updated translation

ChangeLog

@@ -17,6 +17,7 @@ $Source$
     * lang/swedish: Updated, thanks to Bj<42>rn T. Hallberg (bth).
     * mult_submits.inc.php3: Fixed undefined variable warning (bug #767740).
     * pdf_schema.php3: Don't use hardcoded sizes of paper (bug #767680).
+    * lang/slovak: Updated, thanks to Lubos Klokner (erkac).
       
 2003-07-08 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * libraries/common.lib.php3: Send headers before exiting because of missing

lang/slovak-iso-8859-2.inc.php3

@@ -23,9 +23,12 @@ $strAPrimaryKey = 'Bol pridan
 $strAbortedClients = 'Preru<72>en<65>';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Pros<6F>m zadajte absol<6F>tnu cestu k adres<65>ru docSQL na servere';
 $strAccessDenied = 'Pr<50>stup zamietnut<75>';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pok<6F>sil pripoji<6A> k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte pros<6F>m meno serveru, pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno a heslo v s<>bore config.inc.php3 a s t<>m, ktor<6F> ste dostali o administr<74>tora MySQL servera.';
 $strAction = 'Akcia';
 $strAddDeleteColumn = 'Prida<64>/Odobra<72> polia st<73>pcov';
 $strAddDeleteRow = 'Prida<64>/Odobra<72> krit<69>ria riadku';
+$strAddDropDatabase = 'Prida<64> DROP DATABASE';
+$strAddIntoComments = 'Prida<64> do koment<6E>rov';
 $strAddNewField = 'Prida<64> nov<6F> pole';
 $strAddPriv = 'Prida<64> nov<6F> opr<70>vnenie';
 $strAddPrivMessage = 'Opr<70>vnenie bolo pridan<61>.';
@@ -141,7 +144,9 @@ $strData = 'D
 $strDataDict = 'D<>tov<6F> slovn<76>k';
 $strDataOnly = 'Iba d<>ta';
 $strDatabase = 'Datab<61>za ';
+$strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu datab<61>z';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab<61>za %s bola zmazan<61>.';
+$strDatabaseNoTable = 'T<>to datab<61>za neobsahuje <20>iadne tabu<62>ky!';
 $strDatabaseWildcard = 'Datab<61>za (nahradzuj<75>ce znaky povolen<65>):';
 $strDatabases = 'datab<61>z(y)';
 $strDatabasesDropped = '<27>spe<70>ne zru<72>en<65>ch datab<61>z: %s.';
@@ -373,6 +378,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Prep
 $strPHP40203 = 'Pou<6F><75>vate PHP 4.2.3, ktor<6F> ma v<><76>nu chybu pri pr<70>ci s viac bajtov<6F>mi znakmi (mbstring). V PHP je t<>to chyba zdokumentovan<61> pod <20><>slom 19404. Nedoporu<72>uje sa pou<6F><75>va<76> t<>to verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = '<27><>slo str<74>nky:';
+$strPaperSize = 'Ve<56>kos<6F> str<74>nky';
 $strPartialText = '<27>iasto<74>n<EFBFBD> texty';
 $strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo <20>spe<70>ne zmenen<65>.';
@@ -444,6 +450,7 @@ $strQuerySQLHistory = 'SQL hist
 $strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
 $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
+$strQueryWindowLock = 'Neprepisova<76> tento dotaz z hlavn<76>ho okna';
 
 $strReType = 'Potvrdi<64>';
 $strReceived = 'Prijat<61>';
@@ -508,6 +515,7 @@ $strSearchOption3 = 'presn
 $strSearchOption4 = 'ako regul<75>rny v<>raz';
 $strSearchResultsFor = 'Preh<65>ada<64> v<>sledky na "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'N<>jdi:';
+$strSecretRequired = 'Nastavte pros<6F>m k<><6B><EFBFBD> pre <20>ifrovanie cookies v konfigura<72>nom s<>bore (blowfish_secret).';
 $strSelect = 'Vybra<72>';
 $strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte si datab<61>zu';
 $strSelectAll = 'Ozna<6E>i<EFBFBD> v<>etko';
@@ -569,6 +577,7 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabu
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabu<62>ka %s bola vypr<70>zdnen<65>';
 $strTableMaintenance = '<27>dr<64>ba tabu<62>ky';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
+$strTableOptions = 'Parametre tabu<62>ky';
 $strTableStructure = '<27>trukt<6B>ra tabu<62>ky pre tabu<62>ku';
 $strTableType = 'Typ tabu<62>ky';
 $strTables = '%s tabu<62>ka(y)';
@@ -581,6 +590,7 @@ $strThisHost = 'Tento po
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadan<61> adres<65>r';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bol <20>spe<70>ne zabit<69>.';
 $strTime = '<27>as';
+$strToggleScratchboard = 'zobrazi<7A> grafick<63> n<>vrh';
 $strTotal = 'celkovo';
 $strTotalUC = 'Celkom';
 $strTraffic = 'Prev<65>dzka';
@@ -626,6 +636,7 @@ $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Premenn<6E>';
 $strViewDump = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) tabu<62>ky';
 $strViewDumpDB = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) datab<61>zy';
+$strViewDumpDatabases = 'Export datab<61>z';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'upload adres<65>r web serveru';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65>r ur<75>en<65> pre upload s<>borov sa ned<65> otvori<72>';
@@ -643,17 +654,6 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastavenie t<>chto parametrov na 0 (nulu) odstr<74>ni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovan<61>"';
 
