This commit is contained in:
Marc Delisle
2005-11-07 21:52:31 +00:00
parent 8a66a74cf8
commit 757dfd1659
2 changed files with 146 additions and 150 deletions

View File

@@ -23,8 +23,8 @@ $timespanfmt = '%s dager, %s timer, %s minutter og %s sekunder';
$strAbortedClients = 'Avbrutt';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Vennligst skriv inn den absolutte stien p<> webtjeneren til docSQL katalogen';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin fors<72>kte <20> koble til MySQL-serveren, og serveren avviste tilkoblingen. Du m<> kontrollere vert (host), brukernavn (username) og passord (password) i config.inc.php og sjekke at de tilsvarer den informasjonen du fikk fra MySQL-server administratoren.';
$strAccessDenied = 'Ingen tilgang';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin fors<72>kte <20> koble til MySQL-serveren, og serveren avviste tilkoblingen. Du m<> kontrollere vert (host), brukernavn (username) og passord (password) i config.inc.php og sjekke at de tilsvarer den informasjonen du fikk fra MySQL-server administratoren.';
$strAction = 'Handling';
$strAddAutoIncrement = 'Legg til AUTO_INCREMENT verdi';
$strAddConstraints = 'Legg til begrensninger';
@@ -94,15 +94,15 @@ $strBookmarkQuery = 'Lagret SQL-sp
$strBookmarkReplace = 'Erstatt eksisterende bokmerke med samme navn';
$strBookmarkThis = 'Lagre denne SQL-sp<73>rringen';
$strBookmarkView = 'Bare se';
$strBrowseForeignValues = 'Se de eksterne verdiene';
$strBrowse = 'Se p<>';
$strBufferPoolActivity = 'Mellomlageraktivitet';
$strBrowseForeignValues = 'Se de eksterne verdiene';
$strBufferPool = 'Mellomlager';
$strBufferPoolActivity = 'Mellomlageraktivitet';
$strBufferPoolUsage = 'Mellomlagerbruk';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Lesebommer i %';
$strBufferReadMisses = 'Lesebommer';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skriveforsinkelser i %';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Lesebommer i %';
$strBufferWriteWaits = 'Skriveforsinkelser';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skriveforsinkelser i %';
$strBulgarian = 'bulgarsk';
$strBusyPages = 'Opptatte sider';
$strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpede data fordi Bz2 tillegget til denne php versjonen er <20>delagt. Vi anbefaler p<> det sterkeste at du setter <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktivet i din phpMyAdmin konfigurasjonsfil til <code>FALSE</code>. Hvis du <20>nsker <20> bruke Bz2 komprimerings funksjonene, s<> b<>r du oppgradere til en nyere php versjon. Se php bug rapport %s for detaljer.';
@@ -111,7 +111,7 @@ $strBzip = 'Komprimert (bz2)';
$strCalendar = 'Kalender';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Kan ikke starte importeringsprogramtilleggene, kontroller din installasjon!';
$strCannotLogin = 'Kan ikke logge inn til MySQL tjeneren';
$strCantLoad = 'kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
$strCantLoad = 'Kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan ikke laste iconv- eller recode-modulen som trengs for tegnsett konvertering, konfigurer php slik at disse kan lastes eller sl<73> av tegnsettkonvertering i phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan ikke endre indeks til PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Kan ikke bruke hverken iconv, libiconv eller recode_string funksjonene selv om modulene sier de er lastet. Sjekk din php-konfigurasjon.';
@@ -119,19 +119,19 @@ $strCardinality = 'Kardinalitet';
$strCaseInsensitive = 'uavhengig av bokstavst<73>rrelse';
$strCaseSensitive = 'avhengig av bokstavst<73>rrelse';
$strCentralEuropean = 'sentraleuropeisk';
$strChange = 'Endre';
$strChangeCopyMode = 'Opprett ny bruker med de samme privilegier og ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... behold den gamle.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... slett den gamle fra brukertabellene og deretter oppfrisk privilegiene.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... slett den gamle fra brukertabellene.';
$strChangeCopyMode = 'Opprett ny bruker med de samme privilegier og ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... tilbakekall alle aktive privilegier fra den gamle og slett den etterp<72>.';
$strChangeCopyUser = 'Endre innloggingsinformasjon / kopiere bruker';
$strChangeDisplay = 'Velg felt for visning';
$strChange = 'Endre';
$strChangePassword = 'Endre passord';
$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
$strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og sammenligninger';
$strCharsets = 'Tegnsett';
$strCharset = 'Tegnsett';
$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
$strCharsets = 'Tegnsett';
$strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og sammenligninger';
$strCheckAll = 'Merk alle';
$strCheckOverhead = 'Kontroller overheng';
$strCheckPrivs = 'Kontroller privilegier';
@@ -143,8 +143,8 @@ $strCollation = 'Sammenligning';
$strColumnNames = 'Kolonnenavn';
$strColumnPrivileges = 'Kolonne-spesifikke privilegier';
$strCommand = 'Kommando';
$strCommentsForTable = 'TABELLKOMMENTARER';
$strComments = 'Kommentarer';
$strCommentsForTable = 'TABELLKOMMENTARER';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibel';
$strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
$strCompression = 'Kompresjon';
@@ -156,18 +156,18 @@ $strConnections = 'tilkoblinger';
$strConstraintsForDumped = 'Begrensninger for dumpede tabeller';
$strConstraintsForTable = 'Begrensninger for tabell';
$strCookiesRequired = 'Cookies m<> v<>re sl<73>tt p<> forbi dette punkt.';
$strCopyDatabaseOK = 'Databasen %s har blitt kopiert til %s';
$strCopy = 'Kopier';
$strCopyDatabaseOK = 'Databasen %s har blitt kopiert til %s';
$strCopyTable = 'Kopier tabell til (database<b>.</b>tabell):';
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Kan ikke kopiere tabellen til samme navn!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunne ikke avslutte tr<74>d %s. Den er sansynligvis alt avsluttet.';
$strCreate = 'Opprett';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE f<>r kopiering';
$strCreateIndex = 'Lag en indeks p<>&nbsp;%s&nbsp;kolonner';
$strCreateIndexTopic = 'Lag en ny indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Opprett ny database';
$strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
$strCreate = 'Opprett';
$strCreatePage = 'Lag en ny side';
$strCreatePdfFeat = 'Lag PDF-dokumenter';
$strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldateo';
@@ -177,10 +177,11 @@ $strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'CSV innstillinger';
$strCSVOptions = 'CSV valg';
$strCyrillic = 'kyrillisk';
$strCzechSlovak = 'Tjekkoslovakisk';
$strCzech = 'tjekkisk';
$strCzechSlovak = 'Tjekkoslovakisk';
$strDanish = 'dansk';
$strData = 'Data';
$strDatabase = 'Database';
$strDatabaseEmpty = 'Databasens navn er tomt!';
$strDatabaseExportOptions = 'Databaseeksportinnstillinger';
@@ -188,18 +189,17 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
$strDatabaseNoTable = 'Denne databasen har ingen tabeller!';
$strDatabases = 'databaser';
$strDatabasesDropped = '%s databasene har blitt slettet.';
$strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
$strDatabasesStatsDisable = 'Sl<53> av statistikk';
$strDatabasesStatsEnable = 'Sl<53> p<> statistikk';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'OBS: N<>r du sl<73>r p<> Databasestatistikk s<> kan det medf<64>re stor traffik mellom webtjeneren og MySQL-tjeneren.';
$strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Dataordbok';
$strDataOnly = 'Bare data';
$strDataPages = 'Sider som inneholder data';
$strDBComment = 'Database kommentar: ';
$strDBCopy = 'Kopier databasen til';
$strDBGContextID = 'Sammenhengs-ID';
$strDBGContext = 'Sammenheng';
$strDBGContextID = 'Sammenhengs-ID';
$strDBGHits = 'Treff';
$strDBGLine = 'Linje';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
@@ -210,17 +210,17 @@ $strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
$strDbPrivileges = 'Database-spesifikke privilegier';
$strDBRename = 'Endre databasens navn til';
$strDbSpecific = 'databasespesifikk';
$strDefaultEngine = '%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren.';
$strDefault = 'Standard';
$strDefaultEngine = '%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren.';
$strDefaultValueHelp = 'Sett inn en enkelt verdi for standard verdier uten skr<6B>strek, anf<6E>rselstegn eller annen &quot;escaping&quot; med dette formatet: a';
$strDefragment = 'Defragmenter tabell';
$strDelayedInserts = 'Bruk forsinkede innsettinger';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste m<>ten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
$strDelete = 'Slett';
$strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterp<72>.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste m<>ten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
$strDeleted = 'Raden er slettet';
$strDeletedRows = 'Slettede rader:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Ingen brukere merket for sletting!';
$strDelete = 'Slett';
$strDeleting = 'Sletter %s';
$strDelOld = 'Den n<>v<EFBFBD>rende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
$strDescending = 'Synkende';
@@ -235,9 +235,9 @@ $strDisplayPDF = 'Vis PDF-skjema';
$strDoAQuery = 'Utf<74>r en "sp<73>rring ved eksempel" (jokertegn: "%")';
$strDocu = 'Dokumentasjon';
$strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';
$strDrop = 'Slett';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er i ferd med <20> SLETTE en komplett database!';
