nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Revised several laguage files.

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander M. Turek
2002-06-23 19:42:24 +00:00
parent 66d4d994f4
commit 9af28b95db
18 changed files with 104 additions and 101 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

113
lang/finnish.inc.php3
View File

@@ -63,18 +63,25 @@ $strBookmarkView = 'N
$strBrowse = 'Selaa';
$strBzip = '"bzip-pakattu"';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkistön konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli näiden laajennusten käyttö tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.';
$strCantLoadMySQL = 'MySQL-laajennusta ei voitu ladata,<br />tarkista PHP:n asetukset.';
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu k&auml;ytt&auml;&auml;. Tarkista PHP:n asetukset.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksi<73> ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';
$strCardinality = 'Kardinaliteetti';
$strCarriage = 'CR-rivinvaihto: \\r';
$strChange = 'Muokkaa';
$strChangeDisplay = 'Valitse n&auml;ytett&auml;v&auml; sarake';
$strChangePassword = 'Vaihda salasanaa';
$strCheckAll = 'Valitse kaikki';
$strCheckDbPriv = 'Tarkista tietokannan k<>ytt<74>oikeudet';
$strCheckTable = 'Tarkista taulu';
$strChoosePage = 'Valitse muokattava sivu';
$strColumn = 'Sarake';
$strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet';
$strComments = 'Kommentit';
$strCompleteInserts = 'T<>ydelliset insert-lauseet';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa.<br />T&auml;m&auml; saattaa johtua virheest&auml;, jonka PHP l&ouml;ysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta.<br />Voit avata tiedoston allaolevasta linkist&auml; ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. Todenn&auml;k&ouml;isimmin joltain rivilt&auml; puuttuu lainausmerkki tai puolipiste.<br />Jos linkist&auml; avautuva sivu on tyhj&auml;, asetustiedostosta ei l&ouml;ytynyt virhett&auml;.';
$strConfigureTableCoord = 'M&auml;&auml;rittele koordinaatit taululle %s';
$strConfirm = 'Oletko varma, ett<74> haluat tehd<68> t<>m<EFBFBD>n?';
$strCookiesRequired = 'Selaimessa pit<69><74> olla cookietuki p<><70>ll<6C> t<>st<73> eteenp<6E>in.';
$strCopyTable = 'Kopioi taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
@@ -84,6 +91,7 @@ $strCreateIndex = 'Luo sarakkeista indeksi';
$strCreateIndexTopic = 'Luo uusi indeksi';
$strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';
$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';
$strCriteria = 'Hakuehdot';
$strData = 'Data';
@@ -102,6 +110,7 @@ $strDeleteUserMessage = 'K
$strDescending = 'Laskeva';
$strDisplay = 'N<>yt<79>';
$strDisplayOrder = 'Lajitteluj<75>rjestys:';
$strDisplayPDF = 'N&auml;yt&auml; PDF-kaavio';
$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen haku" (jokerimerkki: "%")';
$strDocu = 'Ohjeet';
$strDoYouReally = 'Oletko varma ett<74> haluat ';
@@ -109,9 +118,11 @@ $strDrop = 'Pudota';
$strDropDB = 'Pudota tietokanta %s';
$strDropTable = 'Pudota taulu';
$strDumpingData = 'Vedostan dataa taulusta';
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivist&auml;, alkaen rivist&auml; %s.';
$strDynamic = 'dynaaminen';
$strEdit = 'Muokkaa';
$strEditPDFPages = 'Muokkaa PDF-sivuja';
$strEditPrivileges = 'Muokkaa k<>ytt<74>oikeuksia';
$strEffective = 'Varsinainen';
$strEmpty = 'Tyhjenn<6E>';
@@ -119,6 +130,9 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL palautti tyhj
$strEnd = 'Loppu';
