nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2005-02-13 13:20:52 +00:00
parent 066f1343c1
commit 90173b07f9
3 changed files with 51 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ChangeLog
View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$
$Source$
2005-02-13 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* lang/french update
2005-02-10 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* Documentation.html: new FAQ 1.32 about using HTTP auth under IIS

48
lang/french-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -191,6 +191,7 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: L\'activation des statistiques peut caus
$strDbPrivileges = 'Privil<69>ges sp<73>cifiques <20> une base de donn<6E>es';
$strDbSpecific = 'sp<73>cifique <20> cette base de donn<6E>es';
$strDefault = 'D<>faut';
$strDefaultEngine = 'Sur ce serveur MySQL, le moteur de stockage par d<>faut est %s.';
$strDefaultValueHelp = 'Pour les valeurs par d<>faut, veuillez n\'entrer qu\'une seule valeur, sans caract<63>re d\'<27>chappement ou apostrophes, sous la forme: a';
$strDefragment = 'D<>fragmenter la table';
$strDelOld = 'Cette page fait r<>f<EFBFBD>rence <20> des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces r<>f<EFBFBD>rences?';
@@ -232,6 +233,10 @@ $strEncloseInTransaction = 'Utiliser le mode transactionnel';
$strEnd = 'Fin';
$strEndCut = 'Fin de la section <20> couper';
$strEndRaw = 'Fin des informations sur l\'anomalie';
$strEngineAvailable = '%s est disponible sur ce serveur MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s a <20>t<EFBFBD> d<>sactiv<69> sur ce serveur MySQL.';
$strEngineUnsupported = 'Ce serveur MySQL ne supporte pas le moteur de stockage %s.';
$strEngines = 'Moteurs';
$strEnglish = 'anglais';
$strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privil<69>ges sont exprim<69>s en anglais';
$strError = 'Erreur';
@@ -362,6 +367,7 @@ $strLogUsername = 'Nom d\'utilisateur&nbsp;:';
$strLogin = 'Connexion';
$strLoginInformation = 'Information pour la connexion';
$strLogout = 'Quitter';
$strLongOperation = 'Cette op<6F>ration pourrait <20>tre longue. Proc<6F>der quand m<>me? ';
$strMIMETypesForTable = 'TYPES MIME POUR LA TABLE';
$strMIME_MIMEtype = 'Type MIME';
@@ -386,6 +392,18 @@ $strMoveTableOK = 'La table %s a
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut d<>placer la table sur elle-m<>me!';
$strMultilingual = 'multilingue';
$strMustSelectFile = 'Veuillez choisir le fichier que vous d<>sirez ins<6E>rer.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Taille du pointeur de donn<6E>es';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'La taille du pointeur (en octets) qui servira lors d\'un CREATE TABLE sur une table MyISAM si aucune option MAX_ROWS n\'est indiqu<71>e';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'La taille maximum pour les fichiers temporaires utilis<69>s lors de la cr<63>ation d\'index';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si le fichier temporaire utilis<69> pour la cr<63>ation rapide des index MyISAM devrait s\'av<61>rer plus volumineux que d\'employer la cache des cl<63>s (la diff<66>rence <20>tant sp<73>cifi<66>e ici), utiliser la m<>thode de cache des cl<63>s';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Taille maximum pour les fichiers de tri temporaires';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La taille maximum du fichier temporaire qu\'il est permis <20> MySQL d\'allouer pour recr<63>er un index MyISAM (durant un REPAIR TABLE, ALTER TABLE ou LOAD DATA INFILE)';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Mode de recouvrement automatique';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Le mode de recouvrement automatique en cas de tables MyISAM en mauvais <20>tat, tel que r<>gl<67> via l\'option --myisam-recover au d<>part du serveur';
$strMyISAMRepairThreads = 'Nombre de fils d\'ex<65>cution pour la r<>paration';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si cette valeur est plus grande que 1, les index de tables MyISAM sont cr<63><72>s en parall<6C>le (chaque index dans son propre fil d\'ex<65>cution) lors d\'une r<>paration.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la m<>moire tampon';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La m<>moire tampon qui est allou<6F>e pour trier les index MyISAM durant une op<6F>ration REPAIR TABLE ou pour cr<63>er les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caract<63>res pour MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connection MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL recharg<72>.';
