update
This commit is contained in:
Marc Delisle
@@ -22,6 +22,7 @@ $strAccessDeniedCreateConfig = 'Prawdopodobnie powodem jest brak utworzonego pli
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pr<70>bowa<77> po<70><6F>czy<7A> si<73> z serwerem MySQL, a serwer odrzuci<63> po<70><6F>czenie. Powiniene<6E> sprawdzi<7A> nazw<7A> hosta, nazw<7A> u<>ytkownika i has<61>o w pliku config.inc.php i upewni<6E> si<73>, <20>e odpowiadaj<61> one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Dzia<69>anie';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Dodaj warto<74>ci AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddClause = 'Dodaj %s';
|
||||
$strAddConstraints = 'Dodaj ograniczenia';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/usu<73> pola';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Dodaj/usu<73> wiersz kryteri<72>w';
|
||||
@@ -103,6 +104,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda
|
||||
$strBzip = '".bz2"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Kalendarz';
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> modu<64><75>w eksportu, prosz<73> sprawdzi<7A> instalacj<63>!';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> modu<64><75>w importu, prosz<73> sprawdzi<7A> instalacj<63>!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Nie uda<64>o si<73> zalogowa<77> na serwer MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> modu<64>u %s,<br />prosz<73> sprawdzi<7A> konfiguracj<63> PHP';
|
||||
@@ -143,7 +145,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Kompatybilny z MySQL-em 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Pe<50>ne dodania';
|
||||
$strCompression = 'Typ kompresji';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Rodzaj kompresji importowanych plik<69>w zostanie automatycznie rozpoznany jako jeden z: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adaowa<EFBFBD> domy<6D>lnej konfiguracji z pliku: "%1$s"';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> domy<6D>lnej konfiguracji z pliku: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo<64>a<EFBFBD> odczyta<74> Twojego pliku konfiguracji!<br />Mo<4D>e si<73> to zdarzy<7A>, je<6A>li PHP znajdzie w nim b<><62>d sk<73>adniowy lub nie mo<6D>e znale<6C><65> tego pliku.<br />Prosz<73> wywo<77>a<EFBFBD> bezpo<70>rednio plik konfiguracyjny u<>ywaj<61>c poni<6E>szego linku i odczyta<74> otrzymane komunikat(y) o b<><62>dach. W wi<77>kszo<7A>ci przypadk<64>w brakuje gdzie<69> cudzys<79>owu lub <20>rednika.<br />Je<4A>eli otrzymasz pust<73> stron<6F>, wszystko jest w porz<72>dku.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Prosz<73> skonfigurowa<77> wsp<73><70>rz<72>dnie dla tabeli %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Nie uda<64>o si<73> nawi<77>za<7A> po<70><6F>czenia: b<><62>dne ustawienia.';
|
||||
@@ -164,6 +166,10 @@ $strCreateNewDatabase = 'Utw
|
||||
$strCreateNewTable = 'Utw<74>rz now<6F> tabel<65> w bazie danych %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Utw<74>rz now<6F> stron<6F>';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-<2D>w';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Baza danych dla u<>ytkownika';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Utw<74>rz baz<61> danych z tak<61> sam<61> nazw<7A> i przyznaj wszystkie uprawnienia';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Brak';
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Przyznaj wszystkie uprawienia do baz danych o nazwach pasuj<75>cych do maski (nazwau<61>ytkownika_%)';
|
||||
$strCreate = 'Utw<74>rz';
|
||||
$strCreationDates = 'Daty utworzenia/aktualizacji/sprawdzenia';
|
||||
$strCriteria = 'Kryteria';
|
||||
@@ -217,6 +223,7 @@ $strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = '<27>aden u<>ytkownik ze zosta<74> zaznaczony do skasowania!';
|
||||
$strDelete = 'Usu<73>';
|
||||
$strDeleting = 'Usuwanie %s';
|
||||
$strDelimiter = 'Separator';
|
||||
$strDelOld = 'Aktualna strona ma powi<77>zania z tabel<65>, kt<6B>ra ju<6A> nie istnieje. Czy chcesz usun<75><6E> te powi<77>zania?';
|
||||
$strDescending = 'Malej<65>co';
|
||||
$strDescription = 'Opis';
|
||||
@@ -257,6 +264,7 @@ $strEnglish = 'Angielski';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL s<> oznaczone w j<>zyku angielskim ';
|
||||
$strError = 'B<><42>d';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'B<><42>d w archiwum ZIP:';
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'B<><42>d podczas zmiany nazwy tabeli z %1$s na %2$s';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Aby u<>y<EFBFBD> symboli wieloznacznych _ i % w znaczeniu dos<6F>ownym, nale<6C>y je poprzedzi<7A> znakiem \ ';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Esto<74>ski';
|
||||
@@ -265,6 +273,7 @@ $strExcelOptions = 'Opcje Excela';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Wykonaj zapami<6D>tanego zapytania';
|
||||
$strExplain = 'Wyja<6A>nij SQL';
|
||||
$strExport = 'Eksport';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Wybrany typ eksportu musi by<62> zapisany do pliku';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
|
||||
$strExtra = 'Dodatkowo';
|
||||
|
||||
@@ -278,7 +287,7 @@ $strFields = 'Pola';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Plik %s ju<6A> istnieje na serwerze, zmie<69> nazw<7A> pliku lub zaznacz opcj<63> nadpisywania plik<69>w.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Nie mo<6D>na odczyta<74> pliku';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych database';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych';
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'Interpretacja tej warto<74>ci nale<6C>y do funkcji %1$sstrftime%2$s i mo<6D>na u<>y<EFBFBD> jej napis<69>w formatuj<75>cych. Dodatkowo zostan<61> zastosowane nast<73>puj<75>ce przekszta<74>cenia: %3$s. Pozosta<74>y tekst b<>dzie niezmieniony.';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nazwa serwera';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nazwa tabeli';
|
||||
@@ -290,11 +299,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Opr<70><72>nij bufor podr<64>czny zapyta<74>';
|
||||
$strFlushTable = 'Prze<7A>aduj tabel<65> ("FLUSH")';
|
||||
$strFlushTables = 'Prze<7A>aduj (zamknij) wszystkie tabele';
|
||||
$strFontSize = 'Rozmiar pisma';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Brakuj<75>ca warto<74><6F> w formularzu!';
|
||||
$strFreePages = 'Strony puste';
|
||||
$strFullText = 'Pe<50>ny tekst';
|
||||
$strFunction = 'Funkcja';
|
||||
$strFunctions = 'Funkcje';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Wygenerowany przez';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Og<4F>lne funkcje relacyjne';
|
||||
@@ -368,15 +379,17 @@ $strInUse = 'w u
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'W konfiguracji ustawiono b<><62>dn<64> metod<6F> uwierzytelniania:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Liczba kolumn musi by<62> wi<77>ksza ni<6E> zero.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'Podano b<><62>dn<64> kolumn<6D> (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa liczba p<>l w lini %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy format w lini %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa liczba p<>l w linii %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy format w linii %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy parametr importu CSV: %s';
|
||||
$strInvalidDatabase = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa baza danych';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Nale<6C>y doda<64> przynajmniej jedno pole.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Tabela musi mie<69> przynajmniej jedno pole.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Ten modu<64> nie obs<62>uguje skompresowanych import<72>w!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d nie jest prawid<69>owym numerem rekordu.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa nazwa hosta serwera %1$s. Prosz<73> przyjrze<7A> si<73> konfiguracji.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy numer serwera: "%s"';
|
||||
$strInvalidTableName = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa nazwa tabeli';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japo<70>ski';
|
||||
$strJoins = 'Z<><5A>czenia';
|
||||
@@ -392,6 +405,7 @@ $strKorean = 'Korea
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Orientacja pozioma';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Nie znaleziono pliku j<>zykowego "%1$s".';
|
||||
$strLanguage = 'J<>zyk';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Nieznany j<>zyk: %1$s.';
|
||||
$strLatchedPages = 'Stron zatrza<7A>ni<6E>tych';
|
||||
$strLatexCaption = 'Nag<61><67>wek tabeli';
|
||||
@@ -434,7 +448,7 @@ $strMIME_description = 'Opis';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Typ MIME';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Transformacja ta nie ma opisu.<br />Prosz<73> zapyta<74> autora, co robi %s.';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Aby uzyska<6B> list<73> dost<73>pnych opcji transformacji i ich typ<79>w MIME, kliknij %sopisy transformacji%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Prosz<73> wprowadzi<7A> warto<74>ci dla tranformacji w nast<73>puj<75>cym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je<4A>eli potrzeba wprowadzi<7A> odwrotny uko<6B>nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale<6C>y je poprzedzi<7A> odwrotnym uko<6B>nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Prosz<73> wprowadzi<7A> warto<74>ci dla transformacji w nast<73>puj<75>cym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je<4A>eli potrzeba wprowadzi<7A> odwrotny uko<6B>nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale<6C>y je poprzedzi<7A> odwrotnym uko<6B>nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcje transformacji';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Spos<6F>b prezentacji danych';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TYPY MIME TABELI';
|
||||
@@ -471,6 +485,7 @@ $strNext = 'Nast
|
||||
$strNoActivity = 'Brak aktywno<6E>ci przez co najmniej %s sekund, prosz<73> zalogowa<77> si<73> jeszcze raz';
|
||||
$strNoDatabases = 'Brak baz danych';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = '<27>adna baza danych nie zosta<74> wybrana.';
|
||||
$strNoDataReceived = 'Nie otrzymano <20>adnych danych do importu. Albo nie zosta<74>a wys<79>ana nazwa pliku, albo plik by<62> zbyt du<64>y (maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku okre<72>la si<73> w konfiguracji PHP). Zobacz FAQ 1.16.';
|
||||
$strNoDescription = 'brak opisu';
|
||||
$strNoDetailsForEngine = 'Brak szczeg<65><67>owych informacji o tym mechanizmie sk<73>adowania';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
|
||||
@@ -504,6 +519,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafie
|
||||
$strNumTables = 'Tabele';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'arkusz kalkulacyjny w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'opcje arkusza kalkulacyjnego w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opcje tekstu w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Tekst w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Otw<74>rz nowe okno phpMyAdmina';
|
||||
$strOperations = 'Operacje';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
@@ -519,14 +538,15 @@ $strPartialImport = 'Import cz
|
||||
$strPartialText = 'Skr<6B>cony tekst';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Has<61>o dla %s zosta<74>o pomy<6D>lnie zmienione.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Puste has<61>o!';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Spos<6F>b kodowania hase<73>';
|
||||
$strPassword = 'Has<61>o';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Spos<6F>b kodowania hase<73>';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Has<61>a nie s<> identyczne!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'Brak tabel';
|
||||
$strPDFOptions = 'Opcje PDF';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportExplanation = '(Generuje raport zawieraj<61>cy danej pojedynczej tabeli.)';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Tytu<74> raportu';
|
||||
$strPerHour = 'na godzin<69>';
|
||||
$strPerMinute = 'na minut<75>';
|
||||
@@ -587,6 +607,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Pozw
|
||||
$strPrivDescUsage = 'Brak uprawnie<69>.';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zosta<74>y pomy<6D>lnie prze<7A>adowane.';
|
||||
$strPrivileges = 'Uprawnienia';
|
||||
$strProcedures = 'Procedury';
|
||||
$strProcesses = 'Procesy';
|
||||
$strProcesslist = 'Lista proces<65>w';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Wersja protoko<6B>u';
|
||||
@@ -598,6 +619,7 @@ $strQBE = 'Zapytanie przez przyk
|
||||
$strQueryCache = 'Pami<6D><69> podr<64>czna zapyta<74>';
|
||||
$strQueryFrame = 'Okienko zapytania';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Operacja na wynikach zapytania';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Historia SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Statystyki zapyta<74></b>: Od rozpocz<63>cia jego pracy, do serwera zosta<74>o wys<79>anych %s zapyta<74>.';
|
||||
$strQueryTime = 'Wykonanie zapytania trwa<77>o %01.4f sekund(y)';
|
||||
@@ -615,6 +637,7 @@ $strRelationsForTable = 'RELACJE TABELI';
|
||||
$strRelations = 'Relacje';
|
||||
$strRelationView = 'Widok relacyjny';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Prze<7A>aduj uprawnienia';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Prze<7A>aduj uprawnienia';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Usu<73> zaznaczonych u<>ytkownik<69>w';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Baza danych %s ma nazw<7A> zmienion<6F> na %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma nazw<7A> zmienion<6F> na %s';
|
||||
@@ -671,6 +694,7 @@ $strSent = 'Wys
|
||||
$strServerChoice = 'Wyb<79>r serwera';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Serwer nie odpowiada';
|
||||
$strServer = 'Serwer';
|
||||
$strServers = 'Serwery';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Op<4F><70>nione dodania';
|
||||
$strServerStatus = 'Informacje o dzia<69>aniu serwera';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Serwer MySQL dzia<69>a przez %s. Pocz<63>tek pracy: %s.';
|
||||
@@ -693,11 +717,11 @@ $strShow = 'Poka
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Poka<6B> podrz<72>dne hosty';
