nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2005-03-08 12:04:42 +00:00
parent d96e6de293
commit 957185cb91
2 changed files with 56 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
lang/french-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -90,7 +90,15 @@ $strBookmarkThis = 'Conserver cette requ
$strBookmarkView = 'Voir uniquement';
$strBrowse = 'Afficher';
$strBrowseForeignValues = 'Afficher les valeurs de la table li<6C>e';
$strBufferPool = 'M<>moire-tampon';
$strBufferPoolActivity = 'Activit<69> de la m<>moire-tampon';
$strBufferPoolUsage = 'Utilisation de la m<>moire-tampon';
$strBufferReadMisses = 'Lectures non-satisfaites';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Lectures non-satisfaites en %';
$strBufferWriteWaits = 'Nombre d\'attentes d\'<27>criture';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Nombre d\'attentes d\'<27>criture en %';
$strBulgarian = 'bulgare';
$strBusyPages = 'Pages occup<75>es';
$strBzError = 'phpMyAdmin n\'a pu compresser le fichier export<72> en raison d\'une composante Bz2 d<>faillante dans cette version de PHP. Il est recommand<6E> de donner <20> <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dans votre fichier de configuration phpMyAdmin la valeur <code>FALSE</code>. Si vous voulez utiliser la compression en mode Bz2, veuillez mettre <20> niveau votre version de PHP. Ce rapport d\'anomalies PHP donne les d<>tails: %s.';
$strBzip = '"bzipp<70>"';
@@ -177,6 +185,7 @@ $strDanish = 'danois';
$strData = 'Donn<6E>es';
$strDataDict = 'Dictionnaire de donn<6E>es';
$strDataOnly = 'Donn<6E>es seulement';
$strDataPages = 'Pages contenant des donn<6E>es';
$strDatabase = 'Base de donn<6E>es';
$strDatabaseEmpty = 'Le nom de la base de donn<6E>es est vide!';
$strDatabaseExportOptions = 'Options d\'exportation';
@@ -205,6 +214,7 @@ $strDeleting = 'Destruction de %s';
$strDescending = 'D<>croissant';
$strDescription = 'Description';
$strDictionary = 'dictionnaire';
$strDirtyPages = 'Pages modifi<66>es';
$strDisableForeignChecks = 'D<>sactiver la v<>rification des cl<63>s <20>trang<6E>res';
$strDisabled = 'd<>sactiv<69>';
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
@@ -268,6 +278,7 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin obtient la liste des privil
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
$strFormat = 'format';
$strFreePages = 'Pages libres';
$strFullText = 'Textes complets';
$strFunction = 'Fonction';
@@ -284,6 +295,10 @@ $strGrantOption = '"Grant"';
$strGreek = 'grec';
$strGzip = '"gzipp<70>"';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Options d\'exportation Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Options d\'exportation Microsoft Word 2000';
$strHasBeenAltered = 'a <20>t<EFBFBD> modifi<66>(e).';
$strHasBeenCreated = 'a <20>t<EFBFBD> cr<63><72>(e).';
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne <20> afficher';
@@ -316,6 +331,14 @@ $strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for col
$strIndexWarningTable = 'Il y a des probl<62>mes avec les index de la table `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'La colonne `%s` ne devrait pas faire partie <20> la fois d\'une cl<63> unique et d\'une cl<63> index';
$strIndexes = 'Index';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Auto-croissant: Taille de l\'incr<63>ment';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'La valeur de l\'incr<63>ment lors de l\'agrandissement du fichier auto-croissant lorsqu\'il devient plein.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Taille de la m<>moire-tampon';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'La taille de la m<>moire-tampon utilis<69>e par InnoDB pour les op<6F>rations d\'ant<6E>moire sur les donn<6E>es et les index.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Fichiers de donn<6E>es';
$strInnoDBDataHomeDir = 'R<>pertoire des donn<6E>es';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du r<>pertoire pour tous les fichiers de donn<6E>es InnoDB.';
$strInnoDBPages = 'pages';
$strInnodbStat = '<27>tat InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait r<>f<EFBFBD>rence <20> l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond <20> la valeur par d<>faut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce probl<62>me de s<>curit<69>.';
$strInsert = 'Ins<6E>rer';
@@ -342,6 +365,7 @@ $strKorean = 'cor
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Options LaTeX';
$strLandscape = 'Paysage';
$strLatchedPages = 'Pages verrouill<6C>es';
$strLatexCaption = 'Sous-titre de la table';
$strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__';
$strLatexContinued = '(suite)';
@@ -465,6 +489,7 @@ $strOverwriteExisting = '
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un s<>rieux probl<62>me avec les caract<63>res multi-octets (mbstring), tel que d<>crit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommand<6E> d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
