Update translations from master

2011-12-19 14:48:53 +01:00
parent 173d43d15b
commit 3e88265e97
64 changed files with 385 additions and 237 deletions
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-21 13:56+0200\n"
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:51+0200\n"
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:36+0200\n"
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-02 22:10+0200\n"
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 09:57+0200\n"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-07 20:23+0200\n"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 01:17+0200\n"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 04:28+0200\n"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:15+0200\n"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:24+0200\n"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 11:10+0200\n"
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:53+0200\n"
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:29+0200\n"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 19:23+0200\n"
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:50+0200\n"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:17+0200\n"
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-24 00:23+0200\n"
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:54+0200\n"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 12:49+0200\n"
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:04+0200\n"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:27+0200\n"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 11:38+0200\n"
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-16 18:18+0200\n"
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:52+0200\n"
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the phpMyAdmin package.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 14:03+0100\n"
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:21+0200\n"
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 20:18+0200\n"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 16:21+0200\n"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "Błąd połączenia z PBMS"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:312
 msgid "PBMS get BLOB info failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd połączenia z PBMS"

 #: libraries/blobstreaming.lib.php:320
 msgid "get BLOB Content-Type failed"
@@ -2366,10 +2366,13 @@ msgid ""
 "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
 "cross-frame scripting attacks"
 msgstr ""
+"Włączenie umożliwia stronie zlokalizowanej na innej domenie, połączyć się z "
+"wewnątrznymi ramkami phpMyAdmin, i jest potencjalną [strong] luką "
+"bezpieczeństwa [/strong] pozwalającą na ataki skryptem na ramki"

 #: libraries/config/messages.inc.php:22
 msgid "Allow third party framing"
-msgstr ""
+msgstr "Upoważniać kadrowanie strony"

 #: libraries/config/messages.inc.php:23
 msgid "Show &quot;Drop database&quot; link to normal users"
@@ -2421,6 +2424,9 @@ msgid ""
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
+"Określa jaki rodzaj pól edycyjnych powinna zostać użyta do kolumn typu CHAR "
+"i VARCHAR; [kbd]input[/ kbd] - umożliwia ograniczenie długości wejściowych, "
+"[kbd]textarea[/ kbd] - pozwala nowej linii w kolumnach"

 #: libraries/config/messages.inc.php:33
 msgid "CHAR columns editing"
@@ -2478,7 +2484,7 @@ msgstr "Potwierdzanie zapytań DROP"

 #: libraries/config/messages.inc.php:44
 msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Debug SQL"

 #: libraries/config/messages.inc.php:45
 #, fuzzy
@@ -2490,6 +2496,8 @@ msgid ""
 "[kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates "
 "maximum number for which vertical model is used"
 msgstr ""
+"[kbd]poziomej[/kbd], [kbd]pionowej[/kbd] lub numer, który wskazuje "
+"maksymalną liczbę, dla których stosowany jest model pionowy"

 #: libraries/config/messages.inc.php:47
 msgid "Display direction for altering/creating columns"
@@ -3031,6 +3039,9 @@ msgid ""
 "features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
 "storage[/a] in documentation"
 msgstr ""
+"Konfiguracja pamięcimagazywnowania konfiguracji phpMyAdmin, aby uzyskać "
+"dostęp do dodatkowych opcji, patrz [a@Documentation.html # związane Stoły] "
+"przechowywanie konfiguracji phpMyAdmin [/ a] w dokumentacji"

 #: libraries/config/messages.inc.php:204
 msgid "Changes tracking"
@@ -3092,6 +3103,11 @@ msgid ""
 "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
 msgstr ""
+"Jeśli chcesz skorzystać z usługi Weryfikcji SQL, należy pamiętać, że "
+"wszystkie [strong]instrukcje SQL są przechowywane anonimowo do celów "
+"statystycznych[/strong]. [br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Usługę "
+"Mimer SQL Validator[/a], Prawo autorskie 2002 Upright Database Technology. "
+"Wszelkie prawa zastrzeżone.[/em]"

 #: libraries/config/messages.inc.php:220
 msgid "Startup"
@@ -3507,7 +3523,7 @@ msgstr "Pokaż logo w lewej ramce"

 #: libraries/config/messages.inc.php:317
 msgid "Show table row links on right side"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż linki do wiersza tabeli po prawej stronie"

 #: libraries/config/messages.inc.php:318
 msgid "Use natural order for sorting table and database names"
@@ -3541,6 +3557,8 @@ msgid ""
 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
 msgstr ""
+"[kbd]SMART[/kbd] - tj. malejącej dla kolumny, wpisz DATE, DATETIME i "
+"TIMESTAMP, a rosnącej inaczej"

 #: libraries/config/messages.inc.php:325
 msgid "Default sorting order"
@@ -3574,7 +3592,7 @@ msgstr "Wygląd interfejsu do operacji na tabeli"

 #: libraries/config/messages.inc.php:332
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zezwalaj na BLOB i BINARNE kolumny z edycji"

 #: libraries/config/messages.inc.php:333
 msgid "Protect binary columns"
@@ -3586,6 +3604,9 @@ msgid ""
 "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
 "(lost by window close)."
 msgstr ""
+"Włącz jeśli chcesz DB oparte na historii zapytań (phpMyAdmin wymaga "
+"przechowywania konfiguracji). Jeśli jest wyłączona, to korzysta z JS-"
+"procedury, aby wyświetlić historię zapytań (utracone przez zamknięte okna)."

 #: libraries/config/messages.inc.php:335
 msgid "Permanent query history"
@@ -3634,6 +3655,7 @@ msgstr "Mechanizm konwersji kodowania napisów"
 #: libraries/config/messages.inc.php:347
 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
 msgstr ""
+"Powtarzanie nagłówków każdej komórki X, [kbd]0[/kbd] wyłącza tę funkcję"

 #: libraries/config/messages.inc.php:348
 #, fuzzy
@@ -3689,7 +3711,7 @@ msgstr "Nazwa \"Auth Realm\" wyświetlana przy autoryzacji HTTP Basic"

 #: libraries/config/messages.inc.php:361
 msgid "HTTP Realm"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Realm"

 #: libraries/config/messages.inc.php:362
 msgid ""
@@ -3990,6 +4012,8 @@ msgid ""
 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 "suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
 msgstr ""
+"Tabela do opisu wyświetlania kolumn, pozostaw puste bez wsparcia; "
+"zasugerował: [kbd]pma_table_info[/kbd]"

 #: libraries/config/messages.inc.php:418
 #, fuzzy
@@ -4002,6 +4026,8 @@ msgid ""
 "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
 "the log when creating a database."
 msgstr ""
+"Czy sprawoadanie DROP DATABASE IF EXISTS zostanie dodany jako pierwsza linia "
+"w dzienniku podczas tworzenia bazy danych."