$strEnglishPrivileges = ' Huom. MySQL-k<>ytt<74>oikeuksien nimet ovat englanniksi ';
$strError = 'Virhe';
$strExplain = 'Kerro SQL-lauseesta (EXPLAIN)';
$strExport = 'Tulosta tiedostoksi/ruudulle';
$strExportToXML = 'Rakenne ja data XML-muodossa';
$strExtendedInserts = 'Yhteinen insert-lause';
$strExtra = 'Lis<69>tiedot';
@@ -136,6 +150,7 @@ $strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
$strFullText = 'Koko tekstit';
$strFunction = 'Funktio';
$strGenBy = 'Generoinut:';
$strGenTime = 'Luontiaika';
$strGo = 'Suorita';
$strGrants = 'Luvat';
@@ -143,6 +158,7 @@ $strGzip = '"gzip-pakattu"';
$strHasBeenAltered = 'on muutettu.';
$strHasBeenCreated = 'on luotu.';
$strHaveToShow = 'Valitse v<>hint<6E><74>n yksi sarake';
$strHome = 'Etusivu';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdminin viralliset sivut';
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdminin sivut SourceForge-palvelussa';
@@ -176,17 +192,21 @@ $strLimitNumRows = 'Rivej
$strLineFeed = 'LF-rivinvaihto: \\n';
$strLines = 'Rivit';
$strLinesTerminatedBy = 'Rivien erotinmerkki';
$strLinkNotFound = 'Linkki&auml; ei l&ouml;ydy';
$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';
$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';
$strLogin = 'Kirjaudu sis<69><73>n';
$strLogout = 'Poistu';
$strLogPassword = 'Salasana:';
$strLogUsername = 'K<>ytt<74>j<EFBFBD>tunnus:';
$strMissingBracket = 'Hakasulku puuttuu';
$strModifications = 'Muutokset tallennettu';
$strModify = 'Muokkaa';
$strModifyIndexTopic = 'Muokkaa indeksi<73>';
$strMoveTable = 'Siirr<72> taulu (tietokanta<b>.</b>taulu):';
$strMoveTableOK = 'Taulu %s on siirretty %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkist&ouml;';
$strMySQLReloaded = 'MySQL uudelleenladattu.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% palvelimella %pma_s2% k<>ytt<74>j<EFBFBD>n<EFBFBD> %pma_s3%';
@@ -198,6 +218,7 @@ $strName = 'Nimi';
$strNext = 'Seuraava';
$strNo = 'Ei';
$strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';
$strNoDescription = 'ei selityst&auml;';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-lauseiden k<>ytt<74> on estetty.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten <b>kehyksi<73></b> tukevalla selaimella.';
$strNoIndex = 'Indeksi<73> ei ole m<><6D>ritelty!';
@@ -205,26 +226,37 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole m
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
$strNone = 'Ei mit<69><74>n';
$strNoPassword = 'Ei salasanaa';
$strNoPhp = 'Piilota PHP-koodi';
$strNoPrivileges = 'Ei k<>ytt<74>oikeuksia';
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
$strNoQuery = 'Ei SQL lausetta!';
$strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei l<>ytynyt yht<68><74>n taulua.';
$strNotNumber = 'T<>m<EFBFBD> ei ole numero!';
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei l&ouml;ytynyt tai sit&auml; ei ole m&auml;&auml;ritelty %s-tiedostossa';
$strNotValidNumber = ' ei ole hyv<79>ksytt<74>v<EFBFBD> rivin numero!';
$strNoUsersFound = 'K<>ytt<74>ji<6A> ei l<>ytynyt.';
$strNull = 'Tyhj<68>';
$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Yhteens&auml;:</b> <i>%s</i> hakutulosta';
$strOftenQuotation = 'Yleens<6E> lainausmerkki. "Valinnaisesti" tarkoittaa, ett<74> vain char- ja varchar-tyyppiset sarakkeet ymp<6D>r<EFBFBD>id<69><64>n annetulla ymp<6D>r<EFBFBD>intimerkill<6C>.';
$strOperations = 'Toiminnot';
$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';
$strOptionalControls = 'Valinnainen. Ohjaa erikoismerkkien lukua ja kirjoitusta.';