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Status serwera podrz<72>dnego';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Liczba transakcji, kt<6B>re u<>ywa<77>y pami<6D>ci podr<64>cznej tymczasowego dziennika binarnego, ale kt<6B>ry przekroczy<7A>y warto<74><6F> binlog_cache_size i do zapisania instrukcji transakcji zosta<74> u<>yty plik tymczasowy.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Liczba trasnsakcji, kt<6B>re u<>ywa<77>y pami<6D>ci podr<64>cznej tymczasowego dziennika binarnego.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Liczba transakcji, kt<6B>re u<>ywa<77>y pami<6D>ci podr<64>cznej tymczasowego dziennika binarnego.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Liczba tabel tymczasowych na dysku utworzonych automatycznie przez serwer podczas wykonywanie instrukcji. Przy du<64>ej warto<74>ci Created_tmp_disk_tables, zwi<77>kszenie warto<74>ci tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel w pami<6D>ci, a nie na dysku.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Ile plik<69>w tymczasowych utworzy<7A> mysqld.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Liczba tabel tymczasowych w pami<6D>ci, utworzonych automatycznie przez serwer podczas wykonywania instrukcji.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Liczba rekor<EFBFBD>d zapisanych przy pomocy INSERT DELAYED, dla kt<6B>rych wyst<73>pi<70> jaki<6B> b<><62>d (prawodpodbnie zduplikowany klucz).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Liczba rekord<EFBFBD>w zapisanych przy pomocy INSERT DELAYED, dla kt<6B>rych wyst<73>pi<70> jaki<6B> b<><62>d (prawdopodobnie zdublowany klucz).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Liczba u<>ytych w<>tk<74>w obs<62>uguj<75>cych INSERT DELAYED. Ka<4B>da osobna tabela, na kt<6B>rej wykonuje si<73> INSERT DELAYED dostaje w<>asny w<>tek.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Liczba rekord<72>w zapisanych poprzez INSERT DELAYED.';
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Liczba wykonanych instrukcji FLUSH.';
|
||||
@@ -705,23 +729,23 @@ $strShowStatusHandler_commitDescr = 'Liczba wewn
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Ile razy rekord zosta<74> usuni<6E>ty z tabeli.';
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Serwer MySQL mo<6D>e zapyta<74> mechanizm sk<73>adowania Cluster NDB, czy ma informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem (<i>discovery</i>). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela zosta<74>a odkryta.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Ile razy z indeksu zosta<74>a odczytana pierwsza pozycja. Du<44>a warto<74><6F> sugeruje, <20>e serwer wykonuje pe<70>nych przeszuka<6B> indeks<6B>w; na przyk<79>ad SELECT col1 FROM foo, przy za<7A>o<EFBFBD>eniu, <20>e col1 jest zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Licza <20><>da<64> odczytu rekordu na podstawie indeksu. Du<44>a warto<74><6F> to dobra oznaka tego, <20>e zapytania i tabele s<> w<>a<EFBFBD>ciwie zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu rekordu na podstawie indeksu. Du<44>a warto<74><6F> to dobra oznaka tego, <20>e zapytania i tabele s<> w<>a<EFBFBD>ciwie zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekordu w porz<72>dku indeksowym. Ta warto<74><6F> jest zwi<77>kszana przy odpytywaniu o zindeksowan<61> kolumn<6D> na ograniczonym przedziale lub przy przeszukiwaniu indeksu.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu poprzedniego rekordu w porz<72>dku indeksowym. Metoda u<>ywana g<><67>wnie do optymalizacji ORDER BY ... DESC.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekordu na podstawie sta<74>ego po<70>o<EFBFBD>enia. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywaniu du<64>ej ilo<6C>ci zapyta<74> wymagaj<61>cych sortowania rezultatu. Prawdodpodobnie wykonano wiele zapyta<74> wymagaj<61>cyh przeszukania ca<63>ej tabeli lub z<><7A>cze<7A>, kt<6B>re nie u<>ywaj<61> poprawnie indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekord w pliku z danymi. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywania wielu przeszukiwa<77> tabeli. Og<4F>lnie sugueruje to, <20>e tabele nie s<> poprawnie zindesowane lub <20>e zapytania nie s<> napisane w spos<6F>b pozwalaj<61>cy skorzysta<74> z istniej<65>cych indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekordu na podstawie sta<74>ego po<70>o<EFBFBD>enia. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywaniu du<64>ej ilo<6C>ci zapyta<74> wymagaj<61>cych sortowania rezultatu. Prawdopodobnie wykonano wiele zapyta<74> wymagaj<61>cych przeszukania ca<63>ej tabeli lub z<><7A>cze<7A>, kt<6B>re nie u<>ywaj<61> poprawnie indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekord w pliku z danymi. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywania wielu przeszukiwa<77> tabeli. Og<4F>lnie sugeruje to, <20>e tabele nie s<> poprawnie zindeksowane lub <20>e zapytania nie s<> napisane w spos<6F>b pozwalaj<61>cy skorzysta<74> z istniej<65>cych indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Liczba wewn<77>trznych instrukcji ROLLBACK.';
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Liczba <20><>da<64> zmiany rekordu w tabeli.';
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Liczba <20><>da<64> dodania rekordu do tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Liczba stron zawieraj<61>cyh dane (brudnych lub czystych).';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Liczba stron zawieraj<61>cych dane (brudnych lub czystych).';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Liczba aktualnie brudnych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Liczba stron w puli bufora, kt<6B>rych wymiecienia za<7A><61>dano.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Liczba wolnych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Liczba stron zatrza<7A>ni<6E>tych w puli bufora InnoDB. S<> to strony akutalnie odczytywane lub zapisywane lub takie, kt<6B>re nie mog<6F> zosta<74> wymiecione lub usuni<6E>te z jakiego<67> innego powodu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Liczba stron zatrza<7A>ni<6E>tych w puli bufora InnoDB. S<> to strony aktualnie odczytywane lub zapisywane lub takie, kt<6B>re nie mog<6F> zosta<74> wymiecione lub usuni<6E>te z jakiego<67> innego powodu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Liczba strony stron zaj<61>tych z powodu ich alokacji dla cel<65>w administracyjnych takich jak blokady rekordu lub adaptacyjny indeks haszuj<75>cy. Warto<74><6F> ta mo<6D>e te<74> zosta<74> policzona jako Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = '<27><>czny rozmiar puli bufora, w stronach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Liczba "losowych" odczyt<79>w z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. Wyst<73>puje gdy zapytane przeszukiwa<77>oby du<64>e fragmenty tabeli, ale w dowolnej kolejno<6E>ci.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Liczba sekwencyjnych odczyt<79>w z wyprzedzeniem zainicjowalnych przez InnoDB. Wyst<73>puje gdy InnoDB wykonuje sekwencyjne pe<70>ne przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Liczba sekwencyjnych odczyt<79>w z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. Wyst<73>puje gdy InnoDB wykonuje sekwencyjne pe<70>ne przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Liczba <20><>da<64> logicznych odczyt<79>w kt<6B>re wykona<6E> InnoDB.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Liczba logicznych odczyt<79>w, kt<6B>rych InnoDB nie m<>g<EFBFBD> zaspokoi<6F> pul<75> bufora i musia<69> wykona<6E> odczyt pojedynczej strony.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Zwykle zapis do puli bufora InnoDB obywa si<73> w tle. Jednak<61>e, je<6A>li niezb<7A>dny jest odczyt lub utworzenie strony a brak jest czystych stron, konieczne jest najpierw oczekiwanie na wymiecienie stron. Ten licznik wskazuje liczb<7A> wyst<73>pie<69> takich oczekiwa<77>. Je<4A>eli rozmiar puli bufora by<62> ustawiony w<>a<EFBFBD>ciwie, warto<74><6F> ta powinna by<62> ma<6D>a.';
|
||||
@@ -730,13 +754,13 @@ $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Liczba dot
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Aktualna liczba operacji fsync() w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Aktualna liczba odczyt<79>w w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Aktualna liczba zapis<69>w w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Ilo<6C><6F> dot<6F>d odczytanch danych, w bajatach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Ilo<6C><6F> dot<6F>d odczytanych danych, w bajtach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = '<27><>czna liczba odczyt<79>w danych.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = '<27><>czna liczba zapis<69>w danych.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Ilo<6C><6F> dot<6F>d zapisanych danych, w bajtach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Liczba przeprowadzonych zapis<69>w typu <i>doublewrite</i>.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Liczba stron zapisanych przy zapisie typu <i>doublewrite</i>.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Ile razy czekano, bo bufor dziennika by<62> zbyt ma<6D>y i pred wznowieniem pracy oczekwiano na jego opr<70><72>nenie.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Ile razy czekano, bo bufor dziennika by<62> zbyt ma<6D>y i przed wznowieniem pracy oczekiwano na jego opr<70><72>nienie.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Liczba <20><>da<64> zapis<69>w do dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapis<69>w do pliku dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Liczba synchronicznych zapis<69>w do pliku dziennika.';
|
||||
@@ -744,12 +768,12 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Liczba wywo
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Liczba zapis<69>w do pliku dziennika w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Liczba bajt<6A>w zapisanych do pliku dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Liczba utworzonych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Wkompilowana wilko<6B><6F> strony InnoDB (domy<6D>lnie 16KB). Wiele warto<74>ci jest mierzonych w stronach; znajomo<6D><6F> wielko<6B>ci strony pozwala na ich <20>atw<74> konwersj<73> na bajty.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Wkompilowana wielko<EFBFBD><EFBFBD> strony InnoDB (domy<6D>lnie 16KB). Wiele warto<74>ci jest mierzonych w stronach; znajomo<6D><6F> wielko<6B>ci strony pozwala na ich <20>atw<74> konwersj<73> na bajty.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Liczba odczytanych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Liczba zapisanych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Liczba blokad rekord<72>w na kt<6B>re akutalnie si<73> czeka.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Liczba blokad rekord<72>w na kt<6B>re aktualnie si<73> czeka.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = '<27>redni czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Ca<43>kowity czas zu<7A>yty na uzyskiwanie blokad rekod<6F>w, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Ca<43>kowity czas zu<7A>yty na uzyskiwanie blokad rekord<EFBFBD>w, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksymalny czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Ile razy czekano na blokad<61> rekordu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Liczba rekord<72>w usuni<6E>tych z tabel InnoDB.';
|
||||
@@ -765,7 +789,7 @@ $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Liczba
|
||||
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapis<69>w blok<6F>w indeks<6B>w na dysk.';
|
||||
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Ca<43>kowity koszta ostatnio skompilowanego zapytania, wyliczony przez optymalizator zapyta<74>. Przydatny do por<6F>wna<6E> koszt<7A>w r<><72>nych plan<61>w wykonania tego samego zapytania. Domy<6D>lna warto<74><6F> 0 oznacza, <20>e jeszcze <20>adne zapytanie nie zosta<74>o skompilowane.';
|
||||
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Liczba rekord<72>w oczekuj<75>cych na zapisanie w kolejkach INSERT DELAY.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Liczba kiedykolwiek otwartych tabel. Je<4A>li ta warto<74><6F> jest du<64>a, prawdopobnie wielko<6B><6F> pami<6D>ci podr<64>cznej tabel jest zbyt ma<6D>a.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Liczba kiedykolwiek otwartych tabel. Je<4A>li ta warto<74><6F> jest du<64>a, prawdopodobnie wielko<6B><6F> pami<6D>ci podr<64>cznej tabel jest zbyt ma<6D>a.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Liczba otwartych plik<69>w.';
|
||||
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Liczba otwartych strumieni (u<>ywanych g<>ownie do rejestracji w dzienniku).';
|
||||
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Liczba otwartych tabel.';
|
||||
@@ -773,7 +797,7 @@ $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Liczba wolnych blok
|
||||
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Ilo<6C><6F> dost<73>pnej pami<6D>ci w podr<64>cznym buforze zapyta<74>.';
|
||||
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Liczba trafie<69> pami<6D>ci podr<64>cznej.';
|
||||
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Liczba zapyta<74> dodanych do pami<6D>ci podr<64>cznej.';
|
||||
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapyta<74>, kt<6B>re zosta<74>y usuni<6E>te z pami<6D>ci podr<64>cznej, by zwolnic pami<6D><69> do buforowania nowych zapyta<74>. Ta informacje mo<6D>e pom<6F>c dostroi<6F> wielko<6B><6F> bufora podr<64>cznegoe. Do decydowania o tym, kt<6B>re zapytania usun<75><6E> z bufora podr<64>cznego u<>ywana jest strategia "najpierw najd<6A>u<EFBFBD>ej nieu<65>ywany" (<i>least recently used</i> - LRU).';
|
||||
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapyta<74>, kt<6B>re zosta<74>y usuni<6E>te z pami<6D>ci podr<64>cznej, by zwolnic pami<6D><69> do buforowania nowych zapyta<74>. Ta informacje mo<6D>e pom<6F>c dostroi<6F> wielko<6B><6F> bufora podr<64>cznego. Do decydowania o tym, kt<6B>re zapytania usun<75><6E> z bufora podr<64>cznego u<>ywana jest strategia "najpierw najd<6A>u<EFBFBD>ej nieu<65>ywany" (<i>least recently used</i> - LRU).';
|
||||
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Liczba niezbuforowanych zapyta<74> (nie daj<61>cych si<73> zbuforowa<77> lub niezbuforowanych z powodu ustawienia query_cache_type).';
|
||||
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Liczba zapyta<74> zarejestrowanych w buforze podr<64>cznym.';
|
||||
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Ca<43>kowita liczba blok<6F>w w buforze podr<64>cznym zapyta<74>.';
|
||||
@@ -784,7 +808,7 @@ $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liczba z
|
||||
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Liczba z<><7A>cze<7A> bez u<>ycia indeks<6B>w gdy mo<6D>liwo<77><6F> ich u<>ycia by<62>a sprawdzana dla ka<6B>dego rekordu. (Warto<74><6F> r<><72>na od 0 sugeruje staranne przyjrzenie si<73> indeksom tabel.)';