-$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
-
-$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
-$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
-$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
-$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
-$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
-$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
-$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
-$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
-$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
 $strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
+
 ?>

lang/slovak-utf-8.inc.php3

@@ -24,9 +24,12 @@ $strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s';
 $strAbortedClients = 'Prerušené';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prosím zadajte absolútnu cestu k adresáru docSQL na servere';
 $strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pokúsil pripojiť k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte prosím meno serveru, používateľské meno a heslo v súbore config.inc.php3 a s tým, ktoré ste dostali o administrátora MySQL servera.';
 $strAction = 'Akcia';
 $strAddDeleteColumn = 'Pridať/Odobrať polia stĺpcov';
 $strAddDeleteRow = 'Pridať/Odobrať kritéria riadku';
+$strAddDropDatabase = 'Pridať DROP DATABASE';
+$strAddIntoComments = 'Pridať do komentárov';
 $strAddNewField = 'Pridať nové pole';
 $strAddPriv = 'Pridať nové oprávnenie';
 $strAddPrivMessage = 'Oprávnenie bolo pridané.';
@@ -142,7 +145,9 @@ $strData = 'Dáta';
 $strDataDict = 'Dátový slovník';
 $strDataOnly = 'Iba dáta';
 $strDatabase = 'Databáza ';
+$strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databáz';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.';
+$strDatabaseNoTable = 'Táto databáza neobsahuje žiadne tabuľky!';
 $strDatabaseWildcard = 'Databáza (nahradzujúce znaky povolené):';
 $strDatabases = 'databáz(y)';
 $strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.';
@@ -374,6 +379,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Prepísať existujúci súbor(y)';
 $strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = 'Číslo stránky:';
+$strPaperSize = 'Veľkosť stránky';
 $strPartialText = 'Čiastočné texty';
 $strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo úspešne zmenené.';
@@ -445,6 +451,7 @@ $strQuerySQLHistory = 'SQL história';
 $strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
 $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
+$strQueryWindowLock = 'Neprepisovať tento dotaz z hlavného okna';
 
 $strReType = 'Potvrdiť';
 $strReceived = 'Prijaté';
@@ -509,6 +516,7 @@ $strSearchOption3 = 'presný výraz';
 $strSearchOption4 = 'ako regulárny výraz';
 $strSearchResultsFor = 'Prehľadať výsledky na "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Nájdi:';
+$strSecretRequired = 'Nastavte prosím kľúč pre šifrovanie cookies v konfiguračnom súbore (blowfish_secret).';
 $strSelect = 'Vybrať';
 $strSelectADb = 'Prosím vyberte si databázu';
 $strSelectAll = 'Označiť všetko';
@@ -570,6 +578,7 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabuľka %s bola vyprázdená';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabuľka %s bola vyprázdnená';
 $strTableMaintenance = 'Údržba tabuľky';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
+$strTableOptions = 'Parametre tabuľky';
 $strTableStructure = 'Štruktúra tabuľky pre tabuľku';
 $strTableType = 'Typ tabuľky';
 $strTables = '%s tabuľka(y)';
@@ -582,6 +591,7 @@ $strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadaný adresár';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspešne zabité.';
 $strTime = 'Čas';
+$strToggleScratchboard = 'zobraziť grafický návrh';
 $strTotal = 'celkovo';
 $strTotalUC = 'Celkom';
 $strTraffic = 'Prevádzka';
@@ -627,6 +637,7 @@ $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Premenná';
 $strViewDump = 'Zobraziť dump (schému) tabuľky';
 $strViewDumpDB = 'Zobraziť dump (schému) databázy';
+$strViewDumpDatabases = 'Export databáz';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvoriť';
@@ -644,17 +655,6 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
-
-$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
-$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
-$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
-$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
-$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
-$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
-$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
-$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
-$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
 $strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
+
 ?>

