nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Matías Bellone
2011-02-10 10:10:11 +02:00
committed by Pootle server
parent f9497ba334
commit 81f458ed6b
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/es.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n" "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -6969,7 +6969,6 @@ msgstr ""
"PHP y para \"utc\" se hace usando la función gmdate()." "PHP y para \"utc\" se hace usando la función gmdate()."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data " #| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " #| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -6993,17 +6992,17 @@ msgid ""
"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
"(Default 1)." "(Default 1)."
msgstr "" msgstr ""
"LINUX SOLAMENTE: Ejecuta una aplicación externa y alimenta el fielddata " "SÓLAMENTE LINUX: Ejecuta una aplicación externa y le provee los datos de la "
"mediante input estándar. Retorna el output estándar de la aplicación. El " "columna mediante entrada estándar. Devuelve la salidad de la aplicación. El "
"predeterminado es Tidy, para mostrar código HTML agradable para la " "valor predeterminado es Tidy para mostrar código HTML agradable para la "
"impresión. Por razones de seguridad, debe editar manualmente el archivo " "impresión. Por razones de seguridad, debe editar manualmente el archivo "
"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php e insertar las " "libraries/transformations/text_plain__external.inc.php y agregar las "
"herramientas que permitirá se ejecuten. La primera opción será el número del " "herramientas que permitirá ejecutar. La primera opción será el número del "
"programa que querrá utilizar y la segunda opción son los parámetros para el " "programa que querrá utilizar y la segunda opción son los parámetros para el "
"programa. El tercer parámetro, de ser 1 convertirá el output usando " "programa. Si el tercer parámetro es 1 (el valor predeterminado), se "
"htmlspecialchars() (el predeterminado es 1). Un cuarto parámetro, de ser 1 " "convertirá la salida utilizando htmlspecialchars(). La cuarta opción, de ser "
"pondrá un NOWRAP a la celda de contenido para que todo el output se muestre " "1 (el valor predeterminado), evitará separar la salida en varias líneas "
"sin reformatear (Predeterminado 1)" "asegurando que aparezca completa en una sola línea."
#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9 #: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9
#, fuzzy #, fuzzy