|
||||
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liczba z<><7A>cze<7A> w kt<6B>rych u<>yto zakres<65>w w stosunku do pierwszej tabeli. (Nawet du<64>a warto<74><6F> nie ma kluczowego znaczenia.)';
|
||||
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liczba z<><7A>cze<7A>, kt<6B>re przeszuka<6B>y w pe<70>ni pierwsz<73> tabel<65>.';
|
||||
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Liczba tymczasowych tabel akutalnie otwartych przez podrz<72>dny w<>tek SQL.';
|
||||
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Liczba tymczasowych tabel aktualnie otwartych przez podrz<72>dny w<>tek SQL.';
|
||||
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Ile raz <20><>cznie (od startu) podrz<72>dny w<>tek SQL replikacji ponawia<69> transakcje.';
|
||||
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'ON oznacza, <20>e ten serwer jest podrz<72>dny i jest pod<6F><64>czony go serwera g<><67>wnego.';
|
||||
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Liczba w<>tk<74>w, kt<6B>rych utworzenie trwa<77>o d<>u<EFBFBD>ej ni<6E> slow_launch_time sekund.';
|
||||
@@ -792,10 +816,10 @@ $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Liczba zapyta
|
||||
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Liczba przebieg<65>w scalania, kt<6B>re musia<69> wykona<6E> algorytm sortuj<75>cy. Przy du<64>ej warto<74>ci, warto wzi<7A><69> pod uwag<61> zwi<77>kszenie warto<74>ci zmiennej systemowej sort_buffer_size.';
|
||||
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Liczba sortowa<77> wykonanych przy u<>yciu zakres<65>w.';
|
||||
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Liczba posortowanych rekord<72>w.';
|
||||
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Liczba sortowa<77> wykonanych poprzed przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Liczba sortowa<77> wykonanych poprzez przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Ile razy blokada tabeli zosta<74>a uzyskana natychmiastowo.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Iler razy blokada tabeli nie mog<6F>a zosta<74> uzyskana natychmiastowo i niezb<7A>dne by<62>o oczekiwanie. Przy wysoka warto<74><6F> oraz problemach z wydajno<6E>ci<63> powinno si<73> najpierw zoptymalizowa<77> zapytania, a nast<73>pnie podzieli<6C> tabel<65> (tabele) lub u<>y<EFBFBD> replikacji.';
|
||||
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba w<>tk<74>w w buforze podr<64>cznym w<>tk<74>w. Wsp<73><70>czynnik trafienia w bufor mo<6D>e by<62> wyliczony ze wzoru Threads_created/Connections. Kolor czerwony oznacza, <20>e powinno si<73> z wi<EFBFBD>kszy<EFBFBD> thread_cache_size.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Ile razy blokada tabeli nie mog<6F>a zosta<74> uzyskana natychmiastowo i niezb<7A>dne by<62>o oczekiwanie. Przy wysoka warto<74><6F> oraz problemach z wydajno<6E>ci<63> powinno si<73> najpierw zoptymalizowa<77> zapytania, a nast<73>pnie podzieli<6C> tabel<65> (tabele) lub u<>y<EFBFBD> replikacji.';
|
||||
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba w<>tk<74>w w buforze podr<64>cznym w<>tk<74>w. Wsp<73><70>czynnik trafienia w bufor mo<6D>e by<62> wyliczony ze wzoru Threads_created/Connections. Kolor czerwony oznacza, <20>e powinno si<73> zwi<77>kszy<7A> thread_cache_size.';
|
||||
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Liczba aktualnie otwartych po<70><6F>cze<7A>.';
|
||||
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Liczba w<>tk<74>w utworzonych by obs<62>u<EFBFBD>y<EFBFBD> po<70><6F>czenia. Je<4A>eli warto<74><6F> Threads_created jest du<64>a, mo<6D>na chcie<69> zwi<77>kszy<7A> warto<74><6F> thread_cache_size. (W przypadku dobrej implementacja w<>tk<74>w zwykle nie daje to zauwa<77>alnego polepszenia wydajno<6E>ci.)';
|
||||
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Liczba nieu<65>pionych w<>tk<74>w.';
|
||||
@@ -815,10 +839,11 @@ $strSort = 'Sortuj';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
|
||||
$strSpanish = 'Hiszpa<70>ski';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'S<>owa s<> rozdzielane znakiem spacji (" ").';
|
||||
$strSQLCompatibility = 'Tryb zgodno<6E>ci SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Rodzaj eksportu';
|
||||
$strSQLImportOptions = 'Opcje SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcje SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, <20>e w<>a<EFBFBD>nie znaleziono b<><62>d w analizatorze sk<73>adni SQL. Prosz<73> zbada<64> bli<6C>ej swoje zapytanie i sprawdzi<7A>, czy cudzys<79>owy s<> poprawne i dobrze sparowane. Inn<6E> mo<6D>liw<69> przyczyn<79> niepowodzenia mo<6D>e by<62> ysy<73>anie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj<75>tego w cudzys<79>owy. Mo<4D>na r<>wnie<69> sprawdzi<7A> zapytanie SQL poprzez lini<6E> polece<63> MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F>c tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL. Je<4A>li nadal wyst<73>puj<75> z problemy lub analizator sk<73>adni zg<7A>asza usterk<72> a linia polece<63> - nie, ogranicz sekwencj<63> zapyta<74> SQL do pojedynczego, kt<6B>re powoduje problemy i zg<7A>o<EFBFBD> b<><62>d, do<64><6F>czaj<61>c fragment danych zawarty w poni<6E>szej sekcji TNIJ:';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, <20>e w<>a<EFBFBD>nie znaleziono b<><62>d w analizatorze sk<73>adni SQL. Prosz<73> zbada<64> bli<6C>ej swoje zapytanie i sprawdzi<7A>, czy cudzys<79>owy s<> poprawne i dobrze sparowane. Inn<6E> mo<6D>liw<69> przyczyn<79> niepowodzenia mo<6D>e by<62> wysy<EFBFBD>anie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj<75>tego w cudzys<79>owy. Mo<4D>na r<>wnie<69> sprawdzi<7A> zapytanie SQL poprzez lini<6E> polece<63> MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F>c tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL. Je<4A>li nadal wyst<73>puj<75> z problemy lub analizator sk<73>adni zg<7A>asza usterk<72> a linia polece<63> - nie, ogranicz sekwencj<63> zapyta<74> SQL do pojedynczego, kt<6B>re powoduje problemy i zg<7A>o<EFBFBD> b<><62>d, do<64><6F>czaj<61>c fragment danych zawarty w poni<6E>szej sekcji TNIJ:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Wygl<67>da na to, <20>e w twoim zapytaniu SQL jest b<><62>d. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F>c tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL.';
|
||||
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
|
||||
@@ -838,6 +863,7 @@ $strStrucCSV = 'Dane CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Struktura i dane';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Dane w formacie macierzystym MS Excela';
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opcje eksportu do macierzystego formatu Excela';
|
||||
$strStrucOnly = 'Tylko struktura';
|
||||
$strStructPropose = 'Analiza zawarto<74>ci';
|
||||
$strStructure = 'Struktura';
|
||||
@@ -887,7 +913,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Tradycyjny hiszpa
|
||||
$strTraffic = 'Ruch';
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Koordynator transakcji';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Wy<57>wietla link do <20>ci<63>gni<6E>cia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja to nazwa pliku binarnego. Drug<75> opcj<63> jest mo<6D>liwa nazwa pola zawieraj<61>cego nazw<7A> pliku. Je<4A>eli dana jest druga opcja, pierwsza musi by<62> pustym napisem';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Wy<57>wietla szesnastkow<6F> reprezentacj<63> danych. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Wy<57>wietla szesnastkow<6F> reprezentacj<63> danych. Opcjonalny pierwszy parametr okre<EFBFBD>la jak cz<63>sto dodawane b<>d<EFBFBD> spacje (domy<6D>lnie: co 2 p<><70>bajty).';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wy<57>wietla klikaln<6C> miniaturk<72>; opcje: szeroko<6B><6F>,wysoko<6B><6F> w pikselach (oryginalne proporcje zostan<61> zachowane)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Wy<57>wietla link do tego obrazu (bezpo<70>rednie <20>ci<63>gni<6E>cie bloba).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
|
||||
@@ -914,7 +940,8 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profil zosta
|
||||
$strUpdateQuery = 'Zmie<69> zapytanie';
|
||||
$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zaktualizowa<77> tabel<65> Column_comments znajduj<75> si<73> w dokumentacji';
|
||||
$strUpgrade = 'Poleca si<73> aktualizacj<63> do %s w wersji %s lub p<><70>niejszej.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Prawdodpobobnie pr<70>bowano wrzuci<63> du<64>y plik. Aby pozna<6E> sposoby obej<65>cia tego limitu, prosz<73> zapozna<6E> si<73> z %sdokumenacj<63>%s.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Prawdopodobnie pr<70>bowano wrzuci<63> du<64>y plik. Aby pozna<6E> sposoby obej<65>cia tego limitu, prosz<73> zapozna<6E> si<73> z %sdokumenacj<63>%s.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Serwer nie pozwala na upload plik<69>w.';
|
||||
$strUsage = 'Wykorzystanie';
|
||||
$strUseBackquotes = 'U<>yj cudzys<79>ow<6F>w z nazwami tabel i p<>l';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'U<>ywane rozszerzenia PHP';
|
||||
@@ -956,6 +983,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Zapisanie komentarza nie jest mo
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Zapisanie relacji nie jest mo<6D>liwe';
|
||||
$strWrongUser = 'B<><42>dne pola u<>ytkownik/has<61>o. Brak dost<73>pu.';
|
||||
|
||||
$strXMLOptions = 'Opcje formatu XML';
|
||||
$strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Tak';
|
||||
@@ -963,36 +991,4 @@ $strYes = 'Tak';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
|
||||
$strZip = '".zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
|
||||
|
||||
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
|
||||
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
|
||||
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
|
||||
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
|
||||
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
|
||||
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
|
||||
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
|
||||
$strServers = 'Servers'; //to translate
|
||||
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
|
||||
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
|
||||
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
|
||||
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
|
||||
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
|
||||
$strLanguage = 'Language'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@ $strAccessDeniedCreateConfig = 'Prawdopodobnie powodem jest brak utworzonego pli
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin próbował połączyć się z serwerem MySQL, a serwer odrzucił połączenie. Powinieneś sprawdzić nazwę hosta, nazwę użytkownika i hasło w pliku config.inc.php i upewnić się, że odpowiadają one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Działanie';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Dodaj wartości AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddClause = 'Dodaj %s';
|
||||
$strAddConstraints = 'Dodaj ograniczenia';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/usuń pola';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Dodaj/usuń wiersz kryteriów';
|
||||
@@ -104,6 +105,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminowi nie udało się skompresować zrzutu z powodu zepsu
|
||||
$strBzip = '".bz2"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Kalendarz';
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nie udało się załadować modułów eksportu, proszę sprawdzić instalację!';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nie udało się załadować modułów importu, proszę sprawdzić instalację!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Nie udało się zalogować na serwer MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'nie udało się załadować modułu %s,<br />proszę sprawdzić konfigurację PHP';
|
||||
@@ -144,7 +146,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Kompatybilny z MySQL-em 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Pełne dodania';
|
||||
$strCompression = 'Typ kompresji';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Rodzaj kompresji importowanych plików zostanie automatycznie rozpoznany jako jeden z: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Nie udało się załadaować domyślnej konfiguracji z pliku: "%1$s"';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Nie udało się załadować domyślnej konfiguracji z pliku: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdołał odczytać Twojego pliku konfiguracji!<br />Może się to zdarzyć, jeśli PHP znajdzie w nim błąd składniowy lub nie może znaleźć tego pliku.<br />Proszę wywołać bezpośrednio plik konfiguracyjny używając poniższego linku i odczytać otrzymane komunikat(y) o błędach. W większości przypadków brakuje gdzieś cudzysłowu lub średnika.<br />Jeżeli otrzymasz pustą stronę, wszystko jest w porządku.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Proszę skonfigurować współrzędnie dla tabeli %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Nie udało się nawiązać połączenia: błędne ustawienia.';
|
||||
@@ -165,6 +167,10 @@ $strCreateNewDatabase = 'Utwórz nową bazę danych';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Utwórz nową tabelę w bazie danych %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Utwórz nową stronę';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-ów';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Baza danych dla użytkownika';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Utwórz bazę danych z taką samą nazwą i przyznaj wszystkie uprawnienia';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Brak';
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Przyznaj wszystkie uprawienia do baz danych o nazwach pasujących do maski (nazwaużytkownika_%)';
|
||||
$strCreate = 'Utwórz';
|
||||
$strCreationDates = 'Daty utworzenia/aktualizacji/sprawdzenia';
|
||||
$strCriteria = 'Kryteria';
|
||||
@@ -218,6 +224,7 @@ $strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = 'Żaden użytkownik ze został zaznaczony do skasowania!';
|
||||
$strDelete = 'Usuń';
|
||||
$strDeleting = 'Usuwanie %s';
|
||||
$strDelimiter = 'Separator';
|
||||
$strDelOld = 'Aktualna strona ma powiązania z tabelą, która już nie istnieje. Czy chcesz usunąć te powiązania?';
|
||||
$strDescending = 'Malejąco';
|
||||
$strDescription = 'Opis';
|
||||
@@ -258,6 +265,7 @@ $strEnglish = 'Angielski';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL są oznaczone w języku angielskim ';
|
||||
$strError = 'Błąd';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'Błąd w archiwum ZIP:';