@@ -403,6 +421,7 @@ $strNoActivity = 'Aucune activit
$strNoDatabases = 'Aucune base de donn<6E>es';
$strNoDatabasesSelected = 'Aucune base de donn<6E>es n\'a <20>t<EFBFBD> s<>lectionn<6E>e.';
$strNoDescription = 'pas de description';
$strNoDetailsForEngine = 'Aucune information d<>taill<6C>e sur l\'<27>tat n\'est disponible pour ce moteur de stockage.';
$strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est d<>sactiv<69>e.';
$strNoExplain = 'Ne pas expliquer SQL';
$strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus ais<69>e avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.';
@@ -633,6 +652,8 @@ $strStatCreateTime = 'Cr
$strStatUpdateTime = 'Derni<6E>re modification';
$strStatement = 'Information';
$strStatus = '<27>tat';
$strStorageEngine = 'Moteur de stockage';
$strStorageEngines = 'Moteurs de stockage';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Structure et donn<6E>es';
$strStrucDrop = 'Inclure des <20>nonc<6E>s "DROP TABLE"';
@@ -724,9 +745,12 @@ $strValidateSQL = 'Valider SQL';
$strValidatorError = 'Le validateur SQL n\'a pas pu <20>tre initialis<69>. V<>rifiez que les extensions PHP n<>cessaires ont bien <20>t<EFBFBD> install<6C>es (voir la %sdocumentation%s).';
$strValue = 'Valeur';
$strVar = 'Variable';
$strVersionInformation = 'Information de version';
$strView = 'Vue';
$strViewDump = '<b>Afficher le sch<63>ma</b> de la table';
$strViewDumpDB = 'Sch<63>ma et donn<6E>es de la base ';
$strViewDumpDatabases = 'Sch<63>ma et/ou contenu des bases de donn<6E>es';
$strViewHasBeenDropped = 'La vue %s a <20>t<EFBFBD> supprim<69>e';
$strWebServerUploadDirectory = 'r<>pertoire de transfert du serveur Web';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Le r<>pertoire de transfert est inaccessible';
@@ -746,28 +770,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"';
$strView = 'Vue';
$strViewHasBeenDropped = 'La vue %s a <20>t<EFBFBD> supprim<69>e';
$strEngines = 'Moteurs';
$strStorageEngines = 'Moteurs de stockage';
$strStorageEngine = 'Moteur de stockage';
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.'; //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.'; //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.'; //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads'; //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate
$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate
?>

48
lang/french-utf-8.inc.php
View File

@@ -192,6 +192,7 @@ $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: L\'activation des statistiques peut caus
$strDbPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une base de données';
$strDbSpecific = 'spécifique à cette base de données';
$strDefault = 'Défaut';
$strDefaultEngine = 'Sur ce serveur MySQL, le moteur de stockage par défaut est %s.';
$strDefaultValueHelp = 'Pour les valeurs par défaut, veuillez n\'entrer qu\'une seule valeur, sans caractère d\'échappement ou apostrophes, sous la forme: a';
$strDefragment = 'Défragmenter la table';
$strDelOld = 'Cette page fait référence à des tables qui n\'existent plus. Voulez-vous effacer ces références?';
@@ -233,6 +234,10 @@ $strEncloseInTransaction = 'Utiliser le mode transactionnel';
$strEnd = 'Fin';
$strEndCut = 'Fin de la section à couper';
$strEndRaw = 'Fin des informations sur l\'anomalie';
$strEngineAvailable = '%s est disponible sur ce serveur MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s a été désactivé sur ce serveur MySQL.';
$strEngineUnsupported = 'Ce serveur MySQL ne supporte pas le moteur de stockage %s.';
$strEngines = 'Moteurs';
$strEnglish = 'anglais';
$strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privilèges sont exprimés en anglais';
$strError = 'Erreur';
@@ -363,6 +368,7 @@ $strLogUsername = 'Nom d\'utilisateur&nbsp;:';
$strLogin = 'Connexion';
$strLoginInformation = 'Information pour la connexion';
$strLogout = 'Quitter';
$strLongOperation = 'Cette opération pourrait être longue. Procéder quand même? ';
$strMIMETypesForTable = 'TYPES MIME POUR LA TABLE';
$strMIME_MIMEtype = 'Type MIME';
@@ -387,6 +393,18 @@ $strMoveTableOK = 'La table %s a été déplacée vers %s.';
$strMoveTableSameNames = 'On ne peut déplacer la table sur elle-même!';
$strMultilingual = 'multilingue';
