nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updates

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2002-06-15 11:16:18 +00:00
parent fbf0b4d19d
commit 64b22e2b79
1 changed files with 48 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
lang/catala.inc.php3
View File

@@ -64,13 +64,17 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'No pots canviar el nom d\'un index a "PRIMARY"!';
$strCardinality = 'Cardinalitat';
$strCarriage = 'Retorn de l<>nia: \\r';
$strChange = 'Canvi';
$strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
$strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
$strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
$strCheckDbPriv = 'Verifica els privilegis de la base de dades';
$strCheckTable = 'Verifica la taula';
$strChoosePage = 'Tria una p<>gina per editar';
$strColumn = 'Columna';
$strColumnNames = 'Nom de les col&middot;lumnes';
$strCompleteInserts = 'Completar insercions';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin es incapa<70> de llegir el fitxer de configuraci<63>!<br />Aix<69> pot succe<63>r si php troba un error sint<6E>ctic en ell o b<> php no pot trobar el fitxer.<br />Intenta obrir el fitxer de configuraci<63> directament fent servir l\' enlla<6C> seg<65>ent i comprova el(s) missatge(s) d\'error que rebs. En moltes ocasions una coma o punt i coma falta en algun lloc.<br />Si rebs una plana en blanc, tot est<73> b<>.';
$strConfigureTableCoord = 'COnfigura les coordinades per a la taula %s';
$strConfirm = 'Ho vols fer realment ?';
$strCookiesRequired = 'A partir d\'aquest punt es necessari tenir les Cookies activades.';
$strCopyTable = 'Copia taula a (basedades<b>.</b>taula):';
@@ -80,6 +84,7 @@ $strCreateIndex = 'Crea un index a la columna:&nbsp;%s';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nou index';
$strCreateNewDatabase = 'Crea una nova base de dades';
$strCreateNewTable = 'Crear una taula nova a la base de dades %s';
$strCreatePage = 'Crea una nova P<>gina';
$strCriteria = 'Criteris';
$strData = 'Dades';
@@ -98,6 +103,7 @@ $strDeletedRows = 'Files esborrades:';
$strDescending = 'Descendent';
$strDisplay = 'Mostrar';
$strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
$strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
$strDoAQuery = 'Fer un "petici<63> segons exemple" (comod<6F>: "%")';
$strDocu = 'Documentaci<63>';
$strDoYouReally = 'Realment vols ';
@@ -105,9 +111,11 @@ $strDrop = 'Eliminar';
$strDropDB = 'Eliminar base de dades %s';
$strDropTable = 'Esborrar taula';
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
$strDumpXRows = 'Volcar %s files comen<65>ant a la fila %s.';
$strDynamic = 'din<69>mic';
$strEdit = 'Editar';
$strEditPDFPages = 'Editar p<>gines PDF';
$strEditPrivileges = 'Editar privilegis';
$strEffective = 'Efectiu';
$strEmpty = 'Buidar';
@@ -115,6 +123,9 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
$strEnd = 'Final';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL s<>n en llengua anglesa ';
$strError = 'Errada';
$strExplain = 'Detallar codi SQL';
$strExport = 'Exportar';
$strExportToXML = 'Exportar a format XML';
$strExtendedInserts = 'Insercions ampliades';
$strExtra = 'Extra';
@@ -132,6 +143,7 @@ $strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
$strFullText = 'Textes sencers';
$strFunction = 'Funci<63>';
$strGenBy = 'Generat per';
$strGenTime = 'Temps de generaci<63>';
$strGo = 'Executar';
$strGrants = 'Atorgar';
@@ -172,6 +184,8 @@ $strLimitNumRows = 'registres per plana';
$strLineFeed = 'Salt de l<>nia: \\n';
$strLines = 'L<>nies';
$strLinesTerminatedBy = 'Linies terminades per';
$strLinkNotFound = 'L\' enlla<6C> no s\'ha trobat';
$strLinksTo = 'Enlla<6C>os a';
$strLocationTextfile = 'Ubicaci<63> del fitxer de text';
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
@@ -194,33 +208,45 @@ $strName = 'Nom';
$strNext = 'Seg<65>ent';
$strNo = 'No';
$strNoDatabases = 'No hi han Bases de Dades';
$strNoDescription = 'Sense Descripci<63>';
$strNoDropDatabases = 'Instrucci<63> "DROP DATABASE" desactivada.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin <20>s m<>s facil amb un navegador que <b>suporti marcs (frames)</b>.';
$strNoIndex = 'No s\'ha definit l\'index!';
$strNoIndexPartsDefined = 'No s\'han definit patrts de l\'index!';
$strNoModification = 'Sense canvis';
$strNoPassword = 'Sense contrassenya';
$strNoPhp = 'Sense codi PHP';
$strNoPrivileges = 'Sense privilegis';
$strNoQuery = 'No <20>s una consulta SQL!';
$strNoRights = 'No tens prou privilegis per visualitzar aquesta informaci<63>!';
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
$strNone = 'Res';
$strNotNumber = 'Aquest valor no <20>s un n<>mero!';
$strNotValidNumber = ' no es un n<>mero de col.lumna v<>lid!';
$strNull = 'Nul';
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
