lang/german: Updated

This commit is contained in:
Sebastian Mendel
2006-08-15 11:28:33 +00:00
parent 7e287e08ba
commit 90ce010e35
4 changed files with 177 additions and 189 deletions

View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - ChangeLog
$Id$
$Source$
2006-08-15 Sebastian Mendel <cybot_tm@users.sourceforge.net>
* lang/german: Updated
2006-08-14 Michal Čihař <michal@cihar.com>
* scripts/setup.php: Improve readibility (patch #1539976), thanks to Isaac
Bennetch - ibennetch.
@@ -30,8 +33,8 @@ $Source$
* lang/belarusian updates, thanks to Jaska Zedlik
2006-08-11 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* sql.php, import.php, libraries/parse_analyze.lib.php:
bug #1533945, wrong table name in header (SELECT from query window)
* sql.php, import.php, libraries/parse_analyze.lib.php:
bug #1533945, wrong table name in header (SELECT from query window)
* libraries/auth/config.auth.lib.php: bug #1536112, config not loaded
(MySQL error 2002 or 2003)

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL
$strAccessDenied = 'Zugriff verweigert.';
$strAction = 'Aktion';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT-Wert hinzuf<75>gen';
$strAddClause = 'F<>ge %s hinzu';
$strAddConstraints = 'Constraints hinzuf<75>gen';
$strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzuf<75>gen/entfernen';
$strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzuf<75>gen/entfernen';
@@ -111,6 +112,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweite
$strBzip = 'BZip-komprimiert';
$strCalendar = 'Kalender';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Export-Plugins konnten nicht geladen werden, bitte Installation <20>berpr<70>fen!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Die Import-Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte <20>berpr<70>fen Sie Ihre phpMyAdmin-Installation.';
$strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.';
$strCantLoad = 'Die Erweiterung [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] kann nicht geladen werden. Bitte <20>berpr<70>fen Sie Ihre PHP-Konfiguration.';
@@ -173,6 +175,10 @@ $strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen';
$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen';
$strCreatePage = 'Neue Seite erstellen';
$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs';
$strCreateUserDatabase = 'Datenbank f<>r Benutzer';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Keine';
$strCreateUserDatabaseName = 'Erstelle eine Datenbank mit gleichem Namen und gew<65>hre alle Rechte';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gew<65>hre alle Rechte auf Datenbanken die mit dem Benuterznamen beginnen (username_%)';
$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / <20>berpr<70>fungszeiten';
$strCriteria = 'Kriterium';
$strCroatian = 'Kroatisch';
@@ -225,6 +231,7 @@ $strDeletedRows = 'Gel
$strDelete = 'L<>schen';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Es wurden keine Benutzer zum L<>schen ausgew<65>hlt!';
$strDeleting = 'L<>sche %s';
$strDelimiter = 'Begrenzer';
$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gel<65>scht werden?';
$strDescending = 'absteigend';
$strDescription = 'Beschreibung';
@@ -265,6 +272,7 @@ $strEnglish = 'Englisch';
$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
$strError = 'Fehler';
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archiv:';
$strErrorRenamingTable = 'Fehler beim umbenennen von Tabelle %1$s nach %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gew<65>nschte Sonderzeichen einzubinden';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estnisch';
@@ -273,6 +281,7 @@ $strExcelOptions = 'Excel-Optionen';
$strExecuteBookmarked = 'Gespeicherte SQL-Anfrage ausf<73>hren';
$strExplain = 'SQL erkl<6B>ren';
$strExport = 'Exportieren';
$strExportMustBeFile = 'Der gew<65>hlte Export-Typ kann nur als Datei exportiert werden!';
$strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s';
$strExtra = 'Extra';
@@ -298,11 +307,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direk
$strFlushQueryCache = 'Den Abfragencache leeren (FLUSH)';
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Den Tabellencache leeren ("FLUSH")';
$strFontSize = 'Schriftgr<67><72>e';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten';
$strFullText = 'vollst<73>ndige Textfelder';
$strFunction = 'Funktion';
$strFunctions = 'Funktionen';
$strGenBy = 'Erstellt von';
$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verkn<6B>pfungsfunktionen';
@@ -379,12 +390,14 @@ $strInvalidColumn = 'Ung
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ung<6E>ltige Anzahl an Feldern in Zeile %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Ung<6E>ltiges Format in Zeile %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Ung<6E>ltiger Parameter f<>r CSV-Import: "%s"';
$strInvalidDatabase = 'ung<6E>ltige Datenbank';
$strInvalidFieldAddCount = 'Sie m<>ssen mindestens ein Feld hinzuf<75>gen.';
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.';
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterst<73>tzt keine Kompression!';
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine g<>ltige Zeilennummer.';
$strInvalidServerHostname = 'Ung<6E>ltiger Host-Name f<>r Server %1$s. Bitte <20>berpr<70>fen Sie Ihre Konfiguration.';
$strInvalidServerIndex = 'Ung<6E>ltige Server-Nummer: "%s"';
$strInvalidTableName = 'ung<6E>ltiger Tabellenname';
$strJapanese = 'Japanisch';
$strJoins = 'Tabellenverkn<6B>pfungen (joins)';
@@ -399,6 +412,7 @@ $strKill = 'Beenden';
$strKorean = 'Koreanisch';
$strLandscape = 'Querformat';
$strLanguage = 'Sprache';
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.';
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".';
$strLatchedPages = 'Belegte Seiten';
@@ -479,6 +493,7 @@ $strNext = 'N
$strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.';
$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
$strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgew<65>hlt.';
$strNoDataReceived = 'Es wurden keinen Daten zum importieren empfangen. Entweder wurde keine Datei ausgew<65>hlt, oder die Dateigr<67><72>e hat die maximal erlaubte Gr<47><72>e der PHP Konfiguration <20>berschritten. Siehe FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'keine Beschreibung';