 #: libraries/config/messages.inc.php:420
 msgid "Add DROP DATABASE"
@@ -4012,6 +4038,8 @@ msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
 msgstr ""
+"Czy sprawoadanie DROP TABLE IF EXISTS zostanie dodany jako pierwsza linia w "
+"dzienniku podczas tworzenia tabeli."

 #: libraries/config/messages.inc.php:422
 msgid "Add DROP TABLE"
@@ -4022,6 +4050,8 @@ msgid ""
 "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a view."
 msgstr ""
+"Czy sprawozdanie DROP VIEW IF EXISTS zostanie dodany jako pierwsza linia w "
+"dzienniku podczas tworzenia widoku."

 #: libraries/config/messages.inc.php:424
 msgid "Add DROP VIEW"
@@ -4043,6 +4073,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
 "kbd]"
 msgstr ""
+"Puste pole oznacza brak wsparcia śledzenia zapytań SQL, zaproponował: [kbd]"
+"pma_tracking[/kbd]"

 #: libraries/config/messages.inc.php:428
 msgid "SQL query tracking table"
@@ -4108,6 +4140,8 @@ msgstr "Szczegółowa nazwa serwera"
 #: libraries/config/messages.inc.php:439
 msgid "Whether a user should be displayed a &quot;show all (rows)&quot; button"
 msgstr ""
+"Czy użytkownik powinien mieć wyświetlony przycisk \"pokaż wszystkie "
+"(wiersze)\";"

 #: libraries/config/messages.inc.php:440
 msgid "Allow to display all the rows"
@@ -4137,6 +4171,8 @@ msgid ""
 "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
 "insert mode"
 msgstr ""
+"Określa czy typ pola powinny być początkowo wyświetlany w trybie edycji/"
+"wstawiania"

 #: libraries/config/messages.inc.php:445
 #, fuzzy
@@ -4295,6 +4331,8 @@ msgid ""
 "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 "query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
 msgstr ""
+"Rozmiar pola tekstowego (kolumny) w trybie edycji, wartość ta będzie "
+"eksponowana zapytaniem SQL pola tekstowego (*2) i okna kwerendy (*1,25)"

 #: libraries/config/messages.inc.php:478
 #, fuzzy
@@ -4332,7 +4370,7 @@ msgstr "Tytuł okna, jeśli wybrany jest serwer"

 #: libraries/config/messages.inc.php:487
 msgid "Title of browser window when a table is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł okna przeglądarki, gdy tabela jest zaznaczona"

 #: libraries/config/messages.inc.php:489
 msgid ""
@@ -4685,7 +4723,7 @@ msgstr "Rodzaj eksportu"

 #: libraries/display_export.lib.php:106
 msgid "Quick - display only the minimal options"
-msgstr ""
+msgstr "Szybko - wyświetlane są tylko minimalne opcje"

 #: libraries/display_export.lib.php:122
 #, fuzzy
@@ -4841,6 +4879,8 @@ msgid ""
 "Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
 "options for other formats."
 msgstr ""
+"Przewiń do wypełnienia w opcji dla wybranego formatu i ignorowanie opcji dla "
+"innych formatów."

 #: libraries/display_export.lib.php:340 libraries/display_import.lib.php:260
 #, fuzzy
@@ -5305,10 +5345,12 @@ msgid ""
 "The port for the PBMS stream-based communications. Setting this value to 0 "
 "will disable HTTP communication with the daemon."
 msgstr ""
+"Port dla komunikacji strumienia bazy PBMS. Ustawienie wartości 0 spowoduje "
+"wyłączenie komunikacji HTTP z demonem."

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:40
 msgid "Repository Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Próg repozytorium"

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:41
 msgid ""
@@ -5316,16 +5358,22 @@ msgid ""
 "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
 "specified."
 msgstr ""
+"Maksymalny rozmiar pliku repozytorium BLOB. Możesz użyć Kb, MB lub GB "
+"wskazać jednostkę wartości.Wartość w bajtach zakłada się, gdy żadna "
+"jednostka jest określona."

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:45
 msgid "Temp Blob Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Temp Blob Timeout"

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:46
 msgid ""
 "The timeout, in seconds, for temporary BLOBs. Uploaded BLOB data is removed "
 "after this time, unless they are referenced by a record in the database."
 msgstr ""
+"Limit czasu w sekundach, do tymczasowego BLOB. Przesłane dane BLOB są "
+"usuwane po upływie tego czasu, chyba że odwołują się do wiersza w bazie "
+"danych."

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:50
 #, fuzzy
@@ -5339,6 +5387,9 @@ msgid ""
 "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
 "specified."
 msgstr ""
+"Maksymalny rozmiar pliku tymczasowego dziennika BLOB. Możesz użyć Kb, MB lub "
+"GB wskazać jednostkę wartości. Wartość w bajtach Zakłada się, gdy żadna "
+"jednostka jest określona."

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:55
 msgid "Max Keep Alive"
@@ -5349,6 +5400,8 @@ msgid ""
 "The timeout for inactive connection with the keep-alive flag set. After this "
 "time the connection will be closed. The time-out is in milliseconds (1/1000)."
 msgstr ""
+"Limit czasu dla nieaktywnych połączeń z usawioną flagą żywy. Po tym czasie "
+"połączenie zostanie zamknięte. Czasu jest w milisekundach (1/1000)."

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:60
 msgid "Metadata Headers"
@@ -5359,6 +5412,8 @@ msgid ""
 "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
 "pbms_metadata_header table when a database is created."
 msgstr ""
+"\":\" rozdzielanie list rozdzielonymi nagłówkami metadanych będą używane do "
+"zainicjowania tabeli pbms_metadata_header, gdy baza danych jest tworzona."

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:94
 #, php-format
@@ -5366,6 +5421,8 @@ msgid ""
 "Documentation and further information about PBMS can be found on %sThe "
 "PrimeBase Media Streaming home page%s."
 msgstr ""
+"Dokumentacja i dodatkowe informacje o PBMS można znaleźć na %sStronie "
+"domowej The PrimeBase Media Streaming%s."

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:96 libraries/engines/pbxt.lib.php:127
 #, fuzzy
@@ -5375,7 +5432,7 @@ msgstr "Relacje"

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:98
 msgid "The PrimeBase Media Streaming Blog by Barry Leslie"
-msgstr ""
+msgstr "PrimeBase Media Streaming Blog wg Barry Leslie"

 #: libraries/engines/pbms.lib.php:99
 msgid "PrimeBase XT Home Page"
@@ -5537,14 +5594,16 @@ msgid ""
 "Documentation and further information about PBXT can be found on the "
 "%sPrimeBase XT Home Page%s."
 msgstr ""
+"Dokumentacja i dodatkowe informacje o PBXT można znaleźć na %sStronie "
+"domowej PrimeBase XT%s."

