nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Matías Bellone
2011-02-10 10:06:15 +02:00
committed by Pootle server
parent db3a994145
commit f9497ba334
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/es.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 10:06+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -6940,7 +6940,6 @@ msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Muestra un enlace a esta imagen (i.e., blob descarga directa)."
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -6960,14 +6959,14 @@ msgid ""
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function."
msgstr ""
"Toma un campo TIME, TIMESTAMP o DATETIME y lo formatea usando su formato de "
"fechas local. La primera opción es el offset (en horas) que se añadirá al "
"timestamp (Predeterminado: 0). La segunda opción es un dateformat diferente "
"de acuerdo con los parámetros disponibles para el strftime() del PHP. La "
"tercera opción determina si usted quiere ver la fecha local o la UTC (use "
"strings \"local\" o \"utc\") para eso. Según eso, el formato de la fecha "
"tendrá un valor diferente - para \"local\" mire la documentación para la "
"función strftime() del PHP y para \"utc\" se hace usando la función gmdate()."
"Muestra una columna TIME, TIMESTAMP, DATETIME o marca temporal numérica unix "
"como una fecha con formato. La primera opción es la diferencia (en horas) "
"que se añadirá a la marca temporal (Valor predeterminado: 0). La segunda "
"opción es para especificar un formato de fecha/hora diferente. La tercera "
"opción determina si usted quiere ver la fecha local o la UTC (use las "
"cadenas \"local\" o \"utc\"). Según eso, el formato de la fecha tendrá un valor "
"diferente - para \"local\" mire la documentación de la función strftime() de "
"PHP y para \"utc\" se hace usando la función gmdate()."
#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
#, fuzzy