$strNoDetailsForEngine = 'F<>r dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verf<72>gbar';
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
@@ -512,6 +527,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
$strNumTables = 'Tabellen';
$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Kalkulationstabelle';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Kalkulationstabelle Optionen';
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text Optionen';
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin-Fenster';
$strOperations = 'Operationen';
$strOperator = 'Operator';
@@ -533,8 +552,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Passw
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
$strPDFReportExplanation = '(Erstellt einen Report mit den Daten einer Tabelle)';
$strPDFReportTitle = 'Titel des Reports';
$strPerHour = 'pro Stunde';
$strPerMinute = 'pro Minute';
@@ -595,6 +615,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Ver
$strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';
$strPrivileges = 'Rechte';
$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';
$strProcedures = 'Prozeduren';
$strProcesses = 'Prozesse';
$strProcesslist = 'Prozesse';
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version';
@@ -681,6 +702,7 @@ $strSent = 'Gesendet';
$strServerChoice = 'Server Ausw<73>hlen';
$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';
$strServer = 'Server';
$strServers = 'Server';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verz<72>gertes Einf<6E>gen (delayed inserts)';
$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';
$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server l<>uft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';
@@ -729,10 +751,40 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Anzahl der unbenutzten Seite
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Anzahl der belegten Seiten. Diese Seiten werden gerade gelesen oder beschrieben oder k<>nnen aus einem anderen Grund nicht zur<75>ckgeschrieben oder entfernt werden k<>nnen.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Anzahl der durch administrativen Overhead, wie z. B. Zeilensperren oder den adaptiven Hash-Index ausgelasteten Seiten. Dieser Wert errechnet sich auch aus Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Die Gr<47><72>e des Puffer-Pools in Seiten.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Anzahl "random" read-aheads durch InnoDB. Dies geschieht wenn eine Abfrage einen gro<72>en Teil einer Tabelle durchsucht aber in zuf<75>lliger Reihenfolge.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Anzahl sequentieller read-aheads durch InnoDB. Dies geschieht wenn InnoDB eine Tabelle komplett sequentiell durchsucht.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Anzahl angeforderter Lesevorg<72>ngen durch InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Anzahl an Lesevorg<72>ngen die InnoDB nicht aus dem Zwischenspeicher bedienen konnte und deshalb einen Einzel-Seiten-Lesevorgang starten musste.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalerweise geschehen Schreibvorg<72>nge im InnoDB Zwischenspeicher im Hintergrund. Abber wenn es n<>tig ist eine Seite zu lesen oder zu erstellen und es ist keine saubere Seite verf<72>gbar dann ist es notwendig darauf zu warten das Seiten weggeschrieben werden. Dieser Wert gibt wieder wie oft das geschehen ist. Wenn die Zwischenspeicher-Gr<47><72>e korrekt eingestellt ist sollte dieser Wert klein sein.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Anzahl der Schreibvorg<72>nge im InnoDB Zwischenspeicher.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Bisher ausgef<65>hrte fsync()-Operationen.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Momentan anstehende fsync()-Operationen.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Momentan anstehende Lesezugriffe.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Momentan anstehende Schreizugriffe.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Wieviel Daten bisher gelesen wurden, in Byte.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Wie oft Daten gelesen wurden.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Wie oft Daten geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Wieviel Daten bisher geschrieben wurden, in Byte.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Anzahl der ausgef<65>hrten "doublewrite" Schreibzugriffe und die Anzahl der Seiten die daf<61>r geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Anzahl der ausgef<65>hrten "doublewrite" Schreibzugriffe und die Anzahl der Seiten die daf<61>r geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Wie oft gewartet werden musste weil der Protokoll-Zwischenspeicher zu klein war und deshalb gewartet wurde das er geleert wird.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Anzahl der Schreibzugriffe f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Anzahl der tats<74>chlichen Schreibvorg<72>nge der Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Get<65>tigte fsyncs Schreibzugriffe f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Anstehende "fsyncs" f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Anstehende Schreibzugriffe f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Anzahl an Byte die in die Protokoll-Datei geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Anzahl erstellter Seiten.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Die fest kompilierte InnnoDB Seitengr<67><72>e (Standard 16 KiB). Viele Werte werden in Seiten gez<65>hlt; die Seitengr<67><72>e erlaubt es diese einfach in Byte umzurechnen.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Anzahl gelesener Seiten.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Anzhal geschriebener Seiten.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Momentan anstehende Zeilen-Sperren.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Durchschnittliche Wartezeite um eine Zeilen-Sperre zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Summe aller Wartezeiten um Zeilen-Sperren zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'L<>ngste Wartezeite um eine Zeilen-Sperre zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Wie oft auf ein Zeilen-Sperre gewartet werden musste.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Anzahl gel<65>schter Zeilen aller InnoDB Tabellen.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Anzahl der eingef<65>gten Zeilen in alle InnoDB Tabellen.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Anzahl der Zeilen, die aus InnoDB-Tabellen gelesen wurden.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in InnoDB-Tabellen aktualisiert wurden.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schl<68>ssel-Bl<42>cke im Schl<68>ssel-Cache, die ver<65>ndert wurden, aber noch nicht auf die Platte zur<75>ck geschrieben (flush) wurden; auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.';