$strOftenQuotation = 'Marques sint<6E>ctiques. OPCIONALMENT vol dir que nom<6F>s els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest car<61>cter.';
$strOperations = 'Operacions';
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
$strOptionalControls = 'Opcional. Controla com llegir o escriure car<61>cters especials.';
$strOptionally = 'OPCIONALMENT';
$strOptions = 'Opcions';
$strOr = 'O';
$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
$strPageNumber = 'Numero de p<>gina:';
$strPartialText = 'Textes Parcials';
$strPassword = 'Contrasenya';
$strPasswordEmpty = 'La contrasenya <20>s buida!';
$strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - P<>gina %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Numero de p<>gina PDF no definida!';
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
$strPhp = 'Crear codi PHP';
$strPHPVersion = 'PHP versi<73>';
$strPmaDocumentation = 'Documentaci<63> de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuraci&oacute;!';
@@ -242,6 +268,7 @@ $strQueryOnDb = 'Consulta SQL a la base de dades <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Registres';
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
$strRelationView = 'Vista de Relacions';
$strReloadFailed = 'El reinici del MySQL ha fallat';
$strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
$strRememberReload = 'Recorda reiniciar el MySQL';
@@ -270,19 +297,34 @@ $strRunSQLQuery = 'Executa consulta/s SQL a la Base de Dades %s';
$strRunning = 'funcionant a %s';
$strSave = 'Guardar';
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala <20>s massa petit per posar l\'esquema en una p<>gina';
$strSearch = 'Cercar';
$strSearchFormTitle = 'Cercar a la base de dades';
$strSearchInTables = 'A la(les) taula(es):';
$strSearchNeedle = 'Paraula(es) o valor(s) a cercar (comod<6F>: "%"):';
$strSearchOption1 = 'al menys una d\'aquestes paraules';
$strSearchOption2 = 'Totes les paraules';
$strSearchOption3 = 'La frase exacta';
$strSearchOption4 = 'com a expresi<73> regular';
$strSearchResultsFor = 'Resultats de la recerca per a "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Trobat:';
$strSelect = 'Sel&middot;lecciona';
$strSelectADb = 'Selecciona una Base de Dades';
$strSelectAll = 'Selecciona Tot';
$strSelectFields = 'Sel&middot;lecciona els camps (un com a m<>nim):';
$strSelectNumRows = 'en consulta';
$strSelectTables = 'Selecciona Taules';
$strSend = 'enviar';
$strServerChoice = 'Elecci<63> de Servidor';
$strServerVersion = 'Versi<73> del servidor';
$strSetEnumVal = 'Si el tipus de camp es "enum" o "set", entra els valors fen servir el format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure la barra invertida ("\") o la cometa simple ("\'") abans d\'aquests valors, escriu barres invertides (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Mostra';
$strShowAll = 'Mostra tot';
$strShowColor = 'Mostrar color';
$strShowCols = 'Mostra columnes';
$strShowGrid = 'Mostrar graella';
$strShowPHPInfo = 'Mostra informaci<63> de PHP';
$strShowTableDimension = 'Mostrar dimensi<73> de les taules';
$strShowTables = 'Mostra taules';
$strShowThisQuery = ' Mostra aquesta consulta de nou ';
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
@@ -290,13 +332,18 @@ $strSingly = '(singly)';
$strSize = 'Mida';
$strSort = 'Clasificaci<63>';
$strSpaceUsage = 'Utilitzaci<63> d\'espai';
$strSplitWordsWithSpace = 'Paraules separades per un espai (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'crida SQL';
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
$strStatement = 'Sent<6E>ncies';
$strStrucCSV = 'dades CSV ';
$strStrucData = 'Estructura i dades';
$strStrucDrop = 'Afegir \'drop table\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV per dades de Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Nom<6F>s l\'estructura';
$strStructPropose = 'Proposa una estructura de taula';
$strStructure = 'Estructura';
$strSubmit = 'Enviar';
$strSuccess = 'La vostra comanda SQL ha estat executada amb <20>xit';
$strSum = 'Suma';
@@ -346,56 +393,11 @@ $strYes = 'Si';
$strZip = '"comprimit amb zip"';
// To translate
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
$strExport = 'Export'; //to translate
$strOperations = 'Operations'; //to translate
$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strStructure = 'Structure'; //to translate
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
$strSQL = 'SQL'; //to translate
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
$strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
$strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s'; //to translate
$strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
$strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate
$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate
$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate
?>