Merge remote branch 'pootle/master'

This commit is contained in:
Michal Čihař
2010-06-07 22:10:57 +02:00

224
po/cy.po
View File

@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#: import.php:403 sql.php:626
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr ""
msgstr "Clustnodi %s a grëwyd"
#: import.php:409 import.php:415
#, php-format
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
#: import_status.php:31 libraries/common.lib.php:667 pdf_schema.php:241
#: user_password.php:115
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "Nôl"
#: index.php:190
msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
@@ -987,12 +987,12 @@ msgstr ""
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:73
msgid "Done"
msgstr ""
msgstr "Gorffen"
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
#: js/messages.php:75
msgid "Prev"
msgstr ""
msgstr "Cynt"
#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:77 libraries/common.lib.php:2353
@@ -1000,240 +1000,240 @@ msgstr ""
#: server_binlog.php:205 server_binlog.php:207 tbl_printview.php:424
#: tbl_structure.php:801
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "Nesaf"
#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: js/messages.php:79
msgid "Today"
msgstr ""
msgstr "Heddiw"
#: js/messages.php:82
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "Ionawr"
#: js/messages.php:83
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "Chwefror"
#: js/messages.php:84
msgid "March"
msgstr ""
msgstr "Mawrth"
#: js/messages.php:85
msgid "April"
msgstr ""
msgstr "Ebrill"
#: js/messages.php:86
msgid "May"
msgstr ""
msgstr "Mai"
#: js/messages.php:87
msgid "June"
msgstr ""
msgstr "Mehefin"
#: js/messages.php:88
msgid "July"
msgstr ""
msgstr "Gorffennaf"
#: js/messages.php:89
msgid "August"
msgstr ""
msgstr "Awst"
#: js/messages.php:90
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "Medi"
#: js/messages.php:91
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Hydref"
#: js/messages.php:92
msgid "November"
msgstr ""
msgstr "Tachwedd"
#: js/messages.php:93
msgid "December"
msgstr ""
msgstr "Rhagfyr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:97 libraries/common.lib.php:1557
msgid "Jan"
msgstr ""
msgstr "Ion"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:99 libraries/common.lib.php:1559
msgid "Feb"
msgstr ""
msgstr "Chwe"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1561
msgid "Mar"
msgstr ""
msgstr "Maw"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1563
msgid "Apr"
msgstr ""
msgstr "Ebr"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1565
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr ""
msgstr "Mai"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1567
msgid "Jun"
msgstr ""
msgstr "Meh"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1569
msgid "Jul"
msgstr ""
msgstr "Gor"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1571
msgid "Aug"
msgstr ""
msgstr "Aws"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1573
msgid "Sep"
msgstr ""
msgstr "Med"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1575
msgid "Oct"
msgstr ""
msgstr "Hyd"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1577
msgid "Nov"
msgstr ""
msgstr "Tach"
#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1579
msgid "Dec"
msgstr ""
msgstr "Rhag"
#: js/messages.php:122
msgid "Sunday"
msgstr ""
msgstr "Dydd Sul"
#: js/messages.php:123
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "Dydd Llun"
#: js/messages.php:124
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "Dydd Mawrth"
#: js/messages.php:125
msgid "Wednesday"
msgstr ""
msgstr "DYdd Mercher"
#: js/messages.php:126
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgstr "Dydd Iau"
#: js/messages.php:127
msgid "Friday"
msgstr ""
msgstr "Dydd Gwener"
#: js/messages.php:128
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgstr "Dydd Sadwrn"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:132 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Sun"
msgstr ""
msgstr "Sul"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:134 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Mon"
msgstr ""
msgstr "Llun"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1586
msgid "Tue"
msgstr ""
msgstr "Maw"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1588
msgid "Wed"
msgstr ""
msgstr "Mer"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1590
msgid "Thu"
msgstr ""
msgstr "Iau"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1592
msgid "Fri"
msgstr ""
msgstr "Gwe"
#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1594
msgid "Sat"
msgstr ""
msgstr "Sad"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:148
msgid "Su"
msgstr ""
msgstr "Su"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:150
msgid "Mo"
msgstr ""
msgstr "Llu"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:152
msgid "Tu"
msgstr ""
msgstr "Ma"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:154
msgid "We"
msgstr ""
msgstr "Me"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:156
msgid "Th"
msgstr ""
msgstr "Ia"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:158
msgid "Fr"
msgstr ""
msgstr "Gw"
#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:160
msgid "Sa"
msgstr ""
msgstr "Sa"