@@ -776,7 +828,7 @@ $strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre sofort e
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Wie oft eine Tabellensperre nicht sofort erlangt werden konnte und gewartet werden musste. Wenn dieser Wert hoch ist und Sie Performance-Probleme haben, sollten Sie zun<75>chst Ihre Anfragen optimieren und dann entweder Ihre Tabelle(n) zerteilen oder Replikation benutzen.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Anzahl der Prozesse im Prozess-Cache. Die Cache-Zugriffsrate kann mit Threads_created / Connections berechnet werden. Wenn dieser Wert rot ist, sollte der thread_cache_size erh<72>ht werden.';
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Anzahl der momentan offenen Verbindungen.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Prozesse, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Thread-Implementierung vorliegt.)';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Anzahl der Prozesse, die zur Handhabung von Verbindungen erzeugt wurden. Wenn Threads_created hoch ist, sollten Sie eventuell die Thread_cache_size-Variable herauf setzen. (Normalerweise ergibt sich daraus keine bemerkbare Performance-Steigerung wenn eine gute Prozess-Implementierung vorliegt.)';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Anzahl der Prozesse, die nicht schlafen.';
$strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.';
$strShowTables = 'Tabellen anzeigen';
@@ -819,6 +871,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV-Daten';
$strStrucData = 'Struktur und Daten';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-Daten f<>r MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Excel-Datei';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Excel-Datei Export Optionen';
$strStrucOnly = 'Nur Struktur';
$strStructPropose = 'Tabellenstruktur analysieren';
$strStructure = 'Struktur';
@@ -866,6 +919,7 @@ $strTotalUC = 'Insgesamt';
$strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch';
$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch';
$strTraffic = 'Traffic';
$strTransactionCoordinator = 'Transaction Koordinator';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die bin<69>ren Daten eines Feldes downloaden zu k<>nnen. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen. Der optionale Parameter legt fest, nach wie vielen Halbbyte ein Leerzeichen eingef<65>gt werden soll (Standardwert ist 2).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, H<>he in Pixeln (ber<65>cksichtigt Seitenverh<72>ltnis)';
@@ -895,6 +949,7 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualisieren';
$strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren k<>nnen';
$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.';
$strUploadLimit = 'M<>glicherweise wurde eine zu gro<72>e Datei hochgeladen. Bitte lesen Sie die %sDokumentation%s zur L<>sung diese Problems.';
$strUploadsNotAllowed = 'Das hochladen von Dateien ist auf diesem Server nicht erlaubt.';
$strUsage = 'Verbrauch';
$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anf<6E>hrungszeichen ';
$strUsedPhpExtensions = 'Verwandte php-Erweiterungen';
@@ -937,70 +992,10 @@ $strWritingRelationNotPossible = 'Es k
$strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Passwort. Zugriff verweigert.';
$strXML = 'XML';
$strXMLOptions = 'XML Optionen';
$strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschr<68>nkung.';
$strZip = 'Zip-komprimiert';
// To translate:
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate
$strAddClause = 'F<>ge %s hinzu'; //recently translated
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Kalkulationstabelle'; //recently translated
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Kalkulationstabelle Optionen'; //recently translated
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML Optionen'; //recently translated
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Datenbank f<>r Benutzer'; //recently translated
$strCreateUserDatabaseNone = 'Keine'; //recently translated
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //recently translated
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text Optionen'; //recently translated
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'ung<6E>ltiger Tabellenname'; //recently translated
$strInvalidDatabase = 'ung<6E>ltige Datenbank'; //recently translated
$strServers = 'Server'; //recently translated
$strDelimiter = 'Begrenzer'; //recently translated
$strFunctions = 'Funktionen'; //recently translated
$strProcedures = 'Prozeduren'; //recently translated
$strPDFReportExplanation = '(Erstellt einen Report mit den Daten einer Tabelle)'; //recently translated
$strFontSize = 'Schriftgr<67><72>e'; //recently translated
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?>

View File

@@ -30,6 +30,7 @@ $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL
$strAccessDenied = 'Zugriff verweigert.';
$strAction = 'Aktion';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT-Wert hinzuf<75>gen';
$strAddClause = 'F<>ge %s hinzu';
$strAddConstraints = 'Constraints hinzuf<75>gen';
$strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzuf<75>gen/entfernen';
$strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzuf<75>gen/entfernen';
@@ -111,6 +112,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweite
