French update

This commit is contained in:
Marc Delisle
2008-11-15 23:03:14 +00:00
parent 9f9fad1647
commit 8f076b9e03

View File

@@ -82,6 +82,18 @@ $strBinLogName = 'Nom du log binaire';
$strBinLogOriginalPosition = 'Position d\'origine';
$strBinLogPosition = 'Position';
$strBinLogServerId = 'ID du serveur';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Endommagé';
$strBLOBRepository = 'Dépôt BLOB';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Êtes-vous certain de vouloir désactiver toutes les références BLOB pour la base %s?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Désactivé';
$strBLOBRepositoryDisable = 'Désactiver';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Vous allez DÉSACTIVER un dépôt BLOB!';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Activer';
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Activé';
$strBLOBRepositoryRemove = 'Supprimer les références au dépôt BLOB';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Réparer';
$strBLOBRepositoryStatus = 'État';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Télécharger vers le dépôt BLOB';
$strBookmarkAllUsers = 'Signet visible pour les autres utilisateurs';
$strBookmarkCreated = 'Signet %s créé';
$strBookmarkDeleted = 'Le signet a été effacé.';
@@ -156,7 +168,7 @@ $strConnections = 'Connexions';
$strConstraintsForDumped = 'Contraintes pour les tables exportées';
$strConstraintsForTable = 'Contraintes pour la table';
$strControluserFailed = 'La connexion au "controluser" tel que défini dans votre configuration a échoué.';
$strCookiesRequired = 'Vous devez accepter les cookies pour poursuivre.';
$strCookiesRequired = 'Vous devez accepter les "cookies" pour poursuivre.';
$strCopy = 'Copier';
$strCopyDatabaseOK = 'La base de données %s a été copiée sur %s';
$strCopyTable = '<b>Copier</b> la table vers (base<b>.</b>table)&nbsp;:';
@@ -238,6 +250,7 @@ $strDisplayPDF = '<b>Afficher le schéma</b> en PDF';
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
$strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocu = 'Documentation';
$strDownloadFile = 'Télécharger';
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous êtes sur le point de DÉTRUIRE une base de données!';
$strDrop = 'Supprimer';
@@ -441,6 +454,7 @@ $strLogin = 'Connexion';
$strLoginInformation = 'Information pour la connexion';
$strLogout = 'Quitter';
$strLogPassword = 'Mot de passe&nbsp;:';
$strLogServerHelp = 'Vous pouvez entrer le nom du serveur ou son adresse IP, ainsi que le port séparé par un espace.';
$strLogServer = 'Serveur';
$strLogUsername = 'Utilisateur&nbsp;:';
$strLongOperation = 'Cette opération pourrait être longue. Procéder quand même? ';
@@ -593,6 +607,7 @@ $strPhoneBook = 'annuaire téléphonique';
$strPhp = 'Créer source PHP';
$strPHPExtension = 'Extension PHP';
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
$strPlayAudio = 'Lecture audio';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Veuillez choisir la clé primaire ou un index unique';
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Le paramètre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT être renseigné dans votre fichier de configuration !';
@@ -763,6 +778,356 @@ $strServerVersion = 'Version du serveur';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Erreur lors du démarrage de la session, veuillez vérifier les erreurs indiquées par PHP ou dans le fichier témoin du serveur web, et configurer PHP correctement.';
$strSessionValue = 'Valeur pour la session';
$strSetEnumVal = 'Les différentes valeurs des champs de type enum/set sont à spécifier sous la forme \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pour utiliser un caractère "\\" ou "\'" dans l\'une de ces valeurs, faites-le précéder du caractère d\'échappement "\\" (par exemple \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Active la conversion des caractères';
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Si activé, permet d\'entrer un nom de serveur MySQL sur le panneau de connexion (mode "cookie")';
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Cette [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] ne devrait pas être activée car elle permet à un attaquant de tenter de forcer l\'entrée sur tout serveur MySQL. Si vous en avez réellement besoin, utilisez [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]la liste des serveurs mandataires de confiance[/a].';
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Permettre de tenter une connexion à tout serveur MySQL';
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Montrer le lien pour détruire une base de données aux utilisateurs ordinaires';
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'La clé devrait contenir des lettres, des nombres et des caractères spéciaux';
$strSetupblowfish_secret_desc = 'Mot de passe utilisé pour encrypter les "cookies" quand on utilise l\'authentification [kbd]cookie[/kbd]';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'La clé doit avoir un minimum de 8 caractères.';
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Vous n\'aviez pas configuré un secret Blowfish et utilisez l\'authentification "cookie", alors une clé secrète a été générée pour vous. Elle sert à encrypter les "cookies", vous n\'avez pas à vous en souvenir.';
$strSetupblowfish_secret_name = 'Secret Blowfish';
$strSetupBrowseMarkerEnable_desc = '(utilisé quand on clique sur une ligne)';
$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Activer le marqueur d\'enregistrements';
$strSetupBrowsePointerEnable_desc = '';
$strSetupBrowsePointerEnable_name = 'Activer le pointeur de surbrillance';
$strSetupBZipDump_desc = 'Active la compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] pour les opérations d\'importation et d\'exportation';
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La compression et décompression Bzip2[/a] requièrent des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetupCannotLoadConfig = 'Impossible de charger ou sauvegarder la configuration';
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Veuillez créer le répertoire [em]config[/em] accessible en écriture tel que décrit sur [a@../Documentation.html#setup_script]documentation[/a]. Sinon vous ne pourrez que télécharger ou afficher la configuration.';
$strSetupCharEditing_desc = 'Déterminer la méthode d\'édition pour les colonnes CHAR et VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permet de limiter la taille, [kbd]textarea[/kbd] - permet la saisie de sauts de lignes';
$strSetupCharEditing_name = 'Édition des colonnes CHAR';
$strSetupCharTextareaCols_desc = '(colonnes CHAR/VARCHAR)';
$strSetupCharTextareaCols_name = 'Taille horizontale pour un "textarea"';
$strSetupCharTextareaRows_desc = '(colonnes CHAR/VARCHAR)';
$strSetupCharTextareaRows_name = 'Taille verticale pour un "textarea"';
$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Vérifier les permissions du fichier de configuration';
$strSetupClear = 'Vider';
$strSetupCompressOnFly_desc = 'Comprime les exportations gzip/bzip2 à la volée avec économie de mémoire; si les fichiers gzip/bzip2 produits ne sont pas conformes, désactivez ceci';
$strSetupCompressOnFly_name = 'Compression à la volée';
$strSetupConfigurationFile = 'Fichier de configuration';
$strSetupConfirm_desc = 'Un message devrait-il s\'afficher quand vous êtes sur le point de perdre des données';
$strSetupConfirm_name = 'Confirmer les requêtes de suppression (DROP)';
$strSetupDefaultCharset_desc = 'Utilisé pour les conversions';
$strSetupDefaultCharset_name = 'Jeu de caractères par défaut';
$strSetupDefaultLanguage = 'Langue par défaut';
$strSetupDefaultServer = 'Serveur par défaut';
$strSetupDefaultTabDatabase_desc = '';
$strSetupDefaultTabDatabase_name = 'Onglet par défaut pour bases de données';
$strSetupDefaultTabServer_desc = '';
$strSetupDefaultTabServer_name = 'Onglet par défaut pour serveur';
$strSetupDefaultTabTable_desc = '';
$strSetupDefaultTabTable_name = 'Onglet par défaut pour tables';
$strSetupDirectoryNotice = 'Assurez-vous que ce répertoire n\'est pas accessible par les autres utilisateurs.';
$strSetupDisplay = 'Afficher';
$strSetupDisplayDatabasesList_desc = '...au lieu d\'un menu déroulant';
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Affiche les bases de données sous forme de liste';
$strSetupDisplayServersList_desc = '...au lieu d\'un menu déroulant';
$strSetupDisplayServersList_name = 'Affiche les serveurs sous forme de liste';
$strSetupDonateLink = 'Faire un don';
$strSetupDownload = 'Télécharger';
$strSetupEndOfLine = 'Fin de ligne';
$strSetuperror_connection = 'Connexion au serveur MySQL impossible.';
$strSetuperror_empty_pmadb_password = 'Le "controlpass" est vide.';
