update

lang/lithuanian-utf-8.inc.php

@@ -25,6 +25,7 @@ $strAccessDenied = 'Jungtis neįmanoma';
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin nepavyko prisijungti prie MySQL darbinės stoties (jungtis atmesta). Patikrinkite config.inc.php byloje nurodytus duomenis (darbinės stoties adresą, prisijungimo vardą ir slaptažodį) ir įsitikinkite ar jie sutampa su duomenimis gautais iš darbinės stoties administratoriaus.';
 $strAction = 'Valdymo veiksmai';
 $strAddAutoIncrement = 'Pridėti AUTO_INCREMENT reikšmę';
+$strAddConstraints = 'Pridėti apribojimą';
 $strAddDeleteColumn = 'Įterpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = 'Įterpti/Trinti požymio eilutę(es)';
 $strAddDropDatabase = 'Pridėti DROP DATABASE';
@@ -72,12 +73,15 @@ $strBeginCut = 'KIRPIMO PRADŽIA';
 $strBeginRaw = 'RAW PRADŽIA';
 $strBinary = 'Dvejetainis';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Dvejetainis - nekeisti';
+$strBookmarkAllUsers = 'Leisti kitiems vartotojams naudotis šia žyme';
 $strBookmarkDeleted = 'Nuoroda ištrinta.';
 $strBookmarkLabel = 'Nuorodos Antraštė';
+$strBookmarkOptions = 'Žymių parinktys';
 $strBookmarkQuery = 'Sukurti nuoroda SQL-užklausai';
 $strBookmarkThis = 'Sukurti nuorodą';
 $strBookmarkView = 'Peržiūra';
 $strBrowse = 'Peržiūrėti';
+$strBrowseForeignValues = 'Naršyti išorines reikšmes';
 $strBulgarian = 'Bulgarų';
 $strBzError = 'phpMyAdmin negalėjo suspausti lentelės struktūros atvaizdį (dump), nes šioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfigūracinėje byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyvą prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versiją, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesnė informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
@@ -109,6 +113,7 @@ $strCharsets = 'Koduotės';
 $strCharsetsAndCollations = 'Simbolių rinkiniai ir Palyginimai';
 $strCheckAll = 'Pažymėti viską';
 $strCheckDbPriv = 'Pažymėti duombazės privilegijas';
+$strCheckOverhead = 'Patikrinti perkrautus';
 $strCheckPrivs = 'Patikrinti privilegijas';
 $strCheckPrivsLong = 'Patikrinti duombazės &quot;%s&quot; privilegijas.';
 $strCheckTable = 'Patikrinti lentelę';
@@ -126,6 +131,8 @@ $strConfigFileError = 'phpMyAdmin negalėjo perskaityti parinkčių bylos!<br />
 $strConfigureTableCoord = 'Nustatykite lentelės %s koordinates';
 $strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti šį veiksmą?';
 $strConnections = 'Prisijungimai';
+$strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentelėm';
+$strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
 $strCookiesRequired = 'Sausainėliai(Cookies) turi būti priimami.';
 $strCopyTable = 'Kopijuoti lentelė į (duombazė<b>.</b>lentelė):';
 $strCopyTableOK = 'Letelė %s nukopijuota į %s.';
@@ -138,10 +145,12 @@ $strCreateNewDatabase = 'Sukurti naują duombazę';
 $strCreateNewTable = 'Sukurti naują lentelę duombazėje %s';
 $strCreatePage = 'Sukurti naują puslapį';
 $strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
+$strCreationDates = 'Sukūrimo/Atnaujinimo/Peržiūros datos';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
 $strCroatian = 'Kroatų';
 $strCyrillic = 'Kirylica';
 $strCzech = 'Čekų';
+$strCzechSlovak = 'Čekų-Slovakų';
 
 $strDBComment = 'Duombazės komantaras: ';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
