nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2009-12-15 15:14:32 +00:00
parent 8de4e7aec8
commit 74aacc5f5c
1 changed files with 87 additions and 88 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

175
lang/arabic-utf-8.inc.php
View File

@@ -619,36 +619,35 @@ $strXML = 'إكس إم إل';
$strYes = 'نعم';
$strZeroRemovesTheLimit = 'ملاحظة: تغيير هذه الخيارات للرقم 0 )صفر( يلغي الحد.';
$strZip = '"zipped" "مضغوط"';
$strZip = '"مضغوط"';
// To translate:
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Probably reason of this is that you did not create configuration file. You might want to use %1$ssetup script%2$s to create one.'; //to translate
$strActions = 'Actions'; //to translate
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strActions = 'أفعال';
$strAddClause = 'أضف %s';
$strAddFields = 'Add %s field(s)'; //to translate
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
$strAllowInterrupt = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate
$strAnalyze = 'Analyze'; //to translate
$strAndSmall = 'and'; //to translate
$strAndThen = 'and then'; //to translate
$strAnalyze = 'حلل';
$strAndSmall = 'و';
$strAndThen = 'وبعدها';
$strAngularLinks = 'Angular links'; //to translate
$strApplyChanges='Apply Selected Changes'; //to translate
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11'; //to translate
$strAsDefined = 'As defined:'; //to translate
$strAsDefined = 'كما هو معرف:';
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position'; //to translate
$strBinLogPosition = 'Position'; //to translate
$strBinLogServerId = 'Server ID'; //to translate
$strBinLogPosition = 'موضع';
$strBinLogServerId = 'رقم الخادم';
$strBLOBRepository = 'BLOB Repository'; //to translate
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Damaged'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Disabled'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisable = 'Disable'; //to translate
$strBLOBRepositoryDisabled = 'معطل';
$strBLOBRepositoryDisable = 'عطل';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'You are about to DISABLE a BLOB Repository!'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Enabled'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnable = 'Enable'; //to translate
$strBLOBRepositoryEnabled = 'مفعل';
$strBLOBRepositoryEnable = 'فعل';
$strBLOBRepositoryRemove = 'Remove BLOB Repository Reference'; //to translate
$strBLOBRepositoryRepair = 'Repair'; //to translate
$strBLOBRepositoryRepair = 'صلح';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Upload to BLOB repository'; //to translate
$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s created'; //to translate
$strBookmarkReplace = 'Replace existing bookmark of same name'; //to translate
@@ -660,36 +659,36 @@ $strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
$strBusyPages = 'صفحات مشغولة';
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
$strCancel = 'Cancel'; //to translate
$strCalendar = 'نتيجة';
$strCancel = 'ألغ';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Could not load import plugins, please check your installation!'; //to translate
$strCheck = 'Check'; //to translate
$strClickToSelect = 'Click to select'; //to translate
$strCheck = 'تحقق';
$strClickToSelect = 'اضغط للاختيار';
$strClickToUnselect = 'Click to unselect'; //to translate
$strComment = 'Comment'; //to translate
$strComment = 'تعليق';
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 compatible'; //to translate
$strCompressionWillBeDetected = 'Imported file compression will be automatically detected from: %s'; //to translate
$strConfigDefaultFileError = 'Could not load default configuration from: "%1$s"'; //to translate
$strConfigDirectoryWarning = 'Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.'; //to translate
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
$strControluserFailed = 'Connection for controluser as defined in your configuration failed.'; //to translate
$strCopy = 'Copy'; //to translate
$strCopy = 'انسخ';
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s'; //to translate
$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source'; //to translate
$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target'; //to translate
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying'; //to translate
$strCreateRelation = 'Create relation'; //to translate
$strCreateTable = 'Create table'; //to translate
$strCreateTable = 'أنشئ الجدول';
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'لا شيء';
$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Grant all privileges on database "%s"'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username\_%)'; //to translate
$strCSV = 'CSV'; //to translate
$strCurrentServer = 'Current server'; //to translate
$strCSV = 'سي إس في';
$strCurrentServer = 'الخادم الحالي';
$strCustomColor = 'Custom color'; //to translate
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
@@ -712,20 +711,20 @@ $strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