$strDropSelectedDatabases = 'Slett valgte databaser';
$strDrop = 'Slett';
$strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
$strDumpingData = 'Dataark for tabell';
$strDumpSaved = 'Dump har blitt lagret til fila %s.';
@@ -248,14 +248,14 @@ $strEdit = 'Endre';
$strEditPDFPages = 'Rediger PDF-sider';
$strEditPrivileges = 'Rediger privilegier';
$strEffective = 'Effektiv';
$strEmptyResultSet = 'MySQL returnerte ett tomt resultat (m.a.o. ingen rader).';
$strEmpty = 'T<>m';
$strEmptyResultSet = 'MySQL returnerte ett tomt resultat (m.a.o. ingen rader).';
$strEnabled = 'P<>sl<73>tt';
$strEncloseInTransaction = 'Inneslutt eksport i en transaksjon';
$strEnclosingOptional = 'Omslutting av felter er valgfritt';
$strEnd = 'Slutt';
$strEndCut = 'STOPP KUTT';
$strEndRaw = 'STOPP UFORMATERT';
$strEnd = 'Slutt';
$strEngineAvailable = '%s er tilgjengelig p<> denne MySQL theneren.';
$strEngineDisabled = '%s har blitt dekativert for denne MySQL tjeneren.';
$strEngines = 'Motorer';
@@ -278,10 +278,10 @@ $strExtra = 'Ekstra';
$strFailedAttempts = 'Feilede fors<72>k';
$strField = 'Felt';
$strFieldHasBeenDropped = 'Feltet %s har blitt slettet';
$strFields = 'Felter';
$strFieldsEmpty = ' Antall felter er tommt! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Felter omsluttet av';
$strFieldsEscapedBy = 'Felter beskyttet med';
$strFields = 'Felter';
$strFieldsTerminatedBy = 'Felter avsluttet med';
$strFileAlreadyExists = 'Fila %s eksisterer alt p<> serveren, endre navnet eller merk av for overskriving av fil.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Fila kunne ikke leses';
@@ -323,8 +323,8 @@ $strHebrew = 'hebraisk';
$strHexForBinary = 'Bruk heksadesimal for bin<69>re felter';
$strHome = 'Hjem';
$strHomepageOfficial = 'Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside';
$strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
$strHost = 'Vert';
$strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 eksportinnstillinger';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
@@ -334,18 +334,18 @@ $strHungarian = 'ungarsk';
$strIcelandic = 'Islandsk';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Fulltekst';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer dupliserte rader';
$strIgnore = 'Ignorer';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer dupliserte rader';
$strIgnoreInserts = 'Bruk ignore inserts';
$strIgnoringFile = 'Ignorerer fil %s';
$strImport = 'Importer';
$strImportDocSQL = 'Importer docSQL-filer';
$strImportFiles = 'Importer filer';
$strImportFinished = 'Importeringen var vellykket.';
$strImportFormat = 'Formatet til importert fil';
$strImport = 'Importer';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indekser';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksen %s har blitt slettet';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexName = 'Indeksnavn&nbsp;:';
$strIndexType = 'Indekstype&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'Mer enn en %s n<>kkel ble opprettet for kolonne `%s`';
@@ -354,25 +354,25 @@ $strIndexWarningTable = 'Problemer med indeksene i tabellen `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'B<>de UNIQUE og INDEX n<>kler b<>r ikke settes for kolonne `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoforst<73>rrende <20>kning';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = '<27>kningen som brukes for <20> forst<73>rre et autoforst<73>rrende tabellager n<>r den blir full.';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'st<73>rrelsen p<> datalageret InnoDB bruker for <20> mellomlagre data og indekser for sine tabeller.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Mellomlagerst<73>rrelse';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'st<73>rrelsen p<> datalageret InnoDB bruker for <20> mellomlagre data og indekser for sine tabeller.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Datafiler';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Datalagringsmappe';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Felles del av filsti for alle InnoDB datafiler.';
$strInnoDBPages = 'sider';
$strInnodbStat = 'InnoDB status';
$strInsecureMySQL = 'Din konfigurasjonsfil inneholder innstillinger (root uten passord) som korrensponderer med MySQLs standard priviligerte brukerkonto. Din MySQL-tjener kj<6B>rer med denne standardinnstillingen, er <20>pen for misbruk, og du burde fikse dette sikkerhetshullet snarest.';
$strInsert = 'Sett inn';
$strInsertAsNewRow = 'Sett inn som ny rad';
$strInsertedRowId = 'Satt inn rad id:';
$strInsertedRows = 'Innsatte rader:';
$strInsertNewRow = 'Sett inn ny rad';
$strInsert = 'Sett inn';
$strInternalNotNecessary = '* En intern relasjon er ikke n<>dvendig n<>r den ogs<67> eksisterer i InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Interne relasjoner';
$strInUse = 'i bruk';
$strInvalidAuthMethod = 'Ugyldig auteniseringsmetode satt opp i konfigureringen:';
$strInvalidColumnCount = 'Antall kolonner m<> v<>re st<73>rre enn null.';
$strInvalidColumn = 'Ugyldig kollonne (%s) angitt!';
$strInvalidColumnCount = 'Antall kolonner m<> v<>re st<73>rre enn null.';
$strInvalidCSVInput = 'Ugyldig CSV data, kunne ikke lese!';
$strInvalidFieldAddCount = 'Du m<> sette inn minst ett felt.';
$strInvalidFieldCount = 'Tabellen m<> ha minst ett felt.';
@@ -393,13 +393,13 @@ $strKorean = 'koreansk';
$strLandscape = 'Landskapsformat';
$strLatchedPages = 'Tilknyttede sider';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexCaption = 'Tabelloverskrift';
$strLatexContent = 'Innhold i tabell __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Fortsettet tabelloverskrift';
$strLatexContinued = '(fortsettet)';
$strLatexContinuedCaption = 'Fortsettet tabelloverskrift';
$strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabelloverskrift';
$strLatexLabel = 'Merkelappn<70>kkel';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX innstillinger';
$strLatexStructure = 'Struktur i tabell __TABLE__';
$strLatvian = 'Latvisk';
@@ -414,8 +414,8 @@ $strLinksTo = 'Linker til';
$strLithuanian = 'lithauisk';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Plassering av filen';
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
$strLogin = 'Logg inn';
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
$strLogout = 'Logg ut';
$strLogPassword = 'Passord:';
$strLogServer = 'Tjener';
@@ -434,10 +434,10 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivelse er tilgjengelig for denne transformasjonen.<br />Sp<53>r forfatteren hva %s gj<67>r.';
$strMIME_transformation = 'Nettvisertransformasjon';
$strMIME_transformation_note = 'For en liste over tilgjengelige transformasjonsvalg, klikk p<> %stransformasjonsbeskrivelser%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Skriv inn verdiene for transformasjon med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du trenger <20> bruke en skr<6B>strek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene s<> sett en skr<6B>strek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Transformasjonsvalg';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPER FOR TABELLEN';
$strMIME_transformation_options_note = 'Skriv inn verdiene for transformasjon med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du trenger <20> bruke en skr<6B>strek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene s<> sett en skr<6B>strek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-typer skrevet i kursiv har ikke en separat transformasjonsfunksjon';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPER FOR TABELLEN';
$strModifications = 'Endringene er lagret';
$strModify = 'Endre';
$strModifyIndexTopic = 'Endre en indeks';
@@ -447,16 +447,16 @@ $strMoveTableSameNames = 'Kan ikke flytte tabellen til samme navn!';
$strMultilingual = 'flerspr<70>kelig';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Datapekerst<73>rrelse';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standard pekerst<73>rrelse i bytes, som brukes av CREATE TABLE for MyISAM tabeller n<>r ingen MAX_ROWS innstillinger er spesifisert.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Hvis den midlertidige fila brukt for hurtig MyISAM indeksopprettelse ville bli st<73>rre enn <20> bruke n<>kkelmellomlager med st<73>rrelsen spesifisert her, s<> bruk n<>kkellagermetoden.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimum st<73>rrelse for midlertidige filer under indeksopprettelse';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimum st<73>rrelse for den midlertidige fila MySQL har lov til <20> bruke n<>r den gjennoppretter en MyISAM indeks (med sp<EFBFBD>rringene REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Hvis den midlertidige fila brukt for hurtig MyISAM indeksopprettelse ville bli st<73>rre enn <20> bruke n<>kkelmellomlager med st<EFBFBD>rrelsen spesifisert her, s<> bruk n<>kkellagermetoden.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimum st<73>rrelse for midlertidige sorteringsfiler';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimum st<73>rrelse for den midlertidige fila MySQL har lov til <20> bruke n<>r den gjennoppretter en MyISAM indeks (med sp<73>rringene REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatisk gjennopprettignsmodus';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Modusen for automatisk gjennoppretting av MyISAM tabeller som har kr<6B>sjet, konfigurert via --myisam-recover tjeneroppstartsinnstillingen.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Hvis denne verdien er st<73>rre enn 1 s<> blir MyISAM tabellindekser opprettet parallelt (hver indeks i sin egen tr<74>d) under REPAIR av sorteringsprosessen.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparer tr<74>der';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferet som brukes ved sortering av MyISAM indekser under en REPAIR TABLE eller n<>r indekser blir opprettet med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Hvis denne verdien er st<73>rre enn 1 s<> blir MyISAM tabellindekser opprettet parallelt (hver indeks i sin egen tr<74>d) under REPAIR av sorteringsprosessen.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sorteringsbufferst<73>rrelse';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferet som brukes ved sortering av MyISAM indekser under en REPAIR TABLE eller n<>r indekser blir opprettet med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-tegnsett';
