Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
shanyan baishui
2010-12-08 04:35:20 +02:00
committed by Pootle server
parent d8d042c755
commit 99bd63f86d

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 09:47-0500\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-07 09:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 04:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-08 04:35+0200\n"
"Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n" "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n" "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
@@ -6570,7 +6570,6 @@ msgstr ""
"phpMyAdmin 中设置的时间要更短。" "phpMyAdmin 中设置的时间要更短。"
#: main.php:279 #: main.php:279
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration." #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that " #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that "
@@ -6580,10 +6579,8 @@ msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr "" msgstr ""
"您的 PHP 配置参数 [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." "phpMyAdmin 中所设置的登录 cookie 存储小于 cookie 有效期,因此您的登录过期时间将会比您在 phpMyAdmin "
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime (外链,英文)[/a] 短于您在 " "中设置的时间要更短。"
"phpMyAdmin 中设置的 Cookies 有效期,因此您的登录会话有效期将会比您在 "
"phpMyAdmin 中设置的时间要更短。"
#: main.php:287 #: main.php:287
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."