$strDesigner = 'Designer'; //to translate
$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate
$strDetails = 'Details...'; //to translate
$strDifference = 'Difference'; //to translate
$strDifference = 'فرق';
$strDirectLinks = 'Direct links'; //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
$strDocSQL = 'DocSQL'; //to translate
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Do not use AUTO_INCREMENT for zero values'; //to translate
$strDownloadFile = 'Download file'; //to translate
$strDownloadFile = 'نزل الملف';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
$strDumpAllRows = 'Dump all rows'; //to translate
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.'; //to translate
$strEngines = 'Engines'; //to translate
$strEngines = 'محركات';
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.'; //to translate
$strErrorInZipFile = 'Error in ZIP archive:'; //to translate
$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate
@@ -733,49 +732,49 @@ $strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally'; //to translate
$strEsperanto = 'Esperanto'; //to translate
$strEvent = 'Event'; //to translate
$strEvents = 'Events'; //to translate
$strEsperanto = 'إسبرانتو';
$strEvent = 'حدث';
$strEvents = 'أحداث';
$strExportImportToScale = 'Export/Import to scale'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Error moving the uploaded file, see FAQ 1.11'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'database name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'server name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'table name'; //to translate
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'اسم قاعدة البيانات';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'اسم الخادم';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'اسم الجدول';
$strFileNameTemplateDescription = 'This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time formatting strings. Additionally the following transformations will happen: %3$s. Other text will be kept as is.'; //to translate
$strFiles = 'Files'; //to translate
$strFiles = 'الملفات';
$strFileToImport = 'File to import'; //to translate
$strFlushQueryCache = 'Flush query cache'; //to translate
$strFlushTables = 'Flush (close) all tables'; //to translate
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
$strFontSize = 'حجم الخط';
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key on %1$s (check data types)'; //to translate
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
$strFreePages = 'صفحات حرة';
$strFullStart = 'Full start'; //to translate
$strFullStop = 'Full stop'; //to translate
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
$strGenerate = 'Generate'; //to translate
$strGenerate = 'ولد';
$strGeneratePassword = 'Generate Password'; //to translate
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
$strGeorgian = 'الجورجية';
$strGetMoreThemes = 'Get more themes!'; //to translate
$strGoToDatabase = 'Go to database'; //to translate
$strGoToTable = 'Go to table'; //to translate
$strGoToTable = 'اذهب إلى الجدول';
$strGoToView = 'Go to view'; //to translate
$strHandler = 'Handler'; //to translate
$strHaveBeenSynchronized = 'Selected target tables have been synchronized with source tables.'; //to translate
$strHelp = 'Help'; //to translate
$strHelp = 'مساعدة';
$strHexForBLOB = 'Use hexadecimal for BLOB'; //to translate
$strHide = 'Hide'; //to translate
$strHide = 'أخف';
$strHideShowAll = 'Hide/Show all'; //to translate
$strHideShowNoRelation = 'Hide/Show Tables with no relation'; //to translate
$strHostTableExplanation = 'When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host table are used instead.'; //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
$strIcelandic = 'الأيسلندية';
$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate
$strIgnoreDuplicates = 'Ignore duplicate rows'; //to translate
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
@@ -783,7 +782,7 @@ $strImportColNames = 'Column names in first row'; //to translate
$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows'; //to translate
$strImportExportCoords = 'Import/Export coordinates for PDF schema'; //to translate
$strImportFormat = 'Format of imported file'; //to translate
$strImport = 'Import'; //to translate
$strImport = 'استورد';
$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.'; //to translate
$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:'; //to translate
$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name'; //to translate
@@ -803,10 +802,10 @@ $strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'ملفات البيانات';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
$strInnoDBPages = 'صفحات';
$strInsertedRowId = 'Inserted row id: %1$d'; //to translate
$strInterface = 'Interface'; //to translate
$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate
@@ -831,10 +830,10 @@ $strJoins = 'Joins'; //to translate
$strKeyCache = 'Key cache'; //to translate