@@ -173,6 +182,7 @@ $strDbSpecific = 'priklausantis nuo duombazės tipo';
 $strDefault = 'Nutylint';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite išskyrimo simbolių ar kabučiu, nurodydami reikšmę pagal nutylėjimą. Naudokitės šiuo formatu: a';
 $strDelOld = 'Šis puslapis turi nuorodų į lenteles, kurios jau neegzistuoja. Ar norite pašalinti šias nuorodas?';
+$strDelayedInserts = 'Naudoti užlaikytus įterpimus';
 $strDelete = 'Trinti';
 $strDeleteAndFlush = 'pašalinti vartotojus ir perkrauti privilegijas.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Tai yra švariausias būdas, bet privilegijų perkrovimas gali šiek tiek užtrukti.';
@@ -217,6 +227,7 @@ $strEnglish = 'Anglų';
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegijų pavadinimai pateikiami anglų kalba';
 $strError = 'Klaida';
 $strEstonian = 'Estų'; 
+$strExcelEdition = 'Excel variantas';
 $strExcelOptions = 'Excel parinktys';
 $strExecuteBookmarked = 'Įvykdyti išsaugotą užklausą';
 $strExplain = 'Paaiškinti';
@@ -249,6 +260,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindinės sąryšių sąvybės';
+$strGeorgian = 'Gruzinų';
 $strGerman = 'Vokiečių';
 $strGlobal = 'globalus';
 $strGlobalPrivileges = 'Globalios teisės';
@@ -293,6 +305,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Įterpti duomenis iš tekstinio failo į lentelę';
 $strInsertedRowId = 'Įterptos eilutės id:';
 $strInsertedRows = 'Įterptą eilučių:';
 $strInstructions = 'Instrukcijos';
+$strInternalNotNecessary = '* Galite nenaudoti vidinių sąryšių, jeigu jie jau apibrėžti InnoDB.';
+$strInternalRelations = 'Vidiniai sąryšiai';
 $strInvalidName = '"%s" rezervuotas žodis, Jūs negalite šio žodžio naudoti kaip duombazės, lentelės arba laukelio vardo.';
 
 $strJapanese = 'Japonų';
@@ -308,6 +322,13 @@ $strKorean = 'Korėjiečių';
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX nustatymai';
 $strLandscape = 'Peizažinis';
+$strLatexCaption = 'Lentelės antraštė';
+$strLatexContent = 'Lentelės __TABLE__ turinys';
+$strLatexContinued = '(tęsinys)';
+$strLatexContinuedCaption = 'Lentelės antraštė (tęsinys)';
+$strLatexIncludeCaption = 'Įterpti lentelės antraštę';
+$strLatexLabel = 'Pavadinimo raktas';
+$strLatexStructure = 'Lentelės __TABLE__ struktūra';
 $strLength = 'Ilgis';
 $strLengthSet = 'Ilgis/reikšmės*';
 $strLimitNumRows = 'Eilučių skaičius puslapyje';
@@ -322,6 +343,7 @@ $strLoadMethod = 'LOAD metodas';
 $strLocalhost = 'Lokali darbinė stotis';
 $strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL užklausų failai';
 $strLogPassword = 'Slaptažodis:';
+$strLogServer = 'Darbinė stotis';
 $strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
 $strLogin = 'Įsiregistruoti';
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
@@ -338,6 +360,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Norėdami gauti pilną sąrašą galimų transfo
 $strMIME_transformation_options = 'Transformacijos nustatymai';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Prašome įvesti transformacijos nustatymų reikšmes naudodami tokį įvedimo formatą: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeigu tarp šių reikšmių prisireiks panaudoti viršutinį vertikalų pasvirą brūkšnį ("\") arba viengubą kabutę ("\'"), naudokite viršutinį vertikalų pasvirą brūkšnį prieš šiuos simbolius (pvz: \'\\\\xyz\' ar \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipai atspausdinti pasvirusiu šriftu neturi atskirų transformacijos funkcijos.';