$strPageNumber = 'Page n<>:';
$strPagesToBeFlushed = 'Pages devant <20>tre vid<69>es';
$strPaperSize = 'Taille du papier';
$strPartialText = 'Textes r<>duits';
$strPassword = 'Mot de passe';
@@ -540,6 +565,7 @@ $strQueryType = 'Type de requ
$strQueryWindowLock = 'Ne pas <20>craser cette requ<71>te depuis une autre fen<65>tre';
$strReType = 'Entrer <20> nouveau';
$strReadRequests = 'Requ<71>tes de lecture';
$strReceived = 'Re<52>u';
$strRecords = 'Enregistrements';
$strReferentialIntegrity = 'V<>rifier l\'int<6E>grit<69> r<>f<EFBFBD>rentielle';
@@ -642,6 +668,7 @@ $strSingly = '(
$strSize = 'Taille';
$strSlovak = 'slovaque';
$strSlovenian = 'slov<6F>ne';
$strSocketProblem = '(ou l\interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configur<75>e)';
$strSort = 'Tri';
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
$strSpaceUsage = 'Espace utilis<69>';
@@ -759,6 +786,7 @@ $strWestEuropean = 'Europe de l\'ouest';
$strWildcard = 'passepartout';
$strWindowNotFound = 'La fen<65>tre principale n\'a pu <20>tre mise <20> jour. Il est possible que vous l\'ayiez ferm<72>e, ou encore que votre navigateur bloque les mises <20> jour inter-fen<65>tres pour des raisons de s<>curit<69>.';
$strWithChecked = 'Pour la s<>lection :';
$strWriteRequests = 'Requ<71>tes d\'<27>criture';
$strWritingCommentNotPossible = 'Ajout de commentaire impossible';
$strWritingRelationNotPossible = 'Ajout de relation impossible';
$strWrongUser = 'Erreur d\'utilisateur/mot de passe. Acc<63>s refus<75>';
@@ -770,32 +798,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl<6E>ve la limite.';
$strZip = '"zipp<70>"';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
?>

56
lang/french-utf-8.inc.php
View File

@@ -91,7 +91,15 @@ $strBookmarkThis = 'Conserver cette requête dans les signets';
$strBookmarkView = 'Voir uniquement';
$strBrowse = 'Afficher';
$strBrowseForeignValues = 'Afficher les valeurs de la table liée';
$strBufferPool = 'Mémoire-tampon';
$strBufferPoolActivity = 'Activité de la mémoire-tampon';
$strBufferPoolUsage = 'Utilisation de la mémoire-tampon';
$strBufferReadMisses = 'Lectures non-satisfaites';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Lectures non-satisfaites en %';
$strBufferWriteWaits = 'Nombre d\'attentes d\'écriture';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Nombre d\'attentes d\'écriture en %';
$strBulgarian = 'bulgare';
$strBusyPages = 'Pages occupées';
$strBzError = 'phpMyAdmin n\'a pu compresser le fichier exporté en raison d\'une composante Bz2 défaillante dans cette version de PHP. Il est recommandé de donner à <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> dans votre fichier de configuration phpMyAdmin la valeur <code>FALSE</code>. Si vous voulez utiliser la compression en mode Bz2, veuillez mettre à niveau votre version de PHP. Ce rapport d\'anomalies PHP donne les détails: %s.';
$strBzip = '"bzippé"';
@@ -178,6 +186,7 @@ $strDanish = 'danois';
$strData = 'Données';
$strDataDict = 'Dictionnaire de données';
$strDataOnly = 'Données seulement';
$strDataPages = 'Pages contenant des données';
$strDatabase = 'Base de données';
$strDatabaseEmpty = 'Le nom de la base de données est vide!';
$strDatabaseExportOptions = 'Options d\'exportation';
@@ -206,6 +215,7 @@ $strDeleting = 'Destruction de %s';
$strDescending = 'Décroissant';
$strDescription = 'Description';
$strDictionary = 'dictionnaire';
$strDirtyPages = 'Pages modifiées';
$strDisableForeignChecks = 'Désactiver la vérification des clés étrangères';
$strDisabled = 'désactivé';
$strDisplayFeat = 'Affichage infobulle';
@@ -269,6 +279,7 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin obtient la liste des privilèges dir
$strFlushTable = 'Recharger la table ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Formulaire incomplet !';
$strFormat = 'format';
$strFreePages = 'Pages libres';
$strFullText = 'Textes complets';
$strFunction = 'Fonction';
@@ -285,6 +296,10 @@ $strGrantOption = '"Grant"';
$strGreek = 'grec';
$strGzip = '"gzippé"';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Options d\'exportation Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Options d\'exportation Microsoft Word 2000';
$strHasBeenAltered = 'a été modifié(e).';
$strHasBeenCreated = 'a été créé(e).';
$strHaveToShow = 'Vous devez choisir au moins une colonne à afficher';
@@ -317,6 +332,14 @@ $strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for col
$strIndexWarningTable = 'Il y a des problèmes avec les index de la table `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'La colonne `%s` ne devrait pas faire partie à la fois d\'une clé unique et d\'une clé index';