$strKnownExternalBug = 'The %s functionality is affected by a known bug, see %s'; //to translate
$strLanguage = 'Language'; //to translate
$strLanguage = 'اللغة';
$strLanguageUnknown = 'Unknown language: %1$s.'; //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
$strLatvian = 'اللاتفية';
$strLDI = 'CSV using LOAD DATA'; //to translate
$strLDILocal = 'Use LOCAL keyword'; //to translate
$strLoginWithoutPassword = 'Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)'; //to translate
@@ -846,7 +845,7 @@ $strMaximalQueryLength = 'Maximal length of created query'; //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.'; //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!'; //to translate
$strMediaWiki = 'MediaWiki Table'; //to translate
$strMediaWiki = 'جدول ميدياويكي';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
$strMoveMenu = 'Move Menu'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size'; //to translate
@@ -875,14 +874,14 @@ $strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.'; //to translate
$strNotPresent = 'not present'; //to translate
$strNumberOfFields = 'Number of fields'; //to translate
$strNumberOfTables = 'Number of tables'; //to translate
$strNumberOfTables = 'عدد الجداول';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenNewWindow = 'Open new phpMyAdmin window'; //to translate
$strOperator = 'Operator'; //to translate
$strOptimize = 'Optimize'; //to translate
$strOptions = 'Options'; //to translate
$strOptions = 'خيارات';
$strPacked = 'Packed'; //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
@@ -916,15 +915,15 @@ $strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the row pointer (.xtr) files.';
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.'; //to translate
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size'; //to translate
$strPDF = 'PDF'; //to translate
$strPDF = 'بي دي إف';
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
$strPDFReportTitle = 'Report title'; //to translate
$strPersian = 'Persian'; //to translate
$strPersian = 'فارسية';
$strPhpArray = 'PHP array'; //to translate
$strPHPExtension = 'PHP extension'; //to translate
$strPlayAudio = 'Play audio'; //to translate
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key'; //to translate
$strPolish = 'Polish'; //to translate
$strPolish = 'البولندية';
$strPort = 'Port'; //to translate
$strPrivDescAlterRoutine = 'Allows altering and dropping stored routines.'; //to translate
$strPrivDescCreateRoutine = 'Allows creating stored routines.'; //to translate
@@ -947,7 +946,7 @@ $strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
$strRebuild = 'Rebuild'; //to translate
$strRecommended = 'recommended'; //to translate
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
$strRefresh = 'حدث';
$strRelationalDisplayField = 'Relational display field'; //to translate
$strRelationalKey = 'Relational key'; //to translate
$strRelationDeleted = 'Relation deleted'; //to translate
@@ -958,7 +957,7 @@ $strRemoteServer = 'Remote server'; //to translate
$strRemoveCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate
$strRemovePartitioning = 'Remove partitioning'; //to translate
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
$strRepair = 'Repair'; //to translate
$strRepair = 'صلح';
$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.'; //to translate
$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user'; //to translate
$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s'; //to translate
@@ -988,7 +987,7 @@ $strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a
$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave'; //to translate
$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.'; //to translate
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'أخطاء.';
$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next'; //to translate
$strReplicationSlave = 'Slave replication'; //to translate
$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only'; //to translate
@@ -1000,7 +999,7 @@ $strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master'; //to translat
$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master'; //to translate
$strReplicationUnknownError = 'Unknown error'; //to translate
$strRestartInsertion = 'Restart insertion with %s rows'; //to translate
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
$strRomanian = 'الرومانية';
$strRoutineReturnType = 'Return type'; //to translate
$strRoutines = 'Routines'; //to translate
$strRowsAffected = '%1$d row(s) affected.'; //to translate
@@ -1067,8 +1066,8 @@ $strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Display databases as a list'; //to transl
$strSetupDisplay = 'Display'; //to translate
$strSetupDisplayServersList_desc = 'Show server listing as a list instead of a drop down'; //to translate
$strSetupDisplayServersList_name = 'Display servers as a list'; //to translate
$strSetupDonateLink = 'Donate'; //to translate
$strSetupDownload = 'Download'; //to translate