lang/slovak-windows-1250.inc.php3

@@ -23,9 +23,12 @@ $strAPrimaryKey = 'Bol pridan
 $strAbortedClients = 'Preru<72>en<65>';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Pros<6F>m zadajte absol<6F>tnu cestu k adres<65>ru docSQL na servere';
 $strAccessDenied = 'Pr<50>stup zamietnut<75>';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pok<6F>sil pripoji<6A> k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte pros<6F>m meno serveru, pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno a heslo v s<>bore config.inc.php3 a s t<>m, ktor<6F> ste dostali o administr<74>tora MySQL servera.';
 $strAction = 'Akcia';
 $strAddDeleteColumn = 'Prida<64>/Odobra<72> polia st<73>pcov';
 $strAddDeleteRow = 'Prida<64>/Odobra<72> krit<69>ria riadku';
+$strAddDropDatabase = 'Prida<64> DROP DATABASE';
+$strAddIntoComments = 'Prida<64> do koment<6E>rov';
 $strAddNewField = 'Prida<64> nov<6F> pole';
 $strAddPriv = 'Prida<64> nov<6F> opr<70>vnenie';
 $strAddPrivMessage = 'Opr<70>vnenie bolo pridan<61>.';
@@ -141,7 +144,9 @@ $strData = 'D
 $strDataDict = 'D<>tov<6F> slovn<76>k';
 $strDataOnly = 'Iba d<>ta';
 $strDatabase = 'Datab<61>za ';
+$strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu datab<61>z';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab<61>za %s bola zmazan<61>.';
+$strDatabaseNoTable = 'T<>to datab<61>za neobsahuje <20>iadne tabu<62>ky!';
 $strDatabaseWildcard = 'Datab<61>za (nahradzuj<75>ce znaky povolen<65>):';
 $strDatabases = 'datab<61>z(y)';
 $strDatabasesDropped = '<27>spe<70>ne zru<72>en<65>ch datab<61>z: %s.';
@@ -373,6 +378,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Prep
 $strPHP40203 = 'Pou<6F><75>vate PHP 4.2.3, ktor<6F> ma v<><76>nu chybu pri pr<70>ci s viac bajtov<6F>mi znakmi (mbstring). V PHP je t<>to chyba zdokumentovan<61> pod <20><>slom 19404. Nedoporu<72>uje sa pou<6F><75>va<76> t<>to verziu PHP s phpMyAdminom.';
 $strPHPVersion = 'Verzia PHP';
 $strPageNumber = '<27><>slo str<74>nky:';
+$strPaperSize = 'Ve<56>kos<6F> str<74>nky';
 $strPartialText = '<27>iasto<74>n<EFBFBD> texty';
 $strPassword = 'Heslo';
 $strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo <20>spe<70>ne zmenen<65>.';
@@ -444,6 +450,7 @@ $strQuerySQLHistory = 'SQL hist
 $strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
 $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
+$strQueryWindowLock = 'Neprepisova<76> tento dotaz z hlavn<76>ho okna';
 
 $strReType = 'Potvrdi<64>';
 $strReceived = 'Prijat<61>';
@@ -508,6 +515,7 @@ $strSearchOption3 = 'presn
 $strSearchOption4 = 'ako regul<75>rny v<>raz';
 $strSearchResultsFor = 'Preh<65>ada<64> v<>sledky na "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'N<>jdi:';
+$strSecretRequired = 'Nastavte pros<6F>m k<><6B><EFBFBD> pre <20>ifrovanie cookies v konfigura<72>nom s<>bore (blowfish_secret).';
 $strSelect = 'Vybra<72>';
 $strSelectADb = 'Pros<6F>m vyberte si datab<61>zu';
 $strSelectAll = 'Ozna<6E>i<EFBFBD> v<>etko';
@@ -569,6 +577,7 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Tabu
 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabu<62>ka %s bola vypr<70>zdnen<65>';
 $strTableMaintenance = '<27>dr<64>ba tabu<62>ky';
 $strTableOfContents = 'Obsah';
+$strTableOptions = 'Parametre tabu<62>ky';
 $strTableStructure = '<27>trukt<6B>ra tabu<62>ky pre tabu<62>ku';
 $strTableType = 'Typ tabu<62>ky';
 $strTables = '%s tabu<62>ka(y)';
@@ -581,6 +590,7 @@ $strThisHost = 'Tento po
 $strThisNotDirectory = 'Nebol zadan<61> adres<65>r';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl<56>kno %s bol <20>spe<70>ne zabit<69>.';
 $strTime = '<27>as';
+$strToggleScratchboard = 'zobrazi<7A> grafick<63> n<>vrh';
 $strTotal = 'celkovo';
 $strTotalUC = 'Celkom';
 $strTraffic = 'Prev<65>dzka';
@@ -626,6 +636,7 @@ $strValue = 'Hodnota';
 $strVar = 'Premenn<6E>';
 $strViewDump = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) tabu<62>ky';
 $strViewDumpDB = 'Zobrazi<7A> dump (sch<63>mu) datab<61>zy';
+$strViewDumpDatabases = 'Export datab<61>z';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'upload adres<65>r web serveru';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres<65>r ur<75>en<65> pre upload s<>borov sa ned<65> otvori<72>';
@@ -643,17 +654,6 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastavenie t<>chto parametrov na 0 (nulu) odstr<74>ni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovan<61>"';
 
-$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
-
-$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
-$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
-$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
-$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
-$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
-$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
-$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
-$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
-$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
 $strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
+
 ?>