$strSetuperror_empty_pmadb_user = 'Le "controluser" est vide.';
$strSetuperror_empty_signon_session = 'Le nom de session "signon" est vide.';
$strSetuperror_empty_signon_url = 'L\'URL de "signon" est vide.';
$strSetuperror_empty_user_for_config_auth = 'Le code d\'utilisateur est vide alors que vous utilisez la méthode "config".';
$strSetuperror_form = 'Le formulaire soumis contient des erreurs.';
$strSetuperror_incorrect_ip_address = 'Adresse IP incorrecte : %s';
$strSetuperror_incorrect_port = 'Numéro de port invalide';
$strSetuperror_incorrect_value = 'Valeur incorrecte';
$strSetuperror_missing_field_data = 'Données manquantes pour %s';
$strSetuperror_nan_nneg = 'Nombre non négatif';
$strSetuperror_nan_p = 'Nombre non positif';
$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Nombre de secondes allouées à l\'exécution des scripts ([kbd]0[/kbd] signifie "illimité")';
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Durée maximum d\'exécution';
$strSetupExport_asfile_name = 'Sauvegarder le fichier';
$strSetupExport_charset_name = 'Jeu de caractères du fichier';
$strSetupExport_compression_name = 'Compression';
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Modèle de nom de base de données';
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Modèle de nom de serveur';
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Modèle de nom de table';
$strSetupExport_format_name = 'Format';
$strSetupExport_onserver_name = 'Sauvegarder sur le serveur';
$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Écraser un fichier existant';
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Se souvenir du modèle de nom de fichier';
$strSetupFalse = 'non';
$strSetupForceSSL_desc = 'Force des connexions https entre le navigateur et phpMyAdmin';
$strSetupForceSSLMsg = 'Cette [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] doit être activée si votre serveur la supporte.';
$strSetupForceSSL_name = 'Forcer les connexions SSL';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = '[kbd]content[/kbd] signifie la donnée référencée, [kbd]id[/kbd] représente la valeur de la clé';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Ordre dans le menu des clés étrangères';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'Un menu déroulant sera utilisé si le nombre de valeurs est inférieur à cette limite';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Limite pour clé étrangère';
$strSetupForm_Browse_desc = 'Personnaliser le mode affichage';
$strSetupForm_Browse = 'Mode affichage';
$strSetupForm_Edit_desc = 'Personnaliser le mode édition';
$strSetupForm_Edit = 'Mode édition';
$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Personnaliser les valeurs utilisées habituellement';
$strSetupForm_Export_defaults = 'Valeurs par défaut pour exportation';
$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Personnaliser les valeurs utilisées habituellement';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Valeurs par défaut pour importation';
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Configurez les répertoires d\'importation et d\'exportation ainsi que les options de compression';
$strSetupForm_Import_export = 'Importation / exportation';
$strSetupForm_Left_databases = 'Bases de données';
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Options d\'affichage des bases de données';
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Personnaliser l\'apparence du panneau de navigation';
$strSetupForm_Left_frame = 'Panneau de navigation';
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Options d\'affichage des serveurs';
$strSetupForm_Left_servers = 'Serveurs';
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Options d\'affichage des tables';
$strSetupForm_Left_tables = 'Tables';
$strSetupForm_Main_frame = 'Panneau principal';
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Autres réglages de base';
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Réglages divers';
$strSetupForm_Query_window_desc = 'Personnaliser le panneau de requêtes';
$strSetupForm_Query_window = 'Panneau de requêtes';
$strSetupForm_Security_desc = 'Veuillez noter que phpMyAdmin n\'est qu\'une interface et que ses réglages ne limitent en rien MySQL';
$strSetupForm_Security = 'Sécurité';
$strSetupForm_Server_config = 'Configuration du serveur';
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Configuration avancée, assurez-vous de connaître la signification de ces options avant de les modifier';
$strSetupForm_Server = 'Configuration de base';
$strSetupForm_Server_desc = 'Entrez les paramètres de connexion au serveur';
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Entrez les options pour l\'authentification "signon"';
$strSetupForm_Server_login_options = 'Option de connexion "signon"';
$strSetupForm_Server_pmadb = 'Base de données phpMyAdmin "pmadb"';
$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Configurez la base phpMyAdmin pour activer des fonctionnalités additionnelles, voir [a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a]';
$strSetupFormset_customization = 'Personnalisation';
$strSetupFormset_export = 'Personnaliser les valeurs pour exportation';
$strSetupFormset_features = 'Fonctionnalités';
$strSetupFormset_import = 'Personnaliser les valeurs pour importation';
$strSetupFormset_left_frame = 'Personnaliser le cadre de navigation';
$strSetupFormset_main_frame = 'Personnaliser le cadre principal';
$strSetupForm_Sql_box = 'Boîte de requêtes SQL';
$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Personnaliser les liens affichés dans les boîtes de requêtes SQL';
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'Réglages pour requêtes SQL, voir [a@?page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a]';
$strSetupForm_Sql_queries = 'Requêtes SQL';
$strSetupForm_Startup_desc = 'Personnaliser la page de départ';
$strSetupForm_Startup = 'Page de départ';
$strSetupForm_Tabs_desc = 'Personnaliser les onglets';
$strSetupForm_Tabs = 'Onglets';
$strSetupGZipDump_desc = 'Active la compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] pour les opérations d\'importation et d\'exportation';
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La compression et décompression GZip[/a] requièrent des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetupHomepageLink = 'Site de phpMyAdmin';
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Paramètres pour iconv';
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignorer les erreurs';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'Si activé, phpMyAdmin continue le traitement des requêtes multi-énoncés même en cas d\'échec de l\'un des énoncés.';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignorer les erreurs dans les requêtes multi-énoncés';
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Permettre l\'interruption de l\'importation si la limite de temps est sur le point d\'être atteinte. Ceci pourrait aider à importer des fichiers volumineux, au détriment du respect des transactions.';
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Permettre l\'interruption lors de l\'importation';
$strSetupImport_format_desc = 'Format par défaut; soyez conscient que cette liste dépend du contexte (base de données, table) et que seul SQL est toujours disponible';
$strSetupImport_format_name = 'Format du fichier importé';
$strSetupImport_skip_queries_desc = '... relatif au début du fichier';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Nombre de requêtes à ignorer';
$strSetupInsecureConnection = 'Connexion non sécurisée';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Votre connexion n\'est pas sécurisée; toutes les données sont transférées non-encryptées!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Si votre serveur accepte les requêtes HTTPS, utilisez une [a@%s]connexion sécurisée[/a].';
$strSetupInsertRows_desc = '';
$strSetupInsertRows_name = 'Nombre d\'enregistrements à insérer';
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Cible de l\'icône d\'accès rapide';
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = '...dans le panneau de navigation';
$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Affichage du logo';
$strSetupLeftDisplayServers_desc = '...en haut du panneau de navigation';
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Affiche la liste des serveurs';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = '...pour la séparation en niveaux';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_name = 'Séparateur pour l\'arborescence des bases de données';
$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'En affichage léger; déterminé par le séparateur)';