$strSetupDonateLink = 'تبرع';
$strSetupDownload = 'نزل';
$strSetupEndOfLine = 'End of line'; //to translate
$strSetuperror_connection = 'Could not connect to MySQL server'; //to translate
$strSetuperror_empty_pmadb_password = 'Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb'; //to translate
@@ -1095,7 +1094,7 @@ $strSetupExport_format_name = 'Format'; //to translate
$strSetupExport_onserver_name = 'Save on server'; //to translate
$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Remember file name template'; //to translate
$strSetupFalse = 'no'; //to translate
$strSetupFalse = 'لا';
$strSetupForceSSL_desc = 'Force secured connection while using phpMyAdmin'; //to translate
$strSetupForceSSLMsg = 'This [a@?page=form&formset=features#tab_Security]option[/a] should be enabled if your web server supports it'; //to translate
$strSetupForceSSL_name = 'Force SSL connection'; //to translate
@@ -1113,14 +1112,14 @@ $strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Customize default common import options';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Import defaults'; //to translate
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Set import and export directories and compression options'; //to translate
$strSetupForm_Import_export = 'Import / export'; //to translate
$strSetupForm_Left_databases = 'Databases'; //to translate
$strSetupForm_Left_databases = 'قواعد بيانات';
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Databases display options'; //to translate
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Customize appearance of the navigation frame'; //to translate
$strSetupForm_Left_frame = 'Navigation frame'; //to translate
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Servers display options'; //to translate
$strSetupForm_Left_servers = 'Servers'; //to translate
$strSetupForm_Left_servers = 'خوادم';
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Tables display options'; //to translate
$strSetupForm_Left_tables = 'Tables'; //to translate
$strSetupForm_Left_tables = 'جداول';
$strSetupForm_Main_frame = 'Main frame'; //to translate
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Settings that didn\'t fit enywhere else'; //to translate
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Other core settings'; //to translate
@@ -1213,11 +1212,11 @@ $strSetupMemoryLimit_desc = 'The number of bytes a script is allowed to allocate
$strSetupMemoryLimit_name = 'Memory limit'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Use only icons, only text or both'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Iconic navigation bar'; //to translate
$strSetupNewServer = 'New server'; //to translate
$strSetupNewServer = 'خادم جديد';
$strSetupNoServers = 'There are no configured servers'; //to translate
$strSetupOBGzip_desc = 'use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers'; //to translate
$strSetupOBGzip_name = 'GZip output buffering'; //to translate
$strSetupOptionNone = '- none -'; //to translate
$strSetupOptionNone = '- لا شيء -';
$strSetupOrder_desc = '[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise'; //to translate
$strSetupOrder_name = 'Default sorting order'; //to translate
$strSetupOverview = 'Overview'; //to translate
@@ -1339,9 +1338,9 @@ $strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Display table comment instead of its name';
$strSetupShowTooltip_name = 'Display table comments in tooltips'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Skip locked tables'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Edit'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'حرر';
$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Explain SQL'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Refresh'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'حدث';
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Create PHP Code'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validate SQL'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Suggest a database name on the "Create Database" form (if possible) or keep the text field empty'; //to translate
@@ -1364,11 +1363,11 @@ $strSetupVersionCheckNone = 'No newer stable version is available'; //to transl
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Unparsable version string'; //to translate
$strSetupVersionCheck = 'Version check'; //to translate
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible.'; //to translate
$strSetupWarning = 'Warning'; //to translate
$strSetupWarning = 'تحذير';
$strSetupZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this system.'; //to translate
$strSetupZipDump_name = 'ZIP'; //to translate
$strSetupZipDump_name = 'زيب';
$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX'; //to translate
$strShowBinaryContents = 'Show binary contents'; //to translate
$strShowBLOBContents = 'Show BLOB contents'; //to translate
@@ -1490,20 +1489,20 @@ $strShowStatusThreads_createdDescr = 'The number of threads created to handle co