$strMySQLConnectionCollation = 'Kollasjon av MySQL-oppkobling';
$strMySQLReloaded = 'MySQL omstartet.';
@@ -468,6 +468,7 @@ $strMySQLShowVars = 'Vis MySQL systemvariabler';
$strName = 'Navn';
$strNext = 'Neste';
$strNo = 'Nei';
$strNoActivity = 'Ingen aktivitet p<> %s sekunder eller mer, du m<> logge inn p<> nytt';
$strNoDatabases = 'Ingen databaser';
$strNoDatabasesSelected = 'Ingen databaser er valgt.';
@@ -480,7 +481,6 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin er mer brukervennlig med en <b>rammekapabel</b> nettl
$strNoIndex = 'Ingen indeks definert!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Ingen indeksdeler definert!';
$strNoModification = 'Ingen endring';
$strNo = 'Nei';
$strNone = 'Ingen';
$strNoOptions = 'Dette formatet har ingen valg';
$strNoPassword = 'Intet passord';
@@ -517,11 +517,11 @@ $strPagesToBeFlushed = 'Sider som skal t
$strPaperSize = 'Papirst<73>rrelse';
$strPartialImport = 'Delvis importering';
$strPartialText = 'Delvis tekst';
$strPassword = 'Passord';
$strPasswordChanged = 'Passordet til %s er endret.';
$strPasswordEmpty = 'Passordet er blankt!';
$strPasswordHashing = 'Passordn<64>kling';
$strPasswordNotSame = 'Passordene er ikke like!';
$strPassword = 'Passord';
$strPdfDbSchema = 'Skjema for "%s"-databasen - Side %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
$strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
@@ -530,8 +530,8 @@ $strPerMinute = 'per minutt';
$strPerSecond = 'per sekund';
$strPersian = 'Persisk';
$strPhoneBook = 'telefonkatalog';
$strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med flerbyte-strenger (mbstring). Se PHP-feilrapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Lag PHP kode';
$strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med flerbyte-strenger (mbstring). Se PHP-feilrapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP-Versjon';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentasjon';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> variabelen M<> v<>re innstilt i din konfigurasjonsfil!';
@@ -539,16 +539,16 @@ $strPolish = 'Polsk';
$strPortrait = 'Portrettformat';
$strPos1 = 'Start';
$strPrevious = 'Forrige';
$strPrimary = 'Prim<69>r';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim<69>rn<72>kkelen har blitt slettet';
$strPrimaryKeyName = 'Navnet til prim<69>rn<72>kkelen m<> v<>re... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>m<></b> v<>re navnet til og <b>bare til</b> en prim<69>rn<72>kkel!)';
$strPrimary = 'Prim<69>r';
$strPrint = 'Skriv ut';
$strPrintViewFull = 'Forh<72>ndsvisning (med all tekst)';
$strPrintView = 'Utskriftsvennlig forh<72>ndsvisning';
$strPrintViewFull = 'Forh<72>ndsvisning (med all tekst)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluder alle privilegier unntatt GRANT.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Tillater endring og sletting av lagrede rutiner.';
$strPrivDescAlter = 'Tillater endring av struktur p<> eksisterende tabeller.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Tillater endring og sletting av lagrede rutiner.';
$strPrivDescCreateDb = 'Tillater oppretting av nye databaser og tabeller.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Tillater oppreting av lagrede rutiner.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Tillater oppretting av nye tabeller.';
@@ -558,8 +558,8 @@ $strPrivDescCreateView = 'Tillater oppretting av nye visninger.';
$strPrivDescDelete = 'Tillater sletting av data.';
$strPrivDescDropDb = 'Tillater sletting av databaser og tabeller.';
$strPrivDescDropTbl = 'Tillater sletting av tabeller.';
$strPrivDescExecute5 = 'Tillater utf<74>ring av lagrede rutiner.';
$strPrivDescExecute = 'Tillater kj<6B>ring av lagrede prosedyrer; har ingen effekt p<> denne versjonen av MySQL.';
$strPrivDescExecute5 = 'Tillater utf<74>ring av lagrede rutiner.';
$strPrivDescFile = 'Tillater import og eksport av data til og fra filer.';
$strPrivDescGrant = 'Tillater <20> legge til brukere og privilegier uten <20> oppfriske privilegietabellene.';
$strPrivDescIndex = 'Tillater oppretting og sletting av indekser.';
@@ -587,9 +587,9 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Oppfriskingen av privilegiene lyktes.';
$strProcesslist = 'Prosess liste';
$strPutColNames = 'Sett inn feltnavn i f<>rste rad';
$strQBE = 'Sp<53>rring ved eksempel (Query by Example)';
$strQBEDel = 'Slett';
$strQBEIns = 'Sett inn';
$strQBE = 'Sp<53>rring ved eksempel (Query by Example)';
$strQueryCache = 'Sp<53>rringsmellomlager';
$strQueryFrame = 'Sp<53>rringsvindu';
$strQueryOnDb = 'SQL-sp<73>rring i database <b>%s</b>:';
@@ -606,8 +606,8 @@ $strReferentialIntegrity = 'Sjekk referanseintegritet:';
$strRefresh = 'Oppdater';
$strRelationalSchema = 'Relasjonsskjema';
$strRelationNotWorking = 'Tilleggsfunksjonene for <20> kunne jobbe med koblede tabeller er deaktivert. For <20> finne ut hvorfor, klikk %sher%s.';
$strRelationsForTable = 'RELASJONER FOR TABELLEN';
$strRelations = 'Relasjoner';
$strRelationsForTable = 'RELASJONER FOR TABELLEN';
$strRelationView = 'Relasjonsvisning';
$strReloadFailed = 'Omstart av MySQL feilet.';
$strReloadingThePrivileges = 'Oppfrisker privilegiene';
@@ -623,19 +623,19 @@ $strReplication = 'Replikering';
$strReset = 'T<>m skjema';
$strResourceLimits = 'Ressursbegrensninger';
$strReType = 'Gjenta';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Inntill privilegiene er oppfrisket vil brukerne fortsatt ha USAGE privilegiet.';
$strRevokeAndDelete = 'Tilbakekall alle aktive privilegier fra brukerne og slett dem etterp<72>.';
$strRevokeMessage = 'Du har fjernet privilegiene til %s';
$strRevoke = 'Tilbakekall';
$strRevokeAndDelete = 'Tilbakekall alle aktive privilegier fra brukerne og slett dem etterp<72>.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Inntill privilegiene er oppfrisket vil brukerne fortsatt ha USAGE privilegiet.';
$strRevokeMessage = 'Du har fjernet privilegiene til %s';
$strRomanian = 'Rumensk';
$strRowLength = 'Radlengde';
$strRows = 'Rader';
$strRowsFrom = 'rader fra';
$strRowSize = ' Radst<73>rrelse ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontal (roterte overskrifter)';
$strRowsModeHorizontal = 'vannrett';
$strRowsModeOptions = 'i %s modus og gjenta headers etter %s celler';
$strRowsModeVertical = 'loddrett';
$strRows = 'Rader';
$strRowsStatistic = 'Radstatistikk';
$strRunning = 'som kj<6B>rer p<> %s';
$strRunQuery = 'Kj<4B>r sp<73>rring';
@@ -646,6 +646,7 @@ $strRussian = 'russisk';
$strSave = 'Lagre';
$strSaveOnServer = 'Lagre p<> server i %s katalogen';
$strScaleFactorSmall = 'Skaleringsfaktoren er for liten til <20> romme alt p<> en side';
$strSearch = 'S<>k';
$strSearchFormTitle = 'S<>k i database';
$strSearchInTables = 'I tabell(ene):';
$strSearchNeedle = 'Ord eller verdi(er) <20> s<>ke etter (jokertegn: "%"):';
@@ -654,7 +655,6 @@ $strSearchOption2 = 'alle ordene';
$strSearchOption3 = 'med den n<>yaktige setningen';
$strSearchOption4 = 'som "regular expression"';
$strSearchResultsFor = 'S<>keresultat for "<i>%s</i>" %s:';
$strSearch = 'S<>k';
$strSearchType = 'Finn:';
$strSecretRequired = 'Konfigurasjonsfila trenger n<> et hemmelig passordfrase (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Vennligst velg en database';
@@ -665,19 +665,20 @@ $strSelectNumRows = 'i sp
$strSelectTables = 'Velg tabeller';
$strSend = 'Last ned som fil';
$strSent = 'Sendt';
$strServer = 'Tjener';
$strServerChoice = 'Tjenervalg';
$strServerNotResponding = 'Tjeneren svarer ikke';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Forsinkede innsettinger';
$strServerStatus = 'Kj<4B>ringsinformasjon';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Forsinkede innsettinger';
$strServerStatusUptime = 'Denne MySQL tjeneren har kj<6B>rt i %s. Den startet opp den %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Prosesser';
$strServerTabVariables = 'Variabler';
$strServer = 'Tjener';
$strServerTrafficNotes = '<b>Tjenertraffikk</b>: Disse tabellene viser statistikk over nettverkstrafikken for denne MySQL-tjeneren siden dens oppstart.';
$strServerVars = 'Tjenervariabler og -innstillinger';
$strServerVersion = 'Tjenerversjon';
$strSessionValue = '<27>kts verdi';
$strSetEnumVal = 'Hvis felttypen er "enum" eller "set", skriv inn verdien med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du skulle trenge <20> ha en skr<6B>strek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene, skriv en skr<6B>strek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Vis';
$strShowAll = 'Vis alle';
$strShowColor = 'Vis farger';
$strShowDatadictAs = 'Data Ordbok Format';