+$strMaximumSize = 'Didžiausias dydis: %s%s';
 $strMissingBracket = 'Trūksta skliausto(ų)';
 $strModifications = 'Pakeitimai išsaugoti';
 $strModify = 'Keisti';
@@ -431,6 +454,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Pirminio rakto pavadinimas turi būti "PRIMARY"!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>yra vienintelis</b> pirminio rakto tipas!)';
 $strPrint = 'Spausdinti';
 $strPrintView = 'Spausdinti struktūrą';
+$strPrintViewFull = 'Spausdinti vaizdą (su pilnai tekstais)';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Įtraukti visas teises, išskyrus GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Leisti keisti jau egzistuojančių lenetelių struktūrą.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duombazes ir lenteles.';
@@ -522,6 +546,7 @@ $strRunning = 'adresu %s';
 $strRussian = 'Rusų';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Eksporto tipas';
 $strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
 $strSQLParserBugMessage = 'Klaidą SQL interpretatoriuje. Prašome patikrinti  ar SQL užklausoje teisingai naudojamos kabutės. Kita, galima klaida, jog Jūs bandote atsiųsti dvejetainius (binary) duomenis neapskliaustus kabutėmis. Taip pat Jūs galite pabandyti įvykdyti savo užklausą iš MySQL konsolės. MySQL serverio išvesta informacija apie klaidą (jeigu tokių bus) gali padėti Jums nustatyti klaidos priežastį. Jeigu užklausa sėkmingai įvykdoma konsolėje, o SQL interpretatorius vistiek išveda pranešimus apie klaidas, prašome supaprastinite savo SQL užklausą ir perduodamų duomenų kiekį užklausoje ir praneškite apie klaidą programos kūrėjams su žemiau pateikiama informacija:';
 $strSQLParserUserError = 'Klaida SQL užklausoje. Žemiau išvestas MySQL serverio pranešimas (jeigu toks yra), turėtų padėti Jums nustatyti klaidos priežastį';
@@ -579,6 +604,7 @@ $strSimplifiedChinese = 'Supaprastinta Kiniečių';
 $strSingly = '(pavieniui)';
 $strSize = 'Dydis';
 $strSort = 'Rūšiuoti';
+$strSortByKey = 'Rūšiuoti pagal raktą';
 $strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Žodžiai atskirti tarpo simboliu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Paskutinis patikrinimas';
@@ -626,6 +652,7 @@ $strTotal = ' iš viso ';
 $strTotalUC = 'Viso';
 $strTraditionalChinese = 'Tradicinė Kiniečių';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
+$strTransformation_application_octetstream__download = 'Įšvesti nuorodą dvejetainių lauko duomenų atsisiuntimui. Pirmas parametras - dvejetainių lauko duomenų bylos pavadinimas. Antras parametras - galimas lentelės eilutės lauko turinčio bylą pavadinimas. Jeigu pateiksite antrą parametrą, ištrinkite pirmojo parametro reikšmę.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyvų mažinį; nustatymai: plotis,aukštis pikseliais (išsaugo originalų santykį)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Išvedama nuoroda į šį paveikslėlį (tiesioginis blob atsisiuntimas ir pan.).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Žr. image/jpeg: vidų';
@@ -651,11 +678,13 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Jūs pakeitėte privilegijas  %s.';