$strBzip = 'BZip-komprimiert';
$strCalendar = 'Kalender';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Export-Plugins konnten nicht geladen werden, bitte Installation <20>berpr<70>fen!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Die Import-Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte <20>berpr<70>fen Sie Ihre phpMyAdmin-Installation.';
$strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.';
$strCantLoad = 'Die Erweiterung [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] kann nicht geladen werden. Bitte <20>berpr<70>fen Sie Ihre PHP-Konfiguration.';
@@ -173,6 +175,10 @@ $strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen';
$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen';
$strCreatePage = 'Neue Seite erstellen';
$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs';
$strCreateUserDatabase = 'Datenbank f<>r Benutzer';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Keine';
$strCreateUserDatabaseName = 'Erstelle eine Datenbank mit gleichem Namen und gew<65>hre alle Rechte';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gew<65>hre alle Rechte auf Datenbanken die mit dem Benuterznamen beginnen (username_%)';
$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / <20>berpr<70>fungszeiten';
$strCriteria = 'Kriterium';
$strCroatian = 'Kroatisch';
@@ -225,6 +231,7 @@ $strDeletedRows = 'Gel
$strDelete = 'L<>schen';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Es wurden keine Benutzer zum L<>schen ausgew<65>hlt!';
$strDeleting = 'L<>sche %s';
$strDelimiter = 'Begrenzer';
$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gel<65>scht werden?';
$strDescending = 'absteigend';
$strDescription = 'Beschreibung';
@@ -265,6 +272,7 @@ $strEnglish = 'Englisch';
$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
$strError = 'Fehler';
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archiv:';
$strErrorRenamingTable = 'Fehler beim umbenennen von Tabelle %1$s nach %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gew<65>nschte Sonderzeichen einzubinden';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estnisch';
@@ -273,6 +281,7 @@ $strExcelOptions = 'Excel-Optionen';
$strExecuteBookmarked = 'Gespeicherte SQL-Anfrage ausf<73>hren';
$strExplain = 'SQL erkl<6B>ren';
$strExport = 'Exportieren';
$strExportMustBeFile = 'Der gew<65>hlte Export-Typ kann nur als Datei exportiert werden!';
$strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s';
$strExtra = 'Extra';
@@ -298,11 +307,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direk
$strFlushQueryCache = 'Den Abfragencache leeren (FLUSH)';
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Den Tabellencache leeren ("FLUSH")';
$strFontSize = 'Schriftgr<67><72>e';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten';
$strFullText = 'vollst<73>ndige Textfelder';
$strFunction = 'Funktion';
$strFunctions = 'Funktionen';
$strGenBy = 'Erstellt von';
$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verkn<6B>pfungsfunktionen';
@@ -379,12 +390,14 @@ $strInvalidColumn = 'Ung
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ung<6E>ltige Anzahl an Feldern in Zeile %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Ung<6E>ltiges Format in Zeile %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Ung<6E>ltiger Parameter f<>r CSV-Import: "%s"';
$strInvalidDatabase = 'ung<6E>ltige Datenbank';
$strInvalidFieldAddCount = 'Sie m<>ssen mindestens ein Feld hinzuf<75>gen.';
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.';
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterst<73>tzt keine Kompression!';
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine g<>ltige Zeilennummer.';
$strInvalidServerHostname = 'Ung<6E>ltiger Host-Name f<>r Server %1$s. Bitte <20>berpr<70>fen Sie Ihre Konfiguration.';
$strInvalidServerIndex = 'Ung<6E>ltige Server-Nummer: "%s"';
$strInvalidTableName = 'ung<6E>ltiger Tabellenname';
$strJapanese = 'Japanisch';
$strJoins = 'Tabellenverkn<6B>pfungen (joins)';
@@ -399,6 +412,7 @@ $strKill = 'Beenden';
$strKorean = 'Koreanisch';
$strLandscape = 'Querformat';
$strLanguage = 'Sprache';
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.';
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".';
$strLatchedPages = 'Belegte Seiten';
@@ -479,6 +493,7 @@ $strNext = 'N
$strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.';
$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
$strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgew<65>hlt.';
$strNoDataReceived = 'Es wurden keinen Daten zum importieren empfangen. Entweder wurde keine Datei ausgew<65>hlt, oder die Dateigr<67><72>e hat die maximal erlaubte Gr<47><72>e der PHP Konfiguration <20>berschritten. Siehe FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'keine Beschreibung';
$strNoDetailsForEngine = 'F<>r dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verf<72>gbar';
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
@@ -512,6 +527,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
$strNumTables = 'Tabellen';
$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Kalkulationstabelle';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Kalkulationstabelle Optionen';
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text Optionen';
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin-Fenster';
$strOperations = 'Operationen';
$strOperator = 'Operator';
@@ -533,8 +552,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Passw
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
$strPDFReportExplanation = '(Erstellt einen Report mit den Daten einer Tabelle)';
$strPDFReportTitle = 'Titel des Reports';
$strPerHour = 'pro Stunde';
$strPerMinute = 'pro Minute';
@@ -595,6 +615,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Ver
$strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';
$strPrivileges = 'Rechte';
$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';
$strProcedures = 'Prozeduren';
$strProcesses = 'Prozesse';
$strProcesslist = 'Prozesse';
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version';
@@ -681,6 +702,7 @@ $strSent = 'Gesendet';
$strServerChoice = 'Server Ausw<73>hlen';
