nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translations

Browse Source
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
2002-05-27 21:03:58 +00:00
parent 3286ea00a7
commit 492d6222a6
3 changed files with 106 additions and 94 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ChangeLog
View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$ $Id$
$Source$ $Source$
2002-05-27 Lo<4C>c Chapeaux <lolo@phpheaven.net>
* lang/czech*.inc.php3: Updated, thanks to Michal Ciha<68>.
2002-05-27 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net> 2002-05-27 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* lang/estonian.inc.php3: Updates, thanks to * lang/estonian.inc.php3: Updates, thanks to
Alvar Soome <finsoft at users.sourceforge.net>. Alvar Soome <finsoft at users.sourceforge.net>.

98
lang/czech-iso.inc.php3
View File

@@ -1,14 +1,18 @@
<?php <?php
/* $Id$ */ /* $Id$ */
/* By Michal Cihar <nijel at users.sourceforge.net> */
/**
* Czech language file by
* Michal Ciha<68> <nijel at users.sourceforge.net>
*/
$charset = 'iso-8859-2'; $charset = 'iso-8859-2';
$text_dir = 'ltr'; $text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif'; $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'sans-serif'; $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' '; $number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.'; $number_decimal_separator = '.';
$byteUnits = array('Bajt<EFBFBD>', 'KB', 'MB', 'GB'); $byteUnits = array('bajt<EFBFBD>', 'kB', 'MB', 'GB');
$day_of_week = array('Ned<65>le', 'Pond<6E>l<EFBFBD>', '<27>ter<65>', 'St<53>eda', '<27>tvrtek', 'P<>tek', 'Sobota'); $day_of_week = array('Ned<65>le', 'Pond<6E>l<EFBFBD>', '<27>ter<65>', 'St<53>eda', '<27>tvrtek', 'P<>tek', 'Sobota');
$month = array('ledna', '<27>nora', 'b<>ezna', 'dubna', 'kv<6B>tna', '<27>ervna', '<27>ervence', 'srpna', 'z<><7A><EFBFBD>', '<27><>jna', 'listopadu', 'prosince'); $month = array('ledna', '<27>nora', 'b<>ezna', 'dubna', 'kv<6B>tna', '<27>ervna', '<27>ervence', 'srpna', 'z<><7A><EFBFBD>', '<27><>jna', 'listopadu', 'prosince');
@@ -65,6 +69,7 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem
$strCardinality = 'Mohutnost'; $strCardinality = 'Mohutnost';
$strCarriage = 'N<>vrat voz<6F>ku (CR): \\r'; $strCarriage = 'N<>vrat voz<6F>ku (CR): \\r';
$strChange = 'Zm<5A>nit'; $strChange = 'Zm<5A>nit';
$strChangeDisplay = 'Zvolte kter<65> sloupce zobrazit';
$strChangePassword = 'Zm<5A>nit heslo'; $strChangePassword = 'Zm<5A>nit heslo';
$strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e'; $strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e';
$strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi'; $strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi';
@@ -72,6 +77,7 @@ $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strColumn = 'Sloupec'; $strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>'; $strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
$strCompleteInserts = 'Upln<6C> inserty'; $strCompleteInserts = 'Upln<6C> inserty';
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m nastavte sou<6F>adnice pro tabulku %s';
$strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?';
$strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.'; $strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.';
$strCopyTable = 'Kop<6F>rovat tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):'; $strCopyTable = 'Kop<6F>rovat tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
@@ -87,8 +93,8 @@ $strData = 'Data';
$strDatabase = 'Datab<61>ze '; $strDatabase = 'Datab<61>ze ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab<61>ze %s byla zru<72>ena.'; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab<61>ze %s byla zru<72>ena.';
$strDatabases = 'datab<61>ze'; $strDatabases = 'datab<61>ze';
$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>ze'; $strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