@@ -704,7 +705,9 @@ $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL tjeneren kan sp
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Antall ganger det f<>rste innlegget ble lest fra en index. Hvis dette tallet er h<>yt tyder det p<> at tjeneren utf<74>rer en god del fullindekss<73>k; for eksempel, SELECT col1 FROM foo, da forutsatt at col1 er indeksert.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Antall foresp<73>rsler for <20> lese en rad basert p<> en n<>kkel. Hvis dette tallet er h<>yt gir dette en god indikasjon p<> at dine sp<73>rringer og tabeller er riktig indeksert.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Antall foresp<73>rsler for <20> lese en rad basert p<> en fast posisjon. Denne er h<>y hvis du ut<75>rer mange sp<73>rringer som beh<65>ver sortering av resultatet. Du har sansynligvis mange sp<73>rringer som krever at MySQL leser hele tabeller eller du har joins som ikke bruker n<>kler korrekt.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Antall foresp<73>rsler for <20> lese forrige rad i n<>kkelorden. Denne lesemetoden er vanligvis brukt for <20> optimalisere ORDER BY ... DESC.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Antall foresp<73>rsler for <20> lese neste rad i datafila. Dette tallet er h<>yt hvis du utf<74>rer mange tabellskanninger. Vanligvis betyr dette at dine tabeller ikke er rett indeksert eller at dine sp<73>rringer ikke er skrevet for <20> utnytte de indeksene du har.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Antall foresp<73>rsler for <20> lese en rad basert p<> en bestemt plassering. Denne verdien er h<>y om du har mange sp<73>rringer som trenger sortering av resultatet. Du vil sansynligvis ha mange sp<73>rringer som har behov for at MySQL skanner hele tabeller eller du har joins som ikke bruker n<>kler korrekt.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Antall interne ROLLBACK kommandoer.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Antall foresp<73>rsler for <20> oppdatere en rad i en tabell.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Antall foresp<73>rsler for <20> sette inn en rad i en tabell.';
@@ -738,14 +741,14 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Antall fsync-skrivinger utf
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Antall ventende loggfil-fsyncs.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Ventende loggfilskrivinger.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Antall bytes skrevet til loggfila.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Antall sider opprettet.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Den innkompilerte InnoDB sidest<73>rrelsen (standard 16KB). Mange verdier m<>les i sider; sidest<73>rrelsen gj<67>r at det er lett <20> konvertere dem til bytes.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Antall sider opprettet.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Antall sidelesninger.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Antall sideskrivinger.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Antall ventende radl<64>singer.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Gjennomsnittlig tid for <20> oppn<70> radl<64>sing, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Total tid brukt for <20> f<> radl<64>singer, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksimum tid brukt for <20> oppn<70> en radl<64>sing, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Total tid brukt for <20> f<> radl<64>singer, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Antall ganger en radl<64>s m<>tte ventes p<>.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Antall rader slettet fra InnoDB tabeller.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Antall rader satt inn i InnoDB tabeller.';
@@ -760,10 +763,10 @@ $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Antall foresp
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Antall fysiske skrivinger av en n<>kkelblokk til disk.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Den totale kostnad ved siste kompilerte sp<73>rring slik den ble utregnet av sp<73>rringsoptimisereren. Nyttig for <20> kunne sammenligne kostnader ved forskjellige sp<73>rringsplaner for den samme sp<73>rringen. Standardverdien p<> 0 betyr at ingen sp<73>rring har blitt kompilert enn<6E>.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Antall rader som venter p<> <20> bli skrevet i INSERT DELAY k<>er.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Antall tabeller som har blitt <20>pnet. Hvis denne er stor er nok din tabellmellomlagerverdi for liten.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Antall <20>pne filer.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Antall <20>pne dataflyter (hovedsaklig brukt til logging).';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Antall <20>pne tabeller.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Antall tabeller som har blitt <20>pnet. Hvis denne er stor er nok din tabellmellomlagerverdi for liten.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Antall ledige minneblokker i sp<73>rringsmellomlager.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Mengden ledig minne i sp<73>rringsmellomlager.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Antall mellomlagertreff.';
@@ -797,7 +800,6 @@ $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Antall tr
$strShowTableDimension = 'Vis tabelldimensjoner';
$strShowTables = 'Vis tabeller';
$strShowThisQuery = ' Vis denne sp<73>rring her igjen ';
$strShow = 'Vis';
$strSimplifiedChinese = 'forenklet kinesisk';
$strSingly = '(enkeltvis)';
$strSize = 'St<53>rrelse';
@@ -805,12 +807,13 @@ $strSkipQueries = 'Antall poster(sp
$strSlovak = 'Slovakisk';
$strSlovenian = 'Slovensk';
$strSocketProblem = '(eller den lokale MySQL tjenerens sokkel er ikke korrekt konfigurert)';
$strSort = 'Sorter';
$strSortByKey = 'Sorter etter n<>kkel';
$strSorting = 'Sortering';
$strSort = 'Sorter';
$strSpaceUsage = 'Plassbruk';
$strSpanish = 'Spansk';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord er separert med et mellomrom (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'SQL eksportkompabilitet';
$strSQLExportType = 'Eksporttype';
$strSQLOptions = 'SQL valg';
@@ -818,7 +821,6 @@ $strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL
$strSQLParserUserError = 'Det ser ut til <20> v<>re en feil i din SQL-sp<73>rring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med <20> finne feilen.';
$strSQLQuery = 'SQL-sp<73>rring';
$strSQLResult = 'SQL-resultat';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Anf<6E>rselstegnet er ikke lukket';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsettingsstreng';
@@ -844,6 +846,7 @@ $strSwedish = 'svensk';
$strSwitchToDatabase = 'Bytt til kopiert database';
$strSwitchToTable = 'Bytt til kopiert tabell';
$strTable = 'Tabell';
$strTableAlreadyExists = 'Tabel %s eksisterer allerede!';
$strTableComments = 'Tabellkommentarer';
$strTableEmpty = 'Tabellnavnet er tomt!';
@@ -855,7 +858,6 @@ $strTableOfContents = 'Innholdsfortegnelse';
$strTableOptions = 'Tabellinnstillinger';
$strTables = '%s tabell(er)';
$strTableStructure = 'Tabellstruktur for tabell';
$strTable = 'Tabell';
$strTableType = 'Tabelltype';
$strTakeIt = 'velg';
$strTblPrivileges = 'Tabell-spesifikke privilegier';
@@ -867,10 +869,10 @@ $strThisHost = 'Denne vert';
$strThisNotDirectory = 'Dette var ikke en katalog';
$strThreads = 'Tr<54>der';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tr<54>d %s ble avsluttet med suksess.';
$strTime = 'Tid';
$strTimeoutInfo = 'Forrige import ble tidsavbrutt, vil fortsette fra posisjon %d etter gjenninnsending.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Men under den siste kj<6B>ringen s<> ble ingen data lest, dette betyr vanligvis at phpMyAdmin ikke vil v<>re istand til <20> fullf<6C>re importeringen uten at du <20>ker php tidsgrensen.';
$strTimeoutPassed = 'Skripttidsabrudd passert, hvis du <20>nsker <20> fortsette importen kan du gjennopplaste fila og importeringen vil fortsette.';
$strTime = 'Tid';
$strToggleScratchboard = 'sl<73> av/p<> kladdevindu';
$strTotal = 'totalt';
$strTotalUC = 'Totalt';
@@ -910,8 +912,8 @@ $strUploadLimit = 'Du fors
$strUsage = 'Bruk';
$strUseBackquotes = 'Bruk venstre anf<6E>rselstegn med tabell og feltnavn';
$strUseHostTable = 'Vis vert tabell';
$strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra f<>r!';
$strUser = 'Bruker';
$strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra f<>r!';
$strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
$strUserName = 'Brukernavn';
$strUserNotFound = 'Den valgte brukeren ble ikke funnet i privilegietabellen.';
@@ -928,14 +930,14 @@ $strValidatorError = 'SQL-kontrolleren kunne ikke startes. Vennligst sjekk at du
$strValue = 'Verdi';
$strVar = 'Variabler';
$strVersionInformation = 'Versionsinformasjon';
$strView = 'Vis';
$strViewDump = 'Vis dump (skjema) av tabell';
$strViewDumpDatabases = 'Vis dumpet skjema av databaser';
$strViewDumpDB = 'Vis dump (skjema) av database';
$strViewDump = 'Vis dump (skjema) av tabell';
$strViewHasBeenDropped = 'Visningen %s har blitt slettet';
$strView = 'Vis';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen du anga for opplasting kan ikke n<>es';
$strWebServerUploadDirectory = 'webtjener opplastingskatalog';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen du anga for opplasting kan ikke n<>es';
$strWelcome = 'Velkommen til %s';