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Błąd podczas zmiany nazwy tabeli z %1$s na %2$s';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Aby użyć symboli wieloznacznych _ i % w znaczeniu dosłownym, należy je poprzedzić znakiem \ ';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Estoński';
|
||||
@@ -266,6 +274,7 @@ $strExcelOptions = 'Opcje Excela';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Wykonaj zapamiętanego zapytania';
|
||||
$strExplain = 'Wyjaśnij SQL';
|
||||
$strExport = 'Eksport';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Wybrany typ eksportu musi być zapisany do pliku';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
|
||||
$strExtra = 'Dodatkowo';
|
||||
|
||||
@@ -279,7 +288,7 @@ $strFields = 'Pola';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Plik %s już istnieje na serwerze, zmień nazwę pliku lub zaznacz opcję nadpisywania plików.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Nie można odczytać pliku';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych database';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych';
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'Interpretacja tej wartości należy do funkcji %1$sstrftime%2$s i można użyć jej napisów formatujących. Dodatkowo zostaną zastosowane następujące przekształcenia: %3$s. Pozostały tekst będzie niezmieniony.';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nazwa serwera';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nazwa tabeli';
|
||||
@@ -291,11 +300,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia użytkowników
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Opróżnij bufor podręczny zapytań';
|
||||
$strFlushTable = 'Przeładuj tabelę ("FLUSH")';
|
||||
$strFlushTables = 'Przeładuj (zamknij) wszystkie tabele';
|
||||
$strFontSize = 'Rozmiar pisma';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Brakująca wartość w formularzu!';
|
||||
$strFreePages = 'Strony puste';
|
||||
$strFullText = 'Pełny tekst';
|
||||
$strFunction = 'Funkcja';
|
||||
$strFunctions = 'Funkcje';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Wygenerowany przez';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Ogólne funkcje relacyjne';
|
||||
@@ -369,15 +380,17 @@ $strInUse = 'w użyciu';
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'W konfiguracji ustawiono błędną metodę uwierzytelniania:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Liczba kolumn musi być większa niż zero.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'Podano błędną kolumnę (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Niewłaściwa liczba pól w lini %d danych wejściowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Niewłaściwy format w lini %d danych wejściowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Niewłaściwa liczba pól w linii %d danych wejściowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Niewłaściwy format w linii %d danych wejściowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Niewłaściwy parametr importu CSV: %s';
|
||||
$strInvalidDatabase = 'Niewłaściwa baza danych';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Należy dodać przynajmniej jedno pole.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Tabela musi mieć przynajmniej jedno pole.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Ten moduł nie obsługuje skompresowanych importów!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d nie jest prawidłowym numerem rekordu.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Niewłaściwa nazwa hosta serwera %1$s. Proszę przyjrzeć się konfiguracji.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Niewłaściwy numer serwera: "%s"';
|
||||
$strInvalidTableName = 'Niewłaściwa nazwa tabeli';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japoński';
|
||||
$strJoins = 'Złączenia';
|
||||
@@ -393,6 +406,7 @@ $strKorean = 'Koreański';
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Orientacja pozioma';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Nie znaleziono pliku językowego "%1$s".';
|
||||
$strLanguage = 'Język';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Nieznany język: %1$s.';
|
||||
$strLatchedPages = 'Stron zatrzaśniętych';
|
||||
$strLatexCaption = 'Nagłówek tabeli';
|
||||
@@ -435,7 +449,7 @@ $strMIME_description = 'Opis';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Typ MIME';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Transformacja ta nie ma opisu.<br />Proszę zapytać autora, co robi %s.';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Aby uzyskać listę dostępnych opcji transformacji i ich typów MIME, kliknij %sopisy transformacji%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Proszę wprowadzić wartości dla tranformacji w następującym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeżeli potrzeba wprowadzić odwrotny ukośnik ("\") lub apostrof ("\'"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Proszę wprowadzić wartości dla transformacji w następującym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeżeli potrzeba wprowadzić odwrotny ukośnik ("\") lub apostrof ("\'"), należy je poprzedzić odwrotnym ukośnikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcje transformacji';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Sposób prezentacji danych';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TYPY MIME TABELI';
|
||||
@@ -472,6 +486,7 @@ $strNext = 'Następne';
|
||||
$strNoActivity = 'Brak aktywności przez co najmniej %s sekund, proszę zalogować się jeszcze raz';
|
||||
$strNoDatabases = 'Brak baz danych';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = 'Żadna baza danych nie został wybrana.';
|
||||
$strNoDataReceived = 'Nie otrzymano żadnych danych do importu. Albo nie została wysłana nazwa pliku, albo plik był zbyt duży (maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku określa się w konfiguracji PHP). Zobacz FAQ 1.16.';
|
||||
$strNoDescription = 'brak opisu';
|
||||
$strNoDetailsForEngine = 'Brak szczegółowych informacji o tym mechanizmie składowania';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
|
||||
@@ -505,6 +520,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafień';
|
||||
$strNumTables = 'Tabele';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'arkusz kalkulacyjny w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'opcje arkusza kalkulacyjnego w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opcje tekstu w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Tekst w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Otwórz nowe okno phpMyAdmina';
|
||||
$strOperations = 'Operacje';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
@@ -520,14 +539,15 @@ $strPartialImport = 'Import częściowy';
|
||||
$strPartialText = 'Skrócony tekst';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Hasło dla %s zostało pomyślnie zmienione.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Puste hasło!';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Sposób kodowania haseł';
|
||||
$strPassword = 'Hasło';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Sposób kodowania haseł';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Hasła nie są identyczne!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'Brak tabel';
|
||||
$strPDFOptions = 'Opcje PDF';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportExplanation = '(Generuje raport zawierający danej pojedynczej tabeli.)';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Tytuł raportu';
|
||||
$strPerHour = 'na godzinę';
|
||||
$strPerMinute = 'na minutę';
|
||||
@@ -588,6 +608,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Pozwól zmieniać dane.';
|
||||
$strPrivDescUsage = 'Brak uprawnień.';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zostały pomyślnie przeładowane.';
|
||||
$strPrivileges = 'Uprawnienia';
|
||||
$strProcedures = 'Procedury';
|
||||
$strProcesses = 'Procesy';
|
||||
$strProcesslist = 'Lista procesów';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Wersja protokołu';
|
||||
@@ -599,6 +620,7 @@ $strQBE = 'Zapytanie przez przykład';
|
||||
$strQueryCache = 'Pamięć podręczna zapytań';
|
||||
$strQueryFrame = 'Okienko zapytania';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Operacja na wynikach zapytania';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Historia SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Statystyki zapytań</b>: Od rozpoczęcia jego pracy, do serwera zostało wysłanych %s zapytań.';
|
||||
$strQueryTime = 'Wykonanie zapytania trwało %01.4f sekund(y)';
|
||||
@@ -616,6 +638,7 @@ $strRelationsForTable = 'RELACJE TABELI';
|
||||
$strRelations = 'Relacje';
|
||||
$strRelationView = 'Widok relacyjny';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Przeładuj uprawnienia';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Przeładuj uprawnienia';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Usuń zaznaczonych użytkowników';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Baza danych %s ma nazwę zmienioną na %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma nazwę zmienioną na %s';
|
||||
@@ -672,6 +695,7 @@ $strSent = 'Wysłane';
|
||||
$strServerChoice = 'Wybór serwera';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Serwer nie odpowiada';
|
||||
$strServer = 'Serwer';
|
||||
$strServers = 'Serwery';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Opóźnione dodania';
|
||||
$strServerStatus = 'Informacje o działaniu serwera';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Serwer MySQL działa przez %s. Początek pracy: %s.';
|
||||
@@ -694,11 +718,11 @@ $strShow = 'Pokaż';
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Pokaż podrzędne hosty';
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Status serwera podrzędnego';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Liczba transakcji, które używały pamięci podręcznej tymczasowego dziennika binarnego, ale który przekroczyły wartość binlog_cache_size i do zapisania instrukcji transakcji został użyty plik tymczasowy.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Liczba trasnsakcji, które używały pamięci podręcznej tymczasowego dziennika binarnego.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Liczba transakcji, które używały pamięci podręcznej tymczasowego dziennika binarnego.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Liczba tabel tymczasowych na dysku utworzonych automatycznie przez serwer podczas wykonywanie instrukcji. Przy dużej wartości Created_tmp_disk_tables, zwiększenie wartości tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel w pamięci, a nie na dysku.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Ile plików tymczasowych utworzył mysqld.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Liczba tabel tymczasowych w pamięci, utworzonych automatycznie przez serwer podczas wykonywania instrukcji.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Liczba rekoród zapisanych przy pomocy INSERT DELAYED, dla których wystąpił jakiś błąd (prawodpodbnie zduplikowany klucz).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Liczba rekordów zapisanych przy pomocy INSERT DELAYED, dla których wystąpił jakiś błąd (prawdopodobnie zdublowany klucz).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Liczba użytych wątków obsługujących INSERT DELAYED. Każda osobna tabela, na której wykonuje się INSERT DELAYED dostaje własny wątek.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Liczba rekordów zapisanych poprzez INSERT DELAYED.';
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Liczba wykonanych instrukcji FLUSH.';
|
||||
@@ -706,23 +730,23 @@ $strShowStatusHandler_commitDescr = 'Liczba wewnętrznych intrukcji COMMIT.';
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Ile razy rekord został usunięty z tabeli.';
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Serwer MySQL może zapytać mechanizm składowania Cluster NDB, czy ma informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem (<i>discovery</i>). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela została odkryta.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Ile razy z indeksu została odczytana pierwsza pozycja. Duża wartość sugeruje, że serwer wykonuje pełnych przeszukań indeksów; na przykład SELECT col1 FROM foo, przy założeniu, że col1 jest zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Licza żądań odczytu rekordu na podstawie indeksu. Duża wartość to dobra oznaka tego, że zapytania i tabele są właściwie zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Liczba żądań odczytu rekordu na podstawie indeksu. Duża wartość to dobra oznaka tego, że zapytania i tabele są właściwie zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Liczba żądań odczytu następnego rekordu w porządku indeksowym. Ta wartość jest zwiększana przy odpytywaniu o zindeksowaną kolumnę na ograniczonym przedziale lub przy przeszukiwaniu indeksu.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Liczba żądań odczytu poprzedniego rekordu w porządku indeksowym. Metoda używana głównie do optymalizacji ORDER BY ... DESC.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Liczba żądań odczytu następnego rekordu na podstawie stałego położenia. Wartość jest duża przy wykonywaniu dużej ilości zapytań wymagających sortowania rezultatu. Prawdodpodobnie wykonano wiele zapytań wymagającyh przeszukania całej tabeli lub złączeń, które nie używają poprawnie indeksów.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Liczba żądań odczytu następnego rekord w pliku z danymi. Wartość jest duża przy wykonywania wielu przeszukiwań tabeli. Ogólnie sugueruje to, że tabele nie są poprawnie zindesowane lub że zapytania nie są napisane w sposób pozwalający skorzystać z istniejących indeksów.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Liczba żądań odczytu następnego rekordu na podstawie stałego położenia. Wartość jest duża przy wykonywaniu dużej ilości zapytań wymagających sortowania rezultatu. Prawdopodobnie wykonano wiele zapytań wymagających przeszukania całej tabeli lub złączeń, które nie używają poprawnie indeksów.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Liczba żądań odczytu następnego rekord w pliku z danymi. Wartość jest duża przy wykonywania wielu przeszukiwań tabeli. Ogólnie sugeruje to, że tabele nie są poprawnie zindeksowane lub że zapytania nie są napisane w sposób pozwalający skorzystać z istniejących indeksów.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Liczba wewnętrznych instrukcji ROLLBACK.';
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Liczba żądań zmiany rekordu w tabeli.';