$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';
$strServer = 'Server';
$strServers = 'Server';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verz<72>gertes Einf<6E>gen (delayed inserts)';
$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';
$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server l<>uft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';
@@ -729,10 +751,40 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Anzahl der unbenutzten Seite
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Anzahl der belegten Seiten. Diese Seiten werden gerade gelesen oder beschrieben oder k<>nnen aus einem anderen Grund nicht zur<75>ckgeschrieben oder entfernt werden k<>nnen.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Anzahl der durch administrativen Overhead, wie z. B. Zeilensperren oder den adaptiven Hash-Index ausgelasteten Seiten. Dieser Wert errechnet sich auch aus Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Die Gr<47><72>e des Puffer-Pools in Seiten.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Anzahl "random" read-aheads durch InnoDB. Dies geschieht wenn eine Abfrage einen gro<72>en Teil einer Tabelle durchsucht aber in zuf<75>lliger Reihenfolge.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Anzahl sequentieller read-aheads durch InnoDB. Dies geschieht wenn InnoDB eine Tabelle komplett sequentiell durchsucht.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Anzahl angeforderter Lesevorg<72>ngen durch InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Anzahl an Lesevorg<72>ngen die InnoDB nicht aus dem Zwischenspeicher bedienen konnte und deshalb einen Einzel-Seiten-Lesevorgang starten musste.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalerweise geschehen Schreibvorg<72>nge im InnoDB Zwischenspeicher im Hintergrund. Abber wenn es n<>tig ist eine Seite zu lesen oder zu erstellen und es ist keine saubere Seite verf<72>gbar dann ist es notwendig darauf zu warten das Seiten weggeschrieben werden. Dieser Wert gibt wieder wie oft das geschehen ist. Wenn die Zwischenspeicher-Gr<47><72>e korrekt eingestellt ist sollte dieser Wert klein sein.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Anzahl der Schreibvorg<72>nge im InnoDB Zwischenspeicher.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Bisher ausgef<65>hrte fsync()-Operationen.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Momentan anstehende fsync()-Operationen.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Momentan anstehende Lesezugriffe.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Momentan anstehende Schreizugriffe.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Wieviel Daten bisher gelesen wurden, in Byte.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Wie oft Daten gelesen wurden.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Wie oft Daten geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Wieviel Daten bisher geschrieben wurden, in Byte.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Anzahl der ausgef<65>hrten "doublewrite" Schreibzugriffe und die Anzahl der Seiten die daf<61>r geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Anzahl der ausgef<65>hrten "doublewrite" Schreibzugriffe und die Anzahl der Seiten die daf<61>r geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Wie oft gewartet werden musste weil der Protokoll-Zwischenspeicher zu klein war und deshalb gewartet wurde das er geleert wird.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Anzahl der Schreibzugriffe f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Anzahl der tats<74>chlichen Schreibvorg<72>nge der Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Get<65>tigte fsyncs Schreibzugriffe f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Anstehende "fsyncs" f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Anstehende Schreibzugriffe f<>r die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Anzahl an Byte die in die Protokoll-Datei geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Anzahl erstellter Seiten.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Die fest kompilierte InnnoDB Seitengr<67><72>e (Standard 16 KiB). Viele Werte werden in Seiten gez<65>hlt; die Seitengr<67><72>e erlaubt es diese einfach in Byte umzurechnen.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Anzahl gelesener Seiten.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Anzhal geschriebener Seiten.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Momentan anstehende Zeilen-Sperren.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Durchschnittliche Wartezeite um eine Zeilen-Sperre zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Summe aller Wartezeiten um Zeilen-Sperren zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'L<>ngste Wartezeite um eine Zeilen-Sperre zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Wie oft auf ein Zeilen-Sperre gewartet werden musste.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Anzahl gel<65>schter Zeilen aller InnoDB Tabellen.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Anzahl der eingef<65>gten Zeilen in alle InnoDB Tabellen.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Anzahl der Zeilen, die aus InnoDB-Tabellen gelesen wurden.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in InnoDB-Tabellen aktualisiert wurden.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schl<68>ssel-Bl<42>cke im Schl<68>ssel-Cache, die ver<65>ndert wurden, aber noch nicht auf die Platte zur<75>ck geschrieben (flush) wurden; auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.';
@@ -819,6 +871,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV-Daten';
$strStrucData = 'Struktur und Daten';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-Daten f<>r MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Excel-Datei';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Excel-Datei Export Optionen';
$strStrucOnly = 'Nur Struktur';
$strStructPropose = 'Tabellenstruktur analysieren';
$strStructure = 'Struktur';
@@ -866,6 +919,7 @@ $strTotalUC = 'Insgesamt';
$strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch';
$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch';