$strDatabaseWildcard = 'Datab<61>ze (<EFBFBD>ol<EFBFBD>ky povoleny):'; $strDatabaseWildcard = 'Datab<61>ze (z<EFBFBD>stupn<EFBFBD> znaky povoleny):';
$strDataOnly = ' Jen data'; $strDataOnly = ' Jen data';
$strDefault = 'V<>choz<6F>'; $strDefault = 'V<>choz<6F>';
$strDelete = 'Smazat'; $strDelete = 'Smazat';
@@ -99,13 +105,15 @@ $strDeleteUserMessage = 'Byl smaz
$strDescending = 'Sestupn<70>'; $strDescending = 'Sestupn<70>';
$strDisplay = 'Zobrazit'; $strDisplay = 'Zobrazit';
$strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:'; $strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:';
$strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (<28>ol<6F>k: "%")'; $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v PDF';
$strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")';
$strDocu = 'Dokumentace'; $strDocu = 'Dokumentace';
$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz'; $strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
$strDrop = 'Odstranit'; $strDrop = 'Odstranit';
$strDropDB = 'Odstranit datab<61>zi %s'; $strDropDB = 'Odstranit datab<61>zi %s';
$strDropTable = 'Smazat tabulku'; $strDropTable = 'Smazat tabulku';
$strDumpingData = 'Dumpuji data pro tabulku'; $strDumpingData = 'Dumpuji data pro tabulku';
$strDumpXRows = 'Vypsat %s <20><>dk<64> od %s.';
$strDynamic = 'dynamick<63>'; $strDynamic = 'dynamick<63>';
$strEdit = 'Upravit'; $strEdit = 'Upravit';
@@ -116,6 +124,9 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL vr
$strEnd = 'Konec'; $strEnd = 'Konec';
$strEnglishPrivileges = 'Pozn<7A>mka: n<>zvy opr<70>vn<76>n<EFBFBD> v&nbsp;MySQL jsou uv<75>d<EFBFBD>ny anglicky'; $strEnglishPrivileges = 'Pozn<7A>mka: n<>zvy opr<70>vn<76>n<EFBFBD> v&nbsp;MySQL jsou uv<75>d<EFBFBD>ny anglicky';
$strError = 'Chyba'; $strError = 'Chyba';
$strExplain = 'Vysv<73>tlit SQL (EXPLAIN)';
$strExport = 'Export';
$strExportToXML = 'Export do XML';
$strExtendedInserts = 'Roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> inserty'; $strExtendedInserts = 'Roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> inserty';
$strExtra = 'Extra'; $strExtra = 'Extra';
@@ -140,7 +151,7 @@ $strGzip = '"zagzipov
$strHasBeenAltered = 'byla zm<7A>n<EFBFBD>na.'; $strHasBeenAltered = 'byla zm<7A>n<EFBFBD>na.';
$strHasBeenCreated = 'byla vytvo<76>ena.'; $strHasBeenCreated = 'byla vytvo<76>ena.';
$strHome = '<EFBFBD>vod'; $strHome = 'Hlavn<EFBFBD> strana';
$strHomepageOfficial = 'Ofici<63>ln<6C> str<74>nka phpMyAdmina'; $strHomepageOfficial = 'Ofici<63>ln<6C> str<74>nka phpMyAdmina';
$strHomepageSourceforge = 'Nov<6F> str<74>nka phpMyAdmina'; $strHomepageSourceforge = 'Nov<6F> str<74>nka phpMyAdmina';
$strHost = 'Po<50><6F>ta<74>'; $strHost = 'Po<50><6F>ta<74>';
@@ -173,6 +184,8 @@ $strLimitNumRows = 'z
$strLineFeed = 'Ukon<6F>en<65> <20><>dku (Linefeed): \\n'; $strLineFeed = 'Ukon<6F>en<65> <20><>dku (Linefeed): \\n';
$strLines = '<27><>dek'; $strLines = '<27><>dek';
$strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>'; $strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>';
$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
$strLinksTo = 'Odkazuje na';
$strLocationTextfile = 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> textov<6F>ho souboru'; $strLocationTextfile = 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> textov<6F>ho souboru';
$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>'; $strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
$strLogout = 'Odhl<68>sit se'; $strLogout = 'Odhl<68>sit se';
@@ -202,6 +215,7 @@ $strNoIndexPartsDefined = '
$strNoModification = '<27><>dn<64> zm<7A>na'; $strNoModification = '<27><>dn<64> zm<7A>na';
$strNone = '<27><>dn<64>'; $strNone = '<27><>dn<64>';
$strNoPassword = '<27><>dn<64> heslo'; $strNoPassword = '<27><>dn<64> heslo';
$strNoPhp = 'Bez PHP k<>du';
$strNoPrivileges = '<27><>dn<64> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>'; $strNoPrivileges = '<27><>dn<64> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