 $strUpdateProfile = 'Papildyti profilį:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilis papildytas.';
 $strUpdateQuery = 'Atnaujinti užklausą';
+$strUpgrade = 'Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar vėlesnės versijos.';
 $strUsage = 'Išnaudota';
 $strUseBackquotes = 'Lentelių ir laukų vardams naudoti šias kabutes ` `';
 $strUseHostTable = 'Naudoti Host lentelę';
 $strUseTables = 'Naudoti lenteles';
 $strUseTextField = 'Naudokite teksto įvedimo lauką';
+$strUseThisValue = 'Naudokite šią reikšmę';
 $strUser = 'Vartotojas';
 $strUserAlreadyExists = 'Vartotojas %s jau yra!';
 $strUserEmpty = 'Tuščias vartotojo vardas!';
@@ -679,6 +708,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalog
 $strWelcome = 'Jūs naudojate %s';
 $strWestEuropean = 'Vakarų Europos';
 $strWildcard = 'pakaitos simbolis';
+$strWindowNotFound = 'Tikslo langas neatnaujintas. Galbūt Jūs uždarėte pagrindinį langą arba Jūsų naršyklė blokuoja atnaujinimus tarp langų dėl nustatyto saugumo.';
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Negalimas sąryšis';
@@ -690,37 +720,5 @@ $strYes = 'Taip';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
-// To translate
 
-$strUseThisValue = 'Naudokite šią reikšmę';
-$strWindowNotFound = 'Tikslo langas neatnaujintas. Galbūt Jūs uždarėte pagrindinį langą arba Jūsų naršyklė blokuoja atnaujinimus tarp langų dėl nustatyto saugumo.';
-$strBrowseForeignValues = 'Naršyti išorines reikšmes';
-$strInternalRelations = 'Vidiniai sąryšiai';
-$strInternalNotNecessary = '* Galite nenaudoti vidinių sąryšių, jeigu jie jau apibrėžti InnoDB.';
-$strUpgrade = 'Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar vėlesnės versijos.';
-$strLatexStructure = 'Lentelės __TABLE__ struktūra';
-$strLatexContinued = '(tęsinys)';
-$strLatexContent = 'Lentelės __TABLE__ turinys';
-$strLatexIncludeCaption = 'Įterpti lentelės antraštę';
-$strLatexCaption = 'Lentelės antraštė';
-$strLatexLabel = 'Pavadinimo raktas';
-$strLatexContinuedCaption = 'Lentelės antraštė (tęsinys)';
-
-$strPrintViewFull = 'Spausdinti vaizdą (su pilnai tekstais)';
-$strLogServer = 'Darbinė stotis';
-$strSortByKey = 'Rūšiuoti pagal raktą';
-$strBookmarkAllUsers = 'Leisti kitiems vartotojams naudotis šia žyme';
-$strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentelėm';
-$strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
-$strBookmarkOptions = 'Žymių parinktys';
-$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
-$strCheckOverhead = 'Check overheaded';  //to translate
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Chech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
 ?>

lang/lithuanian-windows-1257.inc.php

@@ -24,6 +24,7 @@ $strAccessDenied = 'Jungtis ne
 $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin nepavyko prisijungti prie MySQL darbin<69>s stoties (jungtis atmesta). Patikrinkite config.inc.php byloje nurodytus duomenis (darbin<69>s stoties adres<65>, prisijungimo vard<72> ir slapta<74>od<6F>) ir <20>sitikinkite ar jie sutampa su duomenimis gautais i<> darbin<69>s stoties administratoriaus.';
 $strAction = 'Valdymo veiksmai';
 $strAddAutoIncrement = 'Prid<69>ti AUTO_INCREMENT reik<69>m<EFBFBD>';
+$strAddConstraints = 'Prid<69>ti apribojim<69>';
 $strAddDeleteColumn = '<27>terpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = '<27>terpti/Trinti po<70>ymio eilut<75>(es)';