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'The number of threads that are not sleeping.'; //to translate
$strSkipQueries = 'Number of records(queries) to skip from start'; //to translate
$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add the following line into [mysqld] section:'; //to translate
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
$strSlovak = 'السلوفاكية';
$strSlovenian = 'السلوفينية';
$strSmallBigAll = 'Small/Big All'; //to translate
$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
$strSocket = 'Socket'; //to translate
$strSorting = 'Sorting'; //to translate
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
$strSpanish = 'أسبانية';
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
$strStandInStructureForView = 'Stand-in structure for view'; //to translate
$strStart = 'Start'; //to translate
$strStart = 'ابدأ';
$strStatic = 'static'; //to translate
$strStatisticsOverrun = 'On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.'; //to translate
$strStop = 'Stop'; //to translate
$strStop = 'قف';
$strStorageEngines = 'Storage Engines'; //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine'; //to translate
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
@@ -1531,7 +1530,7 @@ $strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from targe
$strTableHasBeenCreated = 'Table %1$s has been created.'; //to translate
$strTableInsertRow = 'Insert row(s)'; //to translate
$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!'; //to translate
$strTableName = 'Table name'; //to translate
$strTableName = 'اسم الجدول';
$strTableRemoveColumn = 'Remove column(s)'; //to translate
$strTableRemoveIndex = 'Remove index(s)'; //to translate
$strTableUpdateRow = 'Update row(s)'; //to translate
@@ -1560,14 +1559,14 @@ $strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s'; //to translate
$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log'; //to translate
$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement'; //to translate
$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement'; //to translate
$strTrackingDate = 'Date'; //to translate
$strTrackingDate = 'تاريخ';
$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now'; //to translate
$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s'; //to translate
$strTrackingExportAs = 'Export as %s'; //to translate
$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.'; //to translate
$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.'; //to translate
$strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism'; //to translate
$strTrackingReportClose = 'Close'; //to translate
$strTrackingReportClose = 'أغلق';
$strTrackingReport = 'Tracking report'; //to translate
$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s'; //to translate
$strTrackingShowVersions = 'Show versions'; //to translate
@@ -1578,25 +1577,25 @@ $strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contain
$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution'; //to translate
$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.'; //to translate
$strTrackingStatements = 'Tracking statements'; //to translate
$strTrackingStatusActive = 'active'; //to translate
$strTrackingStatusNotActive = 'not active'; //to translate
$strTrackingStatusActive = 'نشط';
$strTrackingStatusNotActive = 'غير نشط';
$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot'; //to translate
$strTrackingThCreated = 'Created'; //to translate
$strTrackingThLastVersion = 'Last version'; //to translate
$strTrackingThUpdated = 'Updated'; //to translate
$strTrackingThVersion = 'Version'; //to translate
$strTrackingThUpdated = 'محدث';
$strTrackingThVersion = 'نسخة';
$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:'; //to translate
$strTrackingTrackDMStatements = 'Track these data manipulation statements:'; //to translate
$strTrackingTrackedTables = 'Tracked tables'; //to translate
$strTracking = 'Tracking'; //to translate
$strTracking = 'تتبع';
$strTrackingTrackTable = 'Track table'; //to translate
$strTrackingUntrackedTables = 'Untracked tables'; //to translate
$strTrackingUsername = 'Username'; //to translate
$strTrackingUsername = 'اسم المستخدم';
$strTrackingVersionActivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is activated.'; //to translate
$strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.'; //to translate
$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.'; //to translate
$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)'; //to translate
$strTrackingVersions = 'Versions'; //to translate
$strTrackingVersions = 'نسخ';
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
@@ -1625,8 +1624,8 @@ $strViewName = 'VIEW name'; //to translate
$strViewVideo = 'View video'; //to translate
$strView = 'View'; //to translate
$strWebServer = 'Web server'; //to translate
$strWiki = 'Wiki'; //to translate
$strWebServer = 'خادم الويب';
$strWiki = 'ويكي';
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.'; //to translate