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Liczba żądań dodania rekordu do tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Liczba stron zawierającyh dane (brudnych lub czystych).';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Liczba stron zawierających dane (brudnych lub czystych).';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Liczba aktualnie brudnych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Liczba stron w puli bufora, których wymiecienia zażądano.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Liczba wolnych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Liczba stron zatrzaśniętych w puli bufora InnoDB. Są to strony akutalnie odczytywane lub zapisywane lub takie, które nie mogą zostać wymiecione lub usunięte z jakiegoś innego powodu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Liczba stron zatrzaśniętych w puli bufora InnoDB. Są to strony aktualnie odczytywane lub zapisywane lub takie, które nie mogą zostać wymiecione lub usunięte z jakiegoś innego powodu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Liczba strony stron zajętych z powodu ich alokacji dla celów administracyjnych takich jak blokady rekordu lub adaptacyjny indeks haszujący. Wartość ta może też zostać policzona jako Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Łączny rozmiar puli bufora, w stronach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Liczba "losowych" odczytów z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. Występuje gdy zapytane przeszukiwałoby duże fragmenty tabeli, ale w dowolnej kolejności.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Liczba sekwencyjnych odczytów z wyprzedzeniem zainicjowalnych przez InnoDB. Występuje gdy InnoDB wykonuje sekwencyjne pełne przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Liczba sekwencyjnych odczytów z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. Występuje gdy InnoDB wykonuje sekwencyjne pełne przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Liczba żądań logicznych odczytów które wykonał InnoDB.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Liczba logicznych odczytów, których InnoDB nie mógł zaspokoić pulą bufora i musiał wykonać odczyt pojedynczej strony.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Zwykle zapis do puli bufora InnoDB obywa się w tle. Jednakże, jeśli niezbędny jest odczyt lub utworzenie strony a brak jest czystych stron, konieczne jest najpierw oczekiwanie na wymiecienie stron. Ten licznik wskazuje liczbę wystąpień takich oczekiwań. Jeżeli rozmiar puli bufora był ustawiony właściwie, wartość ta powinna być mała.';
|
||||
@@ -731,13 +755,13 @@ $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Liczba dotąd wykonanych operacji fsync
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Aktualna liczba operacji fsync() w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Aktualna liczba odczytów w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Aktualna liczba zapisów w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Ilość dotąd odczytanch danych, w bajatach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Ilość dotąd odczytanych danych, w bajtach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Łączna liczba odczytów danych.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Łączna liczba zapisów danych.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Ilość dotąd zapisanych danych, w bajtach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Liczba przeprowadzonych zapisów typu <i>doublewrite</i>.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Liczba stron zapisanych przy zapisie typu <i>doublewrite</i>.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Ile razy czekano, bo bufor dziennika był zbyt mały i pred wznowieniem pracy oczekwiano na jego opróżnenie.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Ile razy czekano, bo bufor dziennika był zbyt mały i przed wznowieniem pracy oczekiwano na jego opróżnienie.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Liczba żądań zapisów do dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapisów do pliku dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Liczba synchronicznych zapisów do pliku dziennika.';
|
||||
@@ -745,12 +769,12 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Liczba wywołań fsync dla pl
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Liczba zapisów do pliku dziennika w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Liczba bajtów zapisanych do pliku dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Liczba utworzonych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Wkompilowana wilkość strony InnoDB (domyślnie 16KB). Wiele wartości jest mierzonych w stronach; znajomość wielkości strony pozwala na ich łatwą konwersję na bajty.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Wkompilowana wielkość strony InnoDB (domyślnie 16KB). Wiele wartości jest mierzonych w stronach; znajomość wielkości strony pozwala na ich łatwą konwersję na bajty.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Liczba odczytanych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Liczba zapisanych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Liczba blokad rekordów na które akutalnie się czeka.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Liczba blokad rekordów na które aktualnie się czeka.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Średni czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Całkowity czas zużyty na uzyskiwanie blokad rekodów, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Całkowity czas zużyty na uzyskiwanie blokad rekordów, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksymalny czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Ile razy czekano na blokadę rekordu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Liczba rekordów usuniętych z tabel InnoDB.';
|
||||
@@ -766,7 +790,7 @@ $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Liczba żądań zapisów bloków indeks
|
||||
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapisów bloków indeksów na dysk.';
|
||||
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Całkowity koszta ostatnio skompilowanego zapytania, wyliczony przez optymalizator zapytań. Przydatny do porównań kosztów różnych planów wykonania tego samego zapytania. Domyślna wartość 0 oznacza, że jeszcze żadne zapytanie nie zostało skompilowane.';
|
||||
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Liczba rekordów oczekujących na zapisanie w kolejkach INSERT DELAY.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Liczba kiedykolwiek otwartych tabel. Jeśli ta wartość jest duża, prawdopobnie wielkość pamięci podręcznej tabel jest zbyt mała.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Liczba kiedykolwiek otwartych tabel. Jeśli ta wartość jest duża, prawdopodobnie wielkość pamięci podręcznej tabel jest zbyt mała.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Liczba otwartych plików.';
|
||||
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Liczba otwartych strumieni (używanych głownie do rejestracji w dzienniku).';
|
||||
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Liczba otwartych tabel.';
|
||||
@@ -774,7 +798,7 @@ $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Liczba wolnych bloków pamięci w podr
|
||||
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Ilość dostępnej pamięci w podręcznym buforze zapytań.';
|
||||
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Liczba trafień pamięci podręcznej.';
|
||||
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Liczba zapytań dodanych do pamięci podręcznej.';
|
||||
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapytań, które zostały usunięte z pamięci podręcznej, by zwolnic pamięć do buforowania nowych zapytań. Ta informacje może pomóc dostroić wielkość bufora podręcznegoe. Do decydowania o tym, które zapytania usunąć z bufora podręcznego używana jest strategia "najpierw najdłużej nieużywany" (<i>least recently used</i> - LRU).';
|
||||
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapytań, które zostały usunięte z pamięci podręcznej, by zwolnic pamięć do buforowania nowych zapytań. Ta informacje może pomóc dostroić wielkość bufora podręcznego. Do decydowania o tym, które zapytania usunąć z bufora podręcznego używana jest strategia "najpierw najdłużej nieużywany" (<i>least recently used</i> - LRU).';
|
||||
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Liczba niezbuforowanych zapytań (nie dających się zbuforować lub niezbuforowanych z powodu ustawienia query_cache_type).';
|
||||
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Liczba zapytań zarejestrowanych w buforze podręcznym.';
|
||||
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Całkowita liczba bloków w buforze podręcznym zapytań.';
|
||||
@@ -785,7 +809,7 @@ $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liczba złączeń w których użyto
|
||||
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Liczba złączeń bez użycia indeksów gdy możliwość ich użycia była sprawdzana dla każdego rekordu. (Wartość różna od 0 sugeruje staranne przyjrzenie się indeksom tabel.)';
|
||||
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liczba złączeń w których użyto zakresów w stosunku do pierwszej tabeli. (Nawet duża wartość nie ma kluczowego znaczenia.)';
|
||||
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liczba złączeń, które przeszukały w pełni pierwszą tabelę.';
|
||||
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Liczba tymczasowych tabel akutalnie otwartych przez podrzędny wątek SQL.';
|
||||
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Liczba tymczasowych tabel aktualnie otwartych przez podrzędny wątek SQL.';
|
||||
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Ile raz łącznie (od startu) podrzędny wątek SQL replikacji ponawiał transakcje.';
|
||||
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'ON oznacza, że ten serwer jest podrzędny i jest podłączony go serwera głównego.';
|
||||
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Liczba wątków, których utworzenie trwało dłużej niż slow_launch_time sekund.';
|
||||
@@ -793,10 +817,10 @@ $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Liczba zapytań, których wykonanie zajęło
|
||||
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Liczba przebiegów scalania, które musiał wykonać algorytm sortujący. Przy dużej wartości, warto wziąć pod uwagę zwiększenie wartości zmiennej systemowej sort_buffer_size.';
|
||||
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Liczba sortować wykonanych przy użyciu zakresów.';
|
||||
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Liczba posortowanych rekordów.';
|
||||
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Liczba sortowań wykonanych poprzed przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Liczba sortowań wykonanych poprzez przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Ile razy blokada tabeli została uzyskana natychmiastowo.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Iler razy blokada tabeli nie mogła zostać uzyskana natychmiastowo i niezbędne było oczekiwanie. Przy wysoka wartość oraz problemach z wydajnością powinno się najpierw zoptymalizować zapytania, a następnie podzielić tabelę (tabele) lub użyć replikacji.';
|
||||
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba wątków w buforze podręcznym wątków. Współczynnik trafienia w bufor może być wyliczony ze wzoru Threads_created/Connections. Kolor czerwony oznacza, że powinno się z większyć thread_cache_size.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Ile razy blokada tabeli nie mogła zostać uzyskana natychmiastowo i niezbędne było oczekiwanie. Przy wysoka wartość oraz problemach z wydajnością powinno się najpierw zoptymalizować zapytania, a następnie podzielić tabelę (tabele) lub użyć replikacji.';
|
||||
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba wątków w buforze podręcznym wątków. Współczynnik trafienia w bufor może być wyliczony ze wzoru Threads_created/Connections. Kolor czerwony oznacza, że powinno się zwiększyć thread_cache_size.';
|
||||
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Liczba aktualnie otwartych połączeń.';
|
||||
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Liczba wątków utworzonych by obsłużyć połączenia. Jeżeli wartość Threads_created jest duża, można chcieć zwiększyć wartość thread_cache_size. (W przypadku dobrej implementacja wątków zwykle nie daje to zauważalnego polepszenia wydajności.)';
|
||||
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Liczba nieuśpionych wątków.';
|
||||
@@ -816,10 +840,11 @@ $strSort = 'Sortuj';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
|
||||
$strSpanish = 'Hiszpański';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Słowa są rozdzielane znakiem spacji (" ").';
|
||||
$strSQLCompatibility = 'Tryb zgodności SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Rodzaj eksportu';
|
||||
$strSQLImportOptions = 'Opcje SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcje SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, że właśnie znaleziono błąd w analizatorze składni SQL. Proszę zbadać bliżej swoje zapytanie i sprawdzić, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być ysyłanie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Można również sprawdzić zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadal występują z problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłoś błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, że właśnie znaleziono błąd w analizatorze składni SQL. Proszę zbadać bliżej swoje zapytanie i sprawdzić, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być wysyłanie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Można również sprawdzić zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadal występują z problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłoś błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Wygląda na to, że w twoim zapytaniu SQL jest błąd. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL.';
|
||||
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
|
||||
@@ -839,6 +864,7 @@ $strStrucCSV = 'Dane CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Struktura i dane';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Dane w formacie macierzystym MS Excela';
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opcje eksportu do macierzystego formatu Excela';
|
||||
$strStrucOnly = 'Tylko struktura';
|
||||
$strStructPropose = 'Analiza zawartości';
|
||||
$strStructure = 'Struktura';
|
||||
@@ -888,7 +914,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Tradycyjny hiszpański';
|
||||
$strTraffic = 'Ruch';
