translation update

This commit is contained in:
Michal Čihař
2006-05-29 18:15:28 +00:00
parent 294567d8fa
commit 8efbed72a9
4 changed files with 67 additions and 48 deletions

View File

@@ -8,6 +8,7 @@ $Source$
2006-05-29 Michal Čihař <michal@cihar.com>
* lang/galician: Update, thanks to Xosé Calvo - xosecalvo.
* lang/japanese: Update, thanks to Ishigaki Kenichi - tcool.
* lang/norwegian: Update, thanks to Sven-Erik Andersen - sven-erik.
2006-05-29 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* main.php: bug #1496881, CVS link broken in main.php

View File

@@ -605,6 +605,7 @@ $strQBE = 'Query da esempio';
$strQueryCache = 'Cache delle query';
$strQueryFrame = 'Finestra della Query';
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Risultato delle operazioni di Query';
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
@@ -622,6 +623,7 @@ $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
$strRelations = 'Relazioni';
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso';
$strReloadPrivileges = 'Ricarica i privilegi';
$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati';
$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s <20> stato rinominato in %s';
$strRenameTableOK = 'La tabella %s <20> stata rinominata %s';
@@ -822,6 +824,7 @@ $strSort = 'Ordinamento';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Modalit<69> compatibilit<69> SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilit<69> dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
@@ -895,7 +898,6 @@ $strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale';
$strTraffic = 'Traffico';
$strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione <20> il nome del file binario. La seconda opzione <20> un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
@@ -972,24 +974,28 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"';
// To translate:
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
?>

View File

@@ -605,6 +605,7 @@ $strQBE = 'Query da esempio';
$strQueryCache = 'Cache delle query';
$strQueryFrame = 'Finestra della Query';
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Risultato delle operazioni di Query';
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
@@ -622,6 +623,7 @@ $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
$strRelations = 'Relazioni';
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso';
$strReloadPrivileges = 'Ricarica i privilegi';
$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati';
$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s <20> stato rinominato in %s';
$strRenameTableOK = 'La tabella %s <20> stata rinominata %s';
@@ -822,6 +824,7 @@ $strSort = 'Ordinamento';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Modalit<69> compatibilit<69> SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilit<69> dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
@@ -895,7 +898,6 @@ $strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale';
$strTraffic = 'Traffico';
$strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione <20> il nome del file binario. La seconda opzione <20> un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
@@ -972,24 +974,28 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"';
// To translate:
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
?>

View File

@@ -606,6 +606,7 @@ $strQBE = 'Query da esempio';
$strQueryCache = 'Cache delle query';
$strQueryFrame = 'Finestra della Query';
$strQueryOnDb = 'SQL-query sul database <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Risultato delle operazioni di Query';
$strQuerySQLHistory = 'Storico dell\'SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Query delle Statistiche</b>: Dall\'avvio, %s queries sono state effettuate sul server.';
$strQueryTime = 'La query ha impiegato %01.4f sec';
@@ -623,6 +624,7 @@ $strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';
$strRelations = 'Relazioni';
$strRelationView = 'Vedi relazioni';
$strReloadingThePrivileges = 'Caricamento dei privilegi in corso';
$strReloadPrivileges = 'Ricarica i privilegi';
$strRemoveSelectedUsers = 'Rimuove gli utenti selezionati';
$strRenameDatabaseOK = 'Il DataBase %s è stato rinominato in %s';
$strRenameTableOK = 'La tabella %s è stata rinominata %s';
@@ -823,6 +825,7 @@ $strSort = 'Ordinamento';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Modalità compatibilità SQL';
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilità dell\'esportazione SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
@@ -896,7 +899,6 @@ $strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale';
$strTraffic = 'Traffico';
$strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione è il nome del file binario. La seconda opzione è un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
@@ -973,24 +975,28 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"';
// To translate:
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
?>