nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updates

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2001-07-01 15:32:42 +00:00
parent e8ea2c70ff
commit 53f92b3676
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lang/french.inc.php3
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ $strAddUser = "Ajouter un usager";
$strAddUserMessage = "Vous avez ajout<75> un usager"; $strAddUserMessage = "Vous avez ajout<75> un usager";
$strAfter = "Apr<EFBFBD>s"; $strAfter = "Apr<EFBFBD>s";
$strAll = "Tout"; $strAll = "Tout";
$strAlterOrderBy = "Alter table order by"; //to translate $strAlterOrderBy = "Ordonner la table par";
$strAnalyzeTable = "Analyser la table"; $strAnalyzeTable = "Analyser la table";
$strAnd = "et"; $strAnd = "et";
$strAnIndex = "Un index a <20>t<EFBFBD> ajout<75> sur "; $strAnIndex = "Un index a <20>t<EFBFBD> ajout<75> sur ";
@@ -38,17 +38,17 @@ $strBookmarkThis = "Bookmarker cette requ
$strBookmarkView = "Voir uniquement"; $strBookmarkView = "Voir uniquement";
$strBrowse = "Afficher"; $strBrowse = "Afficher";
$strCantLoadMySQL = "cannot load MySQL extension,<br>please check PHP Configuration."; //to translate $strCantLoadMySQL = "ne peux charger l'extension MySQL,<br>v<>rifiez la configuration PHP";
$strCarriage = "Retour de chariot: \\r"; $strCarriage = "Retour de chariot: \\r";
$strChange = "Modifier"; $strChange = "Modifier";
$strCheckAll = "Tout cocher"; $strCheckAll = "Tout cocher";
$strCheckDbPriv = "Check Database Privileges"; //to translate $strCheckDbPriv = "V<EFBFBD>rifier les privil<EFBFBD>ges";
$strCheckTable = "V<EFBFBD>rifier la table"; $strCheckTable = "V<EFBFBD>rifier la table";
$strColumn = "Column"; //to translate $strColumn = "Colonne";
$strColumnEmpty = "The columns names are empty!"; //to translate $strColumnEmpty = "Les noms de colonnes sont vides";
$strColumnNames = "Nom des colonnes"; $strColumnNames = "Nom des colonnes";
$strCompleteInserts = "Insertions compl<70>tes"; $strCompleteInserts = "Insertions compl<70>tes";
$strConfirm = "Do you really want to do it?"; //to translate $strConfirm = "Veuillez confirmer";
$strCopyTable = "Copier la table vers:"; $strCopyTable = "Copier la table vers:";
$strCopyTableOK = "La table \$table a <20>t<EFBFBD> copi<70>e vers \$new_name."; $strCopyTableOK = "La table \$table a <20>t<EFBFBD> copi<70>e vers \$new_name.";
$strCreate = "Cr<EFBFBD>er"; $strCreate = "Cr<EFBFBD>er";
@@ -56,18 +56,18 @@ $strCreateNewDatabase = "Cr
$strCreateNewTable = "Cr<EFBFBD>er une nouvelle table sur la base "; $strCreateNewTable = "Cr<EFBFBD>er une nouvelle table sur la base ";
$strCriteria = "Crit<EFBFBD>re"; $strCriteria = "Crit<EFBFBD>re";
$strData = "Data"; //to translate $strData = "Donn<EFBFBD>es";
$strDatabase = "Base de donn<6E>es"; $strDatabase = "Base de donn<6E>es";
$strDatabases = "bases de donn<6E>es"; $strDatabases = "bases de donn<6E>es";
$strDataOnly = "Donn<EFBFBD>es seulement"; $strDataOnly = "Donn<EFBFBD>es seulement";
$strDbEmpty = "The database name is empty!"; //to translate $strDbEmpty = "Le nom de la base de donn<6E>es est vide";
$strDefault = "D<EFBFBD>faut"; $strDefault = "D<EFBFBD>faut";
$strDelete = "Effacer"; $strDelete = "Effacer";
$strDeleted = "L'enregistrement a <20>t<EFBFBD> effac<61>"; $strDeleted = "L'enregistrement a <20>t<EFBFBD> effac<61>";
$strDeleteFailed = "Deleted Failed!"; //to translate $strDeleteFailed = "L'effacement a <20>chou<6F>";
$strDeletePassword = "Delete Password"; //to translate $strDeletePassword = "Effacer le mot de passe";
$strDeleteUserMessage = "You have deleted the user"; //to translate $strDeleteUserMessage = "Vous avez effac<61> l'usager";
