Translation update done using Pootle.

po/el.po

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-22 23:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
 "for more information."
 msgstr ""
-"Το αρχείο %s δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το σύστημα. παρακαλούμε "
-"επισκεφτείτε το www.phpmyadmin.net για περισσότερες πληροφορίες."
+"Το αρχείο %s δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό το σύστημα. Eπισκεφτείτε το "
+"www.phpmyadmin.net για περισσότερες πληροφορίες."
 
 #: db_create.php:58
 #, php-format
@@ -10166,29 +10166,3 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε"
 
 #~ msgid "Choose..."
 #~ msgstr "Επιλογή..."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete the matches for the %s table?"
-#~ msgid "Delete the matches for the "
-#~ msgstr "Διαγραφή παρόμοιων αποτελεσμάτων για τον πίνακα %s;"
-
-#~ msgid "Show left delete link"
-#~ msgstr "Προβολή συνδέσμου διαγραφής στα αριστερά"
-
-#~ msgid "Show right delete link"
-#~ msgstr "Προβολή συνδέσμου διαγραφής στα δεξιά"
-
-#~ msgid "Mailing lists"
-#~ msgstr "Λίστες αλληλογραφίας"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "Ναι"
-
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "Κλείσιμο"
-
-#~ msgid "to/from page"
-#~ msgstr "από/προς τη σελίδα"
-
-#~ msgid "Disable Statistics"
-#~ msgstr "Απενεργοποίηση Στατιστικών"