 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:129
 msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
-msgstr ""
+msgstr "PrimeBase XT Blog wg Paul McCullagh"

 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:130
 msgid "The PrimeBase Media Streaming (PBMS) home page"
-msgstr ""
+msgstr "Strona domowa The PrimeBase Media Streaming (PBMS)"

 #: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
 #, fuzzy
@@ -5580,7 +5639,7 @@ msgstr "Zamiana NULL na"

 #: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń znaki nowej lini z kolumn"

 #: libraries/export/excel.php:32
 #, fuzzy
@@ -5703,6 +5762,8 @@ msgid ""
 "Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
 "and server version)</i>"
 msgstr ""
+"Wyświetl komentarze <i>(zawiera informacje takie jak znacznik czasowy "
+"eksportu, wersję PHP, wersję serwera)</i>"

 #: libraries/export/sql.php:35
 #, fuzzy
@@ -5715,11 +5776,15 @@ msgid ""
 "Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last "
 "checked"
 msgstr ""
+"Dołącz znacznik czasu, gdy bazy danych zostały stworzone, ostatnio "
+"aktualizowane i ostatnio sprawdzane"

 #: libraries/export/sql.php:65
 msgid ""
 "Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
 msgstr ""
+"System bazy danych lub starszego serwera MySQL w celu maksymalizacji "
+"zgodności produkcji z:"

 #: libraries/export/sql.php:72 libraries/export/sql.php:105
 #: libraries/export/sql.php:107
@@ -5779,30 +5844,41 @@ msgid ""
 "&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
 "(7,8,9)</code>"
 msgstr ""
+"wstawić wiele wierszy w każdym <code>INSERT</code>oświadczeniu<br />&nbsp; "
+"&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
+"(7,8,9)</code>"

 #: libraries/export/sql.php:156
 msgid ""
 "both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
 "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
 msgstr ""
+"obu powyższych<br /> Przykład:<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) "
+"VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"

 #: libraries/export/sql.php:157
 msgid ""
 "neither of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
 "tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
 msgstr ""
+"żadne z powyższych<br />Przykład: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</"
+"code>"

 #: libraries/export/sql.php:167
 msgid ""
 "Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
 "0x616263)</i>"
 msgstr ""
+"Zrzuć binarne kolumny w postaci szesnastkowej <i>(np. \"abc\" zmienia się na "
+"0x616263)</i>"

 #: libraries/export/sql.php:171
 msgid ""
 "Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
 "reloaded between servers in different time zones)</i>"
 msgstr ""
+"Zrzuć znacznik czasu kolumn w UTC <i>(włączenie znacznik czasu kolumn bedzie "
+"zrzucone i przełądowane między serwerami w różnych strefach czasowych)</i>"

 #: libraries/export/sql.php:209 libraries/export/xml.php:34
 msgid "Procedures"
@@ -5926,6 +6002,9 @@ msgid ""
 "database, list the corresponding column names here. Column names must be "
 "separated by commas and not enclosed in quotations."
 msgstr ""
+"Jeśli dane w każdym wierszu pliku nie są w takiej samej kolejności jak w "
+"bazie danych, lista odpowiednich nazw kolumn tutaj. Nazwy kolumn muszą być "
+"oddzielone przecinkami, a nie zamknięte cudzysłowami."

 #: libraries/import/csv.php:41
 #, fuzzy
@@ -5945,6 +6024,8 @@ msgid ""
 "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
 "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
 msgstr ""
+"Nieprawidłowa kolumna (% s) określona! Upewnij się, że nazwy kolumn są "
+"napisane poprawnie, oddzielone przecinkami, a nie w cudzysłowie."

 #: libraries/import/csv.php:189 libraries/import/csv.php:436
 #, php-format
@@ -5982,7 +6063,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/import/ods.php:29
 msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
-msgstr ""
+msgstr "Importuj waluty <i>(np. $5.00 do 5.00)</ i>"

 #: libraries/import/sql.php:32
 #, fuzzy
@@ -6012,7 +6093,7 @@ msgstr "Brak"
 #. l10n: This is currently used only in Japanese locales
 #: libraries/kanji-encoding.lib.php:148
 msgid "Convert to Kana"
-msgstr ""
+msgstr "Konwersja do Kana"

 #: libraries/mult_submits.inc.php:419 tbl_replace.php:331
 msgid "No change"
@@ -6295,6 +6376,8 @@ msgid ""
 "Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</"
 "code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>."
 msgstr ""
+"Włącz zaawansowane funkcje w pliku konfiguracyjnym (<code>config.inc.php</"
+"code>), na przykład zaczynając od <code>config.sample.inc.php</code>."

 #: libraries/relation.lib.php:156
 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
@@ -6511,7 +6594,7 @@ msgstr "Schemat relacyjny"

 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:356
 msgid "Select Export Relational Type"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz typ eksportu relacyjnych"

 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:377
 msgid "Show grid"
@@ -6746,7 +6829,7 @@ msgstr "SUROWE DANE DOTĄD"

 #: libraries/sqlparser.lib.php:364
 msgid "Automatically appended backtick to the end of query!"
-msgstr ""
+msgstr "Automatically appended backtick to the end of query!"

 #: libraries/sqlparser.lib.php:367
 msgid "Unclosed quote"
@@ -7291,6 +7374,9 @@ msgid ""
 "functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
 "automatically."
 msgstr ""
+"Obsługa Javascript jest brakująca lub wyłączona w przeglądarce, niektórych "
+"funkcji phpMyAdmin będzie brakować. Np. ramki nawigacyjne nie bedą "
+"odświeżane automatycznie."

 #: main.php:331
 #, php-format
@@ -7468,6 +7554,9 @@ msgid ""
 "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
 "appropriate column name."
 msgstr ""
+"Wyświetlania kolumna jest pokazywana w kolorze różowym. Aby ustawić/zmienić "
+"kolumny jak wyświetlanie kolumn, kliknij \"Wybierz kolumny do wyświetlenia"
+"\", a następnie kliknij odpowiednią nazwę kolumny."

 #: pmd_pdf.php:34
 #, fuzzy
@@ -7604,6 +7693,8 @@ msgid ""
 "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
 "script%s."
 msgstr ""
+"Możesz ustawić więcej ustawień poprzez modyfikację config.inc.php, przez "
+"użycie %sSkrypt instalacyjny%s."

 #: prefs_manage.php:302
 msgid "Save to browser's storage"
@@ -9102,10 +9193,14 @@ msgstr ""
 #: server_status.php:488
 msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
 msgstr ""
+"Ten serwer MySQL jest ustawiony jako <b>master</b> i <b>slave</b> w procesie "
+"<b>replikacji</b>."

 #: server_status.php:490
 msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
 msgstr ""
+"Ten serwer MySQL jest pracuje jako <b>główny</b> i <b>podrzędny</b> w "
+"procesie <b>replikacji</b>."