 $strAddDropDatabase = 'Prid<69>ti DROP DATABASE';
@@ -71,12 +72,15 @@ $strBeginCut = 'KIRPIMO PRAD
 $strBeginRaw = 'RAW PRAD<41>IA';
 $strBinary = 'Dvejetainis';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Dvejetainis - nekeisti';
+$strBookmarkAllUsers = 'Leisti kitiems vartotojams naudotis <20>ia <20>yme';
 $strBookmarkDeleted = 'Nuoroda i<>trinta.';
 $strBookmarkLabel = 'Nuorodos Antra<72>t<EFBFBD>';
+$strBookmarkOptions = '<27>ymi<6D> parinktys';
 $strBookmarkQuery = 'Sukurti nuoroda SQL-u<>klausai';
 $strBookmarkThis = 'Sukurti nuorod<6F>';
 $strBookmarkView = 'Per<65>i<EFBFBD>ra';
 $strBrowse = 'Per<65>i<EFBFBD>r<EFBFBD>ti';
+$strBrowseForeignValues = 'Nar<61>yti i<>orines reik<69>mes';
 $strBulgarian = 'Bulgar<61>';
 $strBzError = 'phpMyAdmin negal<61>jo suspausti lentel<65>s strukt<6B>ros atvaizd<7A> (dump), nes <20>ioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfig<69>racin<69>je byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyv<79> prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versij<69>, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesn<73> informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
@@ -108,6 +112,7 @@ $strCharsets = 'Koduot
 $strCharsetsAndCollations = 'Simboli<6C> rinkiniai ir Palyginimai';
 $strCheckAll = 'Pa<50>ym<79>ti visk<73>';
 $strCheckDbPriv = 'Pa<50>ym<79>ti duombaz<61>s privilegijas';
+$strCheckOverhead = 'Patikrinti perkrautus';
 $strCheckPrivs = 'Patikrinti privilegijas';
 $strCheckPrivsLong = 'Patikrinti duombaz<61>s &quot;%s&quot; privilegijas.';
 $strCheckTable = 'Patikrinti lentel<65>';
@@ -125,6 +130,8 @@ $strConfigFileError = 'phpMyAdmin negal
 $strConfigureTableCoord = 'Nustatykite lentel<65>s %s koordinates';
 $strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti <20><> veiksm<73>?';
 $strConnections = 'Prisijungimai';
+$strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentel<65>m';
+$strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
 $strCookiesRequired = 'Sausain<69>liai(Cookies) turi b<>ti priimami.';
 $strCopyTable = 'Kopijuoti lentel<65> <20> (duombaz<61><b>.</b>lentel<65>):';
 $strCopyTableOK = 'Letel<65> %s nukopijuota <20> %s.';
@@ -137,10 +144,12 @@ $strCreateNewDatabase = 'Sukurti nauj
 $strCreateNewTable = 'Sukurti nauj<75> lentel<65> duombaz<61>je %s';
 $strCreatePage = 'Sukurti nauj<75> puslap<61>';
 $strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
+$strCreationDates = 'Suk<75>rimo/Atnaujinimo/Per<65>i<EFBFBD>ros datos';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
 $strCroatian = 'Kroat<61>';
 $strCyrillic = 'Kirylica';
 $strCzech = '<27>ek<65>';
+$strCzechSlovak = '<27>ek<65>-Slovak<61>';
 
 $strDBComment = 'Duombaz<61>s komantaras: ';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
@@ -172,6 +181,7 @@ $strDbSpecific = 'priklausantis nuo duombaz
 $strDefault = 'Nutylint';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite i<>skyrimo simboli<6C> ar kabu<62>iu, nurodydami reik<69>m<EFBFBD> pagal nutyl<79>jim<69>. Naudokit<69>s <20>iuo formatu: a';
 $strDelOld = '<27>is puslapis turi nuorod<6F> <20> lenteles, kurios jau neegzistuoja. Ar norite pa<70>alinti <20>ias nuorodas?';
+$strDelayedInserts = 'Naudoti u<>laikytus <20>terpimus';
 $strDelete = 'Trinti';