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Koordynator transakcji';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Wyświetla link do ściągnięcia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja to nazwa pliku binarnego. Drugą opcją jest możliwa nazwa pola zawierającego nazwę pliku. Jeżeli dana jest druga opcja, pierwsza musi być pustym napisem';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Wyświetla szesnastkową reprezentację danych. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Wyświetla szesnastkową reprezentację danych. Opcjonalny pierwszy parametr określa jak często dodawane będą spacje (domyślnie: co 2 półbajty).';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wyświetla klikalną miniaturkę; opcje: szerokość,wysokość w pikselach (oryginalne proporcje zostaną zachowane)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Wyświetla link do tego obrazu (bezpośrednie ściągnięcie bloba).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
|
||||
@@ -915,7 +941,8 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profil został uaktualniony.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Zmień zapytanie';
|
||||
$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zaktualizować tabelę Column_comments znajdują się w dokumentacji';
|
||||
$strUpgrade = 'Poleca się aktualizację do %s w wersji %s lub późniejszej.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Prawdodpobobnie próbowano wrzucić duży plik. Aby poznać sposoby obejścia tego limitu, proszę zapoznać się z %sdokumenacją%s.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Prawdopodobnie próbowano wrzucić duży plik. Aby poznać sposoby obejścia tego limitu, proszę zapoznać się z %sdokumenacją%s.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Serwer nie pozwala na upload plików.';
|
||||
$strUsage = 'Wykorzystanie';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Użyj cudzysłowów z nazwami tabel i pól';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'Używane rozszerzenia PHP';
|
||||
@@ -957,6 +984,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Zapisanie komentarza nie jest możliwe';
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Zapisanie relacji nie jest możliwe';
|
||||
$strWrongUser = 'Błędne pola użytkownik/hasło. Brak dostępu.';
|
||||
|
||||
$strXMLOptions = 'Opcje formatu XML';
|
||||
$strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Tak';
|
||||
@@ -964,36 +992,4 @@ $strYes = 'Tak';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
|
||||
$strZip = '".zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
|
||||
|
||||
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
|
||||
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
|
||||
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
|
||||
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
|
||||
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
|
||||
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
|
||||
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
|
||||
$strServers = 'Servers'; //to translate
|
||||
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
|
||||
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
|
||||
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
|
||||
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
|
||||
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
|
||||
$strLanguage = 'Language'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@ $strAccessDeniedCreateConfig = 'Prawdopodobnie powodem jest brak utworzonego pli
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pr<70>bowa<77> po<70><6F>czy<7A> si<73> z serwerem MySQL, a serwer odrzuci<63> po<70><6F>czenie. Powiniene<6E> sprawdzi<7A> nazw<7A> hosta, nazw<7A> u<>ytkownika i has<61>o w pliku config.inc.php i upewni<6E> si<73>, <20>e odpowiadaj<61> one informacjom danym przez administratora serwera MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Dzia<69>anie';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Dodaj warto<74>ci AUTO_INCREMENT';
|
||||
$strAddClause = 'Dodaj %s';
|
||||
$strAddConstraints = 'Dodaj ograniczenia';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/usu<73> pola';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Dodaj/usu<73> wiersz kryteri<72>w';
|
||||
@@ -103,6 +104,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda
|
||||
$strBzip = '".bz2"';
|
||||
|
||||
$strCalendar = 'Kalendarz';
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> modu<64><75>w eksportu, prosz<73> sprawdzi<7A> instalacj<63>!';
|
||||
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> modu<64><75>w importu, prosz<73> sprawdzi<7A> instalacj<63>!';
|
||||
$strCannotLogin = 'Nie uda<64>o si<73> zalogowa<77> na serwer MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> modu<64>u %s,<br />prosz<73> sprawdzi<7A> konfiguracj<63> PHP';
|
||||
@@ -143,7 +145,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Kompatybilny z MySQL-em 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Pe<50>ne dodania';
|
||||
$strCompression = 'Typ kompresji';
|
||||
$strCompressionWillBeDetected = 'Rodzaj kompresji importowanych plik<69>w zostanie automatycznie rozpoznany jako jeden z: %s';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adaowa<EFBFBD> domy<6D>lnej konfiguracji z pliku: "%1$s"';
|
||||
$strConfigDefaultFileError = 'Nie uda<64>o si<73> za<7A>adowa<77> domy<6D>lnej konfiguracji z pliku: "%1$s"';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo<64>a<EFBFBD> odczyta<74> Twojego pliku konfiguracji!<br />Mo<4D>e si<73> to zdarzy<7A>, je<6A>li PHP znajdzie w nim b<><62>d sk<73>adniowy lub nie mo<6D>e znale<6C><65> tego pliku.<br />Prosz<73> wywo<77>a<EFBFBD> bezpo<70>rednio plik konfiguracyjny u<>ywaj<61>c poni<6E>szego linku i odczyta<74> otrzymane komunikat(y) o b<><62>dach. W wi<77>kszo<7A>ci przypadk<64>w brakuje gdzie<69> cudzys<79>owu lub <20>rednika.<br />Je<4A>eli otrzymasz pust<73> stron<6F>, wszystko jest w porz<72>dku.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Prosz<73> skonfigurowa<77> wsp<73><70>rz<72>dnie dla tabeli %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Nie uda<64>o si<73> nawi<77>za<7A> po<70><6F>czenia: b<><62>dne ustawienia.';
|
||||
@@ -164,6 +166,10 @@ $strCreateNewDatabase = 'Utw
|
||||
$strCreateNewTable = 'Utw<74>rz now<6F> tabel<65> w bazie danych %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Utw<74>rz now<6F> stron<6F>';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-<2D>w';
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Baza danych dla u<>ytkownika';
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Utw<74>rz baz<61> danych z tak<61> sam<61> nazw<7A> i przyznaj wszystkie uprawnienia';
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'Brak';
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Przyznaj wszystkie uprawienia do baz danych o nazwach pasuj<75>cych do maski (nazwau<61>ytkownika_%)';
|
||||
$strCreate = 'Utw<74>rz';
|
||||
$strCreationDates = 'Daty utworzenia/aktualizacji/sprawdzenia';
|
||||
$strCriteria = 'Kryteria';
|
||||
@@ -217,6 +223,7 @@ $strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
|
||||
$strDeleteNoUsersSelected = '<27>aden u<>ytkownik ze zosta<74> zaznaczony do skasowania!';
|
||||
$strDelete = 'Usu<73>';
|
||||
$strDeleting = 'Usuwanie %s';
|
||||
$strDelimiter = 'Separator';
|
||||
$strDelOld = 'Aktualna strona ma powi<77>zania z tabel<65>, kt<6B>ra ju<6A> nie istnieje. Czy chcesz usun<75><6E> te powi<77>zania?';
|
||||
$strDescending = 'Malej<65>co';
|
||||
$strDescription = 'Opis';
|
||||
@@ -257,6 +264,7 @@ $strEnglish = 'Angielski';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL s<> oznaczone w j<>zyku angielskim ';
|
||||
$strError = 'B<><42>d';
|
||||
$strErrorInZipFile = 'B<><42>d w archiwum ZIP:';
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'B<><42>d podczas zmiany nazwy tabeli z %1$s na %2$s';
|
||||
$strEscapeWildcards = 'Aby u<>y<EFBFBD> symboli wieloznacznych _ i % w znaczeniu dos<6F>ownym, nale<6C>y je poprzedzi<7A> znakiem \ ';
|
||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||
$strEstonian = 'Esto<74>ski';
|
||||
@@ -265,6 +273,7 @@ $strExcelOptions = 'Opcje Excela';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Wykonaj zapami<6D>tanego zapytania';
|
||||
$strExplain = 'Wyja<6A>nij SQL';
|
||||
$strExport = 'Eksport';
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Wybrany typ eksportu musi by<62> zapisany do pliku';
|
||||
$strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
|
||||
$strExtra = 'Dodatkowo';
|
||||
|
||||
@@ -278,7 +287,7 @@ $strFields = 'Pola';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Plik %s ju<6A> istnieje na serwerze, zmie<69> nazw<7A> pliku lub zaznacz opcj<63> nadpisywania plik<69>w.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Nie mo<6D>na odczyta<74> pliku';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych database';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nazwa bazy danych';
|
||||
$strFileNameTemplateDescription = 'Interpretacja tej warto<74>ci nale<6C>y do funkcji %1$sstrftime%2$s i mo<6D>na u<>y<EFBFBD> jej napis<69>w formatuj<75>cych. Dodatkowo zostan<61> zastosowane nast<73>puj<75>ce przekszta<74>cenia: %3$s. Pozosta<74>y tekst b<>dzie niezmieniony.';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nazwa serwera';
|
||||
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nazwa tabeli';
|
||||
@@ -290,11 +299,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u
|
||||
$strFlushQueryCache = 'Opr<70><72>nij bufor podr<64>czny zapyta<74>';
|
||||
$strFlushTable = 'Prze<7A>aduj tabel<65> ("FLUSH")';
|
||||
$strFlushTables = 'Prze<7A>aduj (zamknij) wszystkie tabele';
|
||||
$strFontSize = 'Rozmiar pisma';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Brakuj<75>ca warto<74><6F> w formularzu!';
|
||||
$strFreePages = 'Strony puste';
|
||||
$strFullText = 'Pe<50>ny tekst';
|
||||
$strFunction = 'Funkcja';
|
||||
$strFunctions = 'Funkcje';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Wygenerowany przez';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Og<4F>lne funkcje relacyjne';
|
||||
@@ -368,15 +379,17 @@ $strInUse = 'w u
|
||||
$strInvalidAuthMethod = 'W konfiguracji ustawiono b<><62>dn<64> metod<6F> uwierzytelniania:';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Liczba kolumn musi by<62> wi<77>ksza ni<6E> zero.';
|
||||
$strInvalidColumn = 'Podano b<><62>dn<64> kolumn<6D> (%s)!';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa liczba p<>l w lini %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy format w lini %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFieldCount = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa liczba p<>l w linii %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVFormat = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy format w linii %d danych wej<65>ciowych CSV.';
|
||||
$strInvalidCSVParameter = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy parametr importu CSV: %s';
|
||||
$strInvalidDatabase = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa baza danych';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Nale<6C>y doda<64> przynajmniej jedno pole.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Tabela musi mie<69> przynajmniej jedno pole.';
|
||||
$strInvalidLDIImport = 'Ten modu<64> nie obs<62>uguje skompresowanych import<72>w!';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d nie jest prawid<69>owym numerem rekordu.';
|
||||
$strInvalidServerHostname = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa nazwa hosta serwera %1$s. Prosz<73> przyjrze<7A> si<73> konfiguracji.';
|
||||
$strInvalidServerIndex = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwy numer serwera: "%s"';
|
||||
$strInvalidTableName = 'Niew<65>a<EFBFBD>ciwa nazwa tabeli';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japo<70>ski';
|
||||
$strJoins = 'Z<><5A>czenia';
|
||||
@@ -392,6 +405,7 @@ $strKorean = 'Korea
|
||||
|
||||
$strLandscape = 'Orientacja pozioma';
|
||||
$strLanguageFileNotFound = 'Nie znaleziono pliku j<>zykowego "%1$s".';
|
||||
$strLanguage = 'J<>zyk';
|
||||
$strLanguageUnknown = 'Nieznany j<>zyk: %1$s.';
|
||||
$strLatchedPages = 'Stron zatrza<7A>ni<6E>tych';
|
||||
$strLatexCaption = 'Nag<61><67>wek tabeli';
|
||||
@@ -434,7 +448,7 @@ $strMIME_description = 'Opis';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Typ MIME';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Transformacja ta nie ma opisu.<br />Prosz<73> zapyta<74> autora, co robi %s.';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Aby uzyska<6B> list<73> dost<73>pnych opcji transformacji i ich typ<79>w MIME, kliknij %sopisy transformacji%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Prosz<73> wprowadzi<7A> warto<74>ci dla tranformacji w nast<73>puj<75>cym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je<4A>eli potrzeba wprowadzi<7A> odwrotny uko<6B>nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale<6C>y je poprzedzi<7A> odwrotnym uko<6B>nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Prosz<73> wprowadzi<7A> warto<74>ci dla transformacji w nast<73>puj<75>cym formacie: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Je<4A>eli potrzeba wprowadzi<7A> odwrotny uko<6B>nik ("\") lub apostrof ("\'"), nale<6C>y je poprzedzi<7A> odwrotnym uko<6B>nikiem (np.: \'\\\\xyz\' lub \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcje transformacji';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Spos<6F>b prezentacji danych';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TYPY MIME TABELI';
|
||||
@@ -471,6 +485,7 @@ $strNext = 'Nast
|
||||
$strNoActivity = 'Brak aktywno<6E>ci przez co najmniej %s sekund, prosz<73> zalogowa<77> si<73> jeszcze raz';
|
||||
$strNoDatabases = 'Brak baz danych';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = '<27>adna baza danych nie zosta<74> wybrana.';
|
||||
$strNoDataReceived = 'Nie otrzymano <20>adnych danych do importu. Albo nie zosta<74>a wys<79>ana nazwa pliku, albo plik by<62> zbyt du<64>y (maksymalny dopuszczalny rozmiar pliku okre<72>la si<73> w konfiguracji PHP). Zobacz FAQ 1.16.';
|
||||
$strNoDescription = 'brak opisu';
|
||||
$strNoDetailsForEngine = 'Brak szczeg<65><67>owych informacji o tym mechanizmie sk<73>adowania';
|
||||
$strNoDropDatabases = 'Polecenie "DROP DATABASE" jest zablokowane.';
|
||||
@@ -504,6 +519,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>W sumie:</b> <i>%s</i> trafie
|
||||
$strNumTables = 'Tabele';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'arkusz kalkulacyjny w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'opcje arkusza kalkulacyjnego w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opcje tekstu w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Tekst w formacie Open Document';
|
||||
$strOpenNewWindow = 'Otw<74>rz nowe okno phpMyAdmina';
