Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Holger Ronecker
committed by
Michal Čihař
Michal Čihař
parent
5ba3adfd21
commit
7f69d444a1
40
po/de.po
40
po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 12:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 14:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Holger Ronecker <holger@ronecker.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Datenbanken werden umbenannt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:72
|
||||
msgid "Reload Database"
|
||||
msgstr "Lade Datenbank neu"
|
||||
msgstr "Datenbank neu laden"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
msgid "Copying Database"
|
||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid ""
|
||||
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist eine neuere Version von phpMyAdmin verfügbar. Ein Update wird "
|
||||
"vorgeschlagen. Die aktuelle Version ist %s, erschienen am %s."
|
||||
"empfohlen. Die aktuelle Version ist %s, erschienen am %s."
|
||||
|
||||
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
|
||||
#: js/messages.php:120
|
||||
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:316
|
||||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||||
msgstr "Die Datei wurde teilweise übertragen."
|
||||
msgstr "Die Datei wurde nur teilweise übertragen."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:319
|
||||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||||
@@ -1461,11 +1461,11 @@ msgstr "Datei konnte gespeichert werden."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:325
|
||||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||||
msgstr "Dateihochladen durch eine Erweiterung gestoppt."
|
||||
msgstr "Hochladen der Datei wurde durch die Erweiterung gestoppt."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:328
|
||||
msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler beim Dateihochladen."
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler beim hochladen der Datei."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:559
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1644,9 +1644,8 @@ msgid ""
|
||||
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
|
||||
"%1$ssetup script%2$s to create one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine mögliche Ursache wäre, dass Sie noch keine Konfigurationsdatei angelegt "
|
||||
"haben. Verwenden Sie in diesem Fall doch das %1$sSetup-Skript%2$s, um eine "
|
||||
"solche zu erstellen."
|
||||
"Sie haben möglicherweise noch keine Konfigurationsdatei erstellt. Sei können "
|
||||
"das %1$sSetup-Skript%2$s verwenden, um eine zu erstellen."
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:115
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1655,10 +1654,10 @@ msgid ""
|
||||
"configuration and make sure that they correspond to the information given by "
|
||||
"the administrator of the MySQL server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL-Server aufzubauen, jedoch "
|
||||
"hat dieser die Verbindung zurückgewiesen. Sie sollten Ihre Einstellungen für "
|
||||
"Host, Benutzername und Passwort in Ihrer config.inc.php überprüfen und sich "
|
||||
"vergewissern, dass diese den Informationen, welche Sie vom Administrator "
|
||||
"phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL-Server aufzubauen und die "
|
||||
"Verbindung wurde zurückgewiesen. Sie sollten Ihre Einstellungen für Host, "
|
||||
"Benutzername und Passwort in Ihrer config.inc.php überprüfen und sich "
|
||||
"vergewissern, dass diese den Informationen, die Sie vom Administrator "
|
||||
"erhalten haben, entsprechen."
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230
|
||||
@@ -1705,7 +1704,8 @@ msgstr "Ab diesem Punkt müssen Cookies aktiviert sein."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Login ohne Passwort ist verboten (siehe AllowNoPassword in der Konfiguration)"
|
||||
"Login ohne Passwort ist verboten (siehe AllowNoPassword) in der "
|
||||
"Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652
|
||||
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:226
|
||||
@@ -1924,19 +1924,19 @@ msgstr "Maximal: %s%s"
|
||||
#: libraries/common.lib.php:404
|
||||
msgctxt "MySQL 5.5 documentation language"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
|
||||
#: libraries/common.lib.php:408
|
||||
msgctxt "MySQL 5.1 documentation language"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
#. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
|
||||
#: libraries/common.lib.php:412
|
||||
msgctxt "MySQL 5.0 documentation language"
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
msgstr "de"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:425 libraries/common.lib.php:427
|
||||
#: libraries/common.lib.php:429 libraries/common.lib.php:445
|
||||
@@ -3600,11 +3600,11 @@ msgstr "Erlaube root Login"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:360
|
||||
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
|
||||
msgstr "HTTP Basic Auth Realm Name , der bei HTTP Auth angezeigt wird"
|
||||
msgstr "HTTP Basic Auth Bereich Name der bei HTTP Auth angezeigt wird"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:361
|
||||
msgid "HTTP Realm"
|
||||
msgstr "HTTP Realm"
|
||||
msgstr "HTTP Bereich"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:362
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr "unbekannt"
|
||||
#: libraries/navigation_header.inc.php:60
|
||||
#: libraries/navigation_header.inc.php:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
msgstr "Startseite"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation_header.inc.php:70
|
||||
#: libraries/navigation_header.inc.php:73
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user