$strOptionally = 'Valinnaisesti';
$strOptions = 'Lis&auml;valinnat';
$strOr = 'Tai';
$strOverhead = 'K<>ytt<74>m<EFBFBD>t<EFBFBD>n';
$strPageNumber = 'Sivunnumero:';
$strPartialText = 'Osittaiset tekstit';
$strPassword = 'Salasana';
$strPasswordEmpty = 'Salasana puuttuu!';
$strPasswordNotSame = 'Salasanat eiv<69>t ole samat!';
$strPdfDbSchema = 'Kaavio tietokannasta "%s" - Sivu %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'PDF:n sivunumeroa ei ole m&auml;&auml;ritelty!';
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei l&ouml;ydy!';
$strPhp = 'N&auml;yt&auml; PHP-koodi';
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> t<>ytyy m<><6D>ritell<6C> asetustiedostossa!';
@@ -246,6 +278,7 @@ $strQueryOnDb = 'Suorita SQL-lause tietokannassa <b>%s</b>:';
$strRecords = 'rivi<76>';
$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
$strRelationView = 'Relaation&auml;kym&auml;';
$strReloadFailed = 'MySQL:n uudelleenlataus ep<65>onnistui.';
$strReloadMySQL = 'Lataa MySQL uudelleen';
$strRememberReload = 'Muista k<>ynnist<73><74> palvelin uudestaan.';
@@ -274,19 +307,34 @@ $strRunQuery = 'Suorita';
$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-lauseita tietokannassa %s';
$strSave = 'Tallenna';
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle t&auml;ll&auml; skaalauksella';
$strSearch = 'Hae';
$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannassa';
$strSearchInTables = 'Tauluista:';
$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkki&auml; voi k&auml;ytt&auml;&auml; jokerimerkkin&auml;):';
$strSearchOption1 = 'v&auml;hint&auml;&auml;n yksi sanoista';
$strSearchOption2 = 'kaikki sanat';
$strSearchOption3 = 'koko lause';
$strSearchOption4 = 'regexp-haku';
$strSearchResultsFor = 'Tulokset hakusanalla "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Hae:';
$strSelect = 'Hae';
$strSelectADb = 'Valitse tietokanta';
$strSelectAll = 'Valitse kaikki';
$strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (v<>hint<6E><74>n yksi):';
$strSelectNumRows = 'lauseessa';
$strSelectTables = 'Valitse taulut';
$strSend = 'Tallenna tiedostoksi';
$strServerChoice = 'Valitse palvelin';
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", sy<73>t<EFBFBD> vaaditut arvot t<>ss<73> muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkki<6B> ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
$strShow = 'N<>yt<79>';
$strShowAll = 'N<>yt<79> kaikki';
$strShowColor = 'N&auml;yt&auml; v&auml;rit';
$strShowCols = 'N<>yt<79> sarakkeet';
$strShowGrid = 'N&auml;yt&auml; ruudukko';
$strShowingRecords = 'N<>kyvill<6C> rivit ';
$strShowTableDimension = 'N&auml;yt&auml; taulujen ulottuvuus';
$strShowPHPInfo = 'N<>yt<79> tietoja PHP:n asetuksista';
$strShowTables = 'N<>yt<79> taulut';
$strShowThisQuery = ' N<>yt<79> lause uudelleen ';
@@ -294,13 +342,18 @@ $strSingly = '(yksitellen)';
$strSize = 'Koko';
$strSort = 'J<>rjestys';
$strSpaceUsage = 'Levytilan k<>ytt<74>';
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan v&auml;lily&ouml;nnill&auml;.';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-lause';
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
$strStatement = 'Tieto';
$strStrucCSV = 'CSV-muotoinen data';
$strStrucData = 'Rakenne ja data';
$strStrucDrop = 'Lis<69><73> \'DROP TABLE\'-rivit';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-muoto MS Exceli<6C> varten';
$strStrucOnly = 'Vain rakenne';
$strStructPropose = 'Ehdota taulun rakennetta';
$strStructure = 'Rakenne';
$strSubmit = 'L<>het<65>';