|
||||
$strOperations = 'Operacje';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
@@ -519,14 +538,15 @@ $strPartialImport = 'Import cz
|
||||
$strPartialText = 'Skr<6B>cony tekst';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Has<61>o dla %s zosta<74>o pomy<6D>lnie zmienione.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Puste has<61>o!';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Spos<6F>b kodowania hase<73>';
|
||||
$strPassword = 'Has<61>o';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Spos<6F>b kodowania hase<73>';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Has<61>a nie s<> identyczne!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
|
||||
$strPdfNoTables = 'Brak tabel';
|
||||
$strPDFOptions = 'Opcje PDF';
|
||||
$strPDF = 'PDF';
|
||||
$strPDFReportExplanation = '(Generuje raport zawieraj<61>cy danej pojedynczej tabeli.)';
|
||||
$strPDFReportTitle = 'Tytu<74> raportu';
|
||||
$strPerHour = 'na godzin<69>';
|
||||
$strPerMinute = 'na minut<75>';
|
||||
@@ -587,6 +607,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Pozw
|
||||
$strPrivDescUsage = 'Brak uprawnie<69>.';
|
||||
$strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zosta<74>y pomy<6D>lnie prze<7A>adowane.';
|
||||
$strPrivileges = 'Uprawnienia';
|
||||
$strProcedures = 'Procedury';
|
||||
$strProcesses = 'Procesy';
|
||||
$strProcesslist = 'Lista proces<65>w';
|
||||
$strProtocolVersion = 'Wersja protoko<6B>u';
|
||||
@@ -598,6 +619,7 @@ $strQBE = 'Zapytanie przez przyk
|
||||
$strQueryCache = 'Pami<6D><69> podr<64>czna zapyta<74>';
|
||||
$strQueryFrame = 'Okienko zapytania';
|
||||
$strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych <b>%s</b>:';
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Operacja na wynikach zapytania';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'Historia SQL';
|
||||
$strQueryStatistics = '<b>Statystyki zapyta<74></b>: Od rozpocz<63>cia jego pracy, do serwera zosta<74>o wys<79>anych %s zapyta<74>.';
|
||||
$strQueryTime = 'Wykonanie zapytania trwa<77>o %01.4f sekund(y)';
|
||||
@@ -615,6 +637,7 @@ $strRelationsForTable = 'RELACJE TABELI';
|
||||
$strRelations = 'Relacje';
|
||||
$strRelationView = 'Widok relacyjny';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Prze<7A>aduj uprawnienia';
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Prze<7A>aduj uprawnienia';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Usu<73> zaznaczonych u<>ytkownik<69>w';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Baza danych %s ma nazw<7A> zmienion<6F> na %s';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma nazw<7A> zmienion<6F> na %s';
|
||||
@@ -671,6 +694,7 @@ $strSent = 'Wys
|
||||
$strServerChoice = 'Wyb<79>r serwera';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Serwer nie odpowiada';
|
||||
$strServer = 'Serwer';
|
||||
$strServers = 'Serwery';
|
||||
$strServerStatusDelayedInserts = 'Op<4F><70>nione dodania';
|
||||
$strServerStatus = 'Informacje o dzia<69>aniu serwera';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Serwer MySQL dzia<69>a przez %s. Pocz<63>tek pracy: %s.';
|
||||
@@ -693,11 +717,11 @@ $strShow = 'Poka
|
||||
$strShowSlaveHosts = 'Poka<6B> podrz<72>dne hosty';
|
||||
$strShowSlaveStatus = 'Status serwera podrz<72>dnego';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Liczba transakcji, kt<6B>re u<>ywa<77>y pami<6D>ci podr<64>cznej tymczasowego dziennika binarnego, ale kt<6B>ry przekroczy<7A>y warto<74><6F> binlog_cache_size i do zapisania instrukcji transakcji zosta<74> u<>yty plik tymczasowy.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Liczba trasnsakcji, kt<6B>re u<>ywa<77>y pami<6D>ci podr<64>cznej tymczasowego dziennika binarnego.';
|
||||
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Liczba transakcji, kt<6B>re u<>ywa<77>y pami<6D>ci podr<64>cznej tymczasowego dziennika binarnego.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Liczba tabel tymczasowych na dysku utworzonych automatycznie przez serwer podczas wykonywanie instrukcji. Przy du<64>ej warto<74>ci Created_tmp_disk_tables, zwi<77>kszenie warto<74>ci tmp_table_size spowoduje tworzenie tymczasowych tabel w pami<6D>ci, a nie na dysku.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Ile plik<69>w tymczasowych utworzy<7A> mysqld.';
|
||||
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Liczba tabel tymczasowych w pami<6D>ci, utworzonych automatycznie przez serwer podczas wykonywania instrukcji.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Liczba rekor<EFBFBD>d zapisanych przy pomocy INSERT DELAYED, dla kt<6B>rych wyst<73>pi<70> jaki<6B> b<><62>d (prawodpodbnie zduplikowany klucz).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Liczba rekord<EFBFBD>w zapisanych przy pomocy INSERT DELAYED, dla kt<6B>rych wyst<73>pi<70> jaki<6B> b<><62>d (prawdopodobnie zdublowany klucz).';
|
||||
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Liczba u<>ytych w<>tk<74>w obs<62>uguj<75>cych INSERT DELAYED. Ka<4B>da osobna tabela, na kt<6B>rej wykonuje si<73> INSERT DELAYED dostaje w<>asny w<>tek.';
|
||||
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Liczba rekord<72>w zapisanych poprzez INSERT DELAYED.';
|
||||
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Liczba wykonanych instrukcji FLUSH.';
|
||||
@@ -705,23 +729,23 @@ $strShowStatusHandler_commitDescr = 'Liczba wewn
|
||||
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Ile razy rekord zosta<74> usuni<6E>ty z tabeli.';
|
||||
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Serwer MySQL mo<6D>e zapyta<74> mechanizm sk<73>adowania Cluster NDB, czy ma informacje o tabeli o zadanej nazwie. Nazywamy to odkryciem (<i>discovery</i>). Handler_discover wskazuje, ile razy tabela zosta<74>a odkryta.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Ile razy z indeksu zosta<74>a odczytana pierwsza pozycja. Du<44>a warto<74><6F> sugeruje, <20>e serwer wykonuje pe<70>nych przeszuka<6B> indeks<6B>w; na przyk<79>ad SELECT col1 FROM foo, przy za<7A>o<EFBFBD>eniu, <20>e col1 jest zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Licza <20><>da<64> odczytu rekordu na podstawie indeksu. Du<44>a warto<74><6F> to dobra oznaka tego, <20>e zapytania i tabele s<> w<>a<EFBFBD>ciwie zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu rekordu na podstawie indeksu. Du<44>a warto<74><6F> to dobra oznaka tego, <20>e zapytania i tabele s<> w<>a<EFBFBD>ciwie zindeksowane.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekordu w porz<72>dku indeksowym. Ta warto<74><6F> jest zwi<77>kszana przy odpytywaniu o zindeksowan<61> kolumn<6D> na ograniczonym przedziale lub przy przeszukiwaniu indeksu.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu poprzedniego rekordu w porz<72>dku indeksowym. Metoda u<>ywana g<><67>wnie do optymalizacji ORDER BY ... DESC.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekordu na podstawie sta<74>ego po<70>o<EFBFBD>enia. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywaniu du<64>ej ilo<6C>ci zapyta<74> wymagaj<61>cych sortowania rezultatu. Prawdodpodobnie wykonano wiele zapyta<74> wymagaj<61>cyh przeszukania ca<63>ej tabeli lub z<><7A>cze<7A>, kt<6B>re nie u<>ywaj<61> poprawnie indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekord w pliku z danymi. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywania wielu przeszukiwa<77> tabeli. Og<4F>lnie sugueruje to, <20>e tabele nie s<> poprawnie zindesowane lub <20>e zapytania nie s<> napisane w spos<6F>b pozwalaj<61>cy skorzysta<74> z istniej<65>cych indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekordu na podstawie sta<74>ego po<70>o<EFBFBD>enia. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywaniu du<64>ej ilo<6C>ci zapyta<74> wymagaj<61>cych sortowania rezultatu. Prawdopodobnie wykonano wiele zapyta<74> wymagaj<61>cych przeszukania ca<63>ej tabeli lub z<><7A>cze<7A>, kt<6B>re nie u<>ywaj<61> poprawnie indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Liczba <20><>da<64> odczytu nast<73>pnego rekord w pliku z danymi. Warto<74><6F> jest du<64>a przy wykonywania wielu przeszukiwa<77> tabeli. Og<4F>lnie sugeruje to, <20>e tabele nie s<> poprawnie zindeksowane lub <20>e zapytania nie s<> napisane w spos<6F>b pozwalaj<61>cy skorzysta<74> z istniej<65>cych indeks<6B>w.';
|
||||
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Liczba wewn<77>trznych instrukcji ROLLBACK.';
|
||||
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Liczba <20><>da<64> zmiany rekordu w tabeli.';
|
||||
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Liczba <20><>da<64> dodania rekordu do tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Liczba stron zawieraj<61>cyh dane (brudnych lub czystych).';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Liczba stron zawieraj<61>cych dane (brudnych lub czystych).';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Liczba aktualnie brudnych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Liczba stron w puli bufora, kt<6B>rych wymiecienia za<7A><61>dano.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Liczba wolnych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Liczba stron zatrza<7A>ni<6E>tych w puli bufora InnoDB. S<> to strony akutalnie odczytywane lub zapisywane lub takie, kt<6B>re nie mog<6F> zosta<74> wymiecione lub usuni<6E>te z jakiego<67> innego powodu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Liczba stron zatrza<7A>ni<6E>tych w puli bufora InnoDB. S<> to strony aktualnie odczytywane lub zapisywane lub takie, kt<6B>re nie mog<6F> zosta<74> wymiecione lub usuni<6E>te z jakiego<67> innego powodu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Liczba strony stron zaj<61>tych z powodu ich alokacji dla cel<65>w administracyjnych takich jak blokady rekordu lub adaptacyjny indeks haszuj<75>cy. Warto<74><6F> ta mo<6D>e te<74> zosta<74> policzona jako Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = '<27><>czny rozmiar puli bufora, w stronach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Liczba "losowych" odczyt<79>w z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. Wyst<73>puje gdy zapytane przeszukiwa<77>oby du<64>e fragmenty tabeli, ale w dowolnej kolejno<6E>ci.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Liczba sekwencyjnych odczyt<79>w z wyprzedzeniem zainicjowalnych przez InnoDB. Wyst<73>puje gdy InnoDB wykonuje sekwencyjne pe<70>ne przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Liczba sekwencyjnych odczyt<79>w z wyprzedzeniem zainicjowanych przez InnoDB. Wyst<73>puje gdy InnoDB wykonuje sekwencyjne pe<70>ne przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Liczba <20><>da<64> logicznych odczyt<79>w kt<6B>re wykona<6E> InnoDB.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Liczba logicznych odczyt<79>w, kt<6B>rych InnoDB nie m<>g<EFBFBD> zaspokoi<6F> pul<75> bufora i musia<69> wykona<6E> odczyt pojedynczej strony.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Zwykle zapis do puli bufora InnoDB obywa si<73> w tle. Jednak<61>e, je<6A>li niezb<7A>dny jest odczyt lub utworzenie strony a brak jest czystych stron, konieczne jest najpierw oczekiwanie na wymiecienie stron. Ten licznik wskazuje liczb<7A> wyst<73>pie<69> takich oczekiwa<77>. Je<4A>eli rozmiar puli bufora by<62> ustawiony w<>a<EFBFBD>ciwie, warto<74><6F> ta powinna by<62> ma<6D>a.';
|
||||
@@ -730,13 +754,13 @@ $strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Liczba dot
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Aktualna liczba operacji fsync() w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Aktualna liczba odczyt<79>w w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Aktualna liczba zapis<69>w w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Ilo<6C><6F> dot<6F>d odczytanch danych, w bajatach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Ilo<6C><6F> dot<6F>d odczytanych danych, w bajtach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = '<27><>czna liczba odczyt<79>w danych.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = '<27><>czna liczba zapis<69>w danych.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Ilo<6C><6F> dot<6F>d zapisanych danych, w bajtach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Liczba przeprowadzonych zapis<69>w typu <i>doublewrite</i>.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Liczba stron zapisanych przy zapisie typu <i>doublewrite</i>.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Ile razy czekano, bo bufor dziennika by<62> zbyt ma<6D>y i pred wznowieniem pracy oczekwiano na jego opr<70><72>nenie.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Ile razy czekano, bo bufor dziennika by<62> zbyt ma<6D>y i przed wznowieniem pracy oczekiwano na jego opr<70><72>nienie.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Liczba <20><>da<64> zapis<69>w do dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapis<69>w do pliku dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Liczba synchronicznych zapis<69>w do pliku dziennika.';
|
||||
@@ -744,12 +768,12 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Liczba wywo
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Liczba zapis<69>w do pliku dziennika w toku.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Liczba bajt<6A>w zapisanych do pliku dziennika.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Liczba utworzonych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Wkompilowana wilko<6B><6F> strony InnoDB (domy<6D>lnie 16KB). Wiele warto<74>ci jest mierzonych w stronach; znajomo<6D><6F> wielko<6B>ci strony pozwala na ich <20>atw<74> konwersj<73> na bajty.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Wkompilowana wielko<EFBFBD><EFBFBD> strony InnoDB (domy<6D>lnie 16KB). Wiele warto<74>ci jest mierzonych w stronach; znajomo<6D><6F> wielko<6B>ci strony pozwala na ich <20>atw<74> konwersj<73> na bajty.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Liczba odczytanych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Liczba zapisanych stron.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Liczba blokad rekord<72>w na kt<6B>re akutalnie si<73> czeka.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Liczba blokad rekord<72>w na kt<6B>re aktualnie si<73> czeka.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = '<27>redni czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Ca<43>kowity czas zu<7A>yty na uzyskiwanie blokad rekod<6F>w, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Ca<43>kowity czas zu<7A>yty na uzyskiwanie blokad rekord<EFBFBD>w, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksymalny czas uzyskania blokady rekordu, w milisekundach.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Ile razy czekano na blokad<61> rekordu.';