 $strDeleteAndFlush = 'pa<70>alinti vartotojus ir perkrauti privilegijas.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Tai yra <20>variausias b<>das, bet privilegij<69> perkrovimas gali <20>iek tiek u<>trukti.';
@@ -216,6 +226,7 @@ $strEnglish = 'Angl
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegij<69> pavadinimai pateikiami angl<67> kalba';
 $strError = 'Klaida';
 $strEstonian = 'Est<73>'; 
+$strExcelEdition = 'Excel variantas';
 $strExcelOptions = 'Excel parinktys';
 $strExecuteBookmarked = '<27>vykdyti i<>saugot<6F> u<>klaus<75>';
 $strExplain = 'Paai<61>kinti';
@@ -248,6 +259,7 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindin<69>s s<>ry<72>i<EFBFBD> s<>vyb<79>s';
+$strGeorgian = 'Gruzin<69>';
 $strGerman = 'Vokie<69>i<EFBFBD>';
 $strGlobal = 'globalus';
 $strGlobalPrivileges = 'Globalios teis<69>s';
@@ -292,6 +304,8 @@ $strInsertTextfiles = '
 $strInsertedRowId = '<27>terptos eilut<75>s id:';
 $strInsertedRows = '<27>terpt<70> eilu<6C>i<EFBFBD>:';
 $strInstructions = 'Instrukcijos';
+$strInternalNotNecessary = '* Galite nenaudoti vidini<6E> s<>ry<72>i<EFBFBD>, jeigu jie jau apibr<62><72>ti InnoDB.';
+$strInternalRelations = 'Vidiniai s<>ry<72>iai';
 $strInvalidName = '"%s" rezervuotas <20>odis, J<>s negalite <20>io <20>od<6F>io naudoti kaip duombaz<61>s, lentel<65>s arba laukelio vardo.';
 
 $strJapanese = 'Japon<6F>';
@@ -307,6 +321,13 @@ $strKorean = 'Kor
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX nustatymai';
 $strLandscape = 'Peiza<7A>inis';
+$strLatexCaption = 'Lentel<65>s antra<72>t<EFBFBD>';
+$strLatexContent = 'Lentel<65>s __TABLE__ turinys';
+$strLatexContinued = '(t<>sinys)';
+$strLatexContinuedCaption = 'Lentel<65>s antra<72>t<EFBFBD> (t<>sinys)';
+$strLatexIncludeCaption = '<27>terpti lentel<65>s antra<72>t<EFBFBD>';
+$strLatexLabel = 'Pavadinimo raktas';
+$strLatexStructure = 'Lentel<65>s __TABLE__ strukt<6B>ra';
 $strLength = 'Ilgis';
 $strLengthSet = 'Ilgis/reik<69>m<EFBFBD>s*';
 $strLimitNumRows = 'Eilu<6C>i<EFBFBD> skai<61>ius puslapyje';
@@ -321,6 +342,7 @@ $strLoadMethod = 'LOAD metodas';
 $strLocalhost = 'Lokali darbin<69> stotis';
 $strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL u<>klaus<75> failai';
 $strLogPassword = 'Slapta<74>odis:';
+$strLogServer = 'Darbin<69> stotis';
 $strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
 $strLogin = '<27>siregistruoti';
 $strLoginInformation = 'Prisijungimo informacija';
@@ -337,6 +359,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Nor
 $strMIME_transformation_options = 'Transformacijos nustatymai';
 $strMIME_transformation_options_note = 'Pra<72>ome <20>vesti transformacijos nustatym<79> reik<69>mes naudodami tok<6F> <20>vedimo format<61>: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jeigu tarp <20>i<EFBFBD> reik<69>mi<6D> prisireiks panaudoti vir<69>utin<69> vertikal<61> pasvir<69> br<62>k<EFBFBD>n<EFBFBD> ("\") arba viengub<75> kabut<75> ("\'"), naudokite vir<69>utin<69> vertikal<61> pasvir<69> br<62>k<EFBFBD>n<EFBFBD> prie<69> <20>iuos simbolius (pvz: \'\\\\xyz\' ar \'a\\\'b\').';
 $strMIME_without = 'MIME tipai atspausdinti pasvirusiu <20>riftu neturi atskir<69> transformacijos funkcijos.';
+$strMaximumSize = 'Did<69>iausias dydis: %s%s';
 $strMissingBracket = 'Tr<54>ksta skliausto(<28>)';