#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:162
msgid "Wk"
msgstr ""
msgstr "Wy"
#: js/messages.php:164
msgid "Hour"
msgstr ""
msgstr "Awr"
#: js/messages.php:165
msgid "Minute"
msgstr ""
msgstr "Munud"
#: js/messages.php:166
msgid "Second"
msgstr ""
msgstr "Eiliad"
#: libraries/Config.class.php:1015
msgid "Font size"
msgstr ""
msgstr "Maint ffont"
#: libraries/File.class.php:344 libraries/File.class.php:432
#: libraries/File.class.php:569 libraries/File.class.php:708
@@ -1278,14 +1278,14 @@ msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:433 server_databases.php:132 tbl_tracking.php:316
msgid "Indexes"
msgstr ""
msgstr "Indecsau"
#: libraries/Index.class.php:444 libraries/mult_submits.inc.php:103
#: libraries/tbl_properties.inc.php:519 tbl_structure.php:33
#: tbl_structure.php:155 tbl_structure.php:159 tbl_structure.php:474
#: tbl_tracking.php:322
msgid "Unique"
msgstr ""
msgstr "Unigryw"
#: libraries/Index.class.php:445 tbl_tracking.php:323
msgid "Packed"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr ""
#: libraries/Index.class.php:450 tbl_tracking.php:279 tbl_tracking.php:328
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "Sylw"
#: libraries/Index.class.php:466 libraries/common.lib.php:616
#: libraries/common.lib.php:1201 libraries/display_tbl.lib.php:1117
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
#: pdf_pages.php:285 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:352 tbl_row_action.php:69
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Golygu"
#: libraries/Index.class.php:472
msgid "The primary key has been dropped"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:147
#, php-format
msgid "Max: %s%s"
msgstr ""
msgstr "Uchaf: %s%s"
#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
#: libraries/common.lib.php:411
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "en"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:451 libraries/sql_query_form.lib.php:454
#: main.php:229 setup/lib/FormDisplay.tpl.php:124
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "Dogfennaeth"
#: libraries/common.lib.php:595 libraries/header_printview.inc.php:61
#: server_processlist.php:60 server_status.php:247
@@ -1652,11 +1652,11 @@ msgstr "Sgipio Esbonio SQL"
#: libraries/common.lib.php:1214
msgid "Without PHP Code"
msgstr ""
msgstr "Heb God PHP"
#: libraries/common.lib.php:1217 setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Create PHP Code"
msgstr ""
msgstr "Creu Cod PHP"
#: libraries/common.lib.php:1235 server_status.php:341
#: setup/lib/messages.inc.php:354
@@ -1665,37 +1665,37 @@ msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:1244
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr ""
msgstr "Sgipio Dilysu SQL"
#: libraries/common.lib.php:1247 setup/lib/messages.inc.php:356 sql.php:518
msgid "Validate SQL"
msgstr ""
msgstr "Dilysu SQL"
#: libraries/common.lib.php:1278
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""
msgstr "Golygu mewnol yr ymholiad hwn"
#: libraries/common.lib.php:1280
msgid "Inline"
msgstr ""
msgstr "Mewnol"
#: libraries/common.lib.php:1334 libraries/common.lib.php:1349
msgid "Profiling"
msgstr ""
msgstr "Proffilio"
#: libraries/common.lib.php:1353 libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#: server_processlist.php:58
msgid "Time"
msgstr ""
msgstr "Amser"
#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "B"
msgstr ""
msgstr "B"
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "KiB"
msgstr ""
msgstr "KiB"
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "MiB"
@@ -1703,56 +1703,56 @@ msgstr "MiB"
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "GiB"
msgstr ""
msgstr "GiB"
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "TiB"
msgstr ""
msgstr "TiB"
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "PiB"
msgstr ""
msgstr "PiB"
#: libraries/common.lib.php:1381
msgid "EiB"
msgstr ""
msgstr "EiB"
#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1419
msgid ","
msgstr ""
msgstr ","
#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1421
msgid "."
msgstr ""
msgstr "."
#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1598
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:34
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr ""
msgstr "%B %d, %Y am %I:%M %p"
#: libraries/common.lib.php:1907
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr ""
msgstr "%s diwrnod, %s awr, %s munud a %s eiliad"
#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_status.php:608
msgid "Begin"
msgstr ""
msgstr "Dechrau"
#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:291 server_binlog.php:168
#: server_binlog.php:170
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Cynt"
#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:353
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Diwedd"
#: libraries/common.lib.php:2430
#, php-format
@@ -1769,13 +1769,13 @@ msgstr ""
#: libraries/import/sql.php:18 libraries/server_links.inc.php:45
#: libraries/tbl_links.inc.php:60 querywindow.php:99 test/theme.php:97
msgid "SQL"
msgstr ""
msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:2839 libraries/db_links.inc.php:104
#: libraries/tbl_links.inc.php:95 libraries/tbl_links.inc.php:117
#: view_operations.php:89
msgid "Operations"
msgstr ""
msgstr "Gweithrediadau"
