQLShowVars = 'Vis MySQL system variable';
+$strMySQLShowVars = 'Vis MySQL systemvariabler';

 $strName = 'Navn';
-$strNeedPrimaryKey = "Du burde definere en prim<69>r n<>gle for denne tabel.";
+$strNeedPrimaryKey = 'Du burde definere en prim<69>r n<>gle for denne tabel.';
 $strNext = 'N<>ste';
 $strNo = 'Nej';
 $strNoDatabases = 'Ingen databaser';
@@ -421,7 +396,6 @@ $strNoRowsSelected = 'Ingen r
 $strNoSpace = 'Utilstr<74>kkeligt plads til at gemme filen %s.';
 $strNoTablesFound = 'Ingen tabeller fundet i databasen.';
 $strNoUsersFound = 'Ingen bruger(e) fundet.';
-$strNoUsersSelected = 'Ingen brugere valgt.';
 $strNoValidateSQL = 'Spring over Valid<69>r SQL';
 $strNone = 'Intet';
 $strNotNumber = 'Dette er ikke et tal!';
@@ -436,11 +410,10 @@ $strNumTables = 'Tabeller';
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Ofte anf<6E>rselstegn. OPTIONALLY betyder at kun char og varchar felter er omsluttet med det valgte "tekstkvalifikator"-tegn.'; //skal muligvis <20>ndres
 $strOperations = 'Operationer';
-$strOperator = "Operat<EFBFBD>r";
+$strOperator = 'Operat<EFBFBD>r';
 $strOptimizeTable = 'Optimer tabel';
 $strOptionalControls = 'Valgfrit. Kontrollerer hvordan specialtegn skrives eller l<>ses.';
-$strOptionally = 'OPTIONALLY';
-$strOptions = 'Indstillinger';
+$strOptionally = 'OPTIONALLY (alternativt)';
 $strOr = 'Eller';
 $strOverhead = 'Overhead';
 $strOverwriteExisting = 'Overskriv eksisterende fil(er)';
@@ -455,7 +428,6 @@ $strPasswordChanged = 'Kodeordet for %s blev korrekt udskiftet.';
 $strPasswordEmpty = 'Der er ikke angivet noget password!';
 $strPasswordNotSame = 'De to passwords er ikke ens!';
 $strPdfDbSchema = 'Skematik for databasen "%s" - Side %s';
-$strPdfInvalidPageNum = 'Udefineret PDF sidenummer!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" findes ikke!';
 $strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
 $strPerHour = 'pr. time';
@@ -465,12 +437,11 @@ $strPhoneBook = 'telefonbog';
 $strPhp = 'Fremstil PHP-kode';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktivet SKAL v<>re sat i konfigurationsfilen!';
-$strPolish = "Posk";
+$strPolish = 'Polsk';
 $strPortrait = 'St<53>ende';
 $strPos1 = 'Start';
 $strPrevious = 'Forrige';
 $strPrimary = 'Prim<69>r';
-$strPrimaryKey = 'Prim<69>r n<>gle';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim<69>rn<72>glen er slettet';
 $strPrimaryKeyName = 'Navnet p<> prim<69>rn<72>glen skal v<>re... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>skal</b> v<>re navnet p<> og <b>kun p<></b> en prim<69>r n<>gle!)';
@@ -516,8 +487,6 @@ $strQBE = 'Foresp. via eks.';
 $strQBEDel = 'Del';
 $strQBEIns = 'Ins';
 $strQueryFrame = 'Foresp. vindue';
-$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';
-$strQueryFrameDebugBox = 'Aktive variabler for foresp<73>rgsels-formularen:\nDB: %s\nTabel: %s\nServer: %s\n\nNuv<75>rende variabler for foresp<73>rgsels-formularen:\nDB: %s\nTabel: %s\nServer: %s\n\nOpener placering: %s\nFrameset placering: %s.';
 $strQueryOnDb = 'SQL-foresp<73>rgsel til database <b>%s</b>:';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL-historik';
 $strQueryStatistics = '<b>Foresp<73>rgselsstatistikker</b>: Siden opstarten er der blevet sendt %s foresp<73>rgsler til serveren.';
@@ -534,15 +503,14 @@ $strRelationNotWorking = 'De yderligere features for at arbejde med linkede tabe
 $strRelationView = 'Se Relationer';
 $strRelationalSchema = 'Relationel skematik';
 $strRelations = 'Relationer';
-$strRelationsForTable = "RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)";
+$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)';
 $strReloadFailed = 'Genstart af MySQL fejlede.';
 $strReloadMySQL = 'Genstart MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Genindl<64>s privilegierne';
-$strRememberReload = 'Husk at indl<64>se serveren.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Fjern valgte brugere';
-$strRenameDatabaseOK = "Database %s er blevet omd<6D>bt til %s";
+$strRenameDatabaseOK = 'Database %s er blevet omd<6D>bt til %s';
 $strRenameTable = 'Omd<6D>b tabel til';
-$strRenameTableOK = 'Tabellen %s er nu omd<6D>bt til: %s';
+$strRenameTableOK = 'Tabellen %s er nu omd<6D>bt til %s';
 $strRepairTable = 'Reparer tabel';
 $strReplace = 'Erstat';
 $strReplaceNULLBy = 'Erstat NULL med';
@@ -552,15 +520,12 @@ $strResourceLimits = 'Ressourcebegr
 $strRevoke = 'Tilbagekald';
 $strRevokeAndDelete = 'Tilbagekald alle aktive privileiger fra brugerne og slet dem efterf<72>lgende.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Brugerne vil stadig have USAGE privilegiet indtil privilegierne genindl<64>ses.';
-$strRevokeGrant = 'Tilbagekald tildeling';
-$strRevokeGrantMessage = 'Du har tilbagekaldt det tildelte privilegium for %s';
 $strRevokeMessage = 'Du har tilbagekaldt privilegierne for %s';
-$strRevokePriv = 'Tilbagekald privilegier';