 $strModifications = 'Pakeitimai i<>saugoti';
 $strModify = 'Keisti';
@@ -430,6 +453,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'Pirminio rakto pavadinimas turi b
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>yra vienintelis</b> pirminio rakto tipas!)';
 $strPrint = 'Spausdinti';
 $strPrintView = 'Spausdinti strukt<6B>r<EFBFBD>';
+$strPrintViewFull = 'Spausdinti vaizd<7A> (su pilnai tekstais)';
 $strPrivDescAllPrivileges = '<27>traukti visas teises, i<>skyrus GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Leisti keisti jau egzistuojan<61>i<EFBFBD> leneteli<6C> strukt<6B>r<EFBFBD>.';
 $strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duombazes ir lenteles.';
@@ -521,6 +545,7 @@ $strRunning = 'adresu %s';
 $strRussian = 'Rus<75>';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLExportType = 'Eksporto tipas';
 $strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
 $strSQLParserBugMessage = 'Klaid<69> SQL interpretatoriuje. Pra<72>ome patikrinti  ar SQL u<>klausoje teisingai naudojamos kabut<75>s. Kita, galima klaida, jog J<>s bandote atsi<73>sti dvejetainius (binary) duomenis neapskliaustus kabut<75>mis. Taip pat J<>s galite pabandyti <20>vykdyti savo u<>klaus<75> i<> MySQL konsol<6F>s. MySQL serverio i<>vesta informacija apie klaid<69> (jeigu toki<6B> bus) gali pad<61>ti Jums nustatyti klaidos prie<69>ast<73>. Jeigu u<>klausa s<>kmingai <20>vykdoma konsol<6F>je, o SQL interpretatorius vistiek i<>veda prane<6E>imus apie klaidas, pra<72>ome supaprastinite savo SQL u<>klaus<75> ir perduodam<61> duomen<65> kiek<65> u<>klausoje ir prane<6E>kite apie klaid<69> programos k<>r<EFBFBD>jams su <20>emiau pateikiama informacija:';
 $strSQLParserUserError = 'Klaida SQL u<>klausoje. <20>emiau i<>vestas MySQL serverio prane<6E>imas (jeigu toks yra), tur<75>t<EFBFBD> pad<61>ti Jums nustatyti klaidos prie<69>ast<73>';
@@ -578,6 +603,7 @@ $strSimplifiedChinese = 'Supaprastinta Kinie
 $strSingly = '(pavieniui)';
 $strSize = 'Dydis';
 $strSort = 'R<><52>iuoti';
+$strSortByKey = 'R<><52>iuoti pagal rakt<6B>';
 $strSpaceUsage = 'Vietos naudojimas';
 $strSplitWordsWithSpace = '<27>od<6F>iai atskirti tarpo simboliu (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Paskutinis patikrinimas';
@@ -625,6 +651,7 @@ $strTotal = ' i
 $strTotalUC = 'Viso';
 $strTraditionalChinese = 'Tradicin<69> Kinie<69>i<EFBFBD>';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
+$strTransformation_application_octetstream__download = '<27><>vesti nuorod<6F> dvejetaini<6E> lauko duomen<65> atsisiuntimui. Pirmas parametras - dvejetaini<6E> lauko duomen<65> bylos pavadinimas. Antras parametras - galimas lentel<65>s eilut<75>s lauko turin<69>io byl<79> pavadinimas. Jeigu pateiksite antr<74> parametr<74>, i<>trinkite pirmojo parametro reik<69>m<EFBFBD>.';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyv<79> ma<6D>in<69>; nustatymai: plotis,auk<75>tis pikseliais (i<>saugo original<61> santyk<79>)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'I<>vedama nuoroda <20> <20><> paveiksl<73>l<EFBFBD> (tiesioginis blob atsisiuntimas ir pan.).';
 $strTransformation_image_png__inline = '<27>r. image/jpeg: vid<69>';
@@ -650,11 +677,13 @@ $strUpdatePrivMessage = 'J
 $strUpdateProfile = 'Papildyti profil<69>:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profilis papildytas.';