$strWestEuropean = 'vesteuropeisk';
$strWildcard = 'jokertegn';
@@ -953,9 +955,5 @@ $strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved <20> sette disse til 0 (null) fjernes begrensningen.';
$strZip = 'Komprimert (zip)';
// To translate:
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.'; //to translate
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don\'t use keys properly.'; //to translate
?>
//to translate
?>

View File

@@ -24,8 +24,8 @@ $timespanfmt = '%s dager, %s timer, %s minutter og %s sekunder';
$strAbortedClients = 'Avbrutt';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Vennligst skriv inn den absolutte stien på webtjeneren til docSQL katalogen';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin forsøkte å koble til MySQL-serveren, og serveren avviste tilkoblingen. Du må kontrollere vert (host), brukernavn (username) og passord (password) i config.inc.php og sjekke at de tilsvarer den informasjonen du fikk fra MySQL-server administratoren.';
$strAccessDenied = 'Ingen tilgang';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin forsøkte å koble til MySQL-serveren, og serveren avviste tilkoblingen. Du må kontrollere vert (host), brukernavn (username) og passord (password) i config.inc.php og sjekke at de tilsvarer den informasjonen du fikk fra MySQL-server administratoren.';
$strAction = 'Handling';
$strAddAutoIncrement = 'Legg til AUTO_INCREMENT verdi';
$strAddConstraints = 'Legg til begrensninger';
@@ -95,15 +95,15 @@ $strBookmarkQuery = 'Lagret SQL-spørring';
$strBookmarkReplace = 'Erstatt eksisterende bokmerke med samme navn';
$strBookmarkThis = 'Lagre denne SQL-spørringen';
$strBookmarkView = 'Bare se';
$strBrowseForeignValues = 'Se de eksterne verdiene';
$strBrowse = 'Se på';
$strBufferPoolActivity = 'Mellomlageraktivitet';
$strBrowseForeignValues = 'Se de eksterne verdiene';
$strBufferPool = 'Mellomlager';
$strBufferPoolActivity = 'Mellomlageraktivitet';
$strBufferPoolUsage = 'Mellomlagerbruk';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Lesebommer i %';
$strBufferReadMisses = 'Lesebommer';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skriveforsinkelser i %';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Lesebommer i %';
$strBufferWriteWaits = 'Skriveforsinkelser';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skriveforsinkelser i %';
$strBulgarian = 'bulgarsk';
$strBusyPages = 'Opptatte sider';
$strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpede data fordi Bz2 tillegget til denne php versjonen er ødelagt. Vi anbefaler på det sterkeste at du setter <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktivet i din phpMyAdmin konfigurasjonsfil til <code>FALSE</code>. Hvis du ønsker å bruke Bz2 komprimerings funksjonene, så bør du oppgradere til en nyere php versjon. Se php bug rapport %s for detaljer.';
@@ -112,7 +112,7 @@ $strBzip = 'Komprimert (bz2)';
$strCalendar = 'Kalender';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Kan ikke starte importeringsprogramtilleggene, kontroller din installasjon!';
$strCannotLogin = 'Kan ikke logge inn til MySQL tjeneren';
$strCantLoad = 'kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
$strCantLoad = 'Kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan ikke laste iconv- eller recode-modulen som trengs for tegnsett konvertering, konfigurer php slik at disse kan lastes eller slå av tegnsettkonvertering i phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan ikke endre indeks til PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Kan ikke bruke hverken iconv, libiconv eller recode_string funksjonene selv om modulene sier de er lastet. Sjekk din php-konfigurasjon.';
@@ -120,19 +120,19 @@ $strCardinality = 'Kardinalitet';
$strCaseInsensitive = 'uavhengig av bokstavstørrelse';
$strCaseSensitive = 'avhengig av bokstavstørrelse';
$strCentralEuropean = 'sentraleuropeisk';
$strChange = 'Endre';
$strChangeCopyMode = 'Opprett ny bruker med de samme privilegier og ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... behold den gamle.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... slett den gamle fra brukertabellene og deretter oppfrisk privilegiene.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... slett den gamle fra brukertabellene.';
$strChangeCopyMode = 'Opprett ny bruker med de samme privilegier og ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... tilbakekall alle aktive privilegier fra den gamle og slett den etterpå.';
$strChangeCopyUser = 'Endre innloggingsinformasjon / kopiere bruker';
$strChangeDisplay = 'Velg felt for visning';
$strChange = 'Endre';
$strChangePassword = 'Endre passord';
$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
$strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og sammenligninger';
$strCharsets = 'Tegnsett';
$strCharset = 'Tegnsett';
$strCharsetOfFile = 'Filens tegnsett:';
$strCharsets = 'Tegnsett';
$strCharsetsAndCollations = 'Tegnsett og sammenligninger';
$strCheckAll = 'Merk alle';
$strCheckOverhead = 'Kontroller overheng';
$strCheckPrivs = 'Kontroller privilegier';
@@ -144,8 +144,8 @@ $strCollation = 'Sammenligning';
$strColumnNames = 'Kolonnenavn';
$strColumnPrivileges = 'Kolonne-spesifikke privilegier';
$strCommand = 'Kommando';
$strCommentsForTable = 'TABELLKOMMENTARER';
$strComments = 'Kommentarer';
$strCommentsForTable = 'TABELLKOMMENTARER';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibel';
$strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
$strCompression = 'Kompresjon';
@@ -157,18 +157,18 @@ $strConnections = 'tilkoblinger';
$strConstraintsForDumped = 'Begrensninger for dumpede tabeller';
$strConstraintsForTable = 'Begrensninger for tabell';
$strCookiesRequired = 'Cookies må være slått på forbi dette punkt.';
$strCopyDatabaseOK = 'Databasen %s har blitt kopiert til %s';
$strCopy = 'Kopier';
$strCopyDatabaseOK = 'Databasen %s har blitt kopiert til %s';
$strCopyTable = 'Kopier tabell til (database<b>.</b>tabell):';
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Kan ikke kopiere tabellen til samme navn!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunne ikke avslutte tråd %s. Den er sansynligvis alt avsluttet.';
$strCreate = 'Opprett';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE før kopiering';
$strCreateIndex = 'Lag en indeks på&nbsp;%s&nbsp;kolonner';
$strCreateIndexTopic = 'Lag en ny indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Opprett ny database';
$strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
$strCreate = 'Opprett';
$strCreatePage = 'Lag en ny side';
$strCreatePdfFeat = 'Lag PDF-dokumenter';
$strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldateo';
@@ -178,10 +178,11 @@ $strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'CSV innstillinger';
$strCSVOptions = 'CSV valg';
$strCyrillic = 'kyrillisk';
$strCzechSlovak = 'Tjekkoslovakisk';
$strCzech = 'tjekkisk';
$strCzechSlovak = 'Tjekkoslovakisk';
$strDanish = 'dansk';
$strData = 'Data';
$strDatabase = 'Database';
$strDatabaseEmpty = 'Databasens navn er tomt!';
$strDatabaseExportOptions = 'Databaseeksportinnstillinger';
@@ -189,18 +190,17 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
$strDatabaseNoTable = 'Denne databasen har ingen tabeller!';
$strDatabases = 'databaser';
$strDatabasesDropped = '%s databasene har blitt slettet.';
$strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
$strDatabasesStatsDisable = 'Slå av statistikk';
$strDatabasesStatsEnable = 'Slå på statistikk';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'OBS: Når du slår på Databasestatistikk så kan det medføre stor traffik mellom webtjeneren og MySQL-tjeneren.';
$strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Dataordbok';
$strDataOnly = 'Bare data';
$strDataPages = 'Sider som inneholder data';
$strDBComment = 'Database kommentar: ';
$strDBCopy = 'Kopier databasen til';
$strDBGContextID = 'Sammenhengs-ID';
$strDBGContext = 'Sammenheng';
$strDBGContextID = 'Sammenhengs-ID';
$strDBGHits = 'Treff';
$strDBGLine = 'Linje';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
@@ -211,17 +211,17 @@ $strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
$strDbPrivileges = 'Database-spesifikke privilegier';
$strDBRename = 'Endre databasens navn til';
$strDbSpecific = 'databasespesifikk';
$strDefaultEngine = '%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren.';
$strDefault = 'Standard';
$strDefaultEngine = '%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren.';
$strDefaultValueHelp = 'Sett inn en enkelt verdi for standard verdier uten skråstrek, anførselstegn eller annen &quot;escaping&quot; med dette formatet: a';
$strDefragment = 'Defragmenter tabell';
$strDelayedInserts = 'Bruk forsinkede innsettinger';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste måten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
$strDelete = 'Slett';
$strDeleteAndFlush = 'Slett brukeren og oppfrisk privilegiene etterpå.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Dette er den beste måten, men oppfrisking av privilegiene kan ta litt tid.';
$strDeleted = 'Raden er slettet';
$strDeletedRows = 'Slettede rader:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Ingen brukere merket for sletting!';
$strDelete = 'Slett';
$strDeleting = 'Sletter %s';
$strDelOld = 'Den nåværende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
$strDescending = 'Synkende';
@@ -236,9 +236,9 @@ $strDisplayPDF = 'Vis PDF-skjema';
$strDoAQuery = 'Utfør en "spørring ved eksempel" (jokertegn: "%")';
