nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Russian translations completed by Artyom Rabzonov

Browse Source
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
2002-04-20 16:39:12 +00:00
parent 67c3136cad
commit 5168d4c12b
3 changed files with 16 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -17,6 +17,7 @@ $Source$
* lang/portuguese.inc.php3: updated thanks to Ant<6E>nio Raposo. * lang/portuguese.inc.php3: updated thanks to Ant<6E>nio Raposo.
* lang/bulgarian-*: completed by Georgi Georgiev. * lang/bulgarian-*: completed by Georgi Georgiev.
* lang/galician.inc.php3: completed by Xos<6F> Calvo. * lang/galician.inc.php3: completed by Xos<6F> Calvo.
* lang/russian-*: completed by Artyom Rabzonov.
* Documentation.html: added a second example for the * Documentation.html: added a second example for the
"$cfgPmaAbsoluteUri" directive. "$cfgPmaAbsoluteUri" directive.

13
lang/russian-koi8.inc.php3
View File

@@ -1,6 +1,11 @@
<?php <?php
/* $Id$ */ /* $Id$ */
/**
* Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
* Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
*/
$charset = 'koi8-r'; $charset = 'koi8-r';
$text_dir = 'ltr'; $text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif'; $left_font_family = 'sans-serif';
@@ -64,6 +69,7 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = '
$strCarriage = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: \\r'; $strCarriage = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: \\r';
$strCardinality = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strCardinality = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strChange = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strChange = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strChangePassword = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strCheckAll = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>'; $strCheckAll = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>';
$strCheckDbPriv = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strCheckDbPriv = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strCheckTable = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strCheckTable = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -86,6 +92,7 @@ $strDatabase = '
$strDatabaseHasBeenDropped = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.'; $strDatabaseHasBeenDropped = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
$strDatabases = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strDatabases = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strDatabasesStats = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strDatabasesStats = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strDatabaseWildcard = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>):';
$strDataOnly = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strDataOnly = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strDefault = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strDefault = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strDelete = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strDelete = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -222,6 +229,7 @@ $strPasswordEmpty = '
$strPasswordNotSame = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!'; $strPasswordNotSame = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!';
$strPHPVersion = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PHP'; $strPHPVersion = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PHP';
$strPmaDocumentation = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> phpMyAdmin'; $strPmaDocumentation = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> phpMyAdmin';
$strPmaUriError = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt>' <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!;
$strPos1 = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strPos1 = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strPrevious = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strPrevious = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strPrimary = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strPrimary = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -239,6 +247,7 @@ $strQBEIns = '
$strQueryOnDb = 'SQL-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <b>%s</b>:'; $strQueryOnDb = 'SQL-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <b>%s</b>:';
$strRecords = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strRecords = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strReferentialIntegrity = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:';
$strReloadFailed = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL.'; $strReloadFailed = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL.';
$strReloadMySQL = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL'; $strReloadMySQL = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL';
$strRememberReload = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.'; $strRememberReload = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
@@ -344,8 +353,4 @@ $strYes = '
$strZip = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> "zip"'; $strZip = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> "zip"';
// To translate // To translate
$strChangePassword = 'Change password';
$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards allowed):'; //to translate
$strPmaUriError = 'The <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt> directive MUST be set in your configuration file!';
$strReferentialIntegrity = 'Check referential integrity:'; //to translate
?> ?>

7
lang/russian-win1251.inc.php3
View File

@@ -1,6 +1,11 @@
<?php <?php
/* $Id$ */ /* $Id$ */
/**
* Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
* Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
*/
$charset = 'windows-1251'; $charset = 'windows-1251';
$text_dir = 'ltr'; $text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'sans-serif'; $left_font_family = 'sans-serif';
@@ -242,6 +247,7 @@ $strQBEIns = '
$strQueryOnDb = 'SQL-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <b>%s</b>:'; $strQueryOnDb = 'SQL-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <b>%s</b>:';
$strRecords = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; $strRecords = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$strReferentialIntegrity = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:';
$strReloadFailed = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL.'; $strReloadFailed = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL.';
$strReloadMySQL = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL'; $strReloadMySQL = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MySQL';
$strRememberReload = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.'; $strRememberReload = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
@@ -347,5 +353,4 @@ $strYes = '
$strZip = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> "zip"'; $strZip = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> "zip"';
// To translate // To translate
$strReferentialIntegrity = 'Check referential integrity:'; //to translate
?> ?>