 #: server_status.php:493
 msgid ""
@@ -9191,7 +9286,7 @@ msgstr "Okno zapytania SQL"

 #: server_status.php:728
 msgid "Note: Generating the query chart can take a long time."
-msgstr ""
+msgstr "Uwaga: Generowanie zapytań wykresu może zająć dużo czasu."

 #: server_status.php:873
 msgid "Replication status"
@@ -9286,7 +9381,7 @@ msgstr "Wykonane zostały następujące zapytania:"

 #: server_synchronize.php:1131
 msgid "Enter manually"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź ręcznie"

 #: server_synchronize.php:1139
 #, fuzzy
@@ -9568,6 +9663,9 @@ msgid ""
 "invalidation if %ssession.gc_maxlifetime%s is lower than its value "
 "(currently %d)."
 msgstr ""
+"%sWażności ciasteczko logowania%s większa niż 1440 sekund może spowodować "
+"losowe unieważnienie sesji, jeśli %ssession.gc_maxlifetime%s jest niższa niż "
+"jego wartość (obecnie %d)."

 #: setup/lib/index.lib.php:262
 #, fuzzy, php-format
@@ -9589,6 +9687,9 @@ msgid ""
 "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, %sLogin "
 "cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
 msgstr ""
+"W przypadku korzystania z uwierzytelniania cookie i przechowywać "
+"%sciasteczek logowania%s nie jest 0, %sWażności plików cookie%s logowania "
+"muszą być ustawione na wartość mniejsza lub równa jej."

 #: setup/lib/index.lib.php:266
 #, fuzzy, php-format
@@ -9695,7 +9796,7 @@ msgstr "Przeglądaj zewnętrzne wartości"
 #: sql.php:163
 #, php-format
 msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
-msgstr ""
+msgstr "Korzystanie z zakładki \"%s\" jako domyślne przeglądanie zapytania."

 #: sql.php:601 tbl_replace.php:387
 #, php-format
@@ -9758,7 +9859,7 @@ msgstr "Dodaj jako nowy rekord"

 #: tbl_change.php:1059
 msgid "Insert as new row and ignore errors"
-msgstr ""
+msgstr "Wstaw jko nowy wiersz i ignoruj błędy"

 #: tbl_change.php:1060
 #, fuzzy
@@ -9816,11 +9917,11 @@ msgstr "Być może w przybliżeniu. Zobacz FAQ 3.11"

 #: tbl_chart.php:90
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość"

 #: tbl_chart.php:94
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokość"

 #: tbl_chart.php:98
 msgid "Title"
@@ -9836,11 +9937,11 @@ msgstr ""

 #: tbl_chart.php:112
 msgid "Area margins"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar marginesów"

 #: tbl_chart.php:122
 msgid "Legend margins"
-msgstr ""
+msgstr "Marginesy legendy"

 #: tbl_chart.php:134
 #, fuzzy
@@ -9854,7 +9955,7 @@ msgstr ""

 #: tbl_chart.php:136
 msgid "Radar"
-msgstr ""
+msgstr "Radar"

 #: tbl_chart.php:138
 #, fuzzy
@@ -9876,32 +9977,38 @@ msgstr "Spakowany"

 #: tbl_chart.php:147
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Multi"

 #: tbl_chart.php:152
 msgid "Continuous image"
-msgstr ""
+msgstr "Ciągłym obrazem"

 #: tbl_chart.php:155
 msgid ""
 "For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select "
 "this to draw the whole chart in one image."
 msgstr ""
+"Ze względu na kompatybilność obraz wykresu jest podzielony domyślne, wybierz "
+"ten, aby narysować cały wykres w jednym obrazie."

 #: tbl_chart.php:166
 msgid ""
 "When drawing a radar chart all values are normalized to a range [0..10]."
 msgstr ""
+"Podczas rysowania wykresu radarowego wszystkie wartości są znormalizowane do "
+"zakresu [0..10]."

 #: tbl_chart.php:173
 msgid ""
 "Note that not every result table can be put to the chart. See <a href=\"./"
 "Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
 msgstr ""
+"Pamiętaj, że nie każde wyniki tabeli można umieścić na wykresie. Zobacz <a "
+"href=\"./Documentation.html#faq6_29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"

 #: tbl_chart.php:181
 msgid "Redraw"
-msgstr ""
+msgstr "Przerysuj"

 #: tbl_create.php:56
 #, php-format
@@ -10037,7 +10144,7 @@ msgstr "Zrzut danych tabeli"

 #: tbl_operations.php:688
 msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
-msgstr ""
+msgstr "Pusta tabela (TRUNCATE)"

 #: tbl_operations.php:708
 #, fuzzy
@@ -10143,7 +10250,7 @@ msgstr ""

 #: tbl_relation.php:403
 msgid "Foreign key constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczenie klucza obcego"

 #: tbl_row_action.php:28
 msgid "No rows selected"
@@ -10177,7 +10284,7 @@ msgstr "Przeglądaj różne wartości"

 #: tbl_structure.php:166 tbl_structure.php:167
 msgid "Add primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj klucz główny"

 #: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
 #, fuzzy
@@ -10187,11 +10294,11 @@ msgstr "Dołącz indeks(y)"

 #: tbl_structure.php:170 tbl_structure.php:171
 msgid "Add unique index"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj indeks unikatowy"

 #: tbl_structure.php:172 tbl_structure.php:173
 msgid "Add FULLTEXT index"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj FULLTEXT indeksu"

 #: tbl_structure.php:389
 #, fuzzy
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 03:23+0200\n"
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-14 17:44+0200\n"
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:28+0200\n"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-13 21:17+0200\n"
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-04 14:56+0200\n"
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:38+0200\n"
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n"
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 18:43+0200\n"
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-16 21:42+0200\n"
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:06+0200\n"
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-17 19:11+0200\n"
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:25+0200\n"
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 11:59+0200\n"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:26+0200\n"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "phpMyAdmin є більш зручним в браузері з підт
 #: server_synchronize.php:734 server_synchronize.php:762
 #: server_synchronize.php:790 server_synchronize.php:802
 msgid "Click to select"
-msgstr ""
+msgstr "Нажміть щоб вибрати"

 #: js/messages.php:26
 msgid "Click to unselect"
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "CHAR редагування стовпців"

 #: libraries/config/messages.inc.php:34
 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Число атрибутів для CHAR/VARCHAR полів типу textarea"

 #: libraries/config/messages.inc.php:35
 msgid "CHAR textarea columns"
@@ -2390,44 +2390,48 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:36
 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
-msgstr ""
+msgstr "Число рядків для CHAR/VARCHAR полів типу textarea"

 #: libraries/config/messages.inc.php:37
 msgid "CHAR textarea rows"
-msgstr ""
+msgstr "CHAR textarea рядки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:38
 msgid "Check config file permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірте права доступу конфігураційного файлу"