#: libraries/core.lib.php:284 libraries/dbg/setup.php:22
#, php-format
@@ -1787,13 +1787,13 @@ msgstr ""
#: libraries/db_events.inc.php:20 libraries/db_events.inc.php:22
#: libraries/export/sql.php:415
msgid "Events"
msgstr ""
msgstr "Digwyddiadau"
#: libraries/db_events.inc.php:30 libraries/db_routines.inc.php:41
#: libraries/display_create_table.lib.php:53 libraries/tbl_triggers.lib.php:27
#: setup/frames/index.inc.php:112
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Enw"
#: libraries/db_links.inc.php:45
#, php-format
@@ -1808,31 +1808,31 @@ msgstr ""
#: libraries/db_links.inc.php:81 libraries/relation.lib.php:155
#: libraries/tbl_links.inc.php:69
msgid "Tracking"
msgstr ""
msgstr "Tracio"
#: libraries/db_links.inc.php:86
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Ymholiad"
#: libraries/db_links.inc.php:91 libraries/relation.lib.php:151
msgid "Designer"
msgstr ""
msgstr "Dyluniwr"
#: libraries/db_links.inc.php:98 libraries/server_links.inc.php:88
#: libraries/tbl_links.inc.php:91 pmd_pdf.php:84 pmd_pdf.php:110
#: setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Mewnforio"
#: libraries/db_links.inc.php:111 libraries/server_links.inc.php:66
#: server_privileges.php:72 server_privileges.php:1683
#: server_privileges.php:2032 test/theme.php:117
msgid "Privileges"
msgstr ""
msgstr "Breintiau"
#: libraries/db_routines.inc.php:30 libraries/db_routines.inc.php:32
msgid "Routines"
msgstr ""
msgstr "Rheolweithiau"
#: libraries/db_routines.inc.php:43
msgid "Return type"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
#: libraries/db_structure.lib.php:69 server_databases.php:142
#: tbl_printview.php:336 tbl_structure.php:682
msgid "Overhead"
msgstr ""
msgstr "Gorbenion"
#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:112 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:124
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
@@ -1869,12 +1869,12 @@ msgstr ""
#: libraries/display_change_password.lib.php:30 main.php:91
#: user_password.php:111 user_password.php:129
msgid "Change password"
msgstr ""
msgstr "Newid cyfrinair"
#: libraries/display_change_password.lib.php:35
#: libraries/replication_gui.lib.php:345 server_privileges.php:768
msgid "No Password"
msgstr ""
msgstr "Dim Cyfrinair"
#: libraries/display_change_password.lib.php:41
#: libraries/replication_gui.lib.php:59 libraries/replication_gui.lib.php:60
@@ -1883,45 +1883,45 @@ msgstr ""
#: server_privileges.php:761 server_privileges.php:772
#: server_privileges.php:1499 server_synchronize.php:1175
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Cyfrinair"
#: libraries/display_change_password.lib.php:46
#: libraries/replication_gui.lib.php:353 libraries/replication_gui.lib.php:356
#: server_privileges.php:776 server_privileges.php:779
msgid "Re-type"
msgstr ""
msgstr "Ail-deipiwch"
#: libraries/display_change_password.lib.php:52
msgid "Password Hashing"
msgstr ""
msgstr "Stwnsio Cyfrinair"
#: libraries/display_change_password.lib.php:66
msgid "MySQL 4.0 compatible"
msgstr ""
msgstr "MySQL 4.0-cytûn"
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/replication_gui.lib.php:360 server_privileges.php:783
msgid "Generate Password"
msgstr ""
msgstr "Generadu Cyfrinair"
#: libraries/display_change_password.lib.php:75
#: libraries/replication_gui.lib.php:363 server_privileges.php:786
msgid "Generate"
msgstr ""
msgstr "Generadu"
#: libraries/display_create_database.lib.php:22
#: libraries/display_create_database.lib.php:36
msgid "Create new database"
msgstr ""
msgstr "Creu cronfa ddata newydd"
#: libraries/display_create_database.lib.php:30
msgid "Create"
msgstr ""
msgstr "Creu"
#: libraries/display_create_database.lib.php:40 server_privileges.php:74
#: server_privileges.php:1388 server_replication.php:35
msgid "No Privileges"
msgstr ""
msgstr "Dim Breintiau"
#: libraries/display_create_table.lib.php:41
msgid "Table must have at least one column."
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_create_table.lib.php:57
msgid "Number of columns"
msgstr ""
msgstr "Nifer y colofnau"
#: libraries/display_export.lib.php:42
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_export.lib.php:115
msgid "Dump all rows"
msgstr ""
msgstr "Dadlwytho pob rhes"
#: libraries/display_export.lib.php:125 setup/lib/messages.inc.php:82
msgid "Save as file"
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:50
msgid "Landscape"
msgstr ""
msgstr "Tirlun"
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:51
msgid "Portrait"
@@ -2130,12 +2130,12 @@ msgstr ""
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:54
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgstr "Maint papur"
#: libraries/display_select_lang.lib.php:45
#: libraries/display_select_lang.lib.php:46 setup/frames/index.inc.php:70
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "iaith"
#: libraries/display_tbl.lib.php:304
#, php-format
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:316
msgid "horizontal"
msgstr ""
msgstr "llorweddol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:317
msgid "horizontal (rotated headers)"
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr ""
#: libraries/display_tbl.lib.php:318
msgid "vertical"
msgstr ""
msgstr "fertigol"
#: libraries/display_tbl.lib.php:324
#, php-format