$strSuccess = 'SQL-lause on suoritettu';
$strSum = 'Summa';
@@ -349,64 +402,4 @@ $strYes = 'Kyll
$strZip = '"zip-pakattu"';
$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';
$strExport = 'Tulosta tiedostoksi/ruudulle';
$strOperations = 'Toiminnot';
$strExportToXML = 'Rakenne ja data XML-muodossa';
$strOptions = 'Lis&auml;valinnat';
$strStructure = 'Rakenne';
$strRelationView = 'Relaation&auml;kym&auml;';
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivist&auml;, alkaen rivist&auml; %s.';
$strSQL = 'SQL';
$strLinkNotFound = 'Linkki&auml; ei l&ouml;ydy';
$strConfigureTableCoord = 'M&auml;&auml;rittele koordinaatit taululle %s';
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle t&auml;ll&auml; skaalauksella';
$strDisplayPDF = 'N&auml;yt&auml; PDF-kaavio';
$strPageNumber = 'Sivunnumero:';
$strShowGrid = 'N&auml;yt&auml; ruudukko';
$strShowColor = 'N&auml;yt&auml; v&auml;rit';
$strShowTableDimension = 'N&auml;yt&auml; taulujen ulottuvuus';
$strPdfInvalidPageNum = 'PDF:n sivunumeroa ei ole m&auml;&auml;ritelty!';
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei l&ouml;ydy!';
$strChangeDisplay = 'Valitse n&auml;ytett&auml;v&auml; sarake';
$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Yhteens&auml;:</b> <i>%s</i> hakutulosta';
$strSearch = 'Hae';
$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannassa';
$strSearchInTables = 'Tauluista:';
$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkki&auml; voi k&auml;ytt&auml;&auml; jokerimerkkin&auml;):';
$strSearchOption1 = 'v&auml;hint&auml;&auml;n yksi sanoista';
$strSearchOption2 = 'kaikki sanat';
$strSearchOption3 = 'koko lause';
$strSearchOption4 = 'regexp-haku';
$strSearchResultsFor = 'Tulokset hakusanalla "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Hae:';
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan v&auml;lily&ouml;nnill&auml;.';
$strStructPropose = 'Ehdota taulun rakennetta';
$strExplain = 'Kerro SQL-lauseesta (EXPLAIN)';
$strPhp = 'N&auml;yt&auml; PHP-koodi';
$strNoPhp = 'Piilota PHP-koodi';
$strPdfDbSchema = 'Kaavio tietokannasta "%s" - Sivu %s';
$strGenBy = 'Generoinut:';
$strSQLResult = 'SQL-lauseen tulos';
$strEditPDFPages = 'Muokkaa PDF-sivuja';
$strNoDescription = 'ei selityst&auml;';
$strChoosePage = 'Valitse muokattava sivu';
$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';
$strSelectTables = 'Valitse taulut';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa.<br />T&auml;m&auml; saattaa johtua virheest&auml;, jonka PHP l&ouml;ysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta.<br />Voit avata tiedoston allaolevasta linkist&auml; ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. Todenn&auml;k&ouml;isimmin joltain rivilt&auml; puuttuu lainausmerkki tai puolipiste.<br />Jos linkist&auml; avautuva sivu on tyhj&auml;, asetustiedostosta ei l&ouml;ytynyt virhett&auml;.';
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei l&ouml;ytynyt tai sit&auml; ei ole m&auml;&auml;ritelty %s-tiedostossa';
$strMissingBracket = 'Hakasulku puuttuu';
$strHaveToShow = 'Valitse v<>hint<6E><74>n yksi sarake';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkist&ouml;n konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli n&auml;iden laajennusten k&auml;ytt&ouml; tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.';
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu k&auml;ytt&auml;&auml;. Tarkista PHP:n asetukset.';
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkist&ouml;';
$strComments = 'Kommentit';
?>