 #: libraries/config/messages.inc.php:39
 msgid ""
 "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
 "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
 msgstr ""
+"Стиснути gzip/bzip2 експорт на льоту, що не потребує багато пам'яті; якщо "
+"виникли проблеми при створенні gzip/bzip2 файлів відключіть цю властивість"

 #: libraries/config/messages.inc.php:40
 msgid "Compress on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Стиснути на льоту"

 #: libraries/config/messages.inc.php:41 setup/frames/config.inc.php:25
 #: setup/frames/index.inc.php:153
 msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Конфігураційний файл"

 #: libraries/config/messages.inc.php:42
 msgid ""
 "Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed "
 "when you're about to lose data"
 msgstr ""
+"Чи попередження (&quot;Ви дійсно впевнені...&quot;) повинно бути бути "
+"відображене коли ви можете втратити дані"

 #: libraries/config/messages.inc.php:43
 msgid "Confirm DROP queries"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердіть DROP запити"

 #: libraries/config/messages.inc.php:44
 msgid "Debug SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Відлагодити SQL"

 #: libraries/config/messages.inc.php:45
 msgid "Default display direction"
@@ -2445,59 +2449,59 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:48
 msgid "Tab that is displayed when entering a database"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка що показується коли увійшли у базу даних"

 #: libraries/config/messages.inc.php:49
 msgid "Default database tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка бази даних по замовчуванню"

 #: libraries/config/messages.inc.php:50
 msgid "Tab that is displayed when entering a server"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка що відображається коли увійшли на сервер"

 #: libraries/config/messages.inc.php:51
 msgid "Default server tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка сервера по замовчуванню"

 #: libraries/config/messages.inc.php:52
 msgid "Tab that is displayed when entering a table"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка що відображається при вході у таблицю"

 #: libraries/config/messages.inc.php:53
 msgid "Default table tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладка талиці по замовчуванню"

 #: libraries/config/messages.inc.php:54
 msgid "Show binary contents as HEX by default"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати двійковий вміст як HEX по замовчуванню "

 #: libraries/config/messages.inc.php:55 libraries/display_tbl.lib.php:598
 msgid "Show binary contents as HEX"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати двійковий вміст як HEX"

 #: libraries/config/messages.inc.php:56
 msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"
-msgstr ""
+msgstr "Показати список бази даних у вигляді списку, а не випадаючого меню"

 #: libraries/config/messages.inc.php:57
 msgid "Display databases as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Показати бази даних як список"

 #: libraries/config/messages.inc.php:58
 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
-msgstr ""
+msgstr "Показати список сервера у вигляді списку, а не випадаючого меню"

 #: libraries/config/messages.inc.php:59
 msgid "Display servers as a list"
-msgstr ""
+msgstr "Показати сервери як список"

 #: libraries/config/messages.inc.php:60
 msgid "Edit SQL queries in popup window"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати SQL запити у виринаючому вікні"

 #: libraries/config/messages.inc.php:61
 msgid "Edit in window"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати у вікні"

 #: libraries/config/messages.inc.php:62
 msgid "Display errors"
@@ -2505,21 +2509,24 @@ msgstr "Показати помилки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:63
 msgid "Gather errors"
-msgstr ""
+msgstr "Збирати помилки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:64
 msgid "Show icons for warning, error and information messages"
 msgstr ""
+"Показувати іконки для попереджень, помилок та інформаційних повідомлень"

 #: libraries/config/messages.inc.php:65
 msgid "Iconic errors"
-msgstr ""
+msgstr "Піктограмні помилки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:66
 msgid ""
 "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
 "limit)"
 msgstr ""
+"Встановіть обмеження у секундах для виконання скріпта ([kbd]0[/kbd] - не "
+"обмежено)"

 #: libraries/config/messages.inc.php:67
 msgid "Maximum execution time"
@@ -2531,7 +2538,7 @@ msgstr "Зберегти як файл"

 #: libraries/config/messages.inc.php:69 libraries/config/messages.inc.php:237
 msgid "Character set of the file"
-msgstr ""
+msgstr "Кодування файлу"

 #: libraries/config/messages.inc.php:70 libraries/config/messages.inc.php:86
 #: tbl_printview.php:373 tbl_structure.php:831
@@ -2575,7 +2582,7 @@ msgstr "Замінити NULL на"

 #: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
 msgid "Remove CRLF characters within columns"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити CRLF символи у стовбцях"

 #: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:243
 #: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/import/csv.php:62
@@ -2590,19 +2597,19 @@ msgstr "Рядки розділено"

 #: libraries/config/messages.inc.php:80
 msgid "Excel edition"
-msgstr ""
+msgstr "Excel версія"

 #: libraries/config/messages.inc.php:83
 msgid "Database name template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон імені бази даних"

 #: libraries/config/messages.inc.php:84
 msgid "Server name template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон імені сервера"

 #: libraries/config/messages.inc.php:85
 msgid "Table name template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон імені таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:89 libraries/config/messages.inc.php:102
 #: libraries/config/messages.inc.php:111 libraries/config/messages.inc.php:135
@@ -2614,16 +2621,16 @@ msgstr "Дамп таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:90 libraries/export/latex.php:31
 msgid "Include table caption"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити заголовок таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:93 libraries/config/messages.inc.php:99
 #: libraries/export/latex.php:49 libraries/export/latex.php:73
 msgid "Table caption"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:94 libraries/config/messages.inc.php:100
 msgid "Continued table caption"
-msgstr ""
+msgstr "Продовжений заголовок таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:95 libraries/config/messages.inc.php:101
 #: libraries/export/latex.php:53 libraries/export/latex.php:77
@@ -2656,7 +2663,7 @@ msgstr "Заміняти існуючі файли"

 #: libraries/config/messages.inc.php:116
 msgid "Remember file name template"
-msgstr ""
+msgstr "Запам'ятати шаблон імені файлу"

 #: libraries/config/messages.inc.php:118
 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
@@ -2665,15 +2672,15 @@ msgstr "Візьміть імена таблиці та колонки в зво
 #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:258
 #: libraries/display_export.lib.php:346
 msgid "SQL compatibility mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим сумісності SQL"

 #: libraries/config/messages.inc.php:120 libraries/export/sql.php:111
 msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
-msgstr ""
+msgstr "<code>CREATE TABLE</code> опції:"

 #: libraries/config/messages.inc.php:121
 msgid "Creation/Update/Check dates"
-msgstr ""
+msgstr "Створення/Оновлення/Перевірка дати"

 #: libraries/config/messages.inc.php:122
 msgid "Use delayed inserts"
@@ -2681,23 +2688,23 @@ msgstr "Використовувати вставки з затримкою"

 #: libraries/config/messages.inc.php:123 libraries/export/sql.php:53
 msgid "Disable foreign key checks"
-msgstr ""
+msgstr "Відключити перевірки зовнішніх ключів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:126
 msgid "Use hexadecimal for BLOB"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати шістнадцядковий для BLOB"