$strNoQuery = '<27><>dn<64> SQL dotaz!'; $strNoQuery = '<27><>dn<64> SQL dotaz!';
$strNoRights = 'Nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va na proveden<65> t<>to akce!'; $strNoRights = 'Nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va na proveden<65> t<>to akce!';
@@ -210,18 +224,26 @@ $strNotNumber = 'Toto nen
$strNotValidNumber = ' nen<65> platn<74> <20><>slo <20><>dku!'; $strNotValidNumber = ' nen<65> platn<74> <20><>slo <20><>dku!';
$strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.'; $strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.';
$strNull = 'Nulov<6F>'; $strNull = 'Nulov<6F>';
$strNumSearchResultsInTable = '%s odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>) v&nbsp;tabulce <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>)';
$strOftenQuotation = '<27>asto uvozuj<75>c<EFBFBD> znaky. Voliteln<6C> znamen<65>, <20>e pouze polo<6C>ky u kter<65>ch je to nutn<74> (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav<61>eny do uzav<61>rac<61>ch znak<61>.'; $strOftenQuotation = '<27>asto uvozuj<75>c<EFBFBD> znaky. Voliteln<6C> znamen<65>, <20>e pouze polo<6C>ky u kter<65>ch je to nutn<74> (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav<61>eny do uzav<61>rac<61>ch znak<61>.';
$strOperations = '<27>pravy';
$strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku'; $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
$strOptionalControls = 'Voliteln<6C>. Ur<55>uje jak zapisovat nebo <20><>st speci<63>ln<6C> znaky.'; $strOptionalControls = 'Voliteln<6C>. Ur<55>uje jak zapisovat nebo <20><>st speci<63>ln<6C> znaky.';
$strOptionally = 'Voliteln<6C>'; $strOptionally = 'Voliteln<6C>';
$strOptions = 'Vlastnosti';
$strOr = 'nebo'; $strOr = 'nebo';
$strOverhead = 'Nav<61>c'; $strOverhead = 'Nav<61>c';
$strPageNumber = 'Strana <20><>slo:';
$strPartialText = 'Zkr<6B>cen<65> texty'; $strPartialText = 'Zkr<6B>cen<65> texty';
$strPassword = 'Heslo'; $strPassword = 'Heslo';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!'; $strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!';
$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!'; $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
$strPhp = 'Zobrazit PHP k<>d';
$strPHPVersion = 'Verze PHP'; $strPHPVersion = 'Verze PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina'; $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS<55> b<>t nastaveno v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru!'; $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS<55> b<>t nastaveno v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru!';
@@ -237,12 +259,13 @@ $strPrivileges = 'Opr
$strProperties = 'Vlastnosti'; $strProperties = 'Vlastnosti';
$strQBE = 'Dotaz podle p<><70>kladu'; $strQBE = 'Dotaz podle p<><70>kladu';
$strQBEDel = 'p<EFBFBD>idat'; $strQBEDel = 'smazat';
$strQBEIns = 'smazat'; $strQBEIns = 'p<EFBFBD>idat';
$strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab<61>zi <b>%s</b>:'; $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab<61>zi <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Z<>znam<61>'; $strRecords = 'Z<>znam<61>';
$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:'; $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:';
$strRelationView = 'Zobrazit relace'; //to translate better ;-)
$strReloadFailed = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL selhalo.'; $strReloadFailed = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL selhalo.';
$strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL'; $strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL';
$strRememberReload = 'Nezapome<6D>te znovu na<6E><61>st server.'; $strRememberReload = 'Nezapome<6D>te znovu na<6E><61>st server.';
@@ -271,6 +294,17 @@ $strRunQuery = 'Prov
$strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab<61>zi %s'; $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab<61>zi %s';
$strSave = 'Ulo<6C>'; $strSave = 'Ulo<6C>';
$strScaleFactorSmall = 'M<><4D><EFBFBD>tko je p<><70>li<6C> mal<61>, aby se sch<63>ma ve<76>lo na jednu str<74>nku';
$strSearch = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
$strSearchFormTitle = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> v&nbsp;datab<61>zi';
$strSearchInTables = 'V&nbsp;tabulk<6C>ch:';
$strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, kter<65> chcete vyhledat (z<>stupn<70> znak: "%"):';
$strSearchOption1 = 'alespo<70> jedno ze slov';
$strSearchOption2 = 'v<>echna slova';
$strSearchOption3 = 'p<>esnou fr<66>zi';
$strSearchOption4 = 'jako regul<75>rn<72> v<>raz';
$strSearchResultsFor = 'V<>sledny vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> pro "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Naj<61>t:';
$strSelect = 'Vybrat'; $strSelect = 'Vybrat';
$strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte datab<61>zi'; $strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte datab<61>zi';
$strSelectAll = 'Vybrat v<>e'; $strSelectAll = 'Vybrat v<>e';
@@ -282,15 +316,20 @@ $strServerVersion = 'Verze MySQL';
$strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zad<61>vejte hodnoty v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m form<72>tu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete zadat zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, napi<70>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (p<><70>klad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').'; $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zad<61>vejte hodnoty v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m form<72>tu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete zadat zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, napi<70>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (p<><70>klad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Zobrazit'; $strShow = 'Zobrazit';
$strShowAll = 'Zobrazit v<>e'; $strShowAll = 'Zobrazit v<>e';
$strShowColor = 'Barevn<76> <20>ipky';
$strShowCols = 'Zobrazit sloupce'; $strShowCols = 'Zobrazit sloupce';
$strShowGrid = 'Zobrazit m<><6D><EFBFBD>ku';
$strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy'; $strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP'; $strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP';
$strShowTableDimension = 'Rozm<7A>ry tabulek';
$strShowTables = 'Zobrazit tabulky'; $strShowTables = 'Zobrazit tabulky';
$strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu'; $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu';
$strSingly = '(po jednom)'; $strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Velikost'; $strSize = 'Velikost';
$strSort = '<27>adit'; $strSort = '<27>adit';
$strSpaceUsage = 'Vyu<79>it<69> m<>sta'; $strSpaceUsage = 'Vyu<79>it<69> m<>sta';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou odd<64>lena mezerou (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
$strStatement = '<27>daj'; $strStatement = '<27>daj';
$strStrucCSV = 'CSV data'; $strStrucCSV = 'CSV data';
@@ -298,6 +337,8 @@ $strStrucData = 'Strukturu a data';
$strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\''; $strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV data pro Ms Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV data pro Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Pouze strukturu'; $strStrucOnly = 'Pouze strukturu';
$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Ode<64>li'; $strSubmit = 'Ode<64>li';
$strSuccess = 'Tv<54>j SQL-dotaz byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vykon<6F>n'; $strSuccess = 'Tv<54>j SQL-dotaz byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vykon<6F>n';
$strSum = 'Celkem'; $strSum = 'Celkem';
@@ -347,41 +388,4 @@ $strYes = 'Ano';
$strZip = '"zazipov<6F>no"'; $strZip = '"zazipov<6F>no"';