$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Montre les bases de données dans une arborescence';
$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Désactiver ceci si vous désirez voir toutes les bases de données d\'un seul coup dans le panneau de navigation';
$strSetupLeftFrameLight_name = 'Active l\'affichage léger';
$strSetupLeftFrameTableLevel_name = 'Nombre de niveaux pour l\'arborescence des tables';
$strSetupLeftFrameTableSeparator_desc = '...pour la séparation en niveaux';
$strSetupLeftFrameTableSeparator_name = 'Séparateur pour l\'arborescence des noms de tables';
$strSetupLeftLogoLink_name = 'URL du lien sous le logo';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_desc = 'Pour la fenêtre principale, ([kbd]main[/kbd]) ou dans une nouvelle fenêtre, ([kbd]new[/kbd])';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'Fenêtre-cible pour la page ouverte lors d\'un clic sur le logo';
$strSetupLeftPointerEnable_desc = '...dans le panneau de navigation';
$strSetupLeftPointerEnable_name = 'Active la surbrillance';
$strSetupLetUserChoose = 'laisser l\'utilisateur choisir';
$strSetupLightTabs_desc = 'Utiliser des onglets moins intenses graphiquement';
$strSetupLightTabs_name = 'Onglets légers';
$strSetupLoad = 'Charger';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'Si "true", la déconnexion se produit pour tous les serveurs; si "false", on se déconnecte seulement du serveur courant.';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Détruire tous les "cookies" à la déconnexion';
$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Sur le panneau de connexion (mode "cookie"), le nom du précédent utilisateur devrait-il apparaître?';
$strSetupLoginCookieRecall_name = 'Se souvenir du nom d\'utilisateur';
$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Définit combien de secondes le "cookie" de connexion sera conservé dans le fureteur. La valeur par défaut de 0 signifie qu\'il ne sera conservé que pour la session; ceci est recommandé si l\'environnement n\'est pas digne de confiance.';
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Stockage du "cookie"';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Le nombre de secondes pendant lequel la connexion demeure valide';
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] devrait contenir une valeur d\'au plus 1800 secondes (30 minutes). Une valeur plus grande pose un risque.';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Durée de validité de la connexion (mode "cookie")';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = '...en nombre de caractères';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Taille maximum des requêtes SQL affichées';
$strSetupMaxDbList_desc = '...affichées dans le panneau de gauche et la liste des bases';
$strSetupMaxDbList_name = 'Nombre maximum de bases de données';
$strSetupMaxRows_desc = '';
$strSetupMaxRows_name = 'Nombre maximum d\'enregistrements à afficher';
$strSetupMaxTableList_desc = '...affichées dans la liste des tables';
$strSetupMaxTableList_name = 'Nombre maximum de tables';
$strSetupMemoryLimit_desc = 'Le nombre d\'octets qu\'un script peut allouer, par exemple [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] signifie "illimité")';
$strSetupMemoryLimit_name = 'Limite mémoire';
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Utiliser les icônes (true), du texte (false) ou les deux (both)';
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Apparence de la barre de navigation';
$strSetupNewServer = 'Nouveau serveur';
$strSetupNoServers = 'Aucun serveur n\'est configuré.';
$strSetupOBGzip_desc = 'sert à augmenter la vitesse des transferts HTTP';
$strSetupOBGzip_name = 'Tampon de sortie GZip ("output buffering")';
$strSetupOptionNone = '- aucun -';
$strSetupOrder_desc = '[kbd]SMART[/kbd] signifie un ordre décroissant pour les colonnes TIME, DATE, DATETIME et TIMESTAMP, et croissant pour les autres';
$strSetupOrder_name = 'Ordre de tri par défaut';
$strSetupOverview = 'Survol';
$strSetupPersistentConnections_desc = '...au serveur MySQL';
$strSetupPersistentConnections_name = 'Connexions persistentes';
$strSetupPropertiesIconic_desc = 'Utiliser les icônes (true), du texte (false) ou les deux (both)';
$strSetupPropertiesIconic_name = 'Icônes pour les actions sur les tables';
$strSetupProtectBinary_desc = 'Empêche l\'édition des champs BLOB et BINARY';
$strSetupProtectBinary_name = 'Protéger les champs binaires';
$strSetupQueryHistoryDB_desc = 'Activer si vous désirez un historique permanent (nécessite pmadb). Si désactivé, utilise JS pour afficher un historique temporaire';
$strSetupQueryHistoryDB_name = 'Historique permanent des requêtes';
$strSetupQueryHistoryMax_desc = 'Le nombre de requêtes à conserver dans l\'historique';
$strSetupQueryHistoryMax_name = 'Taille de l\'historique';
$strSetupQueryWindowDefTab_desc = '';
$strSetupQueryWindowDefTab_name = 'Onglet par défaut pour fenêtre de requêtes';
$strSetupRecodingEngine_desc = 'Détermine quelles fonctions seront utilisées pour effectuer la conversion des caractères';
$strSetupRecodingEngine_name = 'Moteur de conversion';
$strSetupRestoreDefaultValue = 'Ramener la valeur par défaut';
$strSetupRevertErroneousFields = 'Tenter de ramener les champs en erreur à leur valeur par défaut';
$strSetupSaveDir_desc = 'Répertoire où les exportations peuvent être sauvegardées sur le serveur';
$strSetupSaveDir_name = 'Répertoire de sauvegarde';
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'La méthode d\'authentification [kbd]config[/kbd] permet une connexion automatique, ce qui n\'est pas souhaitable dans un environnement réel. Toute personne qui connaît l\'URL d\'accès peut entrer dans votre phpMyAdmin. Il est suggérer de régler votre [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]type d\'authentification[/a] à [kbd]cookie[/kbd] ou [kbd]http[/kbd].';
$strSetupServerExtensionMsg = 'Il est recommandé d\'utiliser mysqli';
$strSetupServerNoPasswordRootMsg = 'Vous permettez la connextion au serveur en tant que root sans mot de passe.';
$strSetupServersAdd = 'Ajouter un serveur';
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'Laisser vide si non utilisé';
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Ordre d\'authentification des serveurs';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'Laisser vide pour la valeur par défaut';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Règles d\'authentification des serveurs';
$strSetupServers_AllowNoPasswordRoot_name = 'Permettre l\'utilisateur root sans mot de passe';
$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Permettre une connexion à root';
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'Le chemin du fichier de configuration pour [a@http://swekey.com]l\'authentification matérielle Swekey[/a] (ne pas placer sous la racine des documents; suggestion : /etc/swekey.conf)';
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'Fichier de configuration SweKey';
$strSetupServers_auth_type_desc = '';
$strSetupServers_auth_type_name = 'Type d\'Authentification';
$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'Laisser vider pour désactiver le support des [a@http://wiki.cihar.com/pma/bookmark]signets[/a], par défaut : [kbd]pma_bookmark[/kbd]';
$strSetupServers_bookmarktable_name = 'Table pour signets';
$strSetupServers_column_info_desc = 'Laisser vider pour désactiver les commentaires sur les colonnes et les types MIME; par défaut : [kbd]pma_column_info[/kbd]';
$strSetupServers_column_info_name = 'Table pour informations sur les colonnes';
$strSetupServers_compress_desc = '(connexion au serveur MySQL)';
$strSetupServers_compress_name = 'Utiliser le mode compression sur la connexion';
$strSetupServers_connect_type_desc = 'Comment se connecter au serveur, utilisez TCP si vous êtes dans le doute';
$strSetupServers_connect_type_name = 'Type de connexion';
$strSetupServers_controlpass_name = 'Mot de passe de l\'utilisateur de contrôle';
$strSetupServers_controluser_desc = 'Un compte MySQL spécial avec des permissions limitées, voir [a@http://wiki.cihar.com/pma/controluser] notre wiki[/a]';
$strSetupServers_controluser_name = 'Utilisateur de contrôle';
$strSetupServers_CountTables_desc = 'Comptage du nombre de tables en montrant la liste des bases de données';
$strSetupServers_CountTables_name = 'Comptage des tables';
$strSetupServers_designer_coords_desc = 'Laisser vider pour désactiver, par défaut : [kbd]designer_coords[/kbd]';
$strSetupServers_designer_coords_name = 'Table pour "concepteur"';
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'Voir [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]ce bogue phpMyAdmin[/a] et [a@http://bugs.mysql.com/19588]ce bogue MySQL[/a]';