$strTraffic = 'Traffic';
$strTransactionCoordinator = 'Transaction Koordinator';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die bin<69>ren Daten eines Feldes downloaden zu k<>nnen. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen. Der optionale Parameter legt fest, nach wie vielen Halbbyte ein Leerzeichen eingef<65>gt werden soll (Standardwert ist 2).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, H<>he in Pixeln (ber<65>cksichtigt Seitenverh<72>ltnis)';
@@ -895,6 +949,7 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualisieren';
$strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren k<>nnen';
$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.';
$strUploadLimit = 'M<>glicherweise wurde eine zu gro<72>e Datei hochgeladen. Bitte lesen Sie die %sDokumentation%s zur L<>sung diese Problems.';
$strUploadsNotAllowed = 'Das hochladen von Dateien ist auf diesem Server nicht erlaubt.';
$strUsage = 'Verbrauch';
$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anf<6E>hrungszeichen ';
$strUsedPhpExtensions = 'Verwandte php-Erweiterungen';
@@ -937,70 +992,10 @@ $strWritingRelationNotPossible = 'Es k
$strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Passwort. Zugriff verweigert.';
$strXML = 'XML';
$strXMLOptions = 'XML Optionen';
$strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschr<68>nkung.';
$strZip = 'Zip-komprimiert';
// To translate:
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate
$strAddClause = 'F<>ge %s hinzu'; //recently translated
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Kalkulationstabelle'; //recently translated
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Kalkulationstabelle Optionen'; //recently translated
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML Optionen'; //recently translated
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Datenbank f<>r Benutzer'; //recently translated
$strCreateUserDatabaseNone = 'Keine'; //recently translated
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //recently translated
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text Optionen'; //recently translated
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'ung<6E>ltiger Tabellenname'; //recently translated
$strInvalidDatabase = 'ung<6E>ltige Datenbank'; //recently translated
$strServers = 'Server'; //recently translated
$strDelimiter = 'Begrenzer'; //recently translated
$strFunctions = 'Funktionen'; //recently translated
$strProcedures = 'Prozeduren'; //recently translated
$strPDFReportExplanation = '(Erstellt einen Report mit den Daten einer Tabelle)'; //recently translated
$strFontSize = 'Schriftgr<67><72>e'; //recently translated
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?>

View File

@@ -31,6 +31,7 @@ $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin hat versucht eine Verbindung zum MySQL
$strAccessDenied = 'Zugriff verweigert.';
$strAction = 'Aktion';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT-Wert hinzufügen';
$strAddClause = 'Füge %s hinzu';
$strAddConstraints = 'Constraints hinzufügen';
$strAddDeleteColumn = 'Spalten hinzufügen/entfernen';
$strAddDeleteRow = 'Zeilen hinzufügen/entfernen';
@@ -112,6 +113,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin konnte die Datei wegen eines Fehler in der Bz2-Erweite
$strBzip = 'BZip-komprimiert';
$strCalendar = 'Kalender';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Export-Plugins konnten nicht geladen werden, bitte Installation überprüfen!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Die Import-Plugins konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre phpMyAdmin-Installation.';
$strCannotLogin = 'Die Anmeldung am MySQL-Server ist fehlgeschlagen.';
$strCantLoad = 'Die Erweiterung [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] kann nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre PHP-Konfiguration.';
@@ -174,6 +176,10 @@ $strCreateNewDatabase = 'Neue Datenbank anlegen';
$strCreateNewTable = 'Neue Tabelle in Datenbank %s erstellen';
$strCreatePage = 'Neue Seite erstellen';
$strCreatePdfFeat = 'Erzeugen von PDFs';
$strCreateUserDatabase = 'Datenbank für Benutzer';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Keine';
$strCreateUserDatabaseName = 'Erstelle eine Datenbank mit gleichem Namen und gewähre alle Rechte';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gewähre alle Rechte auf Datenbanken die mit dem Benuterznamen beginnen (username_%)';
$strCreationDates = 'Erzeugungs- / Aktualisierungs- / Überprüfungszeiten';
$strCriteria = 'Kriterium';
$strCroatian = 'Kroatisch';
@@ -226,6 +232,7 @@ $strDeletedRows = 'Gelöschte Zeilen:';
$strDelete = 'Löschen';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Es wurden keine Benutzer zum Löschen ausgewählt!';
$strDeleting = 'Lösche %s';
$strDelimiter = 'Begrenzer';
$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gelöscht werden?';
$strDescending = 'absteigend';
$strDescription = 'Beschreibung';
@@ -266,6 +273,7 @@ $strEnglish = 'Englisch';
$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
$strError = 'Fehler';
$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archiv:';
$strErrorRenamingTable = 'Fehler beim umbenennen von Tabelle %1$s nach %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gewünschte Sonderzeichen einzubinden';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estnisch';
@@ -274,6 +282,7 @@ $strExcelOptions = 'Excel-Optionen';
$strExecuteBookmarked = 'Gespeicherte SQL-Anfrage ausführen';
$strExplain = 'SQL erklären';
$strExport = 'Exportieren';
$strExportMustBeFile = 'Der gewählte Export-Typ kann nur als Datei exportiert werden!';
$strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s';
$strExtra = 'Extra';
@@ -299,11 +308,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direk
$strFlushQueryCache = 'Den Abfragencache leeren (FLUSH)';
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Den Tabellencache leeren ("FLUSH")';
$strFontSize = 'Schriftgröße';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten';
$strFullText = 'vollständige Textfelder';
$strFunction = 'Funktion';
$strFunctions = 'Funktionen';
$strGenBy = 'Erstellt von';