$strMustSelectFile = 'Veuillez choisir le fichier que vous désirez insérer.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Taille du pointeur de données';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'La taille du pointeur (en octets) qui servira lors d\'un CREATE TABLE sur une table MyISAM si aucune option MAX_ROWS n\'est indiquée';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'La taille maximum pour les fichiers temporaires utilisés lors de la création d\'index';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si le fichier temporaire utilisé pour la création rapide des index MyISAM devrait s\'avérer plus volumineux que d\'employer la cache des clés (la différence étant spécifiée ici), utiliser la méthode de cache des clés';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Taille maximum pour les fichiers de tri temporaires';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'La taille maximum du fichier temporaire qu\'il est permis à MySQL d\'allouer pour recréer un index MyISAM (durant un REPAIR TABLE, ALTER TABLE ou LOAD DATA INFILE)';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Mode de recouvrement automatique';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Le mode de recouvrement automatique en cas de tables MyISAM en mauvais état, tel que réglé via l\'option --myisam-recover au départ du serveur';
$strMyISAMRepairThreads = 'Nombre de fils d\'exécution pour la réparation';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si cette valeur est plus grande que 1, les index de tables MyISAM sont créés en parallèle (chaque index dans son propre fil d\'exécution) lors d\'une réparation.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Taille de la mémoire tampon';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'La mémoire tampon qui est allouée pour trier les index MyISAM durant une opération REPAIR TABLE ou pour créer les index lors d\'un CREATE INDEX ou ALTER TABLE';
$strMySQLCharset = 'Jeu de caractères pour MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Interclassement pour la connection MySQL';
$strMySQLReloaded = 'MySQL rechargé.';
@@ -404,6 +422,7 @@ $strNoActivity = 'Aucune activité depuis %s secondes ou plus, veuillez vous rec
$strNoDatabases = 'Aucune base de données';
$strNoDatabasesSelected = 'Aucune base de données n\'a été sélectionnée.';
$strNoDescription = 'pas de description';
$strNoDetailsForEngine = 'Aucune information détaillée sur l\'état n\'est disponible pour ce moteur de stockage.';
$strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est désactivée.';
$strNoExplain = 'Ne pas expliquer SQL';
$strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus aisée avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.';
@@ -634,6 +653,8 @@ $strStatCreateTime = 'Création';
$strStatUpdateTime = 'Dernière modification';
$strStatement = 'Information';
$strStatus = 'État';
$strStorageEngine = 'Moteur de stockage';
$strStorageEngines = 'Moteurs de stockage';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Structure et données';
$strStrucDrop = 'Inclure des énoncés "DROP TABLE"';
@@ -725,9 +746,12 @@ $strValidateSQL = 'Valider SQL';
$strValidatorError = 'Le validateur SQL n\'a pas pu être initialisé. Vérifiez que les extensions PHP nécessaires ont bien été installées (voir la %sdocumentation%s).';
$strValue = 'Valeur';
$strVar = 'Variable';
$strVersionInformation = 'Information de version';
$strView = 'Vue';
$strViewDump = '<b>Afficher le schéma</b> de la table';
$strViewDumpDB = 'Schéma et données de la base ';
$strViewDumpDatabases = 'Schéma et/ou contenu des bases de données';
$strViewHasBeenDropped = 'La vue %s a été supprimée';
$strWebServerUploadDirectory = 'répertoire de transfert du serveur Web';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Le répertoire de transfert est inaccessible';
@@ -747,28 +771,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strView = 'View'; //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped'; //to translate
$strEngines = 'Engines'; //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines'; //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine'; //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.'; //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.'; //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.'; //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size'; //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size'; //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode'; //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.'; //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads'; //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files'; //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation'; //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.'; //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?'; //to translate
$strVersionInformation = 'Version information'; //to translate
?>