-$strRomanian = "Rum<EFBFBD>nsk";
+$strRomanian = 'Rum<75>nsk';
 $strRowLength = 'R<>kke l<>ngde';
 $strRowSize = ' R<>kke st<73>rrelse ';
 $strRows = 'R<>kker';
-$strRowsFrom = 'r<>kker startende fra';
+$strRowsFrom = 'r<>kker startende fra post #';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontalt (roterede overskrifter)';
 $strRowsModeHorizontal = 'vandret';
 $strRowsModeOptions = '%s og gentag overskrifter efter %s celler';
@@ -579,7 +544,6 @@ $strSQLParserUserError = 'Der ser ud til at v
 $strSQLQuery = 'SQL-foresp<73>rgsel';
 $strSQLResult = 'SQL resultat';
 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig Identifikator';
-$strSQPBugSyntaxError = 'Syntaksfejl';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Ikke-lukket quote';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukendt tegns<6E>tnings-streng';
 $strSave = 'Gem';
@@ -596,7 +560,6 @@ $strSearchOption4 = 'som regul
 $strSearchResultsFor = 'S<>geresultater for "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Find:';
 $strSecretRequired = 'Konfigurationsfilen skal nu bruge et hemmeligt kodeord (blowfish_secret).';
-$strSelect = 'V<>lg';
 $strSelectADb = 'V<>lg en database';
 $strSelectAll = 'V<>lg alle';
 $strSelectFields = 'V<>lg mindst eet felt:';
@@ -604,9 +567,9 @@ $strSelectNumRows = 'i foresp
 $strSelectTables = 'V<>lg Tabeller';       
 $strSend = 'Send (download)';
 $strSent = 'Sendt';
-$strServer = 'Server %s';
+$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Server valg';
-$strServerNotResponding = "Serveren svarer ikke";
+$strServerNotResponding = 'Serveren svarer ikke';
 $strServerStatus = 'Runtime Information';
 $strServerStatusUptime = 'Denne MySQL-server har k<>rt i %s. Den startede op den %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Processer';
@@ -619,7 +582,6 @@ $strSetEnumVal = 'Hvis et felt er af typen "enum" eller "set", skal v
 $strShow = 'Vis';
 $strShowAll = 'Vis alt';
 $strShowColor = 'Vis farve';
-$strShowCols = 'Vis kolonner';
 $strShowDatadictAs = 'Data Dictionary format';
 $strShowFullQueries = 'Vis fuldst<73>ndige foresp<73>rgsler';
 $strShowGrid = 'Vis gitter';
@@ -632,11 +594,11 @@ $strSimplifiedChinese = 'Simplifiveret Kinesisk';
 $strSingly = '(enkeltvis)';
 $strSize = 'St<53>rrelse';
 $strSlovak = 'Slovakisk';
-$strSlovenian = "Slovensk";
+$strSlovenian = 'Slovensk';
 $strSort = 'Sorter';
 $strSortByKey = 'Sorteringsn<73>gle';
 $strSpaceUsage = 'Pladsforbrug';
-$strSpanish = "Spansk";
+$strSpanish = 'Spansk';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Ord adskilles af mellemrums-karakter (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Sidste check';
 $strStatCreateTime = 'Oprettelse';
@@ -647,7 +609,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV-data';
 $strStrucData = 'Struturen og data';
 $strStrucDrop = 'Tilf<6C>j \'DROP TABLE\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV til MS Excel-data';
-$strStrucNativeExcel = "F<EFBFBD>dte MS Excel-data";
+$strStrucNativeExcel = 'F<EFBFBD>dte MS Excel-data';
 $strStrucOnly = 'Kun strukturen';
 $strStructPropose = 'Foresl<73> tabelstruktur';
 $strStructure = 'Struktur';
@@ -669,14 +631,14 @@ $strTableOptions = 'Tabel-indstillinger';
 $strTableStructure = 'Struktur dump for tabellen';
 $strTableType = 'Tabel type';
 $strTables = '%s tabel(ler)';
-$strTakeIt = "tag det";
+$strTakeIt = 'tag det';
 $strTblPrivileges = 'Tabel-specifikke privilegier';
 $strTextAreaLength = ' P<> grund af feltets l<>ngde,<br /> kan det muligvis ikke <20>ndres ';
 $strThai = 'Thai';
 $strTheContent = 'Filens indhold er importeret.';
 $strTheContents = 'Filens indhold erstatter den valgte tabels r<>kker for r<>kker med identisk prim<69>r eller unik n<>gle.';
 $strTheTerminator = 'Felterne afgr<67>nses af dette tegn.';
-$strTheme = "Tema / Layout";
+$strTheme = 'Tema / Layout';
 $strThisHost = 'Denne Host';
 $strThisNotDirectory = 'Dette var ikke en mappe';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Tr<54>d %s blev stoppet.';
@@ -710,7 +672,6 @@ $strUnknown = 'ukendt';
 $strUnselectAll = 'Frav<61>lg alle';
 $strUpdComTab = 'Se venligst Dokumentationen for oplysninger om hvordan du opdatere din Column_comments tabel';
 $strUpdatePrivMessage = 'Du har opdateret privilegierne for %s.';
-$strUpdateProfile = 'Opdater profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilen er blevet opdateret.';
 $strUpdateQuery = 'Opdater foresp<73>rgsel';
 $strUpgrade = 'Du burde opdatere til %s %s eller senere.';
@@ -726,7 +687,6 @@ $strUserEmpty = 'Intet brugernavn!';
 $strUserName = 'Brugernavn';
 $strUserNotFound = 'Den valgte bruger blev ikke fundet i privilegietabellen.';
 $strUserOverview = 'Brugeroversigt';
-$strUsers = 'Brugere';
 $strUsersDeleted = 'De valgte brugere er blevet korrekt slettet.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Brugere med adgang til &quot;%s&quot;';