$strSetupServers_DisableIS_name = 'Empêcher l\'accès à INFORMATION_SCHEMA';
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Si vous l\'estimez nécessaire, utilisez des réglages de protection - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]authentification du serveur[/a] et [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]serveurs mandataires de confiance[/a].';
$strSetupServersEdit = 'Modifier serveur';
$strSetupServers_extension_desc = 'Quelle extension PHP utiliser (prenez mysqli si possible)';
$strSetupServers_extension_name = 'Extension PHP';
$strSetupServers_hide_db_desc = 'Masquer les bases dont le nom correspond à l\'expression (PCRE)';
$strSetupServers_hide_db_name = 'Masquer les bases de données';
$strSetupServers_history_desc = 'Laisser vider pour désactiver, par défaut : [kbd]pma_history[/kbd]';
$strSetupServers_history_name = 'Tables pour historique des requêtes SQL';
$strSetupServers_host_desc = '';
$strSetupServers_host_name = 'Nom du serveur';
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'URL pour quitter';
$strSetupServers_nopassword_desc = 'Essayer de se connecter sans mot de passe';
$strSetupServers_nopassword_name = 'Connexion sans mot de passe';
$strSetupServers_only_db_desc = 'Vous pouvez utiliser ces caractères passepartout (% et _), avec un caractère d\'échappement si vous les employez de manière littérale ("ma\_base" et non "ma_base")';
$strSetupServers_only_db_name = 'Restreindre la liste des bases de données';
$strSetupServers_password_desc = 'Laisser vide si vous n\'utilisez pas la méthode d\'authentification "config"';
$strSetupServers_password_name = 'Mot de passe pour méthode "config"';
$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'Laisser vider pour désactiver, par défaut : [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]';
$strSetupServers_pdf_pages_name = 'Table pour décrire les schémas en PDF';
$strSetupServers_pmadb_desc = 'La base utilisée pour les fonctionnalités relationnelles, signets et PDF. Voir [a@http://wiki.cihar.com/pma/pmadb]pmadb[/a]. Laisser vider pour désactiver. Par défaut : [kbd]phpmyadmin[/kbd]';
$strSetupServers_pmadb_name = 'Base de données phpMyAdmin (pmadb)';
$strSetupServers_port_desc = 'Port sur lequel MySQL est en écoute, laisser vide pour utiliser la valeur par défaut';
$strSetupServers_port_name = 'Port';
$strSetupServers_relation_desc = 'Laisser vider pour désactiver le support [a@http://wiki.cihar.com/pma/relation]relationnel[/a], par défaut : [kbd]pma_relation[/kbd]';
$strSetupServers_relation_name = 'Table relationnelle';
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'La commande SQL à utiliser pour acquérir la liste des bases de données';
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'Commande SHOW DATABASES';
$strSetupServers_SignonSession_desc = 'Voir [a@http://wiki.cihar.com/pma/auth_types#signon]authentication types[/a] pour un exemple';
$strSetupServers_SignonSession_name = 'Nom de session pour méthode "signon"';
$strSetupServers_SignonURL_name = 'URL pour connexion';
$strSetupServerSslMsg = 'Vous devriez utiliser des connexions SSL si votre serveur le permet.';
$strSetupServers_socket_desc = 'Interface de connexion du serveur MySQL, laisser vide pour utiliser la valeur par défaut';
$strSetupServers_socket_name = 'Interface de connexion "socket"';
$strSetupServers_ssl_desc = '';
$strSetupServers_ssl_name = 'Utiliser SSL';
$strSetupServers_table_coords_desc = 'Laisser vider pour désactiver, par défaut : [kbd]pma_table_coords[/kbd]';
$strSetupServers_table_coords_name = 'Table pour coordonnées du schéma en PDF';
$strSetupServers_table_info_desc = 'Sert à définir les champs descriptifs, laisser vide pour désactiver; par défaut : [kbd]pma_table_info[/kbd]';
$strSetupServers_table_info_name = 'Table pour champs descriptifs';
$strSetupServers_user_desc = 'Laisser vide si vous n\'utilisez pas la méthode d\'authentification "config"';
$strSetupServers_user_name = 'Utilisateur pour méthode "config"';
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Désactiver si vous savez que vos tables pma_* sont à jour. Ceci contourne une vérification et améliore la performance';
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Vérification détaillée';
$strSetupServers_verbose_desc = 'Nom du serveur où MySQL tourne';
$strSetupServers_verbose_name = 'Nom à afficher pour ce serveur';
$strSetupSetValue = 'Assigner la valeur: %s';
$strSetupShowAll_desc = '...via le bouton "Tout afficher"';
$strSetupShowAll_name = 'Permettre l\'affichage de tous les enregistrements';
$strSetupShowChgPassword_desc = 'N\'a aucun effet si on utilise le mode d\'authentification [kbd]config[/kbd]; cependant on peut exécuter un changement de mot de passe manuellement avec la commande appropriée';
$strSetupShowChgPassword_name = 'Afficher le dialogue de changement de mot de passe';
$strSetupShowCreateDb_name = 'Afficher le formulaire de création de base de données';
$strSetupShowForm = 'Afficher le formulaire';
$strSetupShowFunctionFields_desc = 'En insertion/édition, montrer la colonne contenant les fonctions';
$strSetupShowFunctionFields_name = 'Montrer les fonctions';
$strSetupShowHiddenMessages = 'Afficher les messages cachés (#MSG_COUNT)';
$strSetupShowPhpInfo_desc = '...lien vers le résultat de [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]';
$strSetupShowPhpInfo_name = 'Afficher un lien vers phpinfo()';
$strSetupShowServerInfo_name = 'Afficher les informations détaillées sur le serveur MySQL';
$strSetupShowSQL_desc = 'Détermine si les requêtes générées par phpMyAdmin devraient être affichées';
$strSetupShowSQL_name = 'Afficher les requêtes SQL';
$strSetupShowStats_desc = '...sur les bases de données et les tables (espace utilisé)';
$strSetupShowStats_name = 'Afficher les statistiques';
$strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'Inverse l\'affichage du nom et des commentaires';
$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Affiche le commentaire décrivant la base de données, au lieu de son nom';
$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'Si défini à [kbd]nested[/kbd], l\'alias du nom de table ne sert qu\'à subdiviser les tables selon $cfg[\'LeftFrameTableSeparator\']';
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Affiche le commentaire de table au lieu de son nom';
$strSetupShowTooltip_name = 'Affichage des commentaires de table en infobulle';
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Marque les tables utilisées et rend possible l\'affichage des bases de données comportant des tables verrouillées';
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Saute les tables verrouillées';
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Modifier';
$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Expliquer SQL';
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Actualiser';
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Créer code PHP';
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Valider SQL';
$strSetupSuggestDBName_desc = '...dans le dialogue de création de base, si possible, sinon laisser le champ vide';
$strSetupSuggestDBName_name = 'Suggérer un nom de nouvelle base de données';
$strSetupTrue = 'oui';
$strSetupTrustedProxies_desc = 'Format des définitions : [kbd]IP: en-tête[/kbd]. Dans cet exemple, phpMyAdmin devrait faire confiance si l\'en-tête HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) provient du serveur 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]';
$strSetupTrustedProxies_name = 'Liste des serveurs mandataires de confiance en vue de "IP allow/deny"';
$strSetupUploadDir_desc = 'Répertoire sur le serveur, dans lequel vous téléchargez des fichiers en vue de les importer';
$strSetupUploadDir_name = 'Répertoire de téléchargement';
$strSetupUseDbSearch_desc = '';
$strSetupUseDbSearch_name = 'Permet une recherche dans toute la base de données';
$strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Montre le nombre d\'enregistrements affectés par chaque énoncé. Voir libraries/import.lib.php pour le nombre d\'énoncés qu\'une requête peut comporter.';
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Détails pour les requêtes multi-énoncés';
$strSetupVersionCheckDataError = 'Échec lors de la vérification de version.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Un numéro de version invalide a été reçu du serveur.';
$strSetupVersionCheckLink = 'Vérifier la présence d\'une nouvelle version';
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Vous utilisez phpMyAdmin sous subversion, faites [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]La dernière version stable est %s, publiée le %s.';