|
||||
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Liczba rekord<72>w usuni<6E>tych z tabel InnoDB.';
|
||||
@@ -765,7 +789,7 @@ $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Liczba
|
||||
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Liczba fizycznych zapis<69>w blok<6F>w indeks<6B>w na dysk.';
|
||||
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Ca<43>kowity koszta ostatnio skompilowanego zapytania, wyliczony przez optymalizator zapyta<74>. Przydatny do por<6F>wna<6E> koszt<7A>w r<><72>nych plan<61>w wykonania tego samego zapytania. Domy<6D>lna warto<74><6F> 0 oznacza, <20>e jeszcze <20>adne zapytanie nie zosta<74>o skompilowane.';
|
||||
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Liczba rekord<72>w oczekuj<75>cych na zapisanie w kolejkach INSERT DELAY.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Liczba kiedykolwiek otwartych tabel. Je<4A>li ta warto<74><6F> jest du<64>a, prawdopobnie wielko<6B><6F> pami<6D>ci podr<64>cznej tabel jest zbyt ma<6D>a.';
|
||||
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Liczba kiedykolwiek otwartych tabel. Je<4A>li ta warto<74><6F> jest du<64>a, prawdopodobnie wielko<6B><6F> pami<6D>ci podr<64>cznej tabel jest zbyt ma<6D>a.';
|
||||
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Liczba otwartych plik<69>w.';
|
||||
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Liczba otwartych strumieni (u<>ywanych g<>ownie do rejestracji w dzienniku).';
|
||||
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Liczba otwartych tabel.';
|
||||
@@ -773,7 +797,7 @@ $strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Liczba wolnych blok
|
||||
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Ilo<6C><6F> dost<73>pnej pami<6D>ci w podr<64>cznym buforze zapyta<74>.';
|
||||
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Liczba trafie<69> pami<6D>ci podr<64>cznej.';
|
||||
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Liczba zapyta<74> dodanych do pami<6D>ci podr<64>cznej.';
|
||||
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapyta<74>, kt<6B>re zosta<74>y usuni<6E>te z pami<6D>ci podr<64>cznej, by zwolnic pami<6D><69> do buforowania nowych zapyta<74>. Ta informacje mo<6D>e pom<6F>c dostroi<6F> wielko<6B><6F> bufora podr<64>cznegoe. Do decydowania o tym, kt<6B>re zapytania usun<75><6E> z bufora podr<64>cznego u<>ywana jest strategia "najpierw najd<6A>u<EFBFBD>ej nieu<65>ywany" (<i>least recently used</i> - LRU).';
|
||||
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Liczba zapyta<74>, kt<6B>re zosta<74>y usuni<6E>te z pami<6D>ci podr<64>cznej, by zwolnic pami<6D><69> do buforowania nowych zapyta<74>. Ta informacje mo<6D>e pom<6F>c dostroi<6F> wielko<6B><6F> bufora podr<64>cznego. Do decydowania o tym, kt<6B>re zapytania usun<75><6E> z bufora podr<64>cznego u<>ywana jest strategia "najpierw najd<6A>u<EFBFBD>ej nieu<65>ywany" (<i>least recently used</i> - LRU).';
|
||||
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Liczba niezbuforowanych zapyta<74> (nie daj<61>cych si<73> zbuforowa<77> lub niezbuforowanych z powodu ustawienia query_cache_type).';
|
||||
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Liczba zapyta<74> zarejestrowanych w buforze podr<64>cznym.';
|
||||
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Ca<43>kowita liczba blok<6F>w w buforze podr<64>cznym zapyta<74>.';
|
||||
@@ -784,7 +808,7 @@ $strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liczba z
|
||||
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Liczba z<><7A>cze<7A> bez u<>ycia indeks<6B>w gdy mo<6D>liwo<77><6F> ich u<>ycia by<62>a sprawdzana dla ka<6B>dego rekordu. (Warto<74><6F> r<><72>na od 0 sugeruje staranne przyjrzenie si<73> indeksom tabel.)';
|
||||
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liczba z<><7A>cze<7A> w kt<6B>rych u<>yto zakres<65>w w stosunku do pierwszej tabeli. (Nawet du<64>a warto<74><6F> nie ma kluczowego znaczenia.)';
|
||||
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liczba z<><7A>cze<7A>, kt<6B>re przeszuka<6B>y w pe<70>ni pierwsz<73> tabel<65>.';
|
||||
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Liczba tymczasowych tabel akutalnie otwartych przez podrz<72>dny w<>tek SQL.';
|
||||
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Liczba tymczasowych tabel aktualnie otwartych przez podrz<72>dny w<>tek SQL.';
|
||||
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Ile raz <20><>cznie (od startu) podrz<72>dny w<>tek SQL replikacji ponawia<69> transakcje.';
|
||||
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'ON oznacza, <20>e ten serwer jest podrz<72>dny i jest pod<6F><64>czony go serwera g<><67>wnego.';
|
||||
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Liczba w<>tk<74>w, kt<6B>rych utworzenie trwa<77>o d<>u<EFBFBD>ej ni<6E> slow_launch_time sekund.';
|
||||
@@ -792,10 +816,10 @@ $strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Liczba zapyta
|
||||
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Liczba przebieg<65>w scalania, kt<6B>re musia<69> wykona<6E> algorytm sortuj<75>cy. Przy du<64>ej warto<74>ci, warto wzi<7A><69> pod uwag<61> zwi<77>kszenie warto<74>ci zmiennej systemowej sort_buffer_size.';
|
||||
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Liczba sortowa<77> wykonanych przy u<>yciu zakres<65>w.';
|
||||
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Liczba posortowanych rekord<72>w.';
|
||||
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Liczba sortowa<77> wykonanych poprzed przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Liczba sortowa<77> wykonanych poprzez przeszukiwanie tabeli.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Ile razy blokada tabeli zosta<74>a uzyskana natychmiastowo.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Iler razy blokada tabeli nie mog<6F>a zosta<74> uzyskana natychmiastowo i niezb<7A>dne by<62>o oczekiwanie. Przy wysoka warto<74><6F> oraz problemach z wydajno<6E>ci<63> powinno si<73> najpierw zoptymalizowa<77> zapytania, a nast<73>pnie podzieli<6C> tabel<65> (tabele) lub u<>y<EFBFBD> replikacji.';
|
||||
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba w<>tk<74>w w buforze podr<64>cznym w<>tk<74>w. Wsp<73><70>czynnik trafienia w bufor mo<6D>e by<62> wyliczony ze wzoru Threads_created/Connections. Kolor czerwony oznacza, <20>e powinno si<73> z wi<EFBFBD>kszy<EFBFBD> thread_cache_size.';
|
||||
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Ile razy blokada tabeli nie mog<6F>a zosta<74> uzyskana natychmiastowo i niezb<7A>dne by<62>o oczekiwanie. Przy wysoka warto<74><6F> oraz problemach z wydajno<6E>ci<63> powinno si<73> najpierw zoptymalizowa<77> zapytania, a nast<73>pnie podzieli<6C> tabel<65> (tabele) lub u<>y<EFBFBD> replikacji.';
|
||||
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Liczba w<>tk<74>w w buforze podr<64>cznym w<>tk<74>w. Wsp<73><70>czynnik trafienia w bufor mo<6D>e by<62> wyliczony ze wzoru Threads_created/Connections. Kolor czerwony oznacza, <20>e powinno si<73> zwi<77>kszy<7A> thread_cache_size.';
|
||||
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Liczba aktualnie otwartych po<70><6F>cze<7A>.';
|
||||
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Liczba w<>tk<74>w utworzonych by obs<62>u<EFBFBD>y<EFBFBD> po<70><6F>czenia. Je<4A>eli warto<74><6F> Threads_created jest du<64>a, mo<6D>na chcie<69> zwi<77>kszy<7A> warto<74><6F> thread_cache_size. (W przypadku dobrej implementacja w<>tk<74>w zwykle nie daje to zauwa<77>alnego polepszenia wydajno<6E>ci.)';
|
||||
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Liczba nieu<65>pionych w<>tk<74>w.';
|
||||
@@ -815,10 +839,11 @@ $strSort = 'Sortuj';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni';
|
||||
$strSpanish = 'Hiszpa<70>ski';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'S<>owa s<> rozdzielane znakiem spacji (" ").';
|
||||
$strSQLCompatibility = 'Tryb zgodno<6E>ci SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Rodzaj eksportu';
|
||||
$strSQLImportOptions = 'Opcje SQL';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcje SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, <20>e w<>a<EFBFBD>nie znaleziono b<><62>d w analizatorze sk<73>adni SQL. Prosz<73> zbada<64> bli<6C>ej swoje zapytanie i sprawdzi<7A>, czy cudzys<79>owy s<> poprawne i dobrze sparowane. Inn<6E> mo<6D>liw<69> przyczyn<79> niepowodzenia mo<6D>e by<62> ysy<73>anie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj<75>tego w cudzys<79>owy. Mo<4D>na r<>wnie<69> sprawdzi<7A> zapytanie SQL poprzez lini<6E> polece<63> MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F>c tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL. Je<4A>li nadal wyst<73>puj<75> z problemy lub analizator sk<73>adni zg<7A>asza usterk<72> a linia polece<63> - nie, ogranicz sekwencj<63> zapyta<74> SQL do pojedynczego, kt<6B>re powoduje problemy i zg<7A>o<EFBFBD> b<><62>d, do<64><6F>czaj<61>c fragment danych zawarty w poni<6E>szej sekcji TNIJ:';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, <20>e w<>a<EFBFBD>nie znaleziono b<><62>d w analizatorze sk<73>adni SQL. Prosz<73> zbada<64> bli<6C>ej swoje zapytanie i sprawdzi<7A>, czy cudzys<79>owy s<> poprawne i dobrze sparowane. Inn<6E> mo<6D>liw<69> przyczyn<79> niepowodzenia mo<6D>e by<62> wysy<EFBFBD>anie pliku ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj<75>tego w cudzys<79>owy. Mo<4D>na r<>wnie<69> sprawdzi<7A> zapytanie SQL poprzez lini<6E> polece<63> MySQL-a. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F>c tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL. Je<4A>li nadal wyst<73>puj<75> z problemy lub analizator sk<73>adni zg<7A>asza usterk<72> a linia polece<63> - nie, ogranicz sekwencj<63> zapyta<74> SQL do pojedynczego, kt<6B>re powoduje problemy i zg<7A>o<EFBFBD> b<><62>d, do<64><6F>czaj<61>c fragment danych zawarty w poni<6E>szej sekcji TNIJ:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Wygl<67>da na to, <20>e w twoim zapytaniu SQL jest b<><62>d. W znalezieniu przyczyny problemu mo<6D>e pom<6F>c tak<61>e - je<6A>li si<73> pojawi - poni<6E>szy opis b<><62>du serwera MySQL.';
|
||||
$strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
|
||||
@@ -838,6 +863,7 @@ $strStrucCSV = 'Dane CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Struktura i dane';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla MS Excel';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Dane w formacie macierzystym MS Excela';
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opcje eksportu do macierzystego formatu Excela';
|
||||
$strStrucOnly = 'Tylko struktura';
|
||||
$strStructPropose = 'Analiza zawarto<74>ci';
|
||||
$strStructure = 'Struktura';
|
||||
@@ -887,7 +913,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Tradycyjny hiszpa
|
||||
$strTraffic = 'Ruch';
|
||||
$strTransactionCoordinator = 'Koordynator transakcji';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Wy<57>wietla link do <20>ci<63>gni<6E>cia binarnych danych z tego pola. Pierwsza opcja to nazwa pliku binarnego. Drug<75> opcj<63> jest mo<6D>liwa nazwa pola zawieraj<61>cego nazw<7A> pliku. Je<4A>eli dana jest druga opcja, pierwsza musi by<62> pustym napisem';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Wy<57>wietla szesnastkow<6F> reprezentacj<63> danych. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Wy<57>wietla szesnastkow<6F> reprezentacj<63> danych. Opcjonalny pierwszy parametr okre<EFBFBD>la jak cz<63>sto dodawane b<>d<EFBFBD> spacje (domy<6D>lnie: co 2 p<><70>bajty).';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wy<57>wietla klikaln<6C> miniaturk<72>; opcje: szeroko<6B><6F>,wysoko<6B><6F> w pikselach (oryginalne proporcje zostan<61> zachowane)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Wy<57>wietla link do tego obrazu (bezpo<70>rednie <20>ci<63>gni<6E>cie bloba).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
|
||||
@@ -914,7 +940,8 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Profil zosta
|
||||
$strUpdateQuery = 'Zmie<69> zapytanie';
|
||||
$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zaktualizowa<77> tabel<65> Column_comments znajduj<75> si<73> w dokumentacji';
|
||||
$strUpgrade = 'Poleca si<73> aktualizacj<63> do %s w wersji %s lub p<><70>niejszej.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Prawdodpobobnie pr<70>bowano wrzuci<63> du<64>y plik. Aby pozna<6E> sposoby obej<65>cia tego limitu, prosz<73> zapozna<6E> si<73> z %sdokumenacj<63>%s.';
|
||||
$strUploadLimit = 'Prawdopodobnie pr<70>bowano wrzuci<63> du<64>y plik. Aby pozna<6E> sposoby obej<65>cia tego limitu, prosz<73> zapozna<6E> si<73> z %sdokumenacj<63>%s.';
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'Serwer nie pozwala na upload plik<69>w.';
|
||||
$strUsage = 'Wykorzystanie';
|
||||
$strUseBackquotes = 'U<>yj cudzys<79>ow<6F>w z nazwami tabel i p<>l';
|
||||
$strUsedPhpExtensions = 'U<>ywane rozszerzenia PHP';
|
||||
@@ -956,6 +983,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Zapisanie komentarza nie jest mo
|
||||
$strWritingRelationNotPossible = 'Zapisanie relacji nie jest mo<6D>liwe';
|
||||
$strWrongUser = 'B<><42>dne pola u<>ytkownik/has<61>o. Brak dost<73>pu.';
|
||||
|
||||
$strXMLOptions = 'Opcje formatu XML';
|
||||
$strXML = 'XML';
|
||||
|
||||
$strYes = 'Tak';
|
||||
@@ -963,36 +991,4 @@ $strYes = 'Tak';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograniczenie.';
|
||||
$strZip = '".zip"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
|
||||
|
||||
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
|
||||
|
||||
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
|
||||
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
|
||||
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
|
||||
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
|
||||
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
|
||||
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
|
||||
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
|
||||
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
|
||||
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
|
||||
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
|
||||
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
|
||||
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
|
||||
$strServers = 'Servers'; //to translate
|
||||
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
|
||||
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
|
||||
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
|
||||
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
|
||||
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
|
||||
$strLanguage = 'Language'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user