// To translate // To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
?> ?>

99
lang/czech-win1250.inc.php3
View File

@@ -1,14 +1,18 @@
<?php <?php
/* $Id$ */ /* $Id$ */
/* By Michal Cihar <nijel at users.sourceforge.net> */
/**
* Czech language file by
* Michal Ciha<68> <nijel at users.sourceforge.net>
*/
$charset = 'windows-1250'; $charset = 'windows-1250';
$text_dir = 'ltr'; $text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif'; $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'sans-serif'; $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' '; $number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.'; $number_decimal_separator = '.';
$byteUnits = array('Bajt<EFBFBD>', 'KB', 'MB', 'GB'); $byteUnits = array('bajt<EFBFBD>', 'kB', 'MB', 'GB');
$day_of_week = array('Ned<65>le', 'Pond<6E>l<EFBFBD>', '<27>ter<65>', 'St<53>eda', '<27>tvrtek', 'P<>tek', 'Sobota'); $day_of_week = array('Ned<65>le', 'Pond<6E>l<EFBFBD>', '<27>ter<65>', 'St<53>eda', '<27>tvrtek', 'P<>tek', 'Sobota');
$month = array('ledna', '<27>nora', 'b<>ezna', 'dubna', 'kv<6B>tna', '<27>ervna', '<27>ervence', 'srpna', 'z<><7A><EFBFBD>', '<27><>jna', 'listopadu', 'prosince'); $month = array('ledna', '<27>nora', 'b<>ezna', 'dubna', 'kv<6B>tna', '<27>ervna', '<27>ervence', 'srpna', 'z<><7A><EFBFBD>', '<27><>jna', 'listopadu', 'prosince');
@@ -16,6 +20,7 @@ $month = array('ledna', '
// variable below // variable below
$datefmt = '%a %e. %b %Y, %H:%M'; $datefmt = '%a %e. %b %Y, %H:%M';
$strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en'; $strAccessDenied = 'P<><50>stup odep<65>en';
$strAction = 'Akce'; $strAction = 'Akce';
$strAddDeleteColumn = 'P<>idat/Smazat sloupec'; $strAddDeleteColumn = 'P<>idat/Smazat sloupec';
@@ -64,6 +69,7 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nem
$strCardinality = 'Mohutnost'; $strCardinality = 'Mohutnost';
$strCarriage = 'N<>vrat voz<6F>ku (CR): \\r'; $strCarriage = 'N<>vrat voz<6F>ku (CR): \\r';
$strChange = 'Zm<5A>nit'; $strChange = 'Zm<5A>nit';
$strChangeDisplay = 'Zvolte kter<65> sloupce zobrazit';
$strChangePassword = 'Zm<5A>nit heslo'; $strChangePassword = 'Zm<5A>nit heslo';
$strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e'; $strCheckAll = 'Za<5A>krtnout v<>e';
$strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi'; $strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro datab<61>zi';
@@ -71,6 +77,7 @@ $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strColumn = 'Sloupec'; $strColumn = 'Sloupec';
$strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>'; $strColumnNames = 'N<>zvy sloupc<70>';
$strCompleteInserts = 'Upln<6C> inserty'; $strCompleteInserts = 'Upln<6C> inserty';
$strConfigureTableCoord = 'Pros<6F>m nastavte sou<6F>adnice pro tabulku %s';
$strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov<6F>st?';
$strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.'; $strCookiesRequired = 'B<>hem tohoto kroku mus<75>te m<>t povoleny cookies.';
$strCopyTable = 'Kop<6F>rovat tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):'; $strCopyTable = 'Kop<6F>rovat tabulku do (datab<61>ze<b>.</b>tabulka):';
@@ -86,8 +93,8 @@ $strData = 'Data';
$strDatabase = 'Datab<61>ze '; $strDatabase = 'Datab<61>ze ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab<61>ze %s byla zru<72>ena.'; $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab<61>ze %s byla zru<72>ena.';
$strDatabases = 'datab<61>ze'; $strDatabases = 'datab<61>ze';
$strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>ze'; $strDatabasesStats = 'Statistiky datab<61>z<EFBFBD>';
$strDatabaseWildcard = 'Datab<61>ze (<EFBFBD>ol<EFBFBD>ky povoleny):'; $strDatabaseWildcard = 'Datab<61>ze (z<EFBFBD>stupn<EFBFBD> znaky povoleny):';
$strDataOnly = ' Jen data'; $strDataOnly = ' Jen data';
$strDefault = 'V<>choz<6F>'; $strDefault = 'V<>choz<6F>';
$strDelete = 'Smazat'; $strDelete = 'Smazat';