$strDocu = 'Dokumentasjon';
$strDoYouReally = 'Vil du virkelig ';
$strDrop = 'Slett';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Du er i ferd med å SLETTE en komplett database!';
$strDropSelectedDatabases = 'Slett valgte databaser';
$strDrop = 'Slett';
$strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
$strDumpingData = 'Dataark for tabell';
$strDumpSaved = 'Dump har blitt lagret til fila %s.';
@@ -249,14 +249,14 @@ $strEdit = 'Endre';
$strEditPDFPages = 'Rediger PDF-sider';
$strEditPrivileges = 'Rediger privilegier';
$strEffective = 'Effektiv';
$strEmptyResultSet = 'MySQL returnerte ett tomt resultat (m.a.o. ingen rader).';
$strEmpty = 'Tøm';
$strEmptyResultSet = 'MySQL returnerte ett tomt resultat (m.a.o. ingen rader).';
$strEnabled = 'Påslått';
$strEncloseInTransaction = 'Inneslutt eksport i en transaksjon';
$strEnclosingOptional = 'Omslutting av felter er valgfritt';
$strEnd = 'Slutt';
$strEndCut = 'STOPP KUTT';
$strEndRaw = 'STOPP UFORMATERT';
$strEnd = 'Slutt';
$strEngineAvailable = '%s er tilgjengelig på denne MySQL theneren.';
$strEngineDisabled = '%s har blitt dekativert for denne MySQL tjeneren.';
$strEngines = 'Motorer';
@@ -279,10 +279,10 @@ $strExtra = 'Ekstra';
$strFailedAttempts = 'Feilede forsøk';
$strField = 'Felt';
$strFieldHasBeenDropped = 'Feltet %s har blitt slettet';
$strFields = 'Felter';
$strFieldsEmpty = ' Antall felter er tommt! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Felter omsluttet av';
$strFieldsEscapedBy = 'Felter beskyttet med';
$strFields = 'Felter';
$strFieldsTerminatedBy = 'Felter avsluttet med';
$strFileAlreadyExists = 'Fila %s eksisterer alt på serveren, endre navnet eller merk av for overskriving av fil.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Fila kunne ikke leses';
@@ -324,8 +324,8 @@ $strHebrew = 'hebraisk';
$strHexForBinary = 'Bruk heksadesimal for binære felter';
$strHome = 'Hjem';
$strHomepageOfficial = 'Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside';
$strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
$strHost = 'Vert';
$strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 eksportinnstillinger';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
@@ -335,18 +335,18 @@ $strHungarian = 'ungarsk';
$strIcelandic = 'Islandsk';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Fulltekst';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer dupliserte rader';
$strIgnore = 'Ignorer';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorer dupliserte rader';
$strIgnoreInserts = 'Bruk ignore inserts';
$strIgnoringFile = 'Ignorerer fil %s';
$strImport = 'Importer';
$strImportDocSQL = 'Importer docSQL-filer';
$strImportFiles = 'Importer filer';
$strImportFinished = 'Importeringen var vellykket.';
$strImportFormat = 'Formatet til importert fil';
$strImport = 'Importer';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indekser';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksen %s har blitt slettet';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexName = 'Indeksnavn&nbsp;:';
$strIndexType = 'Indekstype&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'Mer enn en %s nøkkel ble opprettet for kolonne `%s`';
@@ -355,25 +355,25 @@ $strIndexWarningTable = 'Problemer med indeksene i tabellen `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Både UNIQUE og INDEX nøkler bør ikke settes for kolonne `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoforstørrende økning';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Økningen som brukes for å forstørre et autoforstørrende tabellager når den blir full.';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'størrelsen på datalageret InnoDB bruker for å mellomlagre data og indekser for sine tabeller.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Mellomlagerstørrelse';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'størrelsen på datalageret InnoDB bruker for å mellomlagre data og indekser for sine tabeller.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Datafiler';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Datalagringsmappe';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Felles del av filsti for alle InnoDB datafiler.';
$strInnoDBPages = 'sider';
$strInnodbStat = 'InnoDB status';
$strInsecureMySQL = 'Din konfigurasjonsfil inneholder innstillinger (root uten passord) som korrensponderer med MySQLs standard priviligerte brukerkonto. Din MySQL-tjener kjører med denne standardinnstillingen, er åpen for misbruk, og du burde fikse dette sikkerhetshullet snarest.';
$strInsert = 'Sett inn';
$strInsertAsNewRow = 'Sett inn som ny rad';
$strInsertedRowId = 'Satt inn rad id:';
$strInsertedRows = 'Innsatte rader:';
$strInsertNewRow = 'Sett inn ny rad';
$strInsert = 'Sett inn';
$strInternalNotNecessary = '* En intern relasjon er ikke nødvendig når den også eksisterer i InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Interne relasjoner';
$strInUse = 'i bruk';
$strInvalidAuthMethod = 'Ugyldig auteniseringsmetode satt opp i konfigureringen:';
$strInvalidColumnCount = 'Antall kolonner må være større enn null.';
$strInvalidColumn = 'Ugyldig kollonne (%s) angitt!';
$strInvalidColumnCount = 'Antall kolonner må være større enn null.';
$strInvalidCSVInput = 'Ugyldig CSV data, kunne ikke lese!';
$strInvalidFieldAddCount = 'Du må sette inn minst ett felt.';
$strInvalidFieldCount = 'Tabellen må ha minst ett felt.';
@@ -394,13 +394,13 @@ $strKorean = 'koreansk';
$strLandscape = 'Landskapsformat';
$strLatchedPages = 'Tilknyttede sider';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexCaption = 'Tabelloverskrift';
$strLatexContent = 'Innhold i tabell __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Fortsettet tabelloverskrift';
$strLatexContinued = '(fortsettet)';
$strLatexContinuedCaption = 'Fortsettet tabelloverskrift';
$strLatexIncludeCaption = 'Inkluder tabelloverskrift';
$strLatexLabel = 'Merkelappnøkkel';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX innstillinger';
$strLatexStructure = 'Struktur i tabell __TABLE__';
$strLatvian = 'Latvisk';
@@ -415,8 +415,8 @@ $strLinksTo = 'Linker til';
$strLithuanian = 'lithauisk';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Plassering av filen';
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
$strLogin = 'Logg inn';
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
$strLogout = 'Logg ut';
$strLogPassword = 'Passord:';
$strLogServer = 'Tjener';
@@ -435,10 +435,10 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';
$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivelse er tilgjengelig for denne transformasjonen.<br />Spør forfatteren hva %s gjør.';
$strMIME_transformation = 'Nettvisertransformasjon';
$strMIME_transformation_note = 'For en liste over tilgjengelige transformasjonsvalg, klikk på %stransformasjonsbeskrivelser%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Skriv inn verdiene for transformasjon med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du trenger å bruke en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene så sett en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Transformasjonsvalg';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPER FOR TABELLEN';
$strMIME_transformation_options_note = 'Skriv inn verdiene for transformasjon med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du trenger å bruke en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene så sett en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME-typer skrevet i kursiv har ikke en separat transformasjonsfunksjon';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPER FOR TABELLEN';
$strModifications = 'Endringene er lagret';
$strModify = 'Endre';
$strModifyIndexTopic = 'Endre en indeks';
@@ -448,16 +448,16 @@ $strMoveTableSameNames = 'Kan ikke flytte tabellen til samme navn!';
$strMultilingual = 'flerspråkelig';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Datapekerstørrelse';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standard pekerstørrelse i bytes, som brukes av CREATE TABLE for MyISAM tabeller når ingen MAX_ROWS innstillinger er spesifisert.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Hvis den midlertidige fila brukt for hurtig MyISAM indeksopprettelse ville bli større enn å bruke nøkkelmellomlager med størrelsen spesifisert her, så bruk nøkkellagermetoden.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimum størrelse for midlertidige filer under indeksopprettelse';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimum størrelse for den midlertidige fila MySQL har lov til å bruke når den gjennoppretter en MyISAM indeks (med spørringene REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Hvis den midlertidige fila brukt for hurtig MyISAM indeksopprettelse ville bli større enn å bruke nøkkelmellomlager med størrelsen spesifisert her, så bruk nøkkellagermetoden.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimum størrelse for midlertidige sorteringsfiler';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimum størrelse for den midlertidige fila MySQL har lov til å bruke når den gjennoppretter en MyISAM indeks (med spørringene REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatisk gjennopprettignsmodus';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Modusen for automatisk gjennoppretting av MyISAM tabeller som har kræsjet, konfigurert via --myisam-recover tjeneroppstartsinnstillingen.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Hvis denne verdien er større enn 1 så blir MyISAM tabellindekser opprettet parallelt (hver indeks i sin egen tråd) under REPAIR av sorteringsprosessen.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparer tråder';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferet som brukes ved sortering av MyISAM indekser under en REPAIR TABLE eller når indekser blir opprettet med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Hvis denne verdien er større enn 1 så blir MyISAM tabellindekser opprettet parallelt (hver indeks i sin egen tråd) under REPAIR av sorteringsprosessen.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sorteringsbufferstørrelse';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferet som brukes ved sortering av MyISAM indekser under en REPAIR TABLE eller når indekser blir opprettet med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-tegnsett';