 #: libraries/config/messages.inc.php:128
 msgid "Use ignore inserts"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати ігнорування вставок"

 #: libraries/config/messages.inc.php:130
 msgid "Syntax to use when inserting data"
-msgstr ""
+msgstr "Синтакс що використовується коли вставляють дані"

 #: libraries/config/messages.inc.php:131 libraries/export/sql.php:163
 msgid "Maximal length of created query"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна довжина створеного запиту"

 #: libraries/config/messages.inc.php:136
 msgid "Export type"
@@ -2705,52 +2712,56 @@ msgstr "Тип експорту"

 #: libraries/config/messages.inc.php:137 libraries/export/sql.php:50
 msgid "Enclose export in a transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Помістити експорт у транзакцію"

 #: libraries/config/messages.inc.php:138
 msgid "Export time in UTC"
-msgstr ""
+msgstr "Експорт часу у UTC"

 #: libraries/config/messages.inc.php:146
 msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
-msgstr ""
+msgstr "Застосувати захищене з'єднання коли використовуєм phpMyAdmin"

 #: libraries/config/messages.inc.php:147
 msgid "Force SSL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Застосувати SSL з'єднання"

 #: libraries/config/messages.inc.php:148
 msgid ""
 "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
 "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
 msgstr ""
+"Порядок сортування елементів у випадаючому списку зовнішніх ключів; [kbd]"
+"вміст[/kbd] - пов'язані дані, [kbd]id[/kbd] - ключі"

 #: libraries/config/messages.inc.php:149
 msgid "Foreign key dropdown order"
-msgstr ""
+msgstr "Порядок елементів у випадаючому списку зовнішніх ключів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:150
 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
 msgstr ""
+"Випадаючий список буде використовуватись, якщо буде представлено менше "
+"елементів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:151
 msgid "Foreign key limit"
-msgstr ""
+msgstr "Обмеження зовнішнього ключа"

 #: libraries/config/messages.inc.php:152
 msgid "Browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим перегляду"

 #: libraries/config/messages.inc.php:153
 msgid "Customize browse mode"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати режим перегляду"

 #: libraries/config/messages.inc.php:155 libraries/config/messages.inc.php:157
 #: libraries/config/messages.inc.php:174 libraries/config/messages.inc.php:185
 #: libraries/config/messages.inc.php:187 libraries/config/messages.inc.php:215
 #: libraries/config/messages.inc.php:227
 msgid "Customize default options"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати опції по замовчуванню"

 #: libraries/config/messages.inc.php:156 libraries/config/setup.forms.php:232
 #: libraries/config/setup.forms.php:305
@@ -3078,15 +3089,19 @@ msgid ""
 "This might be good way to import large files, however it can break "
 "transactions."
 msgstr ""
+"Дозволити перервати імпорт у випадку коли скрипт виявляє що він близький до "
+"часу який був виділений на виконання. Це може бути хорошим способом для "
+"імпорту файлів великого розміру, проте це може призвести до відхилення "
+"транзакції."

 #: libraries/config/messages.inc.php:236
 msgid "Partial import: allow interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Частковий імпорт: дозволити переривання"

 #: libraries/config/messages.inc.php:241 libraries/config/messages.inc.php:248
 #: libraries/import/csv.php:26 libraries/import/ldi.php:39
 msgid "Do not abort on INSERT error"
-msgstr ""
+msgstr "Не переривати коли виникла INSERT помилка"

 #: libraries/config/messages.inc.php:242 libraries/config/messages.inc.php:250
 #: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
@@ -3098,14 +3113,16 @@ msgid ""
 "Default format; be aware that this list depends on location (database, "
 "table) and only SQL is always available"
 msgstr ""
+"Формат по замовчуванню; майте на увазі, що цей список залежить від місця "
+"розміщення (бази даних, таблиці), і тільки SQL завжди доступний"

 #: libraries/config/messages.inc.php:245
 msgid "Format of imported file"
-msgstr ""
+msgstr "Формат імпортованих файлів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:249 libraries/import/ldi.php:45
 msgid "Use LOCAL keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте ключове слово LOCAL"

 #: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260
 #: libraries/config/messages.inc.php:261
@@ -3118,19 +3135,19 @@ msgstr "Не імпортувати пусті рядки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:254
 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
-msgstr ""
+msgstr "Іипорт валют ($5.00 у 5.00)"

 #: libraries/config/messages.inc.php:255
 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт відсотків як десяткових чисел (12.00% у .12)"

 #: libraries/config/messages.inc.php:256
 msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr ""
+msgstr "Число запитів що будуть пропущені від початку"

 #: libraries/config/messages.inc.php:257
 msgid "Partial import: skip queries"
-msgstr ""
+msgstr "Частковий імпорт: пропустити запити"

 #: libraries/config/messages.inc.php:259
 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
@@ -3138,120 +3155,126 @@ msgstr "Не використовувати AUTO_INCREMENT для нульови

 #: libraries/config/messages.inc.php:262
 msgid "Initial state for sliders"
-msgstr ""
+msgstr "Початковий стан для слайдерів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:263
 msgid "How many rows can be inserted at one time"
-msgstr ""
+msgstr "Як багато рядків може бути вставлено за раз"

 #: libraries/config/messages.inc.php:264
 msgid "Number of inserted rows"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість вставлених рядків"

 #: libraries/config/messages.inc.php:265
 msgid "Target for quick access icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ціль іконки швидкого доступу"

 #: libraries/config/messages.inc.php:266
 msgid "Show logo in left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Показати логотип у лівому фреймі"

 #: libraries/config/messages.inc.php:267
 msgid "Display logo"
-msgstr ""
+msgstr "Показати логотип"

 #: libraries/config/messages.inc.php:268
 msgid "Display server choice at the top of the left frame"
-msgstr ""
+msgstr "Показати вибір сервера у верхній частині лівого фрейма"

 #: libraries/config/messages.inc.php:269
 msgid "Display servers selection"
-msgstr ""
+msgstr "Показати вибір серверів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:270
 msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальна кількість таблиць для відображення фільтра вікна таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:271
 msgid "String that separates databases into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "Стрічка яка розділяє бази даних на різні рівні дерева"

 #: libraries/config/messages.inc.php:272
 msgid "Database tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Розділювач дерева баз даних"

 #: libraries/config/messages.inc.php:273
 msgid ""
 "Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
 "defined below)"
 msgstr ""
+"Тільки полегшена версія; відображати бази даних у дереві (залежить від "
+"розділювача що визначений нижче)"

 #: libraries/config/messages.inc.php:274
 msgid "Display databases in a tree"
-msgstr ""
+msgstr "Відобразити бази даних у дереві"

