nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Matías Bellone
2012-03-29 16:10:34 +02:00
committed by Michal Čihař
parent a4bc6bd447
commit 7c972e8440
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/es.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -877,8 +877,7 @@ msgstr ""
#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgstr "" msgstr ""
"No se pudieron cargar los plugins de importación, por favor revise su " "No se pudieron cargar los plugins de importación. ¡Revise su instalación!"
"instalación"
#: import.php:396 #: import.php:396
msgid "The bookmark has been deleted." msgid "The bookmark has been deleted."
@@ -1155,7 +1154,7 @@ msgstr "Elegir la columna a mostrar"
#: js/messages.php:107 #: js/messages.php:107
msgid "Add an option for column " msgid "Add an option for column "
msgstr "Añadir una opción para la columna" msgstr "Añadir una opción para la columna "
#: js/messages.php:110 #: js/messages.php:110
msgid "Generate password" msgid "Generate password"
@@ -3074,7 +3073,7 @@ msgstr "Personalizar los campos de entrada de texto"
#: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17 #: libraries/config/messages.inc.php:226 libraries/export/texytext.php:17
msgid "Texy! text" msgid "Texy! text"
msgstr "Texto Texy!" msgstr "Texto «Texy!»"
#: libraries/config/messages.inc.php:228 #: libraries/config/messages.inc.php:228
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
@@ -4600,8 +4599,7 @@ msgstr "Número de columnas"
#: libraries/display_export.lib.php:35 #: libraries/display_export.lib.php:35
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
msgstr "" msgstr "No se cargaron los plugins de exportación. ¡Revise su instalación!"
"No se cargaron los plugins de exportación. Por favor revise su instalación."
#: libraries/display_export.lib.php:80 #: libraries/display_export.lib.php:80
msgid "Exporting databases from the current server" msgid "Exporting databases from the current server"
@@ -5833,7 +5831,7 @@ msgstr ""
#: libraries/import/csv.php:41 #: libraries/import/csv.php:41
msgid "Column names: " msgid "Column names: "
msgstr "Nombre de las columnas:" msgstr "Nombre de las columnas: "
#: libraries/import/csv.php:61 libraries/import/csv.php:74 #: libraries/import/csv.php:61 libraries/import/csv.php:74
#: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/csv.php:84 #: libraries/import/csv.php:79 libraries/import/csv.php:84
@@ -6317,7 +6315,7 @@ msgstr "Generar la contraseña"
#: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214 #: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:214
#, php-format #, php-format
msgid "The %s table doesn't exist!" msgid "The %s table doesn't exist!"
msgstr "La tabla %s no existe" msgstr "¡La tabla %s no existe!"
#: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:254 #: libraries/schema/Dia_Relation_Schema.class.php:254
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:442 #: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:442
@@ -6338,11 +6336,11 @@ msgstr "Esquema de la base de datos %s - Página %s"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
msgid "This page does not contain any tables!" msgid "This page does not contain any tables!"
msgstr "Esta página no contiene ninguna tabla" msgstr "¡Esta página no contiene ninguna tabla!"
#: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
msgid "SCHEMA ERROR: " msgid "SCHEMA ERROR: "
msgstr "ERROR DE ESQUEMA:" msgstr "ERROR DE ESQUEMA: "
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:877
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1118 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1118
@@ -7306,7 +7304,7 @@ msgstr "Crear una página y exportar a ella"
#: pmd_pdf.php:111 #: pmd_pdf.php:111
msgid "New page name: " msgid "New page name: "
msgstr "Nuevo nombre de página:" msgstr "Nuevo nombre de página: "
#: pmd_pdf.php:114 #: pmd_pdf.php:114
msgid "Export/Import to scale" msgid "Export/Import to scale"