@@ -98,13 +105,15 @@ $strDeleteUserMessage = 'Byl smaz
$strDescending = 'Sestupn<70>'; $strDescending = 'Sestupn<70>';
$strDisplay = 'Zobrazit'; $strDisplay = 'Zobrazit';
$strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:'; $strDisplayOrder = 'Se<53>adit podle:';
$strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (<28>ol<6F>k: "%")'; $strDisplayPDF = 'Zobrazit jako sch<63>ma v PDF';
$strDoAQuery = 'Prov<6F>st "dotaz podle p<><70>kladu" (z<>stupn<70> znak: "%")';
$strDocu = 'Dokumentace'; $strDocu = 'Dokumentace';
$strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz'; $strDoYouReally = 'Opravdu si p<>ejete vykonat p<><70>kaz';
$strDrop = 'Odstranit'; $strDrop = 'Odstranit';
$strDropDB = 'Odstranit datab<61>zi %s'; $strDropDB = 'Odstranit datab<61>zi %s';
$strDropTable = 'Smazat tabulku'; $strDropTable = 'Smazat tabulku';
$strDumpingData = 'Dumpuji data pro tabulku'; $strDumpingData = 'Dumpuji data pro tabulku';
$strDumpXRows = 'Vypsat %s <20><>dk<64> od %s.';
$strDynamic = 'dynamick<63>'; $strDynamic = 'dynamick<63>';
$strEdit = 'Upravit'; $strEdit = 'Upravit';
@@ -115,6 +124,9 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL vr
$strEnd = 'Konec'; $strEnd = 'Konec';
$strEnglishPrivileges = 'Pozn<7A>mka: n<>zvy opr<70>vn<76>n<EFBFBD> v&nbsp;MySQL jsou uv<75>d<EFBFBD>ny anglicky'; $strEnglishPrivileges = 'Pozn<7A>mka: n<>zvy opr<70>vn<76>n<EFBFBD> v&nbsp;MySQL jsou uv<75>d<EFBFBD>ny anglicky';
$strError = 'Chyba'; $strError = 'Chyba';
$strExplain = 'Vysv<73>tlit SQL (EXPLAIN)';
$strExport = 'Export';
$strExportToXML = 'Export do XML';
$strExtendedInserts = 'Roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> inserty'; $strExtendedInserts = 'Roz<6F><7A><EFBFBD>en<65> inserty';
$strExtra = 'Extra'; $strExtra = 'Extra';
@@ -139,7 +151,7 @@ $strGzip = '"zagzipov
$strHasBeenAltered = 'byla zm<7A>n<EFBFBD>na.'; $strHasBeenAltered = 'byla zm<7A>n<EFBFBD>na.';
$strHasBeenCreated = 'byla vytvo<76>ena.'; $strHasBeenCreated = 'byla vytvo<76>ena.';
$strHome = '<EFBFBD>vod'; $strHome = 'Hlavn<EFBFBD> strana';
$strHomepageOfficial = 'Ofici<63>ln<6C> str<74>nka phpMyAdmina'; $strHomepageOfficial = 'Ofici<63>ln<6C> str<74>nka phpMyAdmina';
$strHomepageSourceforge = 'Nov<6F> str<74>nka phpMyAdmina'; $strHomepageSourceforge = 'Nov<6F> str<74>nka phpMyAdmina';
$strHost = 'Po<50><6F>ta<74>'; $strHost = 'Po<50><6F>ta<74>';
@@ -172,6 +184,8 @@ $strLimitNumRows = 'z
$strLineFeed = 'Ukon<6F>en<65> <20><>dku (Linefeed): \\n'; $strLineFeed = 'Ukon<6F>en<65> <20><>dku (Linefeed): \\n';
$strLines = '<27><>dek'; $strLines = '<27><>dek';
$strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>'; $strLinesTerminatedBy = '<27><>dky ukon<6F>en<65>';
$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
$strLinksTo = 'Odkazuje na';
$strLocationTextfile = 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> textov<6F>ho souboru'; $strLocationTextfile = 'Um<55>st<73>n<EFBFBD> textov<6F>ho souboru';
$strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>'; $strLogin = 'P<>ihl<68><6C>en<65>';
$strLogout = 'Odhl<68>sit se'; $strLogout = 'Odhl<68>sit se';
@@ -201,6 +215,7 @@ $strNoIndexPartsDefined = '
$strNoModification = '<27><>dn<64> zm<7A>na'; $strNoModification = '<27><>dn<64> zm<7A>na';
$strNone = '<27><>dn<64>'; $strNone = '<27><>dn<64>';
$strNoPassword = '<27><>dn<64> heslo'; $strNoPassword = '<27><>dn<64> heslo';
$strNoPhp = 'Bez PHP k<>du';
$strNoPrivileges = '<27><>dn<64> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>'; $strNoPrivileges = '<27><>dn<64> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>';
$strNoQuery = '<27><>dn<64> SQL dotaz!'; $strNoQuery = '<27><>dn<64> SQL dotaz!';
$strNoRights = 'Nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va na proveden<65> t<>to akce!'; $strNoRights = 'Nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va na proveden<65> t<>to akce!';
@@ -209,18 +224,26 @@ $strNotNumber = 'Toto nen
