nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Matías Bellone
2011-02-10 23:52:28 +02:00
committed by Pootle server
parent 89545198ad
commit 736d74b5a6
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/es.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 23:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 23:52+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -9369,7 +9369,7 @@ msgid "No newer stable version is available"
msgstr "No existe una versión estable más reciente" msgstr "No existe una versión estable más reciente"
#: setup/lib/index.lib.php:250 #: setup/lib/index.lib.php:250
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be " #| "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
#| "disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. " #| "disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. "
@@ -9383,13 +9383,11 @@ msgid ""
"proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP " "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP "
"belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr "" msgstr ""
"Esta [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]opción[/a] se debe " "Esta %sopción%s debe estar desactivada porque permite a los atacantes "
"desactivar porque permite que los atacantes obtengan un login por fuerza " "obtener una sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo "
"bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted siente que esto es necesario, use " "cree necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, "
"un [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]listado de proxies de " "la protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un "
"confianza[/a]. Sin embargo, la protección basada en IP podría no ser " "ISP al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted."
"confiable si su IP pertenece a un ISP donde miles de usuarios, incluyendo "
"usted se encuentran conectados."
#: setup/lib/index.lib.php:252 #: setup/lib/index.lib.php:252
msgid "" msgid ""