Translated using Weblate.

po/ro.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:19+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 03:36+0200\n"
+"Last-Translator: Alex Marin <alex.ukf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "Re-tastează"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:51
 msgid "Password Hashing"
-msgstr "Password Hashing"
+msgstr "Criptare Parola"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:65
 msgid "MySQL 4.0 compatible"
@@ -5156,8 +5156,9 @@ msgid "Write requests"
 msgstr "Cereri de scriere"
 
 #: libraries/engines/innodb.lib.php:240
+#, fuzzy
 msgid "Read misses"
-msgstr "Read misses"
+msgstr "Citiri gresite"
 
 #: libraries/engines/innodb.lib.php:246
 msgid "Write waits"
@@ -6521,7 +6522,7 @@ msgstr "dezactivare scratchboard"
 #. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
 #: libraries/select_lang.lib.php:487
 msgid "ltr"
-msgstr "ltr"
+msgstr "ssd"
 
 #: libraries/select_lang.lib.php:492 libraries/select_lang.lib.php:498
 #: libraries/select_lang.lib.php:504
@@ -8857,8 +8858,9 @@ msgid "Transaction coordinator"
 msgstr "Coordonator tranzacție"
 
 #: server_status.php:397
+#, fuzzy
 msgid "Flush (close) all tables"
-msgstr "Flush (close) all tables"
+msgstr "Aruncă (închide) toate tabelele"
 
 #: server_status.php:399
 msgid "Show open tables"
@@ -9679,7 +9681,7 @@ msgstr "Alterare „ordonare tabel după”"
 
 #: tbl_operations.php:269
 msgid "(singly)"
-msgstr "(singly)"
+msgstr "(individual)"
 
 #: tbl_operations.php:289
 msgid "Move table to (database<b>.</b>table):"