--- a/lang/danish-utf-8.inc.php
+++ b/lang/danish-utf-8.inc.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* $Id$ */
+/* $Id: danish-utf-8.inc.php,v 2.43 2004/08/13 23:31:00  */

 $charset = 'utf-8';
 $allow_recoding = TRUE;
@@ -8,7 +8,6 @@ $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $number_thousands_separator = '.';
 $number_decimal_separator = ',';
-
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
 $byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

@@ -19,7 +18,6 @@ $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'O
 $datefmt = '%d/%m %Y kl. %H:%M:%S';
 $timespanfmt = '%s dage, %s timer, %s minutter og %s sekunder';

-  
 $strAPrimaryKey = 'Der er føjet en primær nøgle til %s';
 $strAbortedClients = 'Afbrudt';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Indtast venligst absolut sti på webserveren til docSQL mappen';
@@ -31,12 +29,10 @@ $strAddConstraints = 'Tilføj begrænsninger';
 $strAddDeleteColumn = 'Tilføj/Slet felt kolonne';
 $strAddDeleteRow = 'Tilføj/Slet kriterie række';
 $strAddDropDatabase = 'Tilføj DROP DATABASE';
-$strAddHeaderComment = "Tilføj tilpassede kommentarer i headeren (\\n deler linier)";
-$strAddIfNotExists = "Tilføj IF NOT EXISTS";
+$strAddHeaderComment = 'Tilføj tilpassede kommentarer i headeren (\\n deler linier)';
+$strAddIfNotExists = 'Tilføj IF NOT EXISTS';
 $strAddIntoComments = 'Tilføj til kommentarer';
 $strAddNewField = 'Tilføj nyt felt';
-$strAddPriv = 'Tilføj nyt privilegium';
-$strAddPrivMessage = 'Du har tilføjet et nyt privilegium.';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Tilføj privilegier på følgende database';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Tilføj privileges på følgende tabel';
 $strAddSearchConditions = 'Tilføj søgekriterier (kroppen af "WHERE" sætningen):';
@@ -50,7 +46,7 @@ $strAffectedRows = 'Berørte rækker:';
 $strAfter = 'Efter %s';
 $strAfterInsertBack = 'Retur';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Indsæt en ny record';
-$strAfterInsertSame = "Gå tilbage til denne side";
+$strAfterInsertSame = 'Gå tilbage til denne side';
 $strAll = 'Alle';
 $strAllTableSameWidth = 'vis alle tabeller med samme bredde?';
 $strAlterOrderBy = 'Arranger rækkeorden efter';
@@ -58,10 +54,7 @@ $strAnIndex = 'Der er tilføjet et indeks til %s';
 $strAnalyzeTable = 'Analyser tabel';
 $strAnd = 'Og';
 $strAny = 'Enhver';
-$strAnyColumn = 'Enhver kolonne';
-$strAnyDatabase = 'Enhver database';
 $strAnyHost = 'Enhver vært';
-$strAnyTable = 'Enhver tabel';
 $strAnyUser = 'Enhver bruger';
 $strArabic = 'Arabisk';
 $strArmenian = 'Armensk';
@@ -92,7 +85,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpet pga. en ødelagt Bz2-udvi
 $strBzip = '"bzipped"';