$strMySQLConnectionCollation = 'Kollasjon av MySQL-oppkobling';
$strMySQLReloaded = 'MySQL omstartet.';
@@ -469,6 +469,7 @@ $strMySQLShowVars = 'Vis MySQL systemvariabler';
$strName = 'Navn';
$strNext = 'Neste';
$strNo = 'Nei';
$strNoActivity = 'Ingen aktivitet på %s sekunder eller mer, du må logge inn på nytt';
$strNoDatabases = 'Ingen databaser';
$strNoDatabasesSelected = 'Ingen databaser er valgt.';
@@ -481,7 +482,6 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin er mer brukervennlig med en <b>rammekapabel</b> nettl
$strNoIndex = 'Ingen indeks definert!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Ingen indeksdeler definert!';
$strNoModification = 'Ingen endring';
$strNo = 'Nei';
$strNone = 'Ingen';
$strNoOptions = 'Dette formatet har ingen valg';
$strNoPassword = 'Intet passord';
@@ -518,11 +518,11 @@ $strPagesToBeFlushed = 'Sider som skal tømmes';
$strPaperSize = 'Papirstørrelse';
$strPartialImport = 'Delvis importering';
$strPartialText = 'Delvis tekst';
$strPassword = 'Passord';
$strPasswordChanged = 'Passordet til %s er endret.';
$strPasswordEmpty = 'Passordet er blankt!';
$strPasswordHashing = 'Passordnøkling';
$strPasswordNotSame = 'Passordene er ikke like!';
$strPassword = 'Passord';
$strPdfDbSchema = 'Skjema for "%s"-databasen - Side %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
$strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
@@ -531,8 +531,8 @@ $strPerMinute = 'per minutt';
$strPerSecond = 'per sekund';
$strPersian = 'Persisk';
$strPhoneBook = 'telefonkatalog';
$strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med flerbyte-strenger (mbstring). Se PHP-feilrapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Lag PHP kode';
$strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med flerbyte-strenger (mbstring). Se PHP-feilrapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'PHP-Versjon';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentasjon';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> variabelen MÅ være innstilt i din konfigurasjonsfil!';
@@ -540,16 +540,16 @@ $strPolish = 'Polsk';
$strPortrait = 'Portrettformat';
$strPos1 = 'Start';
$strPrevious = 'Forrige';
$strPrimary = 'Primær';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primærnøkkelen har blitt slettet';
$strPrimaryKeyName = 'Navnet til primærnøkkelen må være... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>må</b> være navnet til og <b>bare til</b> en primærnøkkel!)';
$strPrimary = 'Primær';
$strPrint = 'Skriv ut';
$strPrintViewFull = 'Forhåndsvisning (med all tekst)';
$strPrintView = 'Utskriftsvennlig forhåndsvisning';
$strPrintViewFull = 'Forhåndsvisning (med all tekst)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluder alle privilegier unntatt GRANT.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Tillater endring og sletting av lagrede rutiner.';
$strPrivDescAlter = 'Tillater endring av struktur på eksisterende tabeller.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Tillater endring og sletting av lagrede rutiner.';
$strPrivDescCreateDb = 'Tillater oppretting av nye databaser og tabeller.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Tillater oppreting av lagrede rutiner.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Tillater oppretting av nye tabeller.';
@@ -559,8 +559,8 @@ $strPrivDescCreateView = 'Tillater oppretting av nye visninger.';
$strPrivDescDelete = 'Tillater sletting av data.';
$strPrivDescDropDb = 'Tillater sletting av databaser og tabeller.';
$strPrivDescDropTbl = 'Tillater sletting av tabeller.';
$strPrivDescExecute5 = 'Tillater utføring av lagrede rutiner.';
$strPrivDescExecute = 'Tillater kjøring av lagrede prosedyrer; har ingen effekt på denne versjonen av MySQL.';
$strPrivDescExecute5 = 'Tillater utføring av lagrede rutiner.';
$strPrivDescFile = 'Tillater import og eksport av data til og fra filer.';
$strPrivDescGrant = 'Tillater å legge til brukere og privilegier uten å oppfriske privilegietabellene.';
$strPrivDescIndex = 'Tillater oppretting og sletting av indekser.';
@@ -588,9 +588,9 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Oppfriskingen av privilegiene lyktes.';
$strProcesslist = 'Prosess liste';
$strPutColNames = 'Sett inn feltnavn i første rad';
$strQBE = 'Spørring ved eksempel (Query by Example)';
$strQBEDel = 'Slett';
$strQBEIns = 'Sett inn';
$strQBE = 'Spørring ved eksempel (Query by Example)';
$strQueryCache = 'Spørringsmellomlager';
$strQueryFrame = 'Spørringsvindu';
$strQueryOnDb = 'SQL-spørring i database <b>%s</b>:';
@@ -607,8 +607,8 @@ $strReferentialIntegrity = 'Sjekk referanseintegritet:';
$strRefresh = 'Oppdater';
$strRelationalSchema = 'Relasjonsskjema';
$strRelationNotWorking = 'Tilleggsfunksjonene for å kunne jobbe med koblede tabeller er deaktivert. For å finne ut hvorfor, klikk %sher%s.';
$strRelationsForTable = 'RELASJONER FOR TABELLEN';
$strRelations = 'Relasjoner';
$strRelationsForTable = 'RELASJONER FOR TABELLEN';
$strRelationView = 'Relasjonsvisning';
$strReloadFailed = 'Omstart av MySQL feilet.';
$strReloadingThePrivileges = 'Oppfrisker privilegiene';
@@ -624,19 +624,19 @@ $strReplication = 'Replikering';
$strReset = 'Tøm skjema';
$strResourceLimits = 'Ressursbegrensninger';
$strReType = 'Gjenta';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Inntill privilegiene er oppfrisket vil brukerne fortsatt ha USAGE privilegiet.';
$strRevokeAndDelete = 'Tilbakekall alle aktive privilegier fra brukerne og slett dem etterpå.';
$strRevokeMessage = 'Du har fjernet privilegiene til %s';
$strRevoke = 'Tilbakekall';
$strRevokeAndDelete = 'Tilbakekall alle aktive privilegier fra brukerne og slett dem etterpå.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Inntill privilegiene er oppfrisket vil brukerne fortsatt ha USAGE privilegiet.';
$strRevokeMessage = 'Du har fjernet privilegiene til %s';
$strRomanian = 'Rumensk';
$strRowLength = 'Radlengde';
$strRows = 'Rader';
$strRowsFrom = 'rader fra';
$strRowSize = ' Radstørrelse ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontal (roterte overskrifter)';
$strRowsModeHorizontal = 'vannrett';
$strRowsModeOptions = 'i %s modus og gjenta headers etter %s celler';
$strRowsModeVertical = 'loddrett';
$strRows = 'Rader';
$strRowsStatistic = 'Radstatistikk';
$strRunning = 'som kjører på %s';
$strRunQuery = 'Kjør spørring';
@@ -647,6 +647,7 @@ $strRussian = 'russisk';
$strSave = 'Lagre';
$strSaveOnServer = 'Lagre på server i %s katalogen';
$strScaleFactorSmall = 'Skaleringsfaktoren er for liten til å romme alt på en side';
$strSearch = 'Søk';
$strSearchFormTitle = 'Søk i database';
$strSearchInTables = 'I tabell(ene):';
$strSearchNeedle = 'Ord eller verdi(er) å søke etter (jokertegn: "%"):';
@@ -655,7 +656,6 @@ $strSearchOption2 = 'alle ordene';
$strSearchOption3 = 'med den nøyaktige setningen';
$strSearchOption4 = 'som "regular expression"';
$strSearchResultsFor = 'Søkeresultat for "<i>%s</i>" %s:';
$strSearch = 'Søk';
$strSearchType = 'Finn:';
$strSecretRequired = 'Konfigurasjonsfila trenger nå et hemmelig passordfrase (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Vennligst velg en database';
@@ -666,19 +666,20 @@ $strSelectNumRows = 'i spørring';
$strSelectTables = 'Velg tabeller';
$strSend = 'Last ned som fil';
$strSent = 'Sendt';
$strServer = 'Tjener';
$strServerChoice = 'Tjenervalg';
$strServerNotResponding = 'Tjeneren svarer ikke';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Forsinkede innsettinger';
$strServerStatus = 'Kjøringsinformasjon';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Forsinkede innsettinger';
$strServerStatusUptime = 'Denne MySQL tjeneren har kjørt i %s. Den startet opp den %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Prosesser';
$strServerTabVariables = 'Variabler';
$strServer = 'Tjener';
$strServerTrafficNotes = '<b>Tjenertraffikk</b>: Disse tabellene viser statistikk over nettverkstrafikken for denne MySQL-tjeneren siden dens oppstart.';
$strServerVars = 'Tjenervariabler og -innstillinger';
$strServerVersion = 'Tjenerversjon';
$strSessionValue = 'Økts verdi';
$strSetEnumVal = 'Hvis felttypen er "enum" eller "set", skriv inn verdien med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Vis';
$strShowAll = 'Vis alle';
$strShowColor = 'Vis farger';
$strShowDatadictAs = 'Data Ordbok Format';
@@ -705,7 +706,9 @@ $strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL tjeneren kan spørre NDB Cluster la