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'Une nouvelle version de phpMyAdmin est disponible et vous devriez songer à une mise à niveau. La version la plus récente est %s, publiée le %s.';
$strSetupVersionCheckNone = 'Aucune version stable plus récente n\'est disponible';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Analyse impossible du numéro de version.';
$strSetupVersionCheck = 'Vérification de version';
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Ni CURL ni "URL wrapper" ne sont disponibles; impossible de chercher une nouvelle version.';
$strSetupWarning = 'Avertissement';
$strSetupZipDump_desc = 'Active la compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] pour les opérations d\'importation et d\'exportation';
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La compression Zip[/a] requiert des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La décompression Zip[/a] requiert des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
$strShow = 'Afficher';
$strShowAll = 'Tout afficher';
$strShowColor = 'Couleurs';
@@ -774,6 +1139,7 @@ $strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
$strShowingPhp = 'Affichage du code PHP';
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
$strShowingSQL = 'Affichage de la requête SQL';
$strShowKeys = 'Ne montrer que les clés.';
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives à PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
@@ -1051,7 +1417,9 @@ $strViewDumpDatabases = 'Schéma et/ou contenu des bases de données';
$strViewDumpDB = 'Schéma et données de la base ';
$strViewHasAtLeast = 'Cette vue contient au moins ce nombre d\'enregistrements. Veuillez référer à %sdocumentation%s.';
$strViewHasBeenDropped = 'La vue %s a été supprimée';
$strViewImage = 'Afficher l\'image';
$strViewName = 'Nom de la vue';
$strViewVideo = 'Lecture vidéo';
$strView = 'Vue';
$strWebServer = 'Serveur web';
@@ -1073,372 +1441,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strBLOBRepository = 'Dépôt BLOB';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Endommagé';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Êtes-vous certain de vouloir désactiver toutes les références BLOB pour la base %s?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Désactivé';
$strBLOBRepositoryDisable = 'Désactiver';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Vous allez DÉSACTIVER un dépôt BLOB!';
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Activé';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Activer';
$strBLOBRepositoryRemove = 'Supprimer les références au dépôt BLOB';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Réparer';
$strBLOBRepositoryStatus = 'État';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Télécharger vers le dépôt BLOB';
$strViewImage = 'Afficher l\'image';
$strPlayAudio = 'Lecture audio';
$strViewVideo = 'Lecture vidéo';
$strDownloadFile = 'Télécharger';
$strLogServerHelp = 'Vous pouvez entrer le nom du serveur ou son adresse IP, ainsi que le port séparé par un espace.';
$strShowKeys = 'Ne montrer que les clés.';
$strSetupServersAdd = 'Ajouter un serveur';
$strSetupServersEdit = 'Modifier serveur';
$strSetupFormset_features = 'Fonctionnalités';
$strSetupFormset_left_frame = 'Personnaliser le cadre de navigation';
$strSetupFormset_main_frame = 'Personnaliser le cadre principal';
$strSetupFormset_import = 'Personnaliser les valeurs pour importation';
$strSetupFormset_export = 'Personnaliser les valeurs pour exportation';
$strSetupFormset_customization = 'Personnalisation';
$strSetupTrue = 'oui';
$strSetupFalse = 'non';
$strSetupDisplay = 'Afficher';
$strSetupDownload = 'Télécharger';
$strSetupClear = 'Vider';
$strSetupLoad = 'Charger';
$strSetupRestoreDefaultValue = 'Ramener la valeur par défaut';
$strSetupSetValue = 'Assigner la valeur: %s';
$strSetupWarning = 'Avertissement';
$strSetupIgnoreErrors = 'Ignorer les erreurs';
$strSetupRevertErroneousFields = 'Tenter de ramener les champs en erreur à leur valeur par défaut';
$strSetupShowForm = 'Afficher le formulaire';
$strSetupOverview = 'Survol';
$strSetupShowHiddenMessages = 'Afficher les messages cachés (#MSG_COUNT)';
$strSetupNoServers = 'Aucun serveur n\'est configuré.';
$strSetupNewServer = 'Nouveau serveur';
$strSetupDefaultLanguage = 'Langue par défaut';
$strSetupDefaultServer = 'Serveur par défaut';
$strSetupLetUserChoose = 'laisser l\'utilisateur choisir';
$strSetupOptionNone = '- aucun -';
$strSetupEndOfLine = 'Fin de ligne';
$strSetupConfigurationFile = 'Fichier de configuration';
$strSetupHomepageLink = 'Site de phpMyAdmin';
$strSetupDonateLink = 'Faire un don';
$strSetupVersionCheckLink = 'Vérifier la présence d\'une nouvelle version';
$strSetupCannotLoadConfig = 'Impossible de charger ou sauvegarder la configuration';
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Veuillez créer le répertoire [em]config[/em] accessible en écriture tel que décrit sur [a@../Documentation.html#setup_script]documentation[/a]. Sinon vous ne pourrez que télécharger ou afficher la configuration.';
$strSetupInsecureConnection = 'Connexion non sécurisée';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Si votre serveur accepte les requêtes HTTPS, utilisez une [a@%s]connexion sécurisée[/a].';
$strSetupVersionCheck = 'Vérification de version';
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Ni CURL ni "URL wrapper" ne sont disponibles; impossible de chercher une nouvelle version.';
$strSetupVersionCheckDataError = 'Échec lors de la vérification de version.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Un numéro de version invalide a été reçu du serveur.';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'Analyse impossible du numéro de version.';
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Vous utilisez phpMyAdmin sous subversion, faites [kbd]svn update[/kbd] :-)[br]La dernière version stable est %s, publiée le %s.';
$strSetupVersionCheckNone = 'Aucune version stable plus récente n\'est disponible';
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Si vous l\'estimez nécessaire, utilisez des réglages de protection - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]authentification du serveur[/a] et [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]serveurs mandataires de confiance[/a].';
$strSetupServerSslMsg = 'Vous devriez utiliser des connexions SSL si votre serveur le permet.';
$strSetupServerExtensionMsg = 'Il est recommandé d\'utiliser mysqli';
$strSetupServerNoPasswordRootMsg = 'Vous permettez la connextion au serveur en tant que root sans mot de passe.';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'La clé doit avoir un minimum de 8 caractères.';
$strSetupForceSSLMsg = 'Cette [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] doit être activée si votre serveur la supporte.';
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Cette [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] ne devrait pas être activée car elle permet à un attaquant de tenter de forcer l\'entrée sur tout serveur MySQL. Si vous en avez réellement besoin, utilisez [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]la liste des serveurs mandataires de confiance[/a].';
$strSetupLoginCookieValidityMsg = '[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] devrait contenir une valeur d\'au plus 1800 secondes (30 minutes). Une valeur plus grande pose un risque.';
$strSetupDirectoryNotice = 'Assurez-vous que ce répertoire n\'est pas accessible par les autres utilisateurs.';
$strSetupGZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La compression et décompression GZip[/a] requièrent des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetupBZipDumpWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La compression et décompression Bzip2[/a] requièrent des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetupZipDumpImportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La décompression Zip[/a] requiert des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetupZipDumpExportWarning = '[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]La compression Zip[/a] requiert des fonctions (%s) non disponibles sur ce serveur.';
$strSetuperror_form = 'Le formulaire soumis contient des erreurs.';
$strSetuperror_missing_field_data = 'Données manquantes pour %s';
$strSetuperror_incorrect_port = 'Numéro de port invalide';
$strSetuperror_incorrect_value = 'Valeur incorrecte';
$strSetuperror_incorrect_ip_address = 'Adresse IP incorrecte : %s';
$strSetuperror_nan_p = 'Nombre non positif';
$strSetuperror_nan_nneg = 'Nombre non négatif';
$strSetuperror_empty_pmadb_user = 'Le "controluser" est vide.';