 $strCSVOptions = 'CSV indstillinger';
-$strCalendar = "Kalender";
+$strCalendar = 'Kalender';
 $strCannotLogin = 'Kan ikke logge ind på MySQL-serveren';
 $strCantLoad = 'kan ikke indlæse udvidelsen %s,<br />check PHP-konfigurationen!';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Kan ikke indlæse iconv eller omkode nødvendig udvidelse til karaktersæt-konvertering, konfigurer php til at tillade brug af disse udvidelser eller slå karaktersæt-konvertering fra i phpMyAdmin.';
@@ -117,7 +110,6 @@ $strCharsetOfFile = 'Karaktersæt for filen:';
 $strCharsets = 'Karaktersæt';
 $strCharsetsAndCollations = 'Karaktersæt og kollationer (Collations)';
 $strCheckAll = 'Afmærk alt';
-$strCheckDbPriv = 'Tjek database privilegier';
 $strCheckOverhead = 'Markér tabeller med overhead';
 $strCheckPrivs = 'Check Privilegier';
 $strCheckPrivsLong = 'Check privilegier for database &quot;%s&quot;.';
@@ -125,18 +117,16 @@ $strCheckTable = 'Tjek tabel';
 $strChoosePage = 'Vælg en side der skal redigeres';
 $strColComFeat = 'Viser kolonne-kommentarer';
 $strCollation = 'Kollation (Collation)';
-$strColumn = 'Kolonne';
 $strColumnNames = 'Kolonne navne';
 $strColumnPrivileges = 'Kolonne-specifikke privilegier';
 $strCommand = 'Kommando';
 $strComments = 'Kommentarer';
-$strCommentsForTable = "COMMENTS FOR TABLE (tabel-kommentarer)";
+$strCommentsForTable = COMMENTS FOR TABLE (tabel-kommentarer)';
 $strCompleteInserts = 'Lav komplette inserts';
 $strCompression = 'Komprimering';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunne ikke læse din konfigurationsfil!<br />Dette kan ske hvis php finder en parser-fejl i den, eller php kan ikke finde filen.<br />Kald konfigurationsfilen direkte fra nedenstående link og læs de(n) phpfejlmeddelse(r) du får. I de fleste tilfælde mangler der et anførselstegn eller et semikolon et sted.<br />Hvis du får en blank side, er alt i orden.';
 $strConfigureTableCoord = 'Konfigurér venligst koordinaterne for tabel %s';
-$strConfirm = 'Ikke du sikker på at du vil gøre det?';
-$strConnectionError = "Kan ikke forbinde: ugyldige indstillinger.";
+$strConnectionError = 'Kan ikke forbinde: ugyldige indstillinger.';
 $strConnections = 'Forbindelser';
 $strConstraintsForDumped = 'Begrænsninger for dumpede tabeller';
 $strConstraintsForTable = 'Begrænsninger for tabel';
@@ -169,17 +159,16 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Tid/Hit, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
-$strDBRename = "Omdøb database til";
+$strDBRename = 'Omdøb database til';
 $strDanish = 'Dansk';
 $strData = 'Data';
 $strDataDict = 'Data Dictionary';
 $strDataOnly = 'Kun data';
-$strDatabase = 'Database: ';
-$strDatabaseEmpty = "Databasenavnet er tomt!";
+$strDatabase = 'Database';
+$strDatabaseEmpty = 'Databasenavnet er tomt!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Database eksport indstillinger';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s er slettet.';
 $strDatabaseNoTable = 'Denne database indeholder ikke nogen tabel!';
-$strDatabaseWildcard = 'Database (jokertegn tilladt):';
 $strDatabases = 'Databaser';
 $strDatabasesDropped = '%s databaser er blevet droppet korrekt.';
 $strDatabasesStats = 'Database statistik';
@@ -196,17 +185,14 @@ $strDelayedInserts = 'Brug forsinkede indsættelser';
 $strDelete = 'Slet';
 $strDeleteAndFlush = 'Slet brugerne og genindlæs privilegier bagefter.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den sikreste metode, men genindlæsning af privilegierne kan tage noget tid.';
-$strDeleteFailed = 'Kan ikke slette!';
-$strDeleteUserMessage = 'Du har slettet brugeren %s.';
 $strDeleted = 'Rækken er slettet!';
 $strDeletedRows = 'Slettede rækker:';
 $strDeleting = 'Sletter %s';
 $strDescending = 'Faldende';
 $strDescription = 'Beskrivelse';
 $strDictionary = 'ordbog';
-$strDisableForeignChecks = "Slå fremmednøgle-checks fra";
+$strDisableForeignChecks = 'Slå fremmednøgle-checks fra';
 $strDisabled = 'Slået fra';
-$strDisplay = 'Vis';
 $strDisplayFeat = 'Vis muligheder';
 $strDisplayOrder = 'Rækkefølge af visning:';
 $strDisplayPDF = 'Vis PDF skematik';
@@ -214,12 +200,9 @@ $strDoAQuery = 'Kør en forespørgsel på felter (jokertegn: "%")';
 $strDoYouReally = 'Er du sikker på at du vil ';
 $strDocu = 'Dokumentation';
 $strDrop = 'Slet';
-$strDropDB = 'Slet database %s';
-$strDropDatabaseStrongWarning = "Du er ved at DESTRUERE en komplet database!";
+$strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er ved at DESTRUERE en komplet database!';
 $strDropSelectedDatabases = 'Drop (slet) valgte Databaser';
-$strDropTable = 'Slet tabel';
 $strDropUsersDb = 'Drop databaser der har samme navne som brugernes.';
-$strDumpComments = 'Inkludér kolonnekommentarer som inline SQL-kommentarer';
 $strDumpSaved = 'Dump er blevet gemt i filen %s.';
 $strDumpXRows = 'Dump %s rækker startende med række %s.';
 $strDumpingData = 'Data dump for tabellen';
@@ -232,7 +215,7 @@ $strEffective = 'Effektiv';
 $strEmpty = 'Tøm';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL returnerede ingen data (fx ingen rækker).';
 $strEnabled = 'Slået til';
-$strEncloseInTransaction = "Inkludér eksport i en transaktion";
+$strEncloseInTransaction = 'Inkludér eksport i en transaktion';
 $strEnd = 'Slut';
 $strEndCut = 'SLUT KLIP';
 $strEndRaw = 'SLUT RÅ';
@@ -245,7 +228,6 @@ $strExcelOptions = 'Excel-indstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Udfør forespørgsel iflg. bogmærke';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
 $strExport = 'Eksport';
-$strExportToXML = 'Eksportér til XML-format';
 $strExtendedInserts = 'Udvidede inserts';
 $strExtra = 'Ekstra';