$strNotValidNumber = ' nen<65> platn<74> <20><>slo <20><>dku!'; $strNotValidNumber = ' nen<65> platn<74> <20><>slo <20><>dku!';
$strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.'; $strNoUsersFound = '<27><>dn<64> u<>ivatel nenalezen.';
$strNull = 'Nulov<6F>'; $strNull = 'Nulov<6F>';
$strNumSearchResultsInTable = '%s odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>) v&nbsp;tabulce <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpov<6F>daj<61>c<EFBFBD>(ch) z<>znam(<28>)';
$strOftenQuotation = '<27>asto uvozuj<75>c<EFBFBD> znaky. Voliteln<6C> znamen<65>, <20>e pouze polo<6C>ky u kter<65>ch je to nutn<74> (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav<61>eny do uzav<61>rac<61>ch znak<61>.'; $strOftenQuotation = '<27>asto uvozuj<75>c<EFBFBD> znaky. Voliteln<6C> znamen<65>, <20>e pouze polo<6C>ky u kter<65>ch je to nutn<74> (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzav<61>eny do uzav<61>rac<61>ch znak<61>.';
$strOperations = '<27>pravy';
$strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku'; $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
$strOptionalControls = 'Voliteln<6C>. Ur<55>uje jak zapisovat nebo <20><>st speci<63>ln<6C> znaky.'; $strOptionalControls = 'Voliteln<6C>. Ur<55>uje jak zapisovat nebo <20><>st speci<63>ln<6C> znaky.';
$strOptionally = 'Voliteln<6C>'; $strOptionally = 'Voliteln<6C>';
$strOptions = 'Vlastnosti';
$strOr = 'nebo'; $strOr = 'nebo';
$strOverhead = 'Nav<61>c'; $strOverhead = 'Nav<61>c';
$strPageNumber = 'Strana <20><>slo:';
$strPartialText = 'Zkr<6B>cen<65> texty'; $strPartialText = 'Zkr<6B>cen<65> texty';
$strPassword = 'Heslo'; $strPassword = 'Heslo';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!'; $strPasswordEmpty = 'Heslo je pr<70>zdn<64>!';
$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!'; $strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn<6A>!';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinovan<61> <20><>slo str<74>nky v PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka "%s" neexistuje!';
$strPhp = 'Zobrazit PHP k<>d';
$strPHPVersion = 'Verze PHP'; $strPHPVersion = 'Verze PHP';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina'; $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS<55> b<>t nastaveno v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru!'; $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS<55> b<>t nastaveno v&nbsp;konfigura<72>n<EFBFBD>m souboru!';
@@ -236,12 +259,13 @@ $strPrivileges = 'Opr
$strProperties = 'Vlastnosti'; $strProperties = 'Vlastnosti';
$strQBE = 'Dotaz podle p<><70>kladu'; $strQBE = 'Dotaz podle p<><70>kladu';
$strQBEDel = 'p<EFBFBD>idat'; $strQBEDel = 'smazat';
$strQBEIns = 'smazat'; $strQBEIns = 'p<EFBFBD>idat';
$strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab<61>zi <b>%s</b>:'; $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab<61>zi <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Z<>znam<61>'; $strRecords = 'Z<>znam<61>';
$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:'; $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz<61>:';
$strRelationView = 'Zobrazit relace'; //to translate better ;-)
$strReloadFailed = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL selhalo.'; $strReloadFailed = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL selhalo.';
$strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL'; $strReloadMySQL = 'Znovuna<6E>ten<65> MySQL';
$strRememberReload = 'Nezapome<6D>te znovu na<6E><61>st server.'; $strRememberReload = 'Nezapome<6D>te znovu na<6E><61>st server.';
@@ -270,6 +294,17 @@ $strRunQuery = 'Prov
$strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab<61>zi %s'; $strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na datab<61>zi %s';
$strSave = 'Ulo<6C>'; $strSave = 'Ulo<6C>';
$strScaleFactorSmall = 'M<><4D><EFBFBD>tko je p<><70>li<6C> mal<61>, aby se sch<63>ma ve<76>lo na jednu str<74>nku';
