Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Matías Bellone
2011-02-16 19:05:16 +02:00
committed by Pootle server
parent e6a6883798
commit 4ca6e0c562

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -9384,10 +9384,10 @@ msgid ""
"belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr "" msgstr ""
"Esta %sopción%s debe estar desactivada porque permite a los atacantes " "Esta %sopción%s debe estar desactivada porque permite a los atacantes "
"obtener una sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo " "iniciar sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo cree "
"cree necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, " "necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, la "
"la protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un " "protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un ISP "
"ISP al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted." "al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted."
#: setup/lib/index.lib.php:252 #: setup/lib/index.lib.php:252
msgid "" msgid ""