@@ -271,7 +253,7 @@ $strFullText = 'Komplette tekster';
 $strFunction = 'Funktion';

 $strGenBy = 'Genereret af';
-$strGenTime = 'Genereringstidspunkt';
+$strGenTime = 'Genereringstid';
 $strGeneralRelationFeat = 'Generelle relationsmuligheder';
 $strGeorgian = 'Georgisk';
 $strGerman = 'Tysk';
@@ -280,7 +262,6 @@ $strGlobalPrivileges = 'Globale privilegier';
 $strGlobalValue = 'Global værdi';
 $strGo = 'Udfør';
 $strGrantOption = 'Tildel';
-$strGrants = 'Tildelinger';
 $strGreek = 'Græsk';
 $strGzip = '"gzipped"';

@@ -288,20 +269,19 @@ $strHasBeenAltered = 'er ændret.';
 $strHasBeenCreated = 'er oprettet.';
 $strHaveToShow = 'Du skal vælge mindst en kolonne der skal vises';
 $strHebrew = 'Hebræisk';
-$strHexForBinary = "Brug hexadecimal til binære felter";
+$strHexForBinary = 'Brug hexadecimal til binære felter';
 $strHome = 'Hjem';
 $strHomepageOfficial = 'Officiel phpMyAdmin hjemmeside ';
-$strHomepageSourceforge = 'Ny phpMyAdmin hjemmeside ';
 $strHost = 'Vært';
 $strHostEmpty = 'Der er intet værtsnavn!';
 $strHungarian = 'Ungarsk';

-$strIcelandic = "Islandsk";
+$strIcelandic = 'Islandsk';
 $strId = 'ID'; 
 $strIdxFulltext = 'Fuldtekst';
 $strIfYouWish = 'Hvis du kun ønsker at importere nogle af tabellens kolonner, angives de med en kommasepareret felt liste.';
 $strIgnore = 'Ignorer';
-$strIgnoreInserts = "Brug ignorér inserts";
+$strIgnoreInserts = 'Brug ignorér inserts';
 $strIgnoringFile = 'Ignorerer fil %s';
 $strImportDocSQL = 'Importer docSQL Filer';
 $strImportFiles = 'Importér filer';
@@ -323,7 +303,6 @@ $strInsertedRows = 'Indsatte rækker:';
 $strInstructions = 'Instruktioner';
 $strInternalNotNecessary = '* En intern relation er ikke nødvendig når den også eksisterer i InnoDB.';
 $strInternalRelations = 'Interne relationer';
-$strInvalidName = '"%s" er et reserveret ord, du kan ikke bruge det som database-, tabel- eller feltnavn.';