$strSearch = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>';
$strSearchFormTitle = 'Vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> v&nbsp;datab<61>zi';
$strSearchInTables = 'V&nbsp;tabulk<6C>ch:';
$strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, kter<65> chcete vyhledat (z<>stupn<70> znak: "%"):';
$strSearchOption1 = 'alespo<70> jedno ze slov';
$strSearchOption2 = 'v<>echna slova';
$strSearchOption3 = 'p<>esnou fr<66>zi';
$strSearchOption4 = 'jako regul<75>rn<72> v<>raz';
$strSearchResultsFor = 'V<>sledny vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> pro "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Naj<61>t:';
$strSelect = 'Vybrat'; $strSelect = 'Vybrat';
$strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte datab<61>zi'; $strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte datab<61>zi';
$strSelectAll = 'Vybrat v<>e'; $strSelectAll = 'Vybrat v<>e';
@@ -281,15 +316,20 @@ $strServerVersion = 'Verze MySQL';
$strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zad<61>vejte hodnoty v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m form<72>tu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete zadat zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, napi<70>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (p<><70>klad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').'; $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zad<61>vejte hodnoty v&nbsp;n<>sleduj<75>c<EFBFBD>m form<72>tu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud pot<6F>ebujete zadat zp<7A>tn<74> lom<6F>tko ("\") nebo jednoduch<63> uvozovky ("\'") mezi t<>mito hodnotami, napi<70>te p<>ed n<> zp<7A>tn<74> lom<6F>tko (p<><70>klad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Zobrazit'; $strShow = 'Zobrazit';
$strShowAll = 'Zobrazit v<>e'; $strShowAll = 'Zobrazit v<>e';
$strShowColor = 'Barevn<76> <20>ipky';
$strShowCols = 'Zobrazit sloupce'; $strShowCols = 'Zobrazit sloupce';
$strShowGrid = 'Zobrazit m<><6D><EFBFBD>ku';
$strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy'; $strShowingRecords = 'Zobrazeny z<>znamy';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP'; $strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP';
$strShowTableDimension = 'Rozm<7A>ry tabulek';
$strShowTables = 'Zobrazit tabulky'; $strShowTables = 'Zobrazit tabulky';
$strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu'; $strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu';
$strSingly = '(po jednom)'; $strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Velikost'; $strSize = 'Velikost';
$strSort = '<27>adit'; $strSort = '<27>adit';
$strSpaceUsage = 'Vyu<79>it<69> m<>sta'; $strSpaceUsage = 'Vyu<79>it<69> m<>sta';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou odd<64>lena mezerou (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-dotaz'; $strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
$strStatement = '<27>daj'; $strStatement = '<27>daj';
$strStrucCSV = 'CSV data'; $strStrucCSV = 'CSV data';
@@ -297,6 +337,8 @@ $strStrucData = 'Strukturu a data';
$strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\''; $strStrucDrop = 'P<>idej \'DROP TABLE\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV data pro Ms Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV data pro Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Pouze strukturu'; $strStrucOnly = 'Pouze strukturu';
$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Ode<64>li'; $strSubmit = 'Ode<64>li';
$strSuccess = 'Tv<54>j SQL-dotaz byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vykon<6F>n'; $strSuccess = 'Tv<54>j SQL-dotaz byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vykon<6F>n';
$strSum = 'Celkem'; $strSum = 'Celkem';
@@ -346,41 +388,4 @@ $strYes = 'Ano';
$strZip = '"zazipov<6F>no"'; $strZip = '"zazipov<6F>no"';
// To translate // To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
?> ?>