$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verknüpfungsfunktionen';
@@ -380,12 +391,14 @@ $strInvalidColumn = 'Ungültige Spalte angegeben (%s)!';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Ungültige Anzahl an Feldern in Zeile %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Ungültiges Format in Zeile %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Ungültiger Parameter für CSV-Import: "%s"';
$strInvalidDatabase = 'ungültige Datenbank';
$strInvalidFieldAddCount = 'Sie müssen mindestens ein Feld hinzufügen.';
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.';
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterstützt keine Kompression!';
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine gültige Zeilennummer.';
$strInvalidServerHostname = 'Ungültiger Host-Name für Server %1$s. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.';
$strInvalidServerIndex = 'Ungültige Server-Nummer: "%s"';
$strInvalidTableName = 'ungültiger Tabellenname';
$strJapanese = 'Japanisch';
$strJoins = 'Tabellenverknüpfungen (joins)';
@@ -400,6 +413,7 @@ $strKill = 'Beenden';
$strKorean = 'Koreanisch';
$strLandscape = 'Querformat';
$strLanguage = 'Sprache';
$strLanguageFileNotFound = 'Sprachdatei "%1$s" nicht gefunden.';
$strLanguageUnknown = 'Unbekannte Sprache: "%1$s".';
$strLatchedPages = 'Belegte Seiten';
@@ -480,6 +494,7 @@ $strNext = 'Nächste';
$strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.';
$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
$strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgewählt.';
$strNoDataReceived = 'Es wurden keinen Daten zum importieren empfangen. Entweder wurde keine Datei ausgewählt, oder die Dateigröße hat die maximal erlaubte Größe der PHP Konfiguration überschritten. Siehe FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'keine Beschreibung';
$strNoDetailsForEngine = 'Für dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verfügbar';
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
@@ -513,6 +528,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
$strNumTables = 'Tabellen';
$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Kalkulationstabelle';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Kalkulationstabelle Optionen';
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text Optionen';
$strOpenNewWindow = 'Neues phpMyAdmin-Fenster';
$strOperations = 'Operationen';
$strOperator = 'Operator';
@@ -534,8 +553,9 @@ $strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Passwörter sind nicht identisch!';
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFOptions = 'PDF-Optionen';
$strPDFReportExplanation = '(Erstellt einen Report mit den Daten einer Tabelle)';
$strPDFReportTitle = 'Titel des Reports';
$strPerHour = 'pro Stunde';
$strPerMinute = 'pro Minute';
@@ -596,6 +616,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Verändern von gespeicherten Daten.';
$strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';
$strPrivileges = 'Rechte';
$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';
$strProcedures = 'Prozeduren';
$strProcesses = 'Prozesse';
$strProcesslist = 'Prozesse';
$strProtocolVersion = 'Protokoll-Version';
@@ -682,6 +703,7 @@ $strSent = 'Gesendet';
$strServerChoice = 'Server Auswählen';
$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';
$strServer = 'Server';
$strServers = 'Server';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Verzögertes Einfügen (delayed inserts)';
$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';
$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server läuft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';
@@ -730,10 +752,40 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Anzahl der unbenutzten Seite
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Anzahl der belegten Seiten. Diese Seiten werden gerade gelesen oder beschrieben oder können aus einem anderen Grund nicht zurückgeschrieben oder entfernt werden können.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Anzahl der durch administrativen Overhead, wie z. B. Zeilensperren oder den adaptiven Hash-Index ausgelasteten Seiten. Dieser Wert errechnet sich auch aus Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Die Größe des Puffer-Pools in Seiten.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Anzahl "random" read-aheads durch InnoDB. Dies geschieht wenn eine Abfrage einen großen Teil einer Tabelle durchsucht aber in zufälliger Reihenfolge.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Anzahl sequentieller read-aheads durch InnoDB. Dies geschieht wenn InnoDB eine Tabelle komplett sequentiell durchsucht.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Anzahl angeforderter Lesevorgängen durch InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Anzahl an Lesevorgängen die InnoDB nicht aus dem Zwischenspeicher bedienen konnte und deshalb einen Einzel-Seiten-Lesevorgang starten musste.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normalerweise geschehen Schreibvorgänge im InnoDB Zwischenspeicher im Hintergrund. Abber wenn es nötig ist eine Seite zu lesen oder zu erstellen und es ist keine saubere Seite verfügbar dann ist es notwendig darauf zu warten das Seiten weggeschrieben werden. Dieser Wert gibt wieder wie oft das geschehen ist. Wenn die Zwischenspeicher-Größe korrekt eingestellt ist sollte dieser Wert klein sein.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Anzahl der Schreibvorgänge im InnoDB Zwischenspeicher.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Bisher ausgeführte fsync()-Operationen.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Momentan anstehende fsync()-Operationen.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Momentan anstehende Lesezugriffe.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Momentan anstehende Schreizugriffe.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Wieviel Daten bisher gelesen wurden, in Byte.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Wie oft Daten gelesen wurden.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Wie oft Daten geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Wieviel Daten bisher geschrieben wurden, in Byte.