 $strJapanese = 'Japansk';
 $strJumpToDB = 'Hop til database &quot;%s&quot;.';
@@ -331,7 +310,7 @@ $strJustDelete = 'Bare slet brugerne fra privilegietabellerne.';
 $strJustDeleteDescr = 'De &quot;slettede&quot; brugere kan stadig tilgå serveren som de plejer indtil privilegierne genindlæses.';

 $strKeepPass = 'Password må ikke ændres';
-$strKeyname = 'Nøgle';
+$strKeyname = 'Nøglenavn';
 $strKill = 'Kill';
 $strKorean = 'Koreansk';

@@ -345,12 +324,10 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Fortsat tabeloverskrift';
 $strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabeloverskrift';
 $strLatexLabel = 'Mærke nøgle';
 $strLatexStructure = 'Struktur for tabel __TABLE__';
-$strLatvian = "Lettisk";
-$strLength = 'Længde';
+$strLatvian = 'Lettisk';
 $strLengthSet = 'Længde/Værdi*';
 $strLimitNumRows = 'poster pr. side';
 $strLineFeed = 'Linefeed: \\n';
-$strLines = 'Linier';
 $strLinesTerminatedBy = 'Linier afsluttet med';
 $strLinkNotFound = 'Link ikke fundet';
 $strLinksTo = 'Linker til';
@@ -366,12 +343,11 @@ $strLogin = 'Login';
 $strLoginInformation = 'Login Information';
 $strLogout = 'Log af';

-$strMIMETypesForTable = "MIME TYPES FOR TABLE (MIME-typer for tabellen)";
+$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE (MIME-typer for tabellen)';
 $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
 $strMIME_available_mime = 'Tilgængelige MIME-typer';
 $strMIME_available_transform = 'Tilgængelige transformationer';
 $strMIME_description = 'Beskrivelse';
-$strMIME_file = 'Filnavn';
 $strMIME_nodescription = 'Der er ingen beskrivelse af denne transformation.<br />Spørg venligst forfatteren, hvad %s gør.';
 $strMIME_transformation = 'Browser transformation';
 $strMIME_transformation_note = 'For en liste over mulige transformationsindstillinger og deres MIME-type transformationer, klik på %stransformationsbeskrivelser%s';
@@ -379,7 +355,6 @@ $strMIME_transformation_options = 'Transformationsindstillinger';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Indtast værdier for transformationsindstillinger ud fra følgende format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Skulle du få brug for at indsætte en backslash ("\") eller en apostrof ("\'") i værdierne, backslash det (for eksempel \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME-typer skrevet med kursiv har ikke en separat transformationsfunktion';
 $strMaximumSize = 'Maksimum størrelse: %s%s';
-$strMissingBracket = 'Manglende Bracket';
 $strModifications = 'Rettelserne er gemt!';
 $strModify = 'Ret';
 $strModifyIndexTopic = 'Ændring af et indeks';
@@ -396,10 +371,10 @@ $strMySQLSaid = 'MySQL returnerede: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% kører på %pma_s2% som %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Vis tråde';
 $strMySQLShowStatus = 'Vis MySQL runtime information';
-$strMySQLShowVars = 'Vis MySQL system variable';
+$strMySQLShowVars = 'Vis MySQL systemvariabler';