$strIndexes = 'Index';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Auto-croissant: Taille de l\'incrément';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'La valeur de l\'incrément lors de l\'agrandissement du fichier auto-croissant lorsqu\'il devient plein.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Taille de la mémoire-tampon';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'La taille de la mémoire-tampon utilisée par InnoDB pour les opérations d\'antémoire sur les données et les index.';
$strInnoDBDataFilePath = 'Fichiers de données';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Répertoire des données';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Le chemin du répertoire pour tous les fichiers de données InnoDB.';
$strInnoDBPages = 'pages';
$strInnodbStat = 'État InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Votre fichier de configuration fait référence à l\'utilisateur root sans mot de passe, ce qui correspond à la valeur par défaut de MySQL. Votre serveur MySQL est donc ouvert aux intrusions, et vous devriez corriger ce problème de sécurité.';
$strInsert = 'Insérer';
@@ -343,6 +366,7 @@ $strKorean = 'coréen';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Options LaTeX';
$strLandscape = 'Paysage';
$strLatchedPages = 'Pages verrouillées';
$strLatexCaption = 'Sous-titre de la table';
$strLatexContent = 'Contenu de la table __TABLE__';
$strLatexContinued = '(suite)';
@@ -466,6 +490,7 @@ $strOverwriteExisting = 'Écraser les fichiers existants';
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un sérieux problème avec les caractères multi-octets (mbstring), tel que décrit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP. Il n\'est pas recommandé d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
$strPageNumber = 'Page n°:';
$strPagesToBeFlushed = 'Pages devant être vidées';
$strPaperSize = 'Taille du papier';
$strPartialText = 'Textes réduits';
$strPassword = 'Mot de passe';
@@ -541,6 +566,7 @@ $strQueryType = 'Type de requête';
$strQueryWindowLock = 'Ne pas écraser cette requête depuis une autre fenêtre';
$strReType = 'Entrer à nouveau';
$strReadRequests = 'Requêtes de lecture';
$strReceived = 'Reçu';
$strRecords = 'Enregistrements';
$strReferentialIntegrity = 'Vérifier l\'intégrité référentielle';
@@ -643,6 +669,7 @@ $strSingly = '(à refaire après insertions/destructions)';
$strSize = 'Taille';
$strSlovak = 'slovaque';
$strSlovenian = 'slovène';
$strSocketProblem = '(ou l\interface de connexion ("socket") vers le serveur MySQL local n\'est pas correctement configurée)';
$strSort = 'Tri';
$strSortByKey = 'Trier sur l\'index';
$strSpaceUsage = 'Espace utilisé';
@@ -760,6 +787,7 @@ $strWestEuropean = 'Europe de l\'ouest';
$strWildcard = 'passepartout';
$strWindowNotFound = 'La fenêtre principale n\'a pu être mise à jour. Il est possible que vous l\'ayiez fermée, ou encore que votre navigateur bloque les mises à jour inter-fenêtres pour des raisons de sécurité.';
$strWithChecked = 'Pour la sélection :';
$strWriteRequests = 'Requêtes d\'écriture';
$strWritingCommentNotPossible = 'Ajout de commentaire impossible';
$strWritingRelationNotPossible = 'Ajout de relation impossible';
$strWrongUser = 'Erreur d\'utilisateur/mot de passe. Accès refusé';
@@ -771,32 +799,4 @@ $strYes = 'Oui';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory'; //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.'; //to translate
$strInnoDBDataFilePath = 'Data files'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoextend increment'; //to translate
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.'; //to translate
$strBufferPool = 'Buffer Pool'; //to translate
$strBufferPoolUsage = 'Buffer Pool Usage'; //to translate
$strDataPages = 'Pages containing data'; //to translate
$strFreePages = 'Free pages'; //to translate
$strBusyPages = 'Busy pages'; //to translate
$strDirtyPages = 'Dirty pages'; //to translate
$strPagesToBeFlushed = 'Pages to be flushed'; //to translate
$strLatchedPages = 'Latched pages'; //to translate
$strBufferPoolActivity = 'Buffer Pool Activity'; //to translate
$strReadRequests = 'Read requests'; //to translate
$strWriteRequests = 'Write requests'; //to translate
$strBufferReadMisses = 'Read misses'; //to translate
$strBufferReadMissesInPercent = 'Read misses in %'; //to translate
$strBufferWriteWaits = 'Write waits'; //to translate
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Write waits in %'; //to translate
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000'; //to translate
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 export options'; //to translate
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000'; //to translate
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 export options'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.'; //to translate
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffer pool size'; //to translate
$strInnoDBPages = 'pages'; //to translate
$strSocketProblem = '(or the local MySQL server\'s socket is not correctly configured)'; //to translate
?>