 $strUpdateQuery = 'Atnaujinti u<>klaus<75>';
+$strUpgrade = 'Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar v<>lesn<73>s versijos.';
 $strUsage = 'I<>naudota';
 $strUseBackquotes = 'Lenteli<6C> ir lauk<75> vardams naudoti <20>ias kabutes ` `';
 $strUseHostTable = 'Naudoti Host lentel<65>';
 $strUseTables = 'Naudoti lenteles';
 $strUseTextField = 'Naudokite teksto <20>vedimo lauk<75>';
+$strUseThisValue = 'Naudokite <20>i<EFBFBD> reik<69>m<EFBFBD>';
 $strUser = 'Vartotojas';
 $strUserAlreadyExists = 'Vartotojas %s jau yra!';
 $strUserEmpty = 'Tu<54><75>ias vartotojo vardas!';
@@ -678,6 +707,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalog
 $strWelcome = 'J<>s naudojate %s';
 $strWestEuropean = 'Vakar<61> Europos';
 $strWildcard = 'pakaitos simbolis';
+$strWindowNotFound = 'Tikslo langas neatnaujintas. Galb<6C>t J<>s u<>dar<61>te pagrindin<69> lang<6E> arba J<>s<EFBFBD> nar<61>ykl<6B> blokuoja atnaujinimus tarp lang<6E> d<>l nustatyto saugumo.';
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Negalimas s<>ry<72>is';
@@ -689,37 +719,5 @@ $strYes = 'Taip';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: n<>ra joki<6B> apribojim<69> jeigu reik<69>m<EFBFBD> nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
-// To translate
 
-$strUseThisValue = 'Naudokite <20>i<EFBFBD> reik<69>m<EFBFBD>';
-$strWindowNotFound = 'Tikslo langas neatnaujintas. Galb<6C>t J<>s u<>dar<61>te pagrindin<69> lang<6E> arba J<>s<EFBFBD> nar<61>ykl<6B> blokuoja atnaujinimus tarp lang<6E> d<>l nustatyto saugumo.';
-$strBrowseForeignValues = 'Nar<61>yti i<>orines reik<69>mes';
-$strInternalRelations = 'Vidiniai s<>ry<72>iai';
-$strInternalNotNecessary = '* Galite nenaudoti vidini<6E> s<>ry<72>i<EFBFBD>, jeigu jie jau apibr<62><72>ti InnoDB.';
-$strUpgrade = 'Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar v<>lesn<73>s versijos.';
-$strLatexStructure = 'Lentel<65>s __TABLE__ strukt<6B>ra';
-$strLatexContinued = '(t<>sinys)';
-$strLatexContent = 'Lentel<65>s __TABLE__ turinys';
-$strLatexIncludeCaption = '<27>terpti lentel<65>s antra<72>t<EFBFBD>';
-$strLatexCaption = 'Lentel<65>s antra<72>t<EFBFBD>';
-$strLatexLabel = 'Pavadinimo raktas';
-$strLatexContinuedCaption = 'Lentel<65>s antra<72>t<EFBFBD> (t<>sinys)';
-
-$strPrintViewFull = 'Spausdinti vaizd<7A> (su pilnai tekstais)';
-$strLogServer = 'Darbin<69> stotis';
-$strSortByKey = 'R<><52>iuoti pagal rakt<6B>';
-$strBookmarkAllUsers = 'Leisti kitiems vartotojams naudotis <20>ia <20>yme';
-$strConstraintsForDumped = 'Apribojimai eksportuotom lentel<65>m';
-$strConstraintsForTable = 'Apribojimai lentelei';
-$strBookmarkOptions = '<27>ymi<6D> parinktys';
-$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates';  //to translate
-$strCheckOverhead = 'Check overheaded';  //to translate
-$strExcelEdition = 'Excel edition';  //to translate
-$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts';  //to translate
-$strSQLExportType = 'Export type';  //to translate
-$strAddConstraints = 'Add constraints';  //to translate
-$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate
-$strCzechSlovak = 'Chech-Slovak';  //to translate
-$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
-$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
 ?>