 $strName = 'Navn';
-$strNeedPrimaryKey = "Du burde definere en primær nøgle for denne tabel.";
+$strNeedPrimaryKey = 'Du burde definere en primær nøgle for denne tabel.';
 $strNext = 'Næste';
 $strNo = 'Nej';
 $strNoDatabases = 'Ingen databaser';
@@ -422,7 +397,6 @@ $strNoRowsSelected = 'Ingen rækker valgt';
 $strNoSpace = 'Utilstrækkeligt plads til at gemme filen %s.';
 $strNoTablesFound = 'Ingen tabeller fundet i databasen.';
 $strNoUsersFound = 'Ingen bruger(e) fundet.';
-$strNoUsersSelected = 'Ingen brugere valgt.';
 $strNoValidateSQL = 'Spring over Validér SQL';
 $strNone = 'Intet';
 $strNotNumber = 'Dette er ikke et tal!';
@@ -437,11 +411,10 @@ $strNumTables = 'Tabeller';
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Ofte anførselstegn. OPTIONALLY betyder at kun char og varchar felter er omsluttet med det valgte "tekstkvalifikator"-tegn.'; //skal muligvis ændres
 $strOperations = 'Operationer';
-$strOperator = "Operatør";
+$strOperator = 'Operatør';
 $strOptimizeTable = 'Optimer tabel';
 $strOptionalControls = 'Valgfrit. Kontrollerer hvordan specialtegn skrives eller læses.';
-$strOptionally = 'OPTIONALLY';
-$strOptions = 'Indstillinger';
+$strOptionally = 'OPTIONALLY (alternativt)';
 $strOr = 'Eller';
 $strOverhead = 'Overhead';
 $strOverwriteExisting = 'Overskriv eksisterende fil(er)';
@@ -456,7 +429,6 @@ $strPasswordChanged = 'Kodeordet for %s blev korrekt udskiftet.';
 $strPasswordEmpty = 'Der er ikke angivet noget password!';
 $strPasswordNotSame = 'De to passwords er ikke ens!';
 $strPdfDbSchema = 'Skematik for databasen "%s" - Side %s';
-$strPdfInvalidPageNum = 'Udefineret PDF sidenummer!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" findes ikke!';
 $strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
 $strPerHour = 'pr. time';
@@ -466,12 +438,11 @@ $strPhoneBook = 'telefonbog';
 $strPhp = 'Fremstil PHP-kode';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> direktivet SKAL være sat i konfigurationsfilen!';
-$strPolish = "Posk";
+$strPolish = 'Polsk';
 $strPortrait = 'Stående';
 $strPos1 = 'Start';
 $strPrevious = 'Forrige';
 $strPrimary = 'Primær';
-$strPrimaryKey = 'Primær nøgle';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primærnøglen er slettet';
 $strPrimaryKeyName = 'Navnet på primærnøglen skal være... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>skal</b> være navnet på og <b>kun på</b> en primær nøgle!)';
@@ -517,8 +488,6 @@ $strQBE = 'Foresp. via eks.';
 $strQBEDel = 'Del';
 $strQBEIns = 'Ins';
 $strQueryFrame = 'Foresp. vindue';
-$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';
-$strQueryFrameDebugBox = 'Aktive variabler for forespørgsels-formularen:\nDB: %s\nTabel: %s\nServer: %s\n\nNuværende variabler for forespørgsels-formularen:\nDB: %s\nTabel: %s\nServer: %s\n\nOpener placering: %s\nFrameset placering: %s.';
 $strQueryOnDb = 'SQL-forespørgsel til database <b>%s</b>:';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL-historik';
 $strQueryStatistics = '<b>Forespørgselsstatistikker</b>: Siden opstarten er der blevet sendt %s forespørgsler til serveren.';
@@ -535,15 +504,14 @@ $strRelationNotWorking = 'De yderligere features for at arbejde med linkede tabe
 $strRelationView = 'Se Relationer';
 $strRelationalSchema = 'Relationel skematik';
 $strRelations = 'Relationer';
-$strRelationsForTable = "RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)";
+$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)';
 $strReloadFailed = 'Genstart af MySQL fejlede.';
 $strReloadMySQL = 'Genstart MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Genindlæs privilegierne';
-$strRememberReload = 'Husk at indlæse serveren.';
 $strRemoveSelectedUsers = 'Fjern valgte brugere';
-$strRenameDatabaseOK = "Database %s er blevet omdøbt til %s";
+$strRenameDatabaseOK = 'Database %s er blevet omdøbt til %s';
 $strRenameTable = 'Omdøb tabel til';
-$strRenameTableOK = 'Tabellen %s er nu omdøbt til: %s';
+$strRenameTableOK = 'Tabellen %s er nu omdøbt til %s';
 $strRepairTable = 'Reparer tabel';
 $strReplace = 'Erstat';
 $strReplaceNULLBy = 'Erstat NULL med';
@@ -553,15 +521,12 @@ $strResourceLimits = 'Ressourcebegrænsninger';
 $strRevoke = 'Tilbagekald';
 $strRevokeAndDelete = 'Tilbagekald alle aktive privileiger fra brugerne og slet dem efterfølgende.';
 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Brugerne vil stadig have USAGE privilegiet indtil privilegierne genindlæses.';
-$strRevokeGrant = 'Tilbagekald tildeling';
-$strRevokeGrantMessage = 'Du har tilbagekaldt det tildelte privilegium for %s';
 $strRevokeMessage = 'Du har tilbagekaldt privilegierne for %s';
-$strRevokePriv = 'Tilbagekald privilegier';
-$strRomanian = "Rumænsk";
+$strRomanian = 'Rumænsk';
 $strRowLength = 'Række længde';
