Merge remote branch 'pootle/master'

This commit is contained in:
Michal Čihař
2010-05-25 14:26:27 +02:00
2 changed files with 22 additions and 18 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-22 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:23+0200\n"
"Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n" "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@@ -4772,6 +4772,8 @@ msgid ""
"Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet " "Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
"standard dotted format." "standard dotted format."
msgstr "" msgstr ""
"Převede internetovou síťovou adresu (IPv4) na text ve standardním formátu "
"odděleném tečkami."
#: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:10 #: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:10
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting." msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 13:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:21+0200\n"
"Last-Translator: <torsten.funck@googlemail.com>\n" "Last-Translator: <torsten.funck@googlemail.com>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n" "Language-Team: german <de@li.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -7625,8 +7625,8 @@ msgstr "Serverbezeichnung"
msgid "" msgid ""
"Whether a user should be displayed a &quot;show all (records)&quot; button" "Whether a user should be displayed a &quot;show all (records)&quot; button"
msgstr "" msgstr ""
"Soll dem Benutzer ein &quot;show all (records)&quot; Button angezeigt " "Ob dem Benutzer ein &quot;show all (records)&quot; Button angezeigt werden "
"werden?" "soll"
#: setup/lib/messages.inc.php:330 #: setup/lib/messages.inc.php:330
msgid "Allow to display all the rows" msgid "Allow to display all the rows"
@@ -7639,8 +7639,8 @@ msgid ""
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly" "file; this does not limit the ability to execute the same command directly"
msgstr "" msgstr ""
"Bitte beachten, dass das Einschalten bei [kbd]config[/kbd] authentication " "Bitte beachten, dass das Einschalten bei [kbd]config[/kbd] authentication "
"mode keine Wirkung hat, da das Passwort in der Konfigurationsdatei steht. " "mode keine Wirkung hat, da das Passwort in der Konfigurationsdatei steht; "
"Dieses beschränkt nicht die Möglichkeit der direkten Ausführung des selben " "dieses beschränkt nicht die Möglichkeit der direkten Ausführung des selben "
"Befehls." "Befehls."
#: setup/lib/messages.inc.php:332 #: setup/lib/messages.inc.php:332
@@ -7682,7 +7682,8 @@ msgstr "Zeige detailierte MySQL-Server Informationen"
#: setup/lib/messages.inc.php:341 #: setup/lib/messages.inc.php:341
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
msgstr "" msgstr ""
"Legt fest, ob von phpMyAdmin generierte Abfragen angezeigt werden sollten" "Legt fest, ob von phpMyAdmin generierte SQL-Abfragen angezeigt werden "
"sollten"
#: setup/lib/messages.inc.php:342 #: setup/lib/messages.inc.php:342
msgid "Show SQL queries" msgid "Show SQL queries"
@@ -7691,8 +7692,8 @@ msgstr "Zeige SQL Anfragen"
#: setup/lib/messages.inc.php:343 #: setup/lib/messages.inc.php:343
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
msgstr "" msgstr ""
"Erlaube die Anzeige von Datenbank- und Tabellen-Statistiken, z.B. " "Erlaube die Anzeige von Datenbank- und Tabellen-Statistiken, ( z.B. "
"Platzbedarf" "Platzbedarf)"
#: setup/lib/messages.inc.php:344 #: setup/lib/messages.inc.php:344
msgid "Show statistics" msgid "Show statistics"
@@ -7703,7 +7704,7 @@ msgid ""
"If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the " "If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
"comment and the real name" "comment and the real name"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn \"tooltips\" eingeschaltet sind und Datenbank-Kommentare vorhanden sind, " "Wenn Tooltips eingeschaltet sind und Datenbank-Kommentare vorhanden sind, "
"vertausch dies den Kommentar und den Namen" "vertausch dies den Kommentar und den Namen"
#: setup/lib/messages.inc.php:346 #: setup/lib/messages.inc.php:346
@@ -7719,7 +7720,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Wird dies auf [kbd]nested[/kbd] gesetzt, so wird der Alias des " "Wird dies auf [kbd]nested[/kbd] gesetzt, so wird der Alias des "
"Tabellennamens nur benutzt, um die Tabellen gemäß der " "Tabellennamens nur benutzt, um die Tabellen gemäß der "
"$cfg['LeftFrameTableSeparator'] direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. " "$cfg['LeftFrameTableSeparator'] Direktive zu teilen bzw. zu verschachteln. "
"Nur der Ordner erhält den Alias, der Tabellename bleibt unverändert." "Nur der Ordner erhält den Alias, der Tabellename bleibt unverändert."
#: setup/lib/messages.inc.php:348 #: setup/lib/messages.inc.php:348
@@ -7765,9 +7766,9 @@ msgid ""
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
msgstr "" msgstr ""
"Proxies als [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd] eingeben. Das folgende " "Proxies als [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd] eingeben. Das folgende "
"beispiel legt fest, das phpMyAdmin einem HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-" "Beispiel legt fest, das phpMyAdmin einem HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
"For) header, der von demproxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd] kommt, vertrauen soll" "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd] kommt, vertrauen soll."
#: setup/lib/messages.inc.php:361 #: setup/lib/messages.inc.php:361
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
@@ -8299,7 +8300,7 @@ msgstr "partitioniert"
#: tbl_tracking.php:114 #: tbl_tracking.php:114
#, php-format #, php-format
msgid "Tracking report for table `%s`" msgid "Tracking report for table `%s`"
msgstr "Verlaufs-Report für Tabelle '%s'" msgstr "Verlaufs-Report für Tabelle %s"
#: tbl_tracking.php:187 #: tbl_tracking.php:187
#, php-format #, php-format
@@ -8331,7 +8332,8 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:221 #: tbl_tracking.php:221
msgid "Comment out these two lines if you do not need them." msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
msgstr "Kommentieren Sie diese beiden Zeilen aus, wenn Sie sie nicht benötigen" msgstr ""
"Kommentieren Sie diese beiden Zeilen aus, wenn Sie diese nicht benötigen."
#: tbl_tracking.php:230 #: tbl_tracking.php:230
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it." msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."