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Anzahl der ausgeführten "doublewrite" Schreibzugriffe und die Anzahl der Seiten die dafür geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Anzahl der ausgeführten "doublewrite" Schreibzugriffe und die Anzahl der Seiten die dafür geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Wie oft gewartet werden musste weil der Protokoll-Zwischenspeicher zu klein war und deshalb gewartet wurde das er geleert wird.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Anzahl der Schreibzugriffe für die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Anzahl der tatsächlichen Schreibvorgänge der Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Getätigte fsyncs Schreibzugriffe für die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Anstehende "fsyncs" für die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Anstehende Schreibzugriffe für die Protokoll-Datei.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Anzahl an Byte die in die Protokoll-Datei geschrieben wurden.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Anzahl erstellter Seiten.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Die fest kompilierte InnnoDB Seitengröße (Standard 16 KiB). Viele Werte werden in Seiten gezählt; die Seitengröße erlaubt es diese einfach in Byte umzurechnen.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Anzahl gelesener Seiten.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Anzhal geschriebener Seiten.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Momentan anstehende Zeilen-Sperren.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Durchschnittliche Wartezeite um eine Zeilen-Sperre zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Summe aller Wartezeiten um Zeilen-Sperren zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Längste Wartezeite um eine Zeilen-Sperre zu bekommen, in Millisekunden.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Wie oft auf ein Zeilen-Sperre gewartet werden musste.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Anzahl gelöschter Zeilen aller InnoDB Tabellen.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Anzahl der eingefügten Zeilen in alle InnoDB Tabellen.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Anzahl der Zeilen, die aus InnoDB-Tabellen gelesen wurden.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in InnoDB-Tabellen aktualisiert wurden.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schlüssel-Blöcke im Schlüssel-Cache, die verändert wurden, aber noch nicht auf die Platte zurück geschrieben (flush) wurden; auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.';
@@ -820,6 +872,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV-Daten';
$strStrucData = 'Struktur und Daten';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-Daten für MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Excel-Datei';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Excel-Datei Export Optionen';
$strStrucOnly = 'Nur Struktur';
$strStructPropose = 'Tabellenstruktur analysieren';
$strStructure = 'Struktur';
@@ -867,6 +920,7 @@ $strTotalUC = 'Insgesamt';
$strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch';
$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch';
$strTraffic = 'Traffic';
$strTransactionCoordinator = 'Transaction Koordinator';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die binären Daten eines Feldes downloaden zu können. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Daten in hexadezimaler Schreibweise darstellen. Der optionale Parameter legt fest, nach wie vielen Halbbyte ein Leerzeichen eingefügt werden soll (Standardwert ist 2).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, Höhe in Pixeln (berücksichtigt Seitenverhältnis)';
@@ -896,6 +950,7 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualisieren';
$strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren können';
$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.';
$strUploadLimit = 'Möglicherweise wurde eine zu große Datei hochgeladen. Bitte lesen Sie die %sDokumentation%s zur Lösung diese Problems.';
$strUploadsNotAllowed = 'Das hochladen von Dateien ist auf diesem Server nicht erlaubt.';
$strUsage = 'Verbrauch';
$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen ';
$strUsedPhpExtensions = 'Verwandte php-Erweiterungen';
@@ -938,70 +993,10 @@ $strWritingRelationNotPossible = 'Es können keine Spaltenbeziehungen gespeicher
$strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Passwort. Zugriff verweigert.';
$strXML = 'XML';
$strXMLOptions = 'XML Optionen';
$strYes = 'Ja';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.';
$strZip = 'Zip-komprimiert';
// To translate:
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.'; //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.'; //to translate
$strTransactionCoordinator = 'Transaction coordinator'; //to translate
$strAddClause = 'Füge %s hinzu'; //recently translated
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Kalkulationstabelle'; //recently translated
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Kalkulationstabelle Optionen'; //recently translated
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML Optionen'; //recently translated
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Datenbank für Benutzer'; //recently translated
$strCreateUserDatabaseNone = 'Keine'; //recently translated
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //recently translated
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text Optionen'; //recently translated
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'ungültiger Tabellenname'; //recently translated
$strInvalidDatabase = 'ungültige Datenbank'; //recently translated
$strServers = 'Server'; //recently translated
$strDelimiter = 'Begrenzer'; //recently translated
$strFunctions = 'Funktionen'; //recently translated
$strProcedures = 'Prozeduren'; //recently translated
$strPDFReportExplanation = '(Erstellt einen Report mit den Daten einer Tabelle)'; //recently translated
$strFontSize = 'Schriftgröße'; //recently translated
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?>