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Antall ganger det første innlegget ble lest fra en index. Hvis dette tallet er høyt tyder det på at tjeneren utfører en god del fullindekssøk; for eksempel, SELECT col1 FROM foo, da forutsatt at col1 er indeksert.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Antall forespørsler for å lese en rad basert på en nøkkel. Hvis dette tallet er høyt gir dette en god indikasjon på at dine spørringer og tabeller er riktig indeksert.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Antall forespørsler for å lese en rad basert på en fast posisjon. Denne er høy hvis du utører mange spørringer som behøver sortering av resultatet. Du har sansynligvis mange spørringer som krever at MySQL leser hele tabeller eller du har joins som ikke bruker nøkler korrekt.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Antall forespørsler for å lese forrige rad i nøkkelorden. Denne lesemetoden er vanligvis brukt for å optimalisere ORDER BY ... DESC.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Antall forespørsler for å lese neste rad i datafila. Dette tallet er høyt hvis du utfører mange tabellskanninger. Vanligvis betyr dette at dine tabeller ikke er rett indeksert eller at dine spørringer ikke er skrevet for å utnytte de indeksene du har.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Antall forespørsler for å lese en rad basert på en bestemt plassering. Denne verdien er høy om du har mange spørringer som trenger sortering av resultatet. Du vil sansynligvis ha mange spørringer som har behov for at MySQL skanner hele tabeller eller du har joins som ikke bruker nøkler korrekt.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Antall interne ROLLBACK kommandoer.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Antall forespørsler for å oppdatere en rad i en tabell.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Antall forespørsler for å sette inn en rad i en tabell.';
@@ -739,14 +742,14 @@ $strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Antall fsync-skrivinger utført på l
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Antall ventende loggfil-fsyncs.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Ventende loggfilskrivinger.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Antall bytes skrevet til loggfila.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Antall sider opprettet.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Den innkompilerte InnoDB sidestørrelsen (standard 16KB). Mange verdier måles i sider; sidestørrelsen gjør at det er lett å konvertere dem til bytes.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Antall sider opprettet.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Antall sidelesninger.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Antall sideskrivinger.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Antall ventende radlåsinger.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Gjennomsnittlig tid for å oppnå radlåsing, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Total tid brukt for å få radlåsinger, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksimum tid brukt for å oppnå en radlåsing, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Total tid brukt for å få radlåsinger, i millisekunder.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Antall ganger en radlås måtte ventes på.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Antall rader slettet fra InnoDB tabeller.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Antall rader satt inn i InnoDB tabeller.';
@@ -761,10 +764,10 @@ $strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Antall forespørsler for å skrive en n
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Antall fysiske skrivinger av en nøkkelblokk til disk.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Den totale kostnad ved siste kompilerte spørring slik den ble utregnet av spørringsoptimisereren. Nyttig for å kunne sammenligne kostnader ved forskjellige spørringsplaner for den samme spørringen. Standardverdien på 0 betyr at ingen spørring har blitt kompilert ennå.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Antall rader som venter på å bli skrevet i INSERT DELAY køer.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Antall tabeller som har blitt åpnet. Hvis denne er stor er nok din tabellmellomlagerverdi for liten.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Antall åpne filer.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Antall åpne dataflyter (hovedsaklig brukt til logging).';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Antall åpne tabeller.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Antall tabeller som har blitt åpnet. Hvis denne er stor er nok din tabellmellomlagerverdi for liten.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Antall ledige minneblokker i spørringsmellomlager.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Mengden ledig minne i spørringsmellomlager.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Antall mellomlagertreff.';
@@ -798,7 +801,6 @@ $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Antall tråder som ikke sover.';
$strShowTableDimension = 'Vis tabelldimensjoner';
$strShowTables = 'Vis tabeller';
$strShowThisQuery = ' Vis denne spørring her igjen ';
$strShow = 'Vis';
$strSimplifiedChinese = 'forenklet kinesisk';
$strSingly = '(enkeltvis)';
$strSize = 'Størrelse';
@@ -806,12 +808,13 @@ $strSkipQueries = 'Antall poster(spørringer) å hoppe over fra start';
$strSlovak = 'Slovakisk';
$strSlovenian = 'Slovensk';
$strSocketProblem = '(eller den lokale MySQL tjenerens sokkel er ikke korrekt konfigurert)';
$strSort = 'Sorter';
$strSortByKey = 'Sorter etter nøkkel';
$strSorting = 'Sortering';
$strSort = 'Sorter';
$strSpaceUsage = 'Plassbruk';
$strSpanish = 'Spansk';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord er separert med et mellomrom (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'SQL eksportkompabilitet';
$strSQLExportType = 'Eksporttype';
$strSQLOptions = 'SQL valg';
@@ -819,7 +822,6 @@ $strSQLParserBugMessage = 'Det er en mulighet for at du har funnet en feil i SQL
$strSQLParserUserError = 'Det ser ut til å være en feil i din SQL-spørring. En eventuell feilmelding fra MySQL-tjeneren er skrevet ut nedenfor, kan kanskje hjelpe deg med å finne feilen.';
$strSQLQuery = 'SQL-spørring';
$strSQLResult = 'SQL-resultat';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Anførselstegnet er ikke lukket';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsettingsstreng';
@@ -845,6 +847,7 @@ $strSwedish = 'svensk';
$strSwitchToDatabase = 'Bytt til kopiert database';
$strSwitchToTable = 'Bytt til kopiert tabell';
$strTable = 'Tabell';
$strTableAlreadyExists = 'Tabel %s eksisterer allerede!';
$strTableComments = 'Tabellkommentarer';
$strTableEmpty = 'Tabellnavnet er tomt!';
@@ -856,7 +859,6 @@ $strTableOfContents = 'Innholdsfortegnelse';
$strTableOptions = 'Tabellinnstillinger';
$strTables = '%s tabell(er)';
$strTableStructure = 'Tabellstruktur for tabell';
$strTable = 'Tabell';
$strTableType = 'Tabelltype';
$strTakeIt = 'velg';
$strTblPrivileges = 'Tabell-spesifikke privilegier';
@@ -868,10 +870,10 @@ $strThisHost = 'Denne vert';
$strThisNotDirectory = 'Dette var ikke en katalog';
$strThreads = 'Tråder';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s ble avsluttet med suksess.';
$strTime = 'Tid';
$strTimeoutInfo = 'Forrige import ble tidsavbrutt, vil fortsette fra posisjon %d etter gjenninnsending.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Men under den siste kjøringen så ble ingen data lest, dette betyr vanligvis at phpMyAdmin ikke vil være istand til å fullføre importeringen uten at du øker php tidsgrensen.';
$strTimeoutPassed = 'Skripttidsabrudd passert, hvis du ønsker å fortsette importen kan du gjennopplaste fila og importeringen vil fortsette.';
$strTime = 'Tid';
$strToggleScratchboard = 'slå av/på kladdevindu';
$strTotal = 'totalt';
$strTotalUC = 'Totalt';
@@ -911,8 +913,8 @@ $strUploadLimit = 'Du forsøkte sansynligvis å laste opp en for stor fil. Sjekk
$strUsage = 'Bruk';
$strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn';
$strUseHostTable = 'Vis vert tabell';
$strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra før!';
$strUser = 'Bruker';
$strUserAlreadyExists = 'Brukeren %s finnes fra før!';
$strUserEmpty = 'Brukernavnet er tomt!';
$strUserName = 'Brukernavn';
$strUserNotFound = 'Den valgte brukeren ble ikke funnet i privilegietabellen.';
@@ -929,14 +931,14 @@ $strValidatorError = 'SQL-kontrolleren kunne ikke startes. Vennligst sjekk at du
$strValue = 'Verdi';
$strVar = 'Variabler';
$strVersionInformation = 'Versionsinformasjon';
$strView = 'Vis';
$strViewDump = 'Vis dump (skjema) av tabell';
$strViewDumpDatabases = 'Vis dumpet skjema av databaser';
$strViewDumpDB = 'Vis dump (skjema) av database';
$strViewDump = 'Vis dump (skjema) av tabell';
$strViewHasBeenDropped = 'Visningen %s har blitt slettet';
$strView = 'Vis';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen du anga for opplasting kan ikke nåes';
$strWebServerUploadDirectory = 'webtjener opplastingskatalog';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen du anga for opplasting kan ikke nåes';
$strWelcome = 'Velkommen til %s';
$strWestEuropean = 'vesteuropeisk';
$strWildcard = 'jokertegn';
@@ -954,9 +956,5 @@ $strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjernes begrensningen.';
$strZip = 'Komprimert (zip)';
// To translate:
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.'; //to translate
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don\'t use keys properly.'; //to translate
?>
//to translate
?>