$strSetuperror_empty_pmadb_password = 'Le "controlpass" est vide.';
$strSetuperror_empty_user_for_config_auth = 'Le code d\'utilisateur est vide alors que vous utilisez la méthode "config".';
$strSetuperror_empty_signon_session = 'Le nom de session "signon" est vide.';
$strSetuperror_empty_signon_url = 'L\'URL de "signon" est vide.';
$strSetuperror_connection = 'Connexion au serveur MySQL impossible.';
$strSetupForm_Server = 'Configuration de base';
$strSetupForm_Server_desc = 'Entrez les paramètres de connexion au serveur';
$strSetupForm_Server_login_options = 'Option de connexion "signon"';
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Entrez les options pour l\'authentification "signon"';
$strSetupForm_Server_config = 'Configuration du serveur';
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Configuration avancée, assurez-vous de connaître la signification de ces options avant de les modifier';
$strSetupForm_Server_pmadb = 'Base de données phpMyAdmin "pmadb"';
$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'Configurez la base phpMyAdmin pour activer des fonctionnalités additionnelles, voir [a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a]';
$strSetupForm_Import_export = 'Importation / exportation';
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Configurez les répertoires d\'importation et d\'exportation ainsi que les options de compression';
$strSetupForm_Security = 'Sécurité';
$strSetupForm_Security_desc = 'Veuillez noter que phpMyAdmin n\'est qu\'une interface et que ses réglages ne limitent en rien MySQL';
$strSetupForm_Sql_queries = 'Requêtes SQL';
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'Réglages pour requêtes SQL, voir [a@?page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a]';
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Autres réglages de base';
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'Réglages divers';
$strSetupForm_Left_frame = 'Panneau de navigation';
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'Personnaliser l\'apparence du panneau de navigation';
$strSetupForm_Left_servers = 'Serveurs';
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'Options d\'affichage des serveurs';
$strSetupForm_Left_databases = 'Bases de données';
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Options d\'affichage des bases de données';
$strSetupForm_Left_tables = 'Tables';
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'Options d\'affichage des tables';
$strSetupForm_Main_frame = 'Panneau principal';
$strSetupForm_Startup = 'Page de départ';
$strSetupForm_Startup_desc = 'Personnaliser la page de départ';
$strSetupForm_Browse = 'Mode affichage';
$strSetupForm_Browse_desc = 'Personnaliser le mode affichage';
$strSetupForm_Edit = 'Mode édition';
$strSetupForm_Edit_desc = 'Personnaliser le mode édition';
$strSetupForm_Tabs = 'Onglets';
$strSetupForm_Tabs_desc = 'Personnaliser les onglets';
$strSetupForm_Sql_box = 'Boîte de requêtes SQL';
$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Personnaliser les liens affichés dans les boîtes de requêtes SQL';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Valeurs par défaut pour importation';
$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Personnaliser les valeurs utilisées habituellement';
$strSetupForm_Export_defaults = 'Valeurs par défaut pour exportation';
$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Personnaliser les valeurs utilisées habituellement';
$strSetupForm_Query_window = 'Panneau de requêtes';
$strSetupForm_Query_window_desc = 'Personnaliser le panneau de requêtes';
$strSetupServers_verbose_name = 'Nom à afficher pour ce serveur';
$strSetupServers_verbose_desc = 'Nom du serveur où MySQL tourne';
$strSetupServers_host_name = 'Nom du serveur';
$strSetupServers_host_desc = '';
$strSetupServers_port_name = 'Port';
$strSetupServers_port_desc = 'Port sur lequel MySQL est en écoute, laisser vide pour utiliser la valeur par défaut';
$strSetupServers_socket_name = 'Interface de connexion "socket"';
$strSetupServers_socket_desc = 'Interface de connexion du serveur MySQL, laisser vide pour utiliser la valeur par défaut';
$strSetupServers_ssl_name = 'Utiliser SSL';
$strSetupServers_ssl_desc = '';
$strSetupServers_connect_type_name = 'Type de connexion';
$strSetupServers_connect_type_desc = 'Comment se connecter au serveur, utilisez TCP si vous êtes dans le doute';
$strSetupServers_extension_name = 'Extension PHP';
$strSetupServers_compress_name = 'Utiliser le mode compression sur la connexion';
$strSetupServers_compress_desc = '(connexion au serveur MySQL)';
$strSetupServers_auth_type_name = 'Type d\'Authentification';
$strSetupServers_auth_type_desc = '';
$strSetupServers_user_name = 'Utilisateur pour méthode "config"';
$strSetupServers_user_desc = 'Laisser vide si vous n\'utilisez pas la méthode d\'authentification "config"';
$strSetupServers_password_name = 'Mot de passe pour méthode "config"';
$strSetupServers_password_desc = 'Laisser vide si vous n\'utilisez pas la méthode d\'authentification "config"';
$strSetupServers_nopassword_name = 'Connexion sans mot de passe';
$strSetupServers_nopassword_desc = 'Essayer de se connecter sans mot de passe';
$strSetupServers_SignonSession_name = 'Nom de session pour méthode "signon"';
$strSetupServers_SignonSession_desc = 'Voir [a@http://wiki.cihar.com/pma/auth_types#signon]authentication types[/a] pour un exemple';
$strSetupServers_SignonURL_name = 'Signon URL'; //to translate
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'Logout URL'; //to translate
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'SweKey config file'; //to translate
$strSetupServers_only_db_name = 'Show only listed databases'; //to translate
$strSetupServers_only_db_desc = 'You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to use their literal instances, i.e. use \'my\_db\' and not \'my_db\''; //to translate
$strSetupServers_hide_db_name = 'Hide databases'; //to translate
$strSetupServers_hide_db_desc = 'Hide databases matching regular expression (PCRE)'; //to translate
$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Allow root login'; //to translate
$strSetupServers_AllowNoPasswordRoot_name = 'Allow root without password'; //to translate
$strSetupServers_DisableIS_name = 'Disable use of INFORMATION_SCHEMA'; //to translate
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Host authentication order'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'Leave blank if not used'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Host authentication rules'; //to translate
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'Leave blank for defaults'; //to translate
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES command'; //to translate
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'SQL command to fetch available databases'; //to translate
$strSetupServers_CountTables_name = 'Count tables'; //to translate
$strSetupServers_CountTables_desc = 'Count tables when showing database list'; //to translate
$strSetupServers_pmadb_name = 'PMA database'; //to translate
$strSetupServers_pmadb_desc = 'Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://wiki.cihar.com/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for no support. Default: [kbd]phpmyadmin[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_controluser_name = 'Control user'; //to translate
$strSetupServers_controluser_desc = 'A special MySQL user configured with limited permissions, more information available on [a@http://wiki.cihar.com/pma/controluser]wiki[/a]'; //to translate
$strSetupServers_controlpass_name = 'Control user password'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Verbose check'; //to translate
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents compatibility checks and thereby increases performance'; //to translate
$strSetupServers_bookmarktable_name = 'Bookmark table'; //to translate
$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'Leave blank for no [a@http://wiki.cihar.com/pma/bookmark]bookmark[/a] support, default: [kbd]pma_bookmark[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_relation_name = 'Relation table'; //to translate
$strSetupServers_relation_desc = 'Leave blank for no [a@http://wiki.cihar.com/pma/relation]relation-links[/a] support, default: [kbd]pma_relation[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_table_info_name = 'Display fields table'; //to translate
$strSetupServers_table_info_desc = 'Table to describe the display fields, leave blank for no support; default: [kbd]pma_table_info[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_table_coords_name = 'PDF schema: table coordinates'; //to translate