 $strRowSize = ' Række størrelse ';
 $strRows = 'Rækker';
-$strRowsFrom = 'rækker startende fra';
+$strRowsFrom = 'rækker startende fra post #';
 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontalt (roterede overskrifter)';
 $strRowsModeHorizontal = 'vandret';
 $strRowsModeOptions = '%s og gentag overskrifter efter %s celler';
@@ -580,7 +545,6 @@ $strSQLParserUserError = 'Der ser ud til at være en fejl i din SQL-forespørgse
 $strSQLQuery = 'SQL-forespørgsel';
 $strSQLResult = 'SQL resultat';
 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig Identifikator';
-$strSQPBugSyntaxError = 'Syntaksfejl';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Ikke-lukket quote';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukendt tegnsætnings-streng';
 $strSave = 'Gem';
@@ -597,7 +561,6 @@ $strSearchOption4 = 'som regulært udtryk';
 $strSearchResultsFor = 'Søgeresultater for "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Find:';
 $strSecretRequired = 'Konfigurationsfilen skal nu bruge et hemmeligt kodeord (blowfish_secret).';
-$strSelect = 'Vælg';
 $strSelectADb = 'Vælg en database';
 $strSelectAll = 'Vælg alle';
 $strSelectFields = 'Vælg mindst eet felt:';
@@ -605,9 +568,9 @@ $strSelectNumRows = 'i forespørgsel';
 $strSelectTables = 'Vælg Tabeller';       
 $strSend = 'Send (download)';
 $strSent = 'Sendt';
-$strServer = 'Server %s';
+$strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Server valg';
-$strServerNotResponding = "Serveren svarer ikke";
+$strServerNotResponding = 'Serveren svarer ikke';
 $strServerStatus = 'Runtime Information';
 $strServerStatusUptime = 'Denne MySQL-server har kørt i %s. Den startede op den %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Processer';
@@ -620,7 +583,6 @@ $strSetEnumVal = 'Hvis et felt er af typen "enum" eller "set", skal værdierne a
 $strShow = 'Vis';
 $strShowAll = 'Vis alt';
 $strShowColor = 'Vis farve';
-$strShowCols = 'Vis kolonner';
 $strShowDatadictAs = 'Data Dictionary format';
 $strShowFullQueries = 'Vis fuldstændige forespørgsler';
 $strShowGrid = 'Vis gitter';
@@ -633,11 +595,11 @@ $strSimplifiedChinese = 'Simplifiveret Kinesisk';
 $strSingly = '(enkeltvis)';
 $strSize = 'Størrelse';
 $strSlovak = 'Slovakisk';
-$strSlovenian = "Slovensk";
+$strSlovenian = 'Slovensk';
 $strSort = 'Sorter';
 $strSortByKey = 'Sorteringsnøgle';
 $strSpaceUsage = 'Pladsforbrug';
-$strSpanish = "Spansk";
+$strSpanish = 'Spansk';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Ord adskilles af mellemrums-karakter (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Sidste check';
 $strStatCreateTime = 'Oprettelse';
@@ -648,7 +610,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV-data';
 $strStrucData = 'Struturen og data';
 $strStrucDrop = 'Tilføj \'DROP TABLE\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV til MS Excel-data';
-$strStrucNativeExcel = "Fødte MS Excel-data";
+$strStrucNativeExcel = 'Fødte MS Excel-data';
 $strStrucOnly = 'Kun strukturen';
 $strStructPropose = 'Foreslå tabelstruktur';
 $strStructure = 'Struktur';
@@ -670,14 +632,14 @@ $strTableOptions = 'Tabel-indstillinger';
 $strTableStructure = 'Struktur dump for tabellen';
 $strTableType = 'Tabel type';
 $strTables = '%s tabel(ler)';
-$strTakeIt = "tag det";
+$strTakeIt = 'tag det';
 $strTblPrivileges = 'Tabel-specifikke privilegier';
 $strTextAreaLength = ' På grund af feltets længde,<br /> kan det muligvis ikke ændres ';
 $strThai = 'Thai';
 $strTheContent = 'Filens indhold er importeret.';
 $strTheContents = 'Filens indhold erstatter den valgte tabels rækker for rækker med identisk primær eller unik nøgle.';
 $strTheTerminator = 'Felterne afgrænses af dette tegn.';
-$strTheme = "Tema / Layout";
+$strTheme = 'Tema / Layout';
 $strThisHost = 'Denne Host';
 $strThisNotDirectory = 'Dette var ikke en mappe';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s blev stoppet.';
@@ -711,7 +673,6 @@ $strUnknown = 'ukendt';
 $strUnselectAll = 'Fravælg alle';
 $strUpdComTab = 'Se venligst Dokumentationen for oplysninger om hvordan du opdatere din Column_comments tabel';
 $strUpdatePrivMessage = 'Du har opdateret privilegierne for %s.';
-$strUpdateProfile = 'Opdater profil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilen er blevet opdateret.';
 $strUpdateQuery = 'Opdater forespørgsel';
 $strUpgrade = 'Du burde opdatere til %s %s eller senere.';
@@ -727,7 +688,6 @@ $strUserEmpty = 'Intet brugernavn!';
 $strUserName = 'Brugernavn';
 $strUserNotFound = 'Den valgte bruger blev ikke fundet i privilegietabellen.';
 $strUserOverview = 'Brugeroversigt';
-$strUsers = 'Brugere';
 $strUsersDeleted = 'De valgte brugere er blevet korrekt slettet.';
 $strUsersHavingAccessToDb = 'Brugere med adgang til &quot;%s&quot;';