$strDelPassMessage = "You have deleted the password for"; //to translate $strDelPassMessage = "Vous avez effac<61> le mot de passe de ";
$strDescending = "D<EFBFBD>croissant"; $strDescending = "D<EFBFBD>croissant";
$strDisableMagicQuotes = "<b>Attention:</b> Vous avez positionn<6E> magic_quotes_gpc dans la configuration de PHP. Cette version de PhpMyAdmin ne peut fonctionner correctement avec. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer au paragraphe traitant de la configration dans la documentation de PHP pour positionner cette variable <20> off."; $strDisableMagicQuotes = "<b>Attention:</b> Vous avez positionn<6E> magic_quotes_gpc dans la configuration de PHP. Cette version de PhpMyAdmin ne peut fonctionner correctement avec. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer au paragraphe traitant de la configration dans la documentation de PHP pour positionner cette variable <20> off.";
$strDisplay = "Display"; $strDisplay = "Display";
@@ -77,11 +77,11 @@ $strDoYouReally = "Voulez-vous vraiment effectuer ";
$strDrop = "Supprimer"; $strDrop = "Supprimer";
$strDropDB = "Supprimer la base"; $strDropDB = "Supprimer la base";
$strDumpingData = "Contenu de la table"; $strDumpingData = "Contenu de la table";
$strDynamic = "dynamic"; //to translate $strDynamic = "dynamique";
$strEdit = "Modifier"; $strEdit = "Modifier";
$strEditPrivileges = "Edit Privileges"; //to translate $strEditPrivileges = "Changer les privil<EFBFBD>ges";
$strEffective = "Effective"; //to translate $strEffective = "effectif";
$strEmpty = "Vider"; $strEmpty = "Vider";
$strEmptyResultSet = "MySQL n'a retourn<72> aucun enregistrement."; $strEmptyResultSet = "MySQL n'a retourn<72> aucun enregistrement.";
$strEnableMagicQuotes = "<b>Attention:</b> Vous n'avez pas positionn<6E> magic_quotes_gpc dans la configuration de PHP. PhpMyAdmin en a besoin pour fonctionner correctement. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer au paragraphe traitant de la configration dans la documentation de PHP pour positionner cette variable."; $strEnableMagicQuotes = "<b>Attention:</b> Vous n'avez pas positionn<6E> magic_quotes_gpc dans la configuration de PHP. PhpMyAdmin en a besoin pour fonctionner correctement. Veuillez vous r<>f<EFBFBD>rer au paragraphe traitant de la configration dans la documentation de PHP pour positionner cette variable.";
@@ -169,7 +169,7 @@ $strPrevious = "Pr
$strPrimary = "Primaire"; $strPrimary = "Primaire";
$strPrimaryKey = "Cl<EFBFBD> primaire"; $strPrimaryKey = "Cl<EFBFBD> primaire";
$strPrinterFriendly = "Version imprimable de la table"; $strPrinterFriendly = "Version imprimable de la table";
$strPrintView = "Composition"; $strPrintView = "Format pour impression";
$strPrivileges = "Privileges"; //to translate $strPrivileges = "Privileges"; //to translate
$strProducedAnError = "a g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> une erreur."; $strProducedAnError = "a g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> une erreur.";
$strProperties = "Propri<EFBFBD>t<EFBFBD>s"; $strProperties = "Propri<EFBFBD>t<EFBFBD>s";
@@ -248,7 +248,7 @@ $strUsage = "Usage"; //to translate
$strUser = "User"; //to translate $strUser = "User"; //to translate
$strUserEmpty = "The user name is empty!"; //to translate $strUserEmpty = "The user name is empty!"; //to translate
$strUserName = "User name"; //to translate $strUserName = "User name"; //to translate
$strUsers = "Users"; //to translate $strUsers = "Usagers"; //to translate
$strUseTables = "Utiliser les tables"; $strUseTables = "Utiliser les tables";
$strValue = "Valeur"; $strValue = "Valeur";