nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2009-05-18 16:42:45 +00:00
parent 62a813ba14
commit 8fb54254e2
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lang/french-utf-8.inc.php
View File

@@ -52,6 +52,7 @@ $strAlterOrderBy = '<b>Ordonner</b> la table par';
$strAnalyze = 'Analyser';
$strAnalyzeTable = 'Analyser la table';
$strAnd = 'et';
$strAndSmall = 'et';
$strAndThen = 'et ensuite';
$strAngularLinks = 'Liens angulaires';
$strAnIndex = 'Un index a été ajouté sur %s';
@@ -161,6 +162,7 @@ $strCompleteInserts = 'Insertions complètes';
$strCompression = 'Compression';
$strCompressionWillBeDetected = 'Ces modes de compression seront détectés automatiquement : %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Chargement de la configuration par défaut impossible depuis "%1$s"';
$strConfigDirectoryWarning = 'Le répertoire [code]config[/code], utilisé par le script setup, est encore présent dans votre répertoire phpMyAdmin. Vous devriez le supprimer quand vous aurez terminé la configuration de phpMyAdmin.';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin n\'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible qu\'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le trouver<br />À l\'aide du lien suivant, vous pouvez vérifier le message d\'erreur généré par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur n\'a été détectée.';
$strConfigureTableCoord = 'Les coordonnées de la table %s n\'ont pas été configurées';
$strConnectionError = 'Connexion impossible: réglages incorrects.';
@@ -251,6 +253,7 @@ $strDisplayPDF = '<b>Afficher le schéma</b> en PDF';
$strDoAQuery = 'Recherche par valeur (passepartout: "%")';
$strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocu = 'Documentation';
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Ne pas utiliser AUTO_INCREMENT pour la valeur zéro';
$strDownloadFile = 'Télécharger';
$strDoYouReally = 'Voulez-vous vraiment effectuer ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Vous êtes sur le point de DÉTRUIRE une base de données!';
@@ -284,6 +287,7 @@ $strErrorRelationAdded = 'Erreur: relation non ajoutée.';
$strErrorRelationExists = 'Erreur: relation déjà existante.';
$strErrorRenamingTable = 'Erreur lors du renommage de %1$s en %2$s';
$strErrorSaveTable = 'Erreur lors de la sauvegarde des coordonnées Concepteur.';
$strEscapeCRLF = 'Enlève les caractères de fin de ligne (CRLF) à l\'intérieur des colonnes';
$strEscapeWildcards = 'Préfixer avec \ les passepartouts _ et % pour un usage littéral';
$strEsperanto = 'Espéranto';
$strEstonian = 'estonien';
@@ -337,6 +341,7 @@ $strGeneratePassword = 'Générer un mot de passe';
$strGenTime = 'Généré le ';
$strGeorgian = 'géorgien';
$strGerman = 'allemand';
$strGetMoreThemes = 'Obtenez d\'autres thèmes!';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Privilèges globaux';
$strGlobalValue = 'Valeur globale';
@@ -358,6 +363,7 @@ $strHome = 'Accueil';
$strHomepageOfficial = 'Site officiel';
$strHostEmpty = 'Le nom de serveur est vide';
$strHost = 'Serveur';
$strHostTableExplanation = 'Quand la table Host est utilisée, ce champ est ignoré et les valeurs de la table Host sont utilisées à la place.';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'hongrois';
@@ -519,6 +525,7 @@ $strNoIndex = 'Aucun index n\'est défini!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Aucune colonne n\'a été définie pour cet index!';
$strNoModification = 'Pas de modifications';
$strNone = 'aucune';
$strNoneDefault = 'Aucun';
$strNo = 'Non';
$strNoOptions = 'Ce format ne comporte pas d\'options';
$strNoPassword = 'aucun mot de passe';
@@ -710,6 +717,10 @@ $strRepairTable = 'Réparer la table';
$strReplaceNULLBy = 'Remplacer NULL par';
$strReplaceTable = 'Remplacer les données de la table avec le fichier';
$strReplication = 'Réplication';
$strReplicationStatus = 'État de la réplication';
$strReplicationStatusInfo = 'Ce serveur MySQL agit en tant que %s dans le processus de <b>réplication</b>. Pour plus d\'information sur l\'état de la réplication sur ce serveur, consultez la <a href="#replication">section de réplication</a>.';
$strReplicationStatus_master = 'État du maître';
$strReplicationStatus_slave = 'État de l\'esclave';
$strReset = 'Réinitialiser';
$strResourceLimits = 'Limites de ressources.';
$strRestartInsertion = 'Recommencer l\'insertion avec %s lignes';
@@ -1446,15 +1457,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strHostTableExplanation = 'When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host table are used instead.'; //to translate
$strGetMoreThemes = 'Get more themes!'; //to translate
$strNoneDefault = 'None'; //to translate
$strConfigDirectoryWarning = 'Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.'; //to translate
$strEscapeCRLF = 'Remove CRLF characters within fields'; //to translate
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Do not use AUTO_INCREMENT for zero values'; //to translate
$strAndSmall = 'and'; //to translate
$strReplicationStatus = 'Replication status'; //to translate
$strReplicationStatusInfo = 'This MySQL server works as %s in <b>replication</b> process. For further information about replication status on the server, please visit the <a href="#replication">replication section</a>.'; //to translate
$strReplicationStatus_master = 'Master status'; //to translate
$strReplicationStatus_slave = 'Slave status'; //to translate
?>