 #: libraries/config/messages.inc.php:275
 msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
-msgstr ""
+msgstr "Відключити це, якщо ви бажаєте бачити всі бази даних одночасно"

 #: libraries/config/messages.inc.php:276
 msgid "Use light version"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати полегшену версію"

 #: libraries/config/messages.inc.php:277
 msgid "Maximum table tree depth"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна глибина дерева таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:278
 msgid "String that separates tables into different tree levels"
-msgstr ""
+msgstr "Стрічка що розділяє таблиці на різні рівні дерева"

 #: libraries/config/messages.inc.php:279
 msgid "Table tree separator"
-msgstr ""
+msgstr "Розділювач дерева таблиці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:280
 msgid "URL where logo in the navigation frame will point to"
-msgstr ""
+msgstr "URL куди веде лотип у панелі навгації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:281
 msgid "Logo link URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL посилання логотипу"

 #: libraries/config/messages.inc.php:282
 msgid ""
 "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
 "([kbd]new[/kbd])"
 msgstr ""
+"Відкрити сторінку на яку посилаємось у головному вікні ([kbd]main[/kbd]) або "
+"у новому ([kbd]new[/kbd])"

 #: libraries/config/messages.inc.php:283
 msgid "Logo link target"
-msgstr ""
+msgstr "Ціль на яку посилається лотип"

 #: libraries/config/messages.inc.php:284
 msgid "Highlight server under the mouse cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Підсвітити сервер під курсором миші"

 #: libraries/config/messages.inc.php:285
 msgid "Enable highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Включити підсвічування"

 #: libraries/config/messages.inc.php:286
 msgid "Use less graphically intense tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте менш графічно насичені вкладки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:287
 msgid "Light tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Підсвітити вкладку"

 #: libraries/config/messages.inc.php:288
 msgid ""
 "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
 msgstr ""
+"Максимальне число символів, що показується у будь-якому не числовому стовбці "
+"у режимі перегляду"

 #: libraries/config/messages.inc.php:289
 msgid "Limit column characters"
-msgstr ""
+msgstr "Обмеження символів у стовбці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:290
 msgid ""
@@ -3259,20 +3282,26 @@ msgid ""
 "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
 "forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
 msgstr ""
+"Якщо TRUE, вилогуватись видаливши куки для всіх серверів; якщо встановлено "
+"FALSE, вилогуватись тільки з поточного сервера. Встановивши цей параметр у "
+"FALSE ви можете забути вилогуватись з інших серверів коли є під'єднані до "
+"багатьох."

 #: libraries/config/messages.inc.php:291
 msgid "Delete all cookies on logout"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити всі куки під час вилоговування"

 #: libraries/config/messages.inc.php:292
 msgid ""
 "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
 "authentication mode"
 msgstr ""
+"Визначте чи використати попердні дані для входу, або не використувати режим "
+"аутентифікації через куки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:293
 msgid "Recall user name"
-msgstr ""
+msgstr "Використати збережене ім'я користувача"

 #: libraries/config/messages.inc.php:294
 msgid ""
@@ -3281,51 +3310,56 @@ msgid ""
 "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
 "recommended for non-trusted environments."
 msgstr ""
+"Визначає, як довго (в секундах) повинна зберігатися кука авторизації, в "
+"браузері. За замовчуванням 0 означає, що кука буде зберігатися тільки "
+"протягом існуючої сесії, і буде видалена, як тільки ви закриєте вікно "
+"браузера. Цей режим рекомендується для роботи у ненадійних умовах."

 #: libraries/config/messages.inc.php:295
 msgid "Login cookie store"
-msgstr ""
+msgstr "Зберігати куки авторизації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:296
 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
-msgstr ""
+msgstr "Визначте як довго (в секундах) дійсні куки авторизації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:297
 msgid "Login cookie validity"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірити куки авторизації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:298
 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
-msgstr ""
+msgstr "Подівійний розмір поля вводу тексту для LONGTEXT стовпців"

 #: libraries/config/messages.inc.php:299
 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Збільшене поле вводу тексту для LONGTEXT"

 #: libraries/config/messages.inc.php:300
 msgid "Use icons on main page"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати піктограми на головній сторінці"

 #: libraries/config/messages.inc.php:301
 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
-msgstr ""
+msgstr "При відображенні SQL запиту використано максимальне число символів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:302
 msgid "Maximum displayed SQL length"
-msgstr ""
+msgstr "Масимальна довжина SQL що відобразиться"

 #: libraries/config/messages.inc.php:303 libraries/config/messages.inc.php:308
 #: libraries/config/messages.inc.php:336
 msgid "Users cannot set a higher value"
-msgstr ""
+msgstr "Користувач не може встановити більше значення"

 #: libraries/config/messages.inc.php:304
 msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
 msgstr ""
+"Максимальне число баз даних відображене у лівому блоці і список баз даних"

 #: libraries/config/messages.inc.php:305
 msgid "Maximum databases"
-msgstr ""
+msgstr "Максимально баз даних"

 #: libraries/config/messages.inc.php:306
 msgid ""
@@ -3333,18 +3367,21 @@ msgid ""
 "contains more rows, &quot;Previous&quot; and &quot;Next&quot; links will be "
 "shown."
 msgstr ""
+"Кількість рядків, відображуваних при перегляді результатів. Якщо результат "
+"містить більше рядків, &quot;Previous&quot; та &quot;Next&quot; посилання "
+"будуть показані."

 #: libraries/config/messages.inc.php:307
 msgid "Maximum number of rows to display"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна кількість рядків для відображення"

 #: libraries/config/messages.inc.php:309
 msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна кількість таблиць що відобразиться у списку таблиць"

 #: libraries/config/messages.inc.php:310
 msgid "Maximum tables"
-msgstr ""
+msgstr "Максимально таблиць"

 #: libraries/config/messages.inc.php:311
 msgid ""
@@ -3354,7 +3391,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:312
 msgid "mcrypt warning"
-msgstr ""
+msgstr "Попередження mcrypt"

 #: libraries/config/messages.inc.php:313
 msgid ""
@@ -3489,6 +3526,7 @@ msgstr "Ширина вікна запиту"
 #: libraries/config/messages.inc.php:345
 msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
 msgstr ""
+"Виберіть які функції будуть використані для перетворення набору символів"

 #: libraries/config/messages.inc.php:346
 msgid "Recoding engine"
@@ -3497,42 +3535,43 @@ msgstr ""
 #: libraries/config/messages.inc.php:347
 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
 msgstr ""
+"Повторити заголовки кожних X комірок, [kbd]0[/kbd] відключає цю властивість"

 #: libraries/config/messages.inc.php:348
 msgid "Repeat headers"
-msgstr ""
+msgstr "Повторити заголовки"

 #: libraries/config/messages.inc.php:349
 msgid "Show help button instead of Documentation text"
-msgstr ""
+msgstr "Показати кнопку допомоги замість тексту Документації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:350
 msgid "Show help button"
-msgstr ""
+msgstr "Показати кнопку допомоги"