$strSetupServers_table_coords_desc = 'Leave blank for no PDF schema support, default: [kbd]pma_table_coords[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_pdf_pages_name = 'PDF schema: pages table'; //to translate
$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'Leave blank for no PDF schema support, default: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_column_info_name = 'Column information table'; //to translate
$strSetupServers_column_info_desc = 'Leave blank for no column comments/mime types, default: [kbd]pma_column_info[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_history_name = 'SQL query history table'; //to translate
$strSetupServers_history_desc = 'Leave blank for no SQL query history support, default: [kbd]pma_history[/kbd]'; //to translate
$strSetupServers_designer_coords_name = 'Designer table'; //to translate
$strSetupServers_designer_coords_desc = 'Leave blank for no Designer support, default: [kbd]designer_coords[/kbd]'; //to translate
$strSetupUploadDir_name = 'Upload directory'; //to translate
$strSetupUploadDir_desc = 'Directory on server where you can upload files for import'; //to translate
$strSetupSaveDir_name = 'Save directory'; //to translate
$strSetupSaveDir_desc = 'Directory where exports can be saved on server'; //to translate
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Allow character set conversion'; //to translate
$strSetupDefaultCharset_name = 'Default character set'; //to translate
$strSetupDefaultCharset_desc = 'Default character set used for conversions'; //to translate
$strSetupRecodingEngine_name = 'Recoding engine'; //to translate
$strSetupRecodingEngine_desc = 'Select which functions will be used for character set conversion'; //to translate
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Extra parameters for iconv'; //to translate
$strSetupZipDump_name = 'ZIP'; //to translate
$strSetupZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupGZipDump_name = 'GZip'; //to translate
$strSetupGZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2'; //to translate
$strSetupBZipDump_desc = 'Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for import and export operations'; //to translate
$strSetupCompressOnFly_name = 'Compress on the fly'; //to translate
$strSetupCompressOnFly_desc = 'Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature'; //to translate
$strSetupblowfish_secret_name = 'Blowfish secret'; //to translate
$strSetupblowfish_secret_desc = 'Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] authentication'; //to translate
$strSetupForceSSL_name = 'Force SSL connection'; //to translate
$strSetupForceSSL_desc = 'Force secured connection while using phpMyAdmin'; //to translate
$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Check config file permissions'; //to translate
$strSetupTrustedProxies_name = 'List of trusted proxies for IP allow/deny'; //to translate
$strSetupTrustedProxies_desc = 'Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]'; //to translate
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Show &quot;Drop database&quot; link to normal users'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Allow login to any MySQL server'; //to translate
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth'; //to translate
$strSetupLoginCookieRecall_name = 'Recall user name'; //to translate
$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Define whether the previous login should be recalled or not in cookie authentication mode'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'Login cookie validity'; //to translate
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Define how long (in seconds) a login cookie is valid'; //to translate
$strSetupLoginCookieStore_name = 'Login cookie store'; //to translate
$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Delete all cookies on logout'; //to translate
$strSetupShowSQL_name = 'Show SQL queries'; //to translate
$strSetupShowSQL_desc = 'Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed'; //to translate
$strSetupConfirm_name = 'Confirm DROP queries'; //to translate
$strSetupConfirm_desc = 'Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed when you\'re about to lose data'; //to translate
$strSetupQueryHistoryDB_name = 'Permanent query history'; //to translate
$strSetupQueryHistoryDB_desc = 'Enable if you want DB-based query history (requires pmadb). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history (lost by window close).'; //to translate
$strSetupQueryHistoryMax_name = 'Query history length'; //to translate
$strSetupQueryHistoryMax_desc = 'How many queries are kept in history'; //to translate
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Ignore multiple statement errors'; //to translate
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Verbose multiple statements'; //to translate
$strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Show affected rows of each statement on multiple-statement queries. See libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may contain.'; //to translate
$strSetupMaxDbList_name = 'Maximum databases'; //to translate
$strSetupMaxDbList_desc = 'Maximum number of databases displayed in left frame and database list'; //to translate
$strSetupMaxTableList_name = 'Maximum tables'; //to translate
$strSetupMaxTableList_desc = 'Maximum number of tables displayed in table list'; //to translate
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'Maximum displayed SQL length'; //to translate
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Maximum number of characters used when a SQL query is displayed'; //to translate
$strSetupOBGzip_name = 'GZip output buffering'; //to translate
$strSetupOBGzip_desc = 'use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers'; //to translate
$strSetupPersistentConnections_name = 'Persistent connections'; //to translate
$strSetupPersistentConnections_desc = 'Use persistent connections to MySQL databases'; //to translate
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Maximum execution time'; //to translate
$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no limit)'; //to translate
$strSetupMemoryLimit_name = 'Memory limit'; //to translate
$strSetupMemoryLimit_desc = 'The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] for no limit)'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_name = 'Skip locked tables'; //to translate
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables'; //to translate
$strSetupUseDbSearch_name = 'Use database search'; //to translate
$strSetupUseDbSearch_desc = 'Allow for searching inside the entire database'; //to translate
$strSetupLeftFrameLight_name = 'Use light version'; //to translate
$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Disable this if you want to see all databases at once'; //to translate
$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'Display logo'; //to translate
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'Show logo in left frame'; //to translate
$strSetupLeftLogoLink_name = 'Logo link URL'; //to translate
$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'Logo link target'; //to translate
$strSetupLeftLogoLinkWindow_desc = 'Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one ([kbd]new[/kbd])'; //to translate
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'Target for quick access icon'; //to translate
$strSetupLeftPointerEnable_name = 'Enable highlighting'; //to translate
$strSetupLeftPointerEnable_desc = 'Highlight server under the mouse cursor'; //to translate
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'Display servers selection'; //to translate
$strSetupLeftDisplayServers_desc = 'Display server choice at the top of the left frame'; //to translate
$strSetupDisplayServersList_name = 'Display servers as a list'; //to translate
$strSetupDisplayServersList_desc = 'Show server listing as a list instead of a drop down'; //to translate
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Display databases as a list'; //to translate
$strSetupDisplayDatabasesList_desc = 'Show database listing as a list instead of a drop down'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Display databases in a tree'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'Only light version; display databases in a tree (determined by the separator defined below)'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBSeparator_name = 'Database tree separator'; //to translate
$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = 'String that separates databases into different tree levels'; //to translate
$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Display database comment instead of its name'; //to translate
$strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the comment and the real name'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableSeparator_name = 'Table tree separator'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableSeparator_desc = 'String that separates tables into different tree levels'; //to translate
$strSetupLeftFrameTableLevel_name = 'Maximum table tree depth'; //to translate
$strSetupShowTooltip_name = 'Display table comments in tooltips'; //to translate
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'Display table comment instead of its name'; //to translate
$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'When setting this to [kbd]nested[/kbd], the alias of the table name is only used to split/nest the tables according to the $cfg[\'LeftFrameTableSeparator\'] directive, so only the folder is called like the alias, the table name itself stays unchanged'; //to translate
$strSetupShowStats_name = 'Show statistics'; //to translate
$strSetupShowStats_desc = 'Allow to display database and table statistics (eg. space usage)'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_name = 'Show phpinfo() link'; //to translate
$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] output'; //to translate
$strSetupShowServerInfo_name = 'Show detailed MySQL server information'; //to translate
$strSetupShowChgPassword_name = 'Show password change form'; //to translate
$strSetupShowChgPassword_desc = 'Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly'; //to translate
$strSetupShowCreateDb_name = 'Show create database form'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_name = 'Suggest new database name'; //to translate
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Suggest a database name on the &quot;Create Database&quot; form (if possible) or keep the text field empty'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Iconic navigation bar'; //to translate
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Use only icons, only text or both'; //to translate
$strSetupShowAll_name = 'Allow to display all the rows'; //to translate
$strSetupShowAll_desc = 'Whether a user should be displayed a &quot;show all (records)&quot; button'; //to translate
$strSetupMaxRows_name = 'Maximum number of rows to display'; //to translate
$strSetupMaxRows_desc = 'Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set contains more rows, &quot;Previous&quot; and &quot;Next&quot; links will be shown.'; //to translate
$strSetupOrder_name = 'Default sorting order'; //to translate
$strSetupOrder_desc = '[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for fields of type TIME, DATE, DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise'; //to translate
$strSetupBrowsePointerEnable_name = 'Highlight pointer'; //to translate
$strSetupBrowsePointerEnable_desc = 'Highlight row pointed by the mouse cursor'; //to translate
$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Row marker'; //to translate
$strSetupBrowseMarkerEnable_desc = 'Highlight selected rows'; //to translate
$strSetupProtectBinary_name = 'Protect binary fields'; //to translate
$strSetupProtectBinary_desc = 'Disallow BLOB or BLOB and BINARY fields from editing'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_name = 'Show function fields'; //to translate
$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Display the function fields in edit/insert mode'; //to translate
$strSetupCharEditing_name = 'CHAR fields editing'; //to translate
$strSetupCharEditing_desc = 'Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in fields'; //to translate
$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR textarea columns'; //to translate
$strSetupCharTextareaCols_desc = 'Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR textarea rows'; //to translate
$strSetupCharTextareaRows_desc = 'Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas'; //to translate
$strSetupInsertRows_name = 'Number of inserted rows'; //to translate
$strSetupInsertRows_desc = 'How many rows can be inserted at one time'; //to translate
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Foreign key dropdown order'; //to translate
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value'; //to translate
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Foreign key limit'; //to translate
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'A dropdown will be used if fewer items are present'; //to translate
$strSetupLightTabs_name = 'Light tabs'; //to translate
$strSetupLightTabs_desc = 'Use less graphically intense tabs'; //to translate
$strSetupPropertiesIconic_name = 'Iconic table operations'; //to translate
$strSetupPropertiesIconic_desc = 'Use only icons, only text or both'; //to translate
$strSetupDefaultTabServer_name = 'Default server tab'; //to translate
$strSetupDefaultTabServer_desc = 'Tab that is displayed when entering a server'; //to translate
$strSetupDefaultTabDatabase_name = 'Default database tab'; //to translate
$strSetupDefaultTabDatabase_desc = 'Tab that is displayed when entering a database'; //to translate
$strSetupDefaultTabTable_name = 'Default table tab'; //to translate
$strSetupDefaultTabTable_desc = 'Tab that is displayed when entering a table'; //to translate
$strSetupQueryWindowDefTab_name = 'Default query window tab'; //to translate
$strSetupQueryWindowDefTab_desc = 'Tab displayed when opening a new query window'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Edit'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Explain SQL'; //to translate
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'Create PHP Code'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'Validate SQL'; //to translate
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Refresh'; //to translate
$strSetupImport_format_name = 'Format of imported file'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Partial import: allow interrupt'; //to translate
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. This might be good way to import large files, however it can break transactions.'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Partial import: skip queries'; //to translate
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Number of records (queries) to skip from start'; //to translate
$strSetupExport_format_name = 'Format'; //to translate
$strSetupExport_compression_name = 'Compression'; //to translate
$strSetupExport_asfile_name = 'Save as file'; //to translate
$strSetupExport_charset_name = 'Character set of the file'; //to translate
$strSetupExport_onserver_name = 'Save on server'; //to translate
$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'Remember file name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Table name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Database name template'; //to translate
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Server name template'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters'; //to translate
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'You didn\'t have blowfish secret set and have enabled cookie authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; you don\'t need to remember it.'; //to translate
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even if one of the queries failed'; //to translate
$strSetupImport_format_desc = 'Default format; be aware that this list depends on location (database, table) and only SQL is always available'; //to translate
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'You are not using a secure connection; all data (including potentially sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!'; //to translate
$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to forget to log out from other servers when connected to multiple servers.'; //to translate
$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Define how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, and will be deleted as soon as you close the browser window. This is recommended for non-trusted environments.'; //to translate
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly access your phpMyAdmin panel. Set [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]authentication type[/a] to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]http[/kbd].'; //to translate
$strSetupServers_extension_desc = 'What PHP extension to use; you should use mysqli if supported'; //to translate
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider upgrading. The newest version is %s, released on %s.'; //to translate
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/swekey.conf)'; //to translate
?>