 #: libraries/config/messages.inc.php:352
 msgid "Directory where exports can be saved on server"
-msgstr ""
+msgstr "Директорія куди експортується може бути збережена на сервері"

 #: libraries/config/messages.inc.php:353
 msgid "Save directory"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти теку"

 #: libraries/config/messages.inc.php:354
 msgid "Leave blank if not used"
-msgstr ""
+msgstr "Залишити пустим якщо не використовується"

 #: libraries/config/messages.inc.php:355
 msgid "Host authorization order"
-msgstr ""
+msgstr "Порядок авторизації хоста"

 #: libraries/config/messages.inc.php:356
 msgid "Leave blank for defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Залишити пустим для налаштувань по замовчуванню"

 #: libraries/config/messages.inc.php:357
 msgid "Host authorization rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила авторизації хоста"

 #: libraries/config/messages.inc.php:358
 msgid "Allow logins without a password"
@@ -3548,7 +3587,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:361
 msgid "HTTP Realm"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Realm"

 #: libraries/config/messages.inc.php:362
 msgid ""
@@ -3559,15 +3598,15 @@ msgstr ""

 #: libraries/config/messages.inc.php:363
 msgid "SweKey config file"
-msgstr ""
+msgstr "SweKey файл конфігурації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:364
 msgid "Authentication method to use"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати метод аутентифікації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:365 setup/frames/index.inc.php:114
 msgid "Authentication type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип аутентифікації"

 #: libraries/config/messages.inc.php:366
 msgid ""
@@ -4316,7 +4355,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/db_routines.inc.php:37
 msgid "Return type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип повернення"

 #: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1962
 msgid ""
@@ -5876,16 +5915,18 @@ msgstr ""

 #: libraries/relation.lib.php:151
 msgid "Quick steps to setup advanced features:"
-msgstr ""
+msgstr "Швидкі кроки до встановлення розширених властивостей:"

 #: libraries/relation.lib.php:153
 msgid ""
 "Create the needed tables with the <code>script/create_tables.sql</code>."
 msgstr ""
+"Створити необхідні таблиці за допомогою <code>script/create_tables.sql</"
+"code>."

 #: libraries/relation.lib.php:154
 msgid "Create a pma user and give access to these tables."
-msgstr ""
+msgstr "Створити phpMyAdmin користувача та дати йому доступ до цих таблиць"

 #: libraries/relation.lib.php:155
 msgid ""
@@ -5907,7 +5948,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/replication_gui.lib.php:53 server_replication.php:354
 msgid "Change or reconfigure master server"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити або переконфігурувати головний сервер"

 #: libraries/replication_gui.lib.php:54
 msgid ""
@@ -5945,7 +5986,7 @@ msgstr "Значення"

 #: libraries/replication_gui.lib.php:175 server_binlog.php:202
 msgid "Server ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID сервера"

 #: libraries/replication_gui.lib.php:194
 msgid ""
@@ -5992,7 +6033,7 @@ msgstr ""

 #: libraries/replication_gui.lib.php:362
 msgid "Generate Password"
-msgstr ""
+msgstr "Згенерувати пароль"

 #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:228
 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:401
@@ -6024,11 +6065,11 @@ msgstr "Схема бази даних \"%s\" - Сторінка %s"

 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
 msgid "This page does not contain any tables!"
-msgstr ""
+msgstr "Ця сторінка не містить жодної таблиці!"

 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
 msgid "SCHEMA ERROR: "
-msgstr ""
+msgstr "SCHEMA ERROR: "

 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1118
@@ -6070,11 +6111,11 @@ msgstr "Автоматичний layout"

 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:106
 msgid "Internal relations"
-msgstr ""
+msgstr "Інтернаціональні зв'язки"

 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:116
 msgid "FOREIGN KEY"
-msgstr ""
+msgstr "FOREIGN KEY"

 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:148
 msgid "Please choose a page to edit"
@@ -6159,7 +6200,7 @@ msgstr "ltr"
 #: libraries/select_lang.lib.php:504
 #, php-format
 msgid "Unknown language: %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Невідома мова: %1$s."

 #: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44
 #, fuzzy
@@ -6170,7 +6211,7 @@ msgstr "Сервер"
 #: libraries/server_links.inc.php:55 server_binlog.php:96
 #: server_status.php:378 test/theme.php:120
 msgid "Binary log"
-msgstr ""
+msgstr "Бінарний журнал"

 #: libraries/server_links.inc.php:59 server_processlist.php:21
 msgid "Processes"
@@ -6192,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/server_links.inc.php:95 server_synchronize.php:1087
 #: server_synchronize.php:1095
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронізувати"

 #: libraries/server_links.inc.php:99
 #, fuzzy
@@ -6207,25 +6248,25 @@ msgstr ""
 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1339
 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1362
 msgid "Current server"
-msgstr ""
+msgstr "Поточний сервер"

 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1341
 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1364
 msgid "Remote server"
-msgstr ""
+msgstr "Віддалений сервер"

 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1344
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Відмінність"

 #: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1118
 msgid "Target database"
-msgstr ""
+msgstr "Цільова база даних"

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:223
 #, php-format
 msgid "Run SQL query/queries on server %s"
-msgstr ""
+msgstr "Запустіть SQL запит/запити на сервері %s"

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:240 libraries/sql_query_form.lib.php:264
 #, php-format
@@ -6235,7 +6276,7 @@ msgstr "Виконати SQL запит(и) до БД %s"
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:296 navigation.php:276
 #: setup/frames/index.inc.php:219
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити"

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:301
 #, fuzzy
@@ -6249,11 +6290,11 @@ msgstr "Закладка на даний SQL-запит"

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:343 sql.php:936
 msgid "Let every user access this bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Надати всім користувачам доступ до цієї закладки"

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:349
 msgid "Replace existing bookmark of same name"
-msgstr ""
+msgstr "Замінити існуючу закладку з таким же ім'ям"

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:365
 msgid "Do not overwrite this query from outside the window"
@@ -6261,7 +6302,7 @@ msgstr "Не перекривати цей запит в інших вікнах

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:372
 msgid "Delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Розділювач"

 #: libraries/sql_query_form.lib.php:380
 msgid " Show this query here again "
@@ -6486,7 +6527,7 @@ msgstr "Додати нового користувача"

 #: libraries/tbl_triggers.lib.php:28
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Подія"

 #: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9
 msgid ""
@@ -7159,7 +7200,7 @@ msgstr ""

 #: server_binlog.php:201
 msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип події"

 #: server_binlog.php:203
 msgid "Original position"
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 08:37+0200\n"
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n"
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:30+0200\n"
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 09:47+0200\n"
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.9